NZ84T9747UK/UR - NZ84T9747VK/UR - Oshxona aspiratori SAMSUNG - Bepul foydalanuvchi qo'llanmasi

FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI NZ84T9747UK/UR - NZ84T9747VK/UR SAMSUNG

Ushbu qo'llanmada foydalanilgan belgilar

OGOHLANTIRISH

Jiddiy tan jarohati yoki o'limga olib kelishi mumkin bo'lgan xavfii omilar yoki xavfli harakatll.

DIQQAT

Tok urishi, tan jarohati yoki mol-mulkka zarar yetkazishi mumkin bo'lang xavfli omillar yoki xavfli harakatlar.

ESLATMA

Foydali maslahatla va ko'rsatmalar

Ushbu qo'llanmadagi ogohlantirish belgilaris viz va boshqalarga jarohat yetishing oldini olish uchun keltilrigan. Ularga qati'y amal qiling. Ushbu bo'limni o'qigandan so'ng, kelajakda qayta murojaat etish uchun olib qo'ying.

Mazkur qo'llanmadagi ko'rsatmalarga qati'y amal qiling. Mazkur qo'llanmadagi ko'rsatmalarga amal qilmaslik oqibatida yuzaga kelgan muammolar, yong'inlar yoki mulkning zararlanishi uchun javobgar hisoblanmaymiz. Ushbu qurilma faqat uyda foydalanish, ovqat pishirish va pishirish jarayonida vujuda kelgan tutunlarni so'rib olish uchun mo'ljallangan. Boshqa shaklda foydalanish taqiqlanadi (masalan, xonalarni isitish). Noto'g'ri foydalanish yoki boshqaruv elementlarini noto'g'ri sozlash yuzasidan ishlab chiqaruvchi javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi.

Mahsulot mazkur qo'llanmadagi rasmlarga nisbatan farqli estetak xususiyatarga ega bo'lishi mumkin, biroq ishlatish, texnik xizmat ko'rsatish va o'rnatisih ko'rsatmalaribirxihisoblanadi.

! Ko'rsatmalami diqqat bilan o'qib chiqing: ular o'matish, ishlatish va xavfsizlikka oid muhim malumotlami o'z ichiga olgan.

! Mahsulotga elektrga oid o'zgarishlar kirtmang.
! Qurilmani o'matishdan oldin hech qaysi tarkibiy qism zararlanmaganligini tekshiring. Birortasi zararlangan bo'lsa, sotuvchi bilan bog'laning va o'matishni davom ettimang.
! O'matishdan oldin mahsulhoting bus-butunligini tekshiring. Butun bo'Imasa, sotuvchi bilan bog'laning va o'matishni davom etirmang.

Eslatma: Qismlarga (^*) belgisi qoyilgan bo'sa, bular ayrim modellarda mavjud bot'gan, ayrimlarida esta mavjud bo'masa-da, alohida sohit olish mumkin bo'gan anjomlardir.

! Diqqat

Diqqat! Quyidagi ko'rsatmalarga qat'iy amal qiling:

• Har qanday o'matish ishini amalga oshirishdan oldin quilma elektr tarmog'idan uzilgan bo'lishi lozim.
• O'matish yoki texnik xizmat ko'rsatish, ishlab chiqaruvchi ko'rsatmalari va mahalliy xavfsizlik tartib-qoidalariga muvofiq tarzda, malakali texnik xodim tomonidan amalga oshirilishi lozim. Ishlatish q'llanmasida aniq ko'rsatilmagan bo'lsa, qurilmaning hech bir qismini almashtirmang yoki sozlamang.
• Qurilmani yerga uzatilgan holda o'matish majburiy.
• Elektr kabeli xonaga ichki o'matilgan qurilmani elektr tarmog'iga ulash uchun yetarli darajada uzun bo'lishi lozim.
• Amaldagi xavfsizlik standartlariga rioya qilgan holda o'matishni ta'minlash uchun odatiy omnipolar o'chirib yoqqich talab etiladi, bu, o'matish qoidalariga muvofiq, lll toifaga kiruvchi kuchlanishning oshib ketish holatlarida elektr tarmoqlarining to'liq uzilishini ta'minlaydi.
• Bir nechta Rozetka yoki elektr

uzaytirgichlardan foydalanmang.

• O'matish tugallangach, elektr tarkibiy qismlar foydalanuvchi tomonidan yetib boImaydigan yerda bo'lishi lozim.
• Qurilma va uning qismlari foydalanish davomida qiziyydi. Qizitish elementlariga tegib ketishdan ehtiyot bo'ling.
• Bolalarning qurilma bilan o'ynamasligini ta'minlang, qo'l yetadigan qismlar foydalanish davomida juda qizib ketishi mumkinligi sababli, bolalami quilmadan uzogroq saqlang va ularni nazorat qiling.

Elektron yurak stimulyatori va faol implantga ega kishilar uchun induksiyali ovqat pishirish panelidan foydalanishdan oldin elektron yurak stimulyatoming quirilmani ishlatish uchun mosligi tekshirilishi kerak.

• Foydalanish davomida yoki foydalanib bo'lingandan keyin qurilmaning qizitish elementlariga tegmang.
• Qurilmaning barcha tarkibiy qismlari yetarlichasovigunichamatoyoki boshqayonuvchanmaterialaming qurilmaga tegishini oldini oling.,yong'in xavfi mavjud
• Qurilma ustiga yoki yaqiniga yonuvchan materialllar va moddalamqi q'ymang.
• Jud qizdirib yuborilgan yog' va moylar oson alanga oladi. Yog' va moyga boy bo'lgan oziq-ovqatlaming pishirilishini nazorat qlib turing.
• Agar yuza darz ketgan bo'lsa, ehtimolyi tok urishini oldini olish uchun qurilmani o'chiring.
• Qurilma tashqi taymer yoki alohida masofadan boshqarish tzimi yordamida

ishlatish uchun mo'ljallanmagan.

-Ovqat pishirish panelida yog' yoki moyni nazoratsiz pishirish xavfli bo'lishi va yong'inga sabab bo'lishi mumkin.
- Pishirish jarayoni nazorat qilinishi lozim.
Qisqa muddatli pishirish jarayoni
muntazam ravishda tekshirib turilishi kerak.
- HECH QACHON olovni suv yordamida o'chirishga urinmang. Buning o'miga quirilmani o'chiring va alangani qopqoq yoki olov yoping'ichi bilan yoping. Yong'in xavfi: buyumlarni pishirish yuzasi ustiga q'ymang.
- Bug'li tozalagichdan foydalanmang, tok urish xavfi mavjud
- Pichoq, sanchqi, qoshiq va qopqoq kabi metall buyumlarni ovqat pishirish paneliyuzasiga qo'ymang, ular juda qizib ketishi mumkin.
- Qurilmani elektr tarmog'iga ulashdan oldin, kuchlanish va quvvat tarmoq qiymatlariga mos ekanligi va ulash rozetkasi mos kelishiga ishonch hosil qilish uchun ma'lumot yorlig'ini (qurilmaning tag qismida) tekshiring. Agar bu borada shubhalansangiz, malakali elektr xodimiga murojaat qiling.

Muhim:

• Foydalanib bo'lingach, ovqat pishirish panelini uning boshqaruv quirilmasidan uzing va qozon aniqlagichga suyamang.
• Suyuqlarni qaynatish yoki isitish jarayonida to'kilisharni olidini oling, issiqlik ta'minotini pasaytiring.

• Isitish elementarini ustida ichi bo'sh qozon va tovalar bilan yoki idishsz qoldirmang.

• Pishirish tugaganda, tegishli zonasi o'chiring.

• Hech qachon pishirishda alyuminiy folga ishlatmang va hech qachon alyuminiy bilan qadoqlangan mahsulotlarni pishirish yuzasi ustiga qo'ymang. Alyuminiy erishi va quirilmangizga tuzatib bo'lmas zarar yetkazishi mumkin.
• Hech qachon bankani va ichida ozuqasi bor konserva bankani ochmasdan turib isitmang: u portlab ketishi mumkin!

Ushbu ogohlantirish ovqat pishirish panellarining barcha boshqa turlariga ham amal qiladi.

• Booster (Kuchaytirgich) funksiyasi kabi yuqori quvvat darajasi govurishga mo'ljallangan yog' kabi suyiqlikarni isitish uchun ishlatilmasligi kerak. Haddan tashqari issiqlik xavfli bo'lishi mumkin. Bunday holatlarda, pastroq quvvat darajalaridan foydalanishni tavsiya etamiz.
• Idishlar bevosita ovqat pishirish paneli ustiga, markazga joylashtirilishi lozim. Hech bir holatda ovqat pishirish paneli va qozon orasiga biror narsani bevosita joylashtirish mumkin emas.
• Yuqori haroratli hollarda qurilma pishirish zonalarining quvvat darajasini avtomatik tarzda pasaytiradi.

Har qanday tozakash va texnik xizmat ko'rsatishni amalga oshirishdan oldin, sanchqini uzish yoki uyning bosh o'chirib yoqqichini o'chirish orqali mahsulotni elektr tarmog'dan uzing.

Barcha o'matish va texnik xizmat ko'rsatish amallarini bajarishda har doim ish

qo'lqoplaridan foydalaning

Qurilma 8 va undan katta yoshli bolalar, jismoniy, aqliy yoki gezgi a'zolariga oid nuqsonlarga ega shaxslar yoki hech qanday tajriba yoxud kerakli bilimga ega boImagan shaxslar tomonidan, agar ular nazorat ostida bo'lsa yoki qurilmadan foydalanishga oid ko'satmalar berilgan bo'lsa hamda ular quilma bilan bog'liq xavflar haqida to'liq tushunchaga ega bo'lsa, foydalanilishi mumkin.

Bolalaming qurilma bilan o'ynamasliginita'minlash uchun ular nazorat qilinishi lozim.

Agar to'g'ri va munosib nazorat ostida bo'lmasa, bolalar tomonidan hech qachon tozakash va texnik xizmat ko'satish ishlari amalga oshirmasligi lozim.

Panel dudburoni boshqa yonish quirilmalari, gaz yoki shu kabilar bilan bir vaqtda ishlatilganda, xonada munosib havo aylanishi ta'minlanishi lozim.

Dudburonning ichki va tashqi sohasi, texnik xizmat ko'rsatish ko'rsatmalariga qat'iy amal qilgan holda, muntazam ravishda tozalab turilishi lozim (KAMIDA OYIGA BIR MARTA).

Dudburonni tozalah, filtrmi almashtirish va tozalah qoidalariga amal qilmaslik yong'in xavfini keltirib chiqaradi.

Oziq-ovqatni olov yoqib pishirish qat'iy taqiqlanadi.

Ochiq olovdan foydalanish filtrlarni zararlashi va yong'in xavfini keltirib chiqarishi mumkin, shu sababli, har qanday sharoitda ochiq olovdan foydalanmaslik lozim.

Yog'ni qovurish jarayonida qizib ketish vayonib ketishning oldini olish uchun

qo'shimcha ehtiyotkorlik zarur.

DIQQAT: Ovqat pishirish paneli yoniq bo'lganda, qo'l yetadigan qismalari qizib ketishi mumkin.

Diqqat! O'matish to'liq tugallanmaguncha qurilmani elektr tarmog'iga ulamang.

Tutunni so'rib olishda qo'llanilishi kerak bo'lgan texnik va xavfsizlik chora-tadbirlari yuzasidan mahalliy hukumatlar tomonidan ishlab chiqilgan tartib qoidalarga qat'iy amal qilinishi lozim.

So'rib olingan havogazyoqilganda yoki boshqa turdagi yoqvchi qurilmalardan foydalanilganda hosil bo'ladigan tutunlarni so'rib olish uchun ishlatilgan havokanalining o'zida yetkazilmasligi lozim.

Grill panjaralari to'g'ri yig'ilmaguncha, hech qachon dudburondan foydalanmang!

Agar mahsulot bilan birga taqdim etilgan bo'lsa, mahsulotni o'matishta faqatgina ushbu taqdim etilgan mustahkamlash boltlaridan foydalaning, agar taqdim etilmagan bo'lsa, to'liq mos tushuvchi boltlarni sotib oling. O'matish yo'riqnomasida keltirigan uzunlikka ega boltlardan foydalaning.

Ovqat pishirish paneli dudburoni elektr boImagan energiyadan quvvatlanuvchi boshqa qurilmalar bilan birga ishlatiganda,xonadagi manfiy bosim 4 Pa dan oshmasligi kerak (4 x 10-5 bar).

Mazkur qo'llanma kelajakda har qanday vaqtda ishlatishi uchun saqlab qo'yilishi kerak. Agar mahsulot sotilsa, o'tkazilsa yoki ko'chirilsa, qo'llanma mahsulot bilan birga berilishi kerak.

Mazkur quirlma 2012/19/EC soni "Elektr va elektron jihozlami

chiqita chiarish (WEEE)" Yevropa direktivasiga muvofiqdir. Ushbu mahsulotni to'g'ri chiqita chiarish orqali foydalunuvchi atrof-muhit va inson salomatigiga yetkazilishi mumkin bo'lgan ehtimoliy salbiy oqibatlami oldini olishga yordam beradi.

belgi mazkur

Mahsulot yoki ilova qilingan hujjattardagi belgi mazkur mahsulotga nisbatan xojalik chiqindilar kabi munosabatda boImaslik kerakligini, balki elektrva elektron jhozlami qayta ishlashga mo'jallangan mos chiqindi to'plash markaziga topshirilishi kerakligini anglatadi. Quilmani chiqindilami chiitga chiqarishga oid mahailly tartib-qoidalarga muvofiq tarzda chiitga chiqaring.Mazkur mahsulotni qayta iishlash, qayta tiklash va u bilan munosabatda bo'lish hajda qo'shimcha ma'lumot olish uchun mahailly Hokimiyat organia, xojalik chiqindilarni to'plash markazi yoki mahsulot sotib olingan do'konga murojaat qiling.

Qurilma quyidagi tartib-qoidalarga muvofiq ravishda loiyhalashtirilgan, sinovdan o'tkazilgan va islab chiqilgan:

Xavfsizlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Ishlash xususiyatli: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2;

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Atrof-muhitga salbiy ta'simi kamaytrish uchun to'g'n foydalanish yuzasidan tavysiyar: Pishirshni boshlaganda, dudburonni minimal tezlikka o'mating va uni fatto pishirish tugagandan keyin ham bir necha daqija yoniq holda qoldiring. Faqatgina favquolnda vaziyatlarda katta miqdordagi tutun va bug' vujudga kelganda, Booster funksiyasidan foydalanib tezlikni oshiring. Hid kamaytrish tizimi samarali ishashi uchun zarur paytda ko'mir filtr(lar)ni almashtiring. Moe ftiriling samarali ishlashini ta'minlash uchun zarur paytda tozalang. Samaradorikni oshirish va shovqinni minimallashtirish uchun mazkur q'llanmada berigian maksimal havo kanali diametridan foydalaning.

Foydalanish

Ovqat pishirish panelidan foydalanish

Induksiyali pishirish tizimi magneti induksiya hosil bo'lish fizik hodisasa asoslangan. Mazkur tizimming asosiy xususiyati energiyani energiya ishlab chiqaruvchidan quzonga to'g'ridanto'g'ri o'tkazishidir.

Afzalliklari:

Elektr ovqat pishirish panellari bilan solishtirganda, szining induksiyali ovqat pishirish panelingiz:

-Xavfsizroq: shisha yuzadagi harorat.
- Tezroq: qisqarq ovqat isitish vaqtli.
- Aniqroq: ovqat pishirish paneli buyruqlaringizga darhol javob qaytaradi

• Samaraliroq: yutilgan energiyaning 90% i issiklikka aylanadi. Shuningdek, ovqat pishirish panelidan qozon olinganda, issiqlik uzatish darhol to'xtatiladi, bu keraksiz issiklik yo'qotilishining oldini oladi.

Pishirish idishlari

Faqatgina belgisiga ega qozonlardan foydalaning Muhim:

ovqat pishirish paneli yuzasini tuzatib bo'lmas darajada zararlanishi oldini olish uchun, quyidagilardan foydalanmang:
- tagi mukammal tekis boImagan idishlar.
-tagi sirlangan idishlar.
-- dag'al asosga ega idishlar, ovqat pishirish paneli yuzasinjing tirnalishini olidni olish uchun.
- ovqat pishirish panelining nazorat paneliga hech qachon qizib turgan qozon yoki tovalarni q'ymang

Oldindan mavjud bo'gan idishlar

Induksiyali pishirish tizimi issiqlik hosil qilishda magnitizmdan foydalanadi. Shu sababli, idishlar tarkibida temir bo'lishi lozim. Qozon magnit orqali foydalanish uchun yaroqli ekanligini tekshiring. Agar magnit yordamida aniqlab bo'masa, bunday gozonlar foydalanish uchun mos emas.

qci 一 = -OaAUI a=1eao-Eia-Ca-a= Ca- Eieea

MUHIM: agar tova noto'g'ri o'lchamga ega bo'lsa, pishirish zonasi yonmaydi

Har bir zona uchun foydalanilishi kerak bo'gan minimum qozon diametri haqida batafsil ma'lumot olish uchun mazkur qo'llanmaning rasmli qismini ko'ring.

baESoa-aHaEa-eU=

Eng yaxshi natijalar uchun tavsiyalar:

• Faqat tag diametri pishirish zonasi diametri bilan bir xil bo'lgan qozon yoki tovalardan foydalaning.
• Faqat tekis tagli qozon va tovalardan foydalaning.
• Imkoni boricha, pishirish davomida qozon qopqog'ini yopiq holda saqlang
• Pishirish vaqtini kamaytirish uchun kartoshka, sabzavotlar va boshqalarni biroz suv bilan birga pishiring.

• Chaqqon qozondan foydalaning, bu energiya iste'moli va pishirish vaqtini kamaytiradi

• Qozonni ovqat pishirish paneli ustiga chizilgan pishirish zonasi markaziga joylashtiring.

So'rib olish parragidan foydalanish

So'rib olish tizimi ikkita rejimda ishtatilishi mumkin: tashqi so'rib olish va evakuatsiya yoki ichki resirkulatsiyaga ega filtr kabii.

So'rib olish rejimi

Rasm 7

Tutunlar taqdim etilgan ulash gardishiga mustahkamlangan bir nechta quvurlar (alohida sotib olinadi) orqali tashqariga evakuatsiya qilinadi.

Tutun quvurining diametri unleash halqasi diametriga teng bo'lishi kerak:

-to'rburchak chiqish tuynugi uchun 222× 89mm
-aylana chiqish tuynugi uchun 0 150 mm (*)

Qo'shimcha ma'lumot uchun mazkur qo'llanmaning rasmli qismidagi so'rib olish rejimiiga tegishl sahifaga qarang.

Rasm 7a-7b

Mahsulotni diametri havochiqishtuynugi(ulash gardishi) diametrigatengbo'lan devorga o'matilgan tutunqvurlari v ateshiklariga ulang.

Kichikroq diametraga ega devorga o'matilgan tutun quvurlari va teshiklaridan foydalanish so'rib olish camaradorligini kamaytiradi va shovqin darajasini keskin oshiradi.

Shu sababli, mazkur holatga oid barcha javobgarlk rad etiladi.

Mahsulot barcha zaruriy qismlar, jumladan, korpus poydevorining old qismiga joylashtirilgan havo chiqish tuynugi bilan jihozlangan.

Yuqori camaradorlikka ega to'rtta keramik faollashtirilgan ko'mir filtri to'plamlari mahsulotga o'matilgan. Keramik filtrlar qayta tiklanuvchi innovativ modulyar ko'mir filtrlari hisoblanadi (mazkur qo'llanmaning "Texnik xizmat ko'satish -

Faollashtirilgan ko'mir filtrlari' bo'limiga qarang).

Ularning kimyoviy va fizik xususiyatleri hid yutishda o'ta yuqori camaradorlikni va yuqori mexanik qarshilik imkoniyatini beradi. Qo'shimcha ma'lumot uchun mazkur qo'llanmaning rasmli qismidagi filtrlash rejiimaiga tegishli sahifaga qarang.

Rasm 13b

O'matish

Elektr va mexanik o'rnatish malakali xodim tomonidan amalga oshirilishi lozim.

Elektr jihoz ichki o'matish uchun mo'ljallangan bo'lib, TOP (qabariq) usulda o'matilganda ish stoli qalinligi 2-6 sm, FLUSH (silliq) usulda o'matilganda, 2,5-6 sm bo'lishi kerak. Ovqat pishirish paneli va devor orasidagi minimal masofa old qismida kamida 5 sm, yon qismida kamida 4 sm bo'lishi va yuqoridagi devor bloklari kamida 50 sm balandlikda bo'lishi lozim.

Yodda tuting = taklif etilgan oraiq masofa tavsiavyi: oraiq masofalarni rejalashtirishda, oshxona loiyihalashtiruvchi ko'satmalariga rioya qiling.

Elektr ulanish

Rasm 3

• Qurilmani elektr tarmog'idan uzing
• O'matish tegishli o'matish va xavfsizlik standartlari bilan tanish bo'gan malakali professional xodim tomonidan amalga oshirilishi lozim.
• Mazkur bobda keltirilgan ko'rsatmalarga amal qilinmagan hollarda, ishlab chiqaruvchi jismoniy shaxslar, hayvonlar yoki narsalar oldida hech qanday javobgarlikka ega boImaydi.
• Elektr kabeli ovqat pishirish panelini ish stolidan olish imkonini berishi uchun yetarli darajada uzun bo'lishi kerak
• Qurilma ostidagi ma'lumot yorlig'ida keltirilgan kuchlanish qurilma o'natiladigan uydagi kuchlanish bilan mos kelishiga ishonch hosil qiling.
  -Elektruzaytingichlardanfoydalanmang.
• Quirilmani yerga uzatilgan holda o'matish qonun bilan talab etiladi
• Yerga uzatilgan elektr kabeli boshqa kabellardan 2 sm uzunroq bo'lishi kerak
• Agar maishiy jihoz elektr kabeliga ega bo'lmasa, 7200
  Vatgacha bo'lgan quvvat uchun mnimal 2,5 mm2 bo'lgan o'tkazgichdan foydalaning; bundan yuqoriroq quvvat darajalari uchun diametr 4 mm2 bo'lishi lozim.
  -Kabel uzunligi bo'ylab hech bir nuqtada harorat xona hararatidan 50^ yuqori darajaga yetmasligi kerak.
• Qurilma elektr tarmog'iga doimiy ravishda ulanib turishga mo'ijalangan, shu sababli, tarmoqqa standart omnipolar o'chirib yooqich orqali ulang, bu lll toifaga kiruvchi kuchlanishning oshib ketish holatlara elektr tarmoqlarining to'tiq uzilishini ta'minlaydi va o'matilgandan keyin undan foydalanish onso.

Diqqat! Bosh elektr tarmog'iga qayta ulash va uning to'g'ri ishayotganini tekshirishdan oldin, har doim tarmoq kabeli to'g'ri yig'ilganligini tekshiring.

Diqqat! Ulash kabeli vakolatli xizmat ko'rsatish xodimi yoki unga teng bo'lgan malakali shaxtomonidan joylashtirilishi lozim.

Eslatma: mahsulot o'matiladigan maksimall quvpatni cheklash imkonini beruvchi quvvat cheklovchi funksiyasiga ega

Cheklov mahsulot elektr tarmog'iga ulanganda yoki elektr tarmog'ining o zi qayta ulanganda (keyingi 2 daqia ichida) o'matilishi kerak. Quvvatni cheklash funksiyasini sozlash ketma-ketligi haqida ma'lumot olish uchun ushbu qo'llanmaning "Ishlatish" bo'limiga qarang.

O'matish

O'rnatishni boshlashdan oldin:

• Mahsulot qado'gini ochganingizdan keyin, yetkazib berish davomida mahsulot zararlanmaganligini tekshiring hamda zararlangan bo'lsa, o'rnatishga kirishishdan oldin sotuvchiga yoki mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
• Mahsulot o'lchami o'matish joyiga mos kelishini tekshiring.
• Qadoq ichida boltlar solingan sumkachalar, kafolat cartasi va shu kabi boshqa akssesarlar (yetkazib berishni qulayashtirish uchun qadoq ichiga joylangan) borligini tekshiring. Ularni oling va xavfsiz holda saqlang.
• O'matish hududi yaqinida elektr rozetkasi bor ekanligini ham tekshiring

O'natish uchun korpusni tayyorlash:

• Mahsulot sovutish jhozlari, idish yuvish mashinasi, isitgichlar, pechar, kir yuvish mashinasi va quritkichlar ustiga o'matilishi mumkin emas.
• Ovqat pishirish panelini kiritishdan oldin korpusni kesing va qirindi yoki qipiqarni ehtiyotlik bilan tozalab oling.

MUHIM: 250^ darajagacha bo'lgan yuqori haroratga chidamli yagona componentti germetik yopishtiruvchi moddadan (S) foydalaning;

o'matishdan oldin yelimlanishi kerak bo'lgan yuzalar yaxshilab tozalanishi, yopishishni kuchszlantiruvchi barcha moddalar olib tashlanishi kerak (masalan, tozalovchi moddalar, konservantlar, moy, yog'lar, kukunlar, eski yelim qoldiqlari va boshqalar); germetik yopishtiruvchi modda butun rom perimetri bo'ylab teng miqdorda taqsimlanishi kerak; yelimlash tugagach, taxminan 24 soat davomida quish uchun qoldiring.

DIQQAT! Boltlar va mustahkamlovchi moslamalarni ushbu ko'rsatmalarga asosan o'matmaslik elektr tutashuvlari va tok urishiga sabab bo'lishi mumkin.

Eslatma: mahsulhoting to'g'ri o'matilishini ta'minlash uchun yopishturivchi modddan foydalanib quyidagi xususiyatarga ega tasma bilan o'rash taviya etiladi:

• akril asosli yopishtiruvchiga ega yumshoq egiluvchan PVC tasma

-DIN EN 60454 tartib-quoidalariga mos keluvchi
-alangaga chidamli
- oson yemrilmaydigan va eskirmaydigan
-harorat o'zgarishlarga chidamli
- past haroratlarda ishlatisih mumkin bo'lan

Ishlatish

Boshqaruv paneli

Eslatma: Buyruqlami tanlash uchun shunchaki ulami iffadalovchi belgilarga bosing (teging)

a

b

C

	Tugmalar	Display/ LED
aAsosiy/Taymer boshqaruvi	1. ON/OFF of the hob / extractor fan for hob (Ovqat pishirish panelini / ovqat pishirish paneli uchun so'rib oluvchini yoqish/o'chirish)2. Increase Timer value (Taymer qiymatini oshirish)3. Decrease Timer value (Taymer qiymatini kamaytirish) * 2+3. Activate Timer (Taymermi faollashtirish)4. Key Lock (Bloklash tugmasi)5. Pause / Recall (Pauza/Qayta tiklash) * 4+5. Child Lock (Bolalardan himoya tugmasi)	A. Taymer displayiB. Taymer faolligi ko'rsatkichi
bDudburon boshqaruvi	6. Extractor fan selection (So'rib oluvchi parrakni tanlash) * Increase/Decrease extraction speed (power) (* So'rib olish tezligini (quvvatini) kamaytirish/oshirish)7. Activation of automatic functions (Avtomatik funksiyalarni faollashtirish) * Reset filter saturation (* Filtr to'yinganligini tashlash)	C. Filtr yordami ko'rsatkichiD. Avtomatik so'rib olish funksiyasi ko'rsatkichiE. Taymer ko'rsatkichi faolF. So'rib olish tezligi (quvvati)ni ko'rishG. So'rib oluvchi arrak displayi
cOvqat pishirish paneli boshqaruvi	8. Cooking zone selection (Pishirish zonasini tanlash) * Increase/Decrease Power Level (* Quvvat darajasini kamaytirish/oshirish)9. Temperature Manager activation (Harorat nazoratini faollashtirish)	H. Pishirish zonasi joylashuviko'rsatkichiI. Quvvat darajasini ko'rishJ. Pishirish zonasi displayiK. Harorat nozorati displayiL. Ko'priki ko'rsatkichi faol

OVQAT PISHIRISH PANELIDAN FOYDALANISH

Boshlashdan oldin, quyidagilarni bilish muhim:

Mazkur ovqat pishirish panelining barcha funksiyalari eng qatiy xavfsizlik tartib-quoilariga muvofiq kelish uchun mo'ljallangan.

Shu sababli: Qizitkichlar ustida gozon bo'Imaganda yoki u noto'g'ri joylashtirilgan bo'lsa, ba'zi funksiyar faollashmaydi yoki avtomatik tarzda nofaol holatga o'tkaziladi.

• Boshqa hollarda, funksiyan to'liq ishlatish uchun keyingi kerakli sozlamar tanlanmagan bo'lsa, faollashtirilgan funksiyar bir necha soniyadan keyin avtomatik tarza nofaol holatga o'tkaziladi (masalan: "Pishirish zonasini tanlash" amalga oshirilmasdan va "Pishirish harorati" belgilanmasdan "Panelni yoqish" yoki "Bloklash funksiyası" yoki "Taymer funksiyası).

Ogohlantirish! Uzq vaqt foydalanilganda (masalan),

pishirish zonasi darhol o'chmasligi mumkin, chunki u sovish jarayonida bo'ladi, ushbu jarayon faoliyatda ekanligini ko'satish uchun pishirish zonasi displayyidaayo do bo'lgan belgi ichida "ko'satkichi namoyon bo'ladi.

Pishirish zonasiga yaqinlashishdan oldin displayni o'chishini kuting.

Pishirish zonasi displayi

pishirish maydoni displayi quyidgilarni ko'rsatadi:

Pishirish zonasi yoniq	0
Quvvat darajasi	1 ... 9 - P
Qoldiq issiqlik ko'rsatkichi	H
Qozon aniqlagich	U
Harorat nazorati funksiyasi faol	U
Bolalardan himoya tugmasi faol	L
Pauza funksiyasi	H
Avtomatik qizdirish funksiyasi	R

Ovqat pishirish paneli xususiyatlari

Xavfsiz faollashuv

Mahsulot faqatgina pishirish zonasida qozon bo'lganida faollashadi: qozon bo'lmasa yoki u olinsa, qizitish jarayoni boshlanmaydi yoki to'xtaydi.

Qozon aniglaqich

Mahsulot pishirish zonalaridan qazon borligini avtomatik tarzda aniqlaydi.

Xavfsizlik yuzasidan o'chish

Xavfsizlik yuzasidan, har bir pishirish zonasi o'matilgan maksimal quvat darajasidan kelib chiqib, o'zining maksimal islash vaqtiga ega.

Qoldiq issiglik ko'satkichi

Bir yoki bir nechta pishirish zonasi o'chganda, belgi yordamida tegishli zona displayya ko'rgazmali signal orqali qoldiq issiqlik mavjudligi ko'satiladi.

Ishlatish

Eslatma: Har qanday funksiyani faollashtirishdan oldin kerakli zona faollashtirilgan bo'lishi lozim

Yoqish

Ovqat pishirish paneli/so'rib oluvchini yoqish/o'chirish

tugmasini bosing (teging)

Ko'rsatkich chirogi ovqat pishirish paneli/so'rib oluvchi foydalanishga tayyorligini ko'rsatish uchun yonadi

O'chirish uchun yana bosing

Eslatma: Mazkur funksiya boshqalari ustidan nazoratga ega.

Pishirish zonasini tanlash

Kerakli pishirish zonasiga mos tanlash panelini (8) bosing (teging).

9xil quvvat darajalari

Ovqat pishirish paneli 9 xil quvvat darajalariga ega

Teging va tanlash paneli (8) bo'ylab yurg'izing:

quvat darajasini oshirish uchun o'ngga;

quvvat darajasini kamaytirish uchun chapga.

Power Booster (Quvvat kuchaytirqich)

Mahsulot qo'shimcha quvat darajasiga ega (3 darajasidan keyin) va ushbu qo'mhimcha quvat darajasi 10 daqqa davomida faol holda bo'ladi, keyin ESA harorat avval o'matiling darajaga qaytadi.

Teging va tanlash paneli (8) bo'ylab yurg'izing (3 darajasidan keyin) hamda quvat kuchaytirgichni faollasshtiring Quvat kuchaytirgich darajasi tanlangan zona displayida "Belgisi bilan ko'rsatiladi

Ko'prik zonalar

"Bridge" (Ko'prik) funksiyyi yordamida pishirish zonalari bir xil quvvat darajasi bilan yagona zona tashkil qilgan holda birgalikda ishlay oladi. Ushbu funksiya katta o'lichamdagi

qozon va tovalar tagi bo'ylab issiqlikni bir xil taqsimlash imkonini beradi.

Old tarafdagi "Master (Usta)" pishirish zonadan orqa tarafdagi tegishli "Secondary (Ikkilamchi)" pishirish zonasi bilan birgalikda foydalanish mumkin.

(qaysi zonalar ushbu funksiya bilan ta'minlanganligini tekshirish uchun mazkur qo'llanmaning rasmli gismini ko'ring).

Bridge (Ko'prik) funksiyasini faollashtirish uchun:

• foydalammoqchi bo'lgan ikkita pishirish zonasini bir vaqtning o'zida tanlang
  "Ikkilamchi" pishirish zonasining ko'prik ko'satkichida (L)

"Belgisi yonadi

• "Usta" pishirish zonasining tanlash paneli (8) yordamida qizitish darajasini (quvvatni) o'rnatish mumkin bo'ladi
• Ko'prik funksiyasini nofaol holga o'tkazish uchun shunchaki faollashtirish ketma-ketligi bilan bir xil amallarni takrorlang

- Temperature Manager (Harorat nazorati)

Harorat nazorati kerakli natijaga erishish uchun sozlashdan oldingi eng munosib haroratni o'matish imkonini beruvchi funksiya hisoblanadi (mazkur bob oxiridagi harorat nazorati Jadvaliga qarang).

Kerakli pishirish zonasini tanlang.

• Quyidagi mavud darajalar orasidan eng munosibini tanlash

O'chirish uchun qayta bosing.

Harorat nazorati rejoimida ishlayotgan zona displayya quyidagi belgiayofo'ladi:

Key Lock (Bloklash tugmasi)

Bloklash tugmasi ovqat pishirish paneli sozlamalarini tasodifan o'zgarbirib yuborishlaming oldini olish uchun, faollashtirilgan funksiyalarni faolligicha qoldirib, sozlamalarmi bloklab qo'yadi.

Faollashtirish:

(4) tugmasini bosing
- Faollashganlikni ko'rsatish uchun tugma ustidagi yorug'lik tarqatuvchi diod yonadi
Nofaol holga o' tkazish uchun yuqoridagi harakatlarni takrorlang.

Bolalardan himoya tuqmasi

Bolalardan himoya tugmasi yordamida bolalarning tasodifan pishirish zonasi va so'rib olish zonasiga tegishi, biror funksiyan faollashtirilishini oldini olish mumkin.

Bolalardan himoya funksiyasi faqat mahsulot yoniq bo'lganda faollashtirilishi mumkin, lekin bunda pishirish zonasi (va so'rib olish zonasi) o'chirilgan bo'liadi.

Faollashtirish:

• ovgat pishirish panelidan barcha idishlami oling
  (4) va tugmalarini bir vagtning o'zida bosib tuning, ovozli signal funksiya faollashganini bildiradi va "belgisi (I) va (F) displayida paydo bo'ladi.

Nofaol holga o' tkazish uchun yuqoridagi amalni takrorlang.

Taymer

Taymer funksiyasi har bir pishirish zonasi (va so'rib olish zonasi) uchun, hatto bir vaqtning o'zida o'matilishi mumkin bo'lgan teskari sanog hisoblanadi.

O'matilgan vaqt oxirida pishirish zonasi (yoki so'rib olish zonasi) avtomatik tarzda o'chadi va foydalanuvchi ovozi signal orqali xabardor qilinadi.

Taymer funksiyasini faollashtirish/boshqarish

• Pishirish zonasini tanlang (quvat ≠ 0).
• Timer funksiyasini ishlatish uchun - + (3+2) tugmalarini bosing
• Taymer vaqtini sozlang:

avtomatik o'chish vaqtini uzaytirish uchun + (2) tugmasini bosing

avtomatik o'chish vaqtini kamaytirish uchun (3) tugmasini bosing

Zarur bo'lsa, boshqa pishirish zonalari uchun ham amalni takrorlang.

Eslatma: Har bir pishirish zonasi uchun Taymer orqali alohida vaqt o'matilishi mumkin, (A) displayya oxirgi tanlangan panelencing teskari sanog'i 10 soniya davomida namoyish qilinadi, undan keyin esa eng kam qolgan vaqtning teskari sanog'i ko'satiladi.

Taymer teskari sanoqi tugatganida, ovozli signal chalinadi (2 daqiaq davomida yoki signal ovqat pishirish panelidagi birorta tugma bosilganda to'xtaydi) hamda displayya (A) 0.00^b belgisi yonadi.

Eslatma: pishirish zonasi displayi yonida quyidagi belgi paydo bo'ladi S(E)

Taymerni o'chirish uchun:

• pishirish zonasini tanlang
  -taymer qiymatini (3), yordamida " ga sozlang

Eslatma: agar bu vaqtda biror boshqa tugma bosilmasa, funksiya faolligicha qoladi.

Eslatma: Egg taymer funksiyasini boshqarish uchun taymer funksiyasi uchun keltirilgan ketma-ketlikni bajaring.

Taymer teskari sanoqi tugasdania, ovozii signal chalinadi (2 daqia davomida yoki signal ovqat pishirish panelidagi birorta tugma bosilganda to'xtaydi) hamda displayya (A) 0.00^b belgis yi nadi.

Pause (Pauza)

Pauza funksiysi ovqat pishirish panelidagi biror faol funksiyan kechiktiradi va quvatni nolga olib boradi.

Faollashtirish:

. (5) tugmasini bosing
"belgisi namoyon bo'liadi (I).

Funksiyani nofaol holatga o' tkazish uchun:

Eslatma: mazkur amal pauzaga qadar o'matilgan sozlamalarni saqlab qoladi.

. (5) tugmasini bosing

• 10 soniya ichida 2-pishirish zonasiga (RASM 19) tegishii tanlash paneli (8) bo'ylab o'ngga yurg'izing;

Eslatma : agar bu vaqt mobaynida amal bajarilmasa, pauza funsiyasi faolligicha qoladi.

Eslatma: 10 daqiqadan keyin Pauza funksiyası nofaol holatga o'tkazilmasa, ovqat pishirish paneli avtomatik tarzda o'chadi.

Recall (Qayta tiklash)

Qayta tiklash funksiyasi ovqat pishirish paneli tasodifan o'chib golganda, barcha sozlamarni qayta tiklash imkonini beradi.

Faollashtirish:

• o'chib qolgandan keyin 6 soniya ichida (1) tugmasi yordamida ovqat pishirish panelini qayta yoqing
  keyingi 6 soniya ichida (5), tugmasini bosing

Automatic Heat UP (Avtomatik qizdirish)

Avtomatik qizdirish funksiyasi o'matilgan quvatga tezro erishish imkonini beradi; ushbu funksiya yordamida ovqatri tezroq pishirish mumkin, biroq uni kuydirib yuborish xavfi yo'q, chunki harot o'matilgan darajadan oshmaydi.

Ushbu funksiyadan 1-8-quwat darajalarida foydalanish mumkin.

Faollashtirish:

Tanlash panelidan (8) kerakli quvatni bosib turing

"Belgisi namoyon bo'liadi (I).

Power Limitation (Quvvatni cheklash)

Quvatni cheklash funksiyasi mahsulotni uning maksimal ste'molini cheklash orgali ishlatish imkonini beradi.

Eslatma: cheklov ovqat pishirish paneli elektr tarmog'iga ulanganidan yoki elektr tarmog'ining o'zi qayta ulanganidan keyin 2 daqia ichida ovqat pishirish paneli ochiq bo'lgan payti

(1) tugmasini bosmasdan o'matilishi kerak.

Quvvat cheklovini o'matish:

+D (4+5),tugmalarini ovoz signali chalinguncha bosib turing
- FL va RL slayerlari bir vaqtning o'zida chapdan o'ngga siljting

0 P

va qisqa avozli signallar eshitilgunicha P harflari ustiga bosib turing, taymer displaya, (A) o'matish mumkinligiga ishora qilgan holda, "cf6" belgis namoyon bo'ladi

FL zonasi displeyeti quyidagi sozlamalarni ko'rsatadi

$$ 0 = 7, 4 \mathrm {K v} $$

$$ 1 = 4. 5 \mathrm {K v} $$

** cheklov avtomatik tarzda 7,4 Kv ga sozlanadi
- quvatni cheklash sozlamalarini o'zgartirish uchun FL slayerida

0 P

Kv ni oshirish uchun chapdan o'ngga

Kv ni kamaytirish uchun o'ngdan chapga siljiting

• tanlangan qiymatni saqlash uchun + D (4+5), tugmalarini 1 soniya davomida bosib turing; sozlamani tasdiqlash uchun ovozli signal chalinadi va funksiya yopiladi.

SO'RIB OLISH PARRAGIDAN FOYDALANISH

Yoqish

Ovqat pishirish paneli/so'rib oluvchini yoqish/o'chirish uchun (1) tugmasini bosing (teging)

Ko'rsatkich chirog'i ovqat pishirish paneli/so'rib oluvchi foydalanishga tayyorligini ko'rsatish uchun yonadi

O'chirish uchun yana bosing

Eslatma: Mazkur funksiya boshqalari ustidan nazoratga ega.

"FILTER" yorug'lik tarqatuvchi diodi o'chadi va sano qayta boshlanadi.

• Faollashtirgalan ko'mir hid filtrining to'yinganlik ko'satkichini faollashtirish

Bu ko'rsatkich odatda o'chirib go'yilgan bo'ladi.

Yogish uchun:

• so'ruvchi ovqat pishirish panelini tugmasini (1) bosish orqali yqing;
  so'ruvchi motor va pishirish zonalari o'chirilgan holatda "AUTO'(7) tugmasini bosib turing;

• muvaffaqiyatli faollashtirilganlikni tasdiqlash uchun "FILTER" yozuvi yonada va keyin o'chadi.

• Faollashtirgilan ko'mir hid filtrining to'yinganlik ko'satkichini nofaol holga o'tkazish

yuqorida tasvirlangan faollashtirish amallarini takroran bajaring

"FILTER" belgisi yonadi, keyin ESA nofaol holga muvaffaqiyati o'tkazilganlikni bildirish uchun o'chadi.

Avtomatik rejim

Dudburon eng mos tezikda ishga tushadi va so'rib olish qobiliyatini pishirish zonasida faol bo'lan maksimal pishirish darajasiga moslaydi.

Ovqat pishirish paneli o'chirilgandan keyin dudburon qoldiq bug' va hidlarni bartaraf qilish uchun o'z tezligini sekinlik bilan pasaytirish orqali moslashtiradi

Ushbu funksiyan faollashtirish uchun:

"AUTO" (7) tugmasini biroz bosib turing, dudburon mazkur rejimda ishlayotganini ko'satish uchun "A" (D) yoruglik tarqatuvchi diodi yanadi.

Qurilma KIT oyna sensori bilan birga ishlatilishi ham mumkin (ishlab chijaruvchi tomonidan taqdim etilmaydi). Agar KIT deraza sensori ormatilsa (fagat SO'RIB OLISH rejimida foydalaniilan gillard), xonadagi KIT amal qiluvchi deraza har safar yopilganda, havosrorib olish to'txaydi.

-KIT qurilmaga malakali vixtisoslashgan texnik xodim tomonidan elektr orqali ulanishi kerak.

-KIT tarkibiy qism va undan qurilma bilan birga foydalanishga oid tegishli xavfsizlik standartlariga muvofiq tarzda alohida tadiqlanishi kerak. O'rnatish XO'jalik tizimariga oid amaldagi tartib-qidalarga muvofiq tarzda amalga oshirilishi lozim.

DIQQAT:

-KiTni qurilmaga ulash simi tasdiqangan xavfsiz o'ta past kuchlanish (SELV) zanjirining bir qismi bo'lishi lozim.

-mazkur qurilma ishlab chiqaruvchisi KITning nosozligi va/yoki noto'gri o'ratilganligi bilan bog'liq muammolar va/yoki kamchiliklar tufayli vujudga kelgan yong'inlar, yetkazilgan zarar va boshqa har qanday noqulayliklar uchun hech qanday javobgarlikni o'z mas'uliyatiga olmaydi.

Temperature Manager (Harorat nazorati)		Izoh
S	Eritish	Bu nozik mahsulotlami gezgiga oid xususiyatlarini zararlamagan holda sekinlik bilan eritish uchun munosib pishirish darajasini aniqlaydi (chokolad, saryog' va h.k.).
SS	Ilitish	Bu taomni, qaynashdan saqlagan holda, bir xil haroratda tutib turish uchun munosib pishirish darajasini aniqlaydi.
SSS	Mittillatib qaynish	Bu taomni uzoq muddat davomida miltillatib qaynish uchun munosib pishirish darajasini aniqlaydi. Pomidor qaylasi, g'oshtli qayla, sho'valar,ministron pishirish, nazoratdagi pishirish darajasini tutib turish uchun mos (gasqonda pishirish uchun juda mos). Bu ovqat to'kilishi va tovaning ostiga ovqat yopishib qolishini oldini oladi, shu kabi ehtiyotkorliklar uchun odatiydir. Bu funsiyadan suv qaynagandan keyin foydalaning.

Quvvatlar Jadvali

Quvvat darajasi		Pishirish turi	Foydalanish darajasi (pishirish jarayoni va odatlari birgalikda keltirilgan)
Maksimal quvvat	Boost (kuchaytirish)	Tez isitish	Suv yoki tez isitib pishirladigan suyuqliklar qo'ylganda, oziq-ovqat hararatini tezkorlik bilan qaynatisih darajasiga ko'tarish uchun mo'ljallangan
	8-9	Qovurish - qaynatisation	Qizartirib olish, pishirishni boshlash, muzlagan mahsulotlami qovurish, tezkorlik bilan qaynatisih uchun mo'ljallangan
Yuqori quvvat	7-8	Qizartirish - qovurish - qaynatisation - grill	Qovurish, qaynagan holda saqlash, pishirish va grill holatida pishirish (qisqa vqt davomida, 5-10 daqiga) uchun mo'ljallangan
	6-7	Qizartirish - pishirish - bug'lab pishirish - qovurish - grill holatida pishirish	Qovurish, miltillab qaynaydigan holda tutib turish, pishirish va grill holatida pishirish (o'racha uzoqlidagi vqt davomida, 10-20 daqiga) uchun mo'ljallangan
O'rtacha quvvat	4-5	Pishirish - bug'lab pishirish - qovurish - grill holatida pishirish	Bug'lab pishirish, yengil qaynagan holda tutib turish, pishirish (uzoqroq vaqtlar davomida) uchun mo'ljallangan. Makaronni aralashtirib pishirish
	3-4	Pishirish - miltillatib qaynatisation - quyultirish - aralashtirib pishirish	Suyuqlikda (masalan, suv, vino, sut, yovg'on) sekinlik bilan pishirish (guruch, qaylalar, baliq, kuydirib pishirilgan go'shtlami), makaronlarni aralashtirib pishirish
	2-3	Pishirish - miltillatib qaynatisation - quyultirish - aralashtirib pishirish	Suyuqlikda (masalan, suv, vino, sut, yovg'on) sekinlik bilan pishirish (bir litrdan kam bo'lgan hajmda: guruch, qaylalar, baliq, kuydirib pishirilgan go'shtlami), makaronlarni aralashtirib pishirish
Past darajadagi quvvat	1-2	Eritish - muzlatilgan mahsulotlarni eritish - iliq saqlash - aralashtirib pishirish	Saryog'ni yumshatish, shokoladni mahirona eritish, kichik muzlatilgan mahsulotlarni eritish uchun mo'ljallangan
	1	Eritish - muzlatilgan mahsulotlarni eritish - iliq saqlash - aralashtirib pishirish	Yangi pishirilgan taomning kichik qismarini iliq saqlash yoki tortilayotgan taomlarni iliq saqlash va risottoni aralashtirib pishirish uchun mo'ljallangan
OFF	Quvvat nol	Tayanch yuza	Ovqat pishirish paneli kutish rejimida yoki o'chiq (pishirish yakunlangach goldiq issiqlik mavjud bo'lishi mumkin, H-L-O tomonidan signal beriladi)

Pishirish jadvallari

Oziq-ovqat toifalari	Taomlar yoki pishirish turi	Quvvat darajasi va pishirish namunalari
		Birinchi bosqich	Quvvatlar	Ikkinchi bosqich	Quvvatlar
Makaron, guruch	Sof makaron	Suvni isitish	Booster-9	Makaron pishirish va qaynash holatini saqlab turish	7-8
	Sof makaron	Suvni isitish	Booster-9	Makaron pishirish va qaynash holatini saqlab turish	7-8
	Qaynatilgan guruch	Suvni isitish	Booster-9	Makaron pishirish va qaynash holatini saqlab turish	5-6
	Risotto	Qovurish va kuydirib pishirish	7-8	Pishirish	4-5
Sabzavotlar, dukkakllilar	Qaynatilgan	Suvni isitish	Booster-9	Qaynatish	6-7
	Qovurilgan	Yog'ni qizitish	9	Qovurish	8-9
	Sote usulida qovurish	Aksessuarlami qizitish	7-8	Pishirish	6-7
	Bug'lab pishirilgan	Aksessuarlami qizitish	7-8	Pishirish	3-4
	Qovurilgan	Aksessuarlami qizitish	7-8	Qizaririb qovurilgan	7-8
Go'sht	Kuydirib pishirish	Yog' bilan qizartirib qovurilgan go'sht (saryog' bilan bo'lsa, 6-quvvat)	7-8	Pishirish	3-4
	Grill holatida pishirilgan	Tovani qizdirib olish	7-8	Ikki tomonlama grill holatida pishirish	7-8
	Qizaririb olish	Yog' bilan qizartirib olish (saryog' bilan bo'lsa, 6-quvvat)	7-8	Pishirish	4-5
	Bug'lab pishirish	Yog' bilan qizartirib olish (saryog' bilan bo'lsa, 6-quvvat)	7-8	Pishirish	3-4
Baliq	Grill holatida pishirilgan	Tovani qizdirib olish	7-8	Pishirish	7-8
	Bug'lab pishirish	Yog' bilan qizartirib olish (saryog' bilan bo'lsa, 6-quvvat)	7-8	Pishirish	3-4
	Qovurilgan	Yog' yoki moyni qizitish	8-9	Qovurish	7-8
Tuxum	Omletlar	Saryog' yoki yog' solingan tovani qizitish	6	Pishirish	6-7
	Omletlar	Saryog' yoki yog' solingan tovani qizitish	6	Pishirish	5-6
	Muloyim qaynatilgan/qaynatilgan	Suvni isitish	Booster-9	Pishirish	5-6
	Quymoq	Saryog' solingan tovani qizitish	6	Pishirish	6-7
Qaylalar	Pomidor	Yog' bilan qizartirib qovurish (saryog' bilan bo'lsa, 6-quvvat)	6-7	Pishirish	3-4
	Go'shtli qayla	Yog' bilan qizartirib qovurish (saryog' bilan bo'lsa, 6-quvvat)	6-7	Pishirish	3-4
	Beshamel qaylasi	Asosni tayyorlash (saryog' va unni eritish)	5-6	Miltillab qaynash darajasiga olib borish	3-4
Desertlar, kremlar	Qaynatilgan krem	Sutni qaynatifish	4-5	Miltillab qaynash holatida saqlash	4-5
	Pudinglar	Sutni qaynatifish	4-5	Miltillab qaynash holatida saqlash	2-3
	Guruchli puding	Sutni isitish	5-6	Miltillab qaynash holatida saqlash	2-3

Texnik xizmat ko'rsatish

Ovqat pishirish panelini texnik parvarishlash

Diqqat! Har qanday tozakash va texnik parvarishlash ishlaridan oldin pishirish zonalari o'chirilganligiga va issiqlik ko'ratkichi o'chiqligiga ishonch hosil qiling.

Tozakash

Ovqat pishirish paneli har safar foydalanilgandan keyin tozalanishi lozim.

Muhim:

Qiruvchi gubkalar, idish yuvish yostiqchalaridan foydalanmang. Ulardan foydalanish, vaqt o'tishi bilan, shisha qismlarning buzilishiga olib kelishi mumkin.

Pech spreylari va dog' ketkizuvchi kabi kimyoviy tirnovchi vositalardan foydalanmang.

Har safar foydalanigandan keyin, ovqat pishirish panelini sovish uchun qoldiring va oziq-ovqat qoldiqlari va ular natjasida yuzaga kelgan dog'larni tozalang.

Shakar va tarkibida ko'p miqdorda shakar bo'lgan oziqovqatlar ovqat pishirish paneliga zarar yetkazishi mumkin va ular darhol olib tashlanishi kerak.

Tuz, shakar va qum shisha yuzaning tirnalishiga sabab bo'lishi mumkin.

Ovqat pishirish panelini tozakash uchun yumshoq mato, qog'oz sochiq yoki maxsus tozakash muhsulotlaridan foydalaning (Ishlab chijaruvchining ko'satmalariga roya qiling).

BUG' PURKOVCHI TOZALAGICHLARDAN FOYDALANMANG!!!

Muhim:

Agar suyuqlik idishdan tasodifan yoki ko'p miqdorda to'kilib ketsa, mahsulotning quyiroq qismida joylashgan drenaj klapanini ochib, ovqat qoldiqlarini olib tashlash va maksimal gigiyena holatlarida tozakash mumkin.

Rasm 16

To'liqroq va chuquroq tozakash uchun pastki barkashni to'laligicha yechib olish mumkin.

Rasm 18 18.4

So'rib oluvchi parrakni texnik parvarishlash

Tozakash

Tozakash uchun FAQATGINA neytral suyuq yuvish vositalari bilan namlangan matodan foydalaning. TOZALASH ASBOBLARI VA USKUNALARIDAN FOYDALANMANG!

Qiruvchi moddalarni o'z ichiga olgan mahsulotlardan foydalanmang.

SPIRTDAN FOYDALANMANG!

Moy filtri

Pishirish jarayonida vujudga kelgan moy zaralarini

tutadi.

Agressiv bo'Imagan yuvosh vositasi bilan qo'lda yoki past harorat va qisqa vaqt davomida idish yuvish mashinasida oyiga kamida bir marta (yoki filtr to'yinganligini ko'satish tizimi tozakash kerakligini ko'satganda) tozalanishi kerak.

Idish yuvish mashinasada tozalanganda, metal moy filtrining rangi o'chishi mumkin, biroq filtrlash xususiyatlari o'zgarmaydi.

Rasm 15

Faollashtirilgan ko'mir filtri - keramika (Faqat filtrlash rejimi uchun)

Pishirish jarayonida vujuda kelgan yoqimsiz hidlarni tutadi.

Ushbu mahsulot faollashtirilgan ko'mir yordamida hidlarni tutuvchi to'rtta filtr to'plami bilan jhozlangan.

Faollashtirilgan ko'mir keramik tuzilma ichiga biriktirilgan, shu sababli, keng yutish yuzasiga ega va iflos zarralarni onson va to'liq o'ziga tortib oladi.

Keramik faoltashtirilgan ko'mir filtrlari, pishirish turi va moy filtrlarining qanchalik tez tozalanib turishiga zarab, uzoq muddat foydalanigandan keyin to'yingan holga kelib qoladi. Ushbu hid filtrlarini har 2/3 oyda oldindan 200^ gacha qizdirilgan pechda 45 daqia devomida termal ravishda qayta ishlov berib, tiklash mumkin. Qayta tiklash jarayoni filtrmi maksimal 5 yil muddat ishlatish imkonini beradi.

Rasm 17 17.13

Nosozlikarni tuzatish

Kichik muammo sababli xatolik kelib chiqishi mumkin va ularni quyida keltiriladigan ko'rsatmalar yordamida mustaqil bartaraf qilishingiz mumkin. Ayrim holatlarda quyida keltiriladigan ko'rsatmalar yordam bermasa, boshqacha tarzda ta'mirlashga urinmg.

OGOHLANTIRISH

Jihoz faqat malakali servis xizmcatchilari tomonidan ta'mirlanishi zarur. Noto'gri amalga oshirlgan ta'mirlash foydalanuvchi uchun jiddiy xavf tug'dirishi mumkin. Jihozingizni ta'mirlash zarur bo'lsa, mijozlarga xizmat ko'satish markazingiz bilan bog'laning.

MUAMMO	EHTIMOLIY SABAB	YECHIM
Pishirish zonalari ishlamayotganda nima qilishim kerak?	Uydagi elektr simlariga qo'ylgan saqlagich zararlangan Pishirish zonasida qozon yo'q.	Agar saqlagichlarda bir necha bor uzilishlar sodir bo'lsa, malakali elektrkni chaqiring Qozonni pishirish zonasiga qo'ying.
Agar pishirish zonalari yonmasa, nima qilishim kerak?	Boshqaruv paneli nam mato yoki suyuqlik bilan qisman qoplanib qolgan.	Boshqaruv panelini tozalang

MA'LUMOT KODI	IZOH	EHTIMOLIY SABABLAR	YECHIM
E2	Haddan tashqari yuqori harorat sababli, buyruq zonasi o'chib qoladi	Elektron qismlar ichidagi harorat juda yuqori	Qayta foydalanishdan oldin ovqat pishirish paneli sovishini kuting
ERR03 + ovozli signal	Tugmaning davomy (doimiy) faollashtirlgani aniqlandi. Interfeys 10 soniyadan keyin o'chadi.	Suv, quzon va oshxona anjomlari foydalanuvchi interfeysining ustida.	Yuzani tozalang, yuzadan barcha obyektlami olib tashlang.
Boshqa barcha xatolik signallari uchun (E ... U ...)	Mijoizlarga xizmat ko'rsatish markaziga qo'ng'iroq qiling va xatolik kodi haqida xabar bering

Mahsulotning axborot varaqasi (ovqat pishirish paneli)

Ta'minotchi nomi	Samsung Electronics Co. Ltd
Model identifikatsiyasi	NZ84T9747VK NZ84T9747UK
Ovqat pishirish paneli turi	Ichki o'matilgan
Isitish texnologiyyasi	Elektr pishirish zonalari va pishirish maydoni
Pishirish zonalari valyoki maydonlari soni	4
Dumaloq shakldagi pishirish zonalari yoki maydoni: elektr yordamida isitib pishirish zonasiga nisbatan foydalanish mumkin bo'lgan yuza diametri (Ø)	18,9 sm, 22 sm
Har bir pishirish zonasi yoki maydoni uchun kilogrammiga hisoblangan energia iste'moli (Elektr yordamida pishirishdagi elektr iste'moli)	Ø 15,0 sm : 195,8 VS/Kg
	Ø 24,0 sm : 175,2 VS/Kg
	Ø 21,0 sm : 192 VS/Kg
	Ø 18,0 sm : 193,3 VS/Kg
	Ø 21,0 sm : 194,4 VS/Kg
Ovqat pishirish paneli uchun kilogrammiga hisoblangan elektr iste'moli (EC elektr ovqat pishirish paneli)	190,2 VS/Kg

Ma'lumotlar EN 60350-2/A11-sonli Yevropa standarti va 66/2014-sonli Komissiya tartib-qoidalari (Yevropa lttifoqi)ga ko'ra belgilangan.

Energiyani tejashga oid maslahatlar

Eng yaxshi natijalar uchun tavsiyaral:
- Faqat tag diametri pishirish zonasi diametri bilan bir xil bo'lgan qozon yoki tovalardan foydalaning.
- Faqat tekis tagli qozon va tovalardan foydalaning.
- Imkoni boricha, pishirish davomida qozon qopqog'ini yopiq holda saqlang
- Pishirish vaqtini kamaytirish uchun kartoshka, sabzavotlar va boshqalami biroz suv bilan birga pishiring.
- Chaqgon gozondan foydalaning, bu energiya iste'moli va pishirish vaqtini kamaytiradi
Qozonni ovqat pishirish paneli ustiga chizilgan pishirish zonasi markaziga joylashtiring.
* Dudburon mahsuloti haqida ma'lumot olish uchun qadoqlash quitisidagi hujatga qarang.

TR - Montaj ve kullanim talimatlari