MQ5045 - Қол блендері BRAUN - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MQ5045 BRAUN

Бізді® ¯німдер сапа, жºмыс ¯німділігі мен сыртÀы к¯рінісі бойынша е® жоÊары талаптарÊа сай болатын етіп жасалады. Біз жа®а Braun ÀºрылÊы®ызды® пайдасын толыÀ к¯ресіз деп Ëміттенеміз. Пюре жабды‚ы Осы †німді пайдаланардан брын нс^ауларды м^ият о^ып шы‚ы•ыз.

ЖËздері ¯те ¯ткір! ЖараÀат алмау Ëшін жËздерін саÀтыÀпен Àолданы®ыз.

• Ïткір кескіш пышаÀтарды ºстаÊан, шараны босатÀан жÐне тазалаÊан кезде абай болу Àажет.
• Дене, жËйке не болмаса аÀыл-ой кемістігі бар, немесе осы ÀºрылÊыны Àауіпсіз пайдалану Ëшін тÐжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдарды басÀа адам ÀадаÊаласа не аспапты Àауіпсіз пайдалану бойынша нºсÀау берсе Êана бºл аспапты Àолдануына болады.
• Балалар ÀºрылÊымен ойнамауы тиіс.
• Бºл ÀºрылÊыны балаларды® пайдалануына

• Øорек сымы бËлініп Àалса, Àатерлі жаÊдай орын алмас Ëшін оны ¯ндіруші немесе ¯ндірушіні® уÐкілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруÊа тиіс.
• АлÊаш рет пайдаланар алдында немесе Àажет болÊан кезде,«КËтіп ºстау жÐне тазалау» б¯лімдеріндегі нºсÀауларÊа сËйеніп, барлыÀ б¯лшектерін тазала®ыз.

ЖылдамдыÊын реттеу ЖылдамдыÊын реттеу тËймесі (on/off) Tурбо тËймесі (T) Мотор б¯лігі Босату тËймелері Блендер тіреуі Берілістер Àорабы АраластырÊыш СтаÀан

350 мл тураÊыш «hc» a ØаÀпаÀ b ЖËз c ТостаÊан d Анти-сырÊу жËзігі 10 500 мл тураÊыш «ca» a ØаÀпаÀ b ЖËз c ТостаÊан d Анти-сырÊу жËзігі 11 1250 мл тураÊыш «bc» a ØаÀпаÀ b ЖËз c Мºз жарÊыш жËз d ТостаÊан e Анти-сырÊу жËзігі غрылÊыны Àораптан алып шыÊы®ыз. Орауышты® барлыÀ б¯ліктерін алып таста®ыз. غрылÊыда ÀалÊан жапсырмалар болса, алып таста®ыз (зауыттыÀ затбелгіні алма®ыз). Жылдамды‚ын реттеу ЖылдамдыÊын реттеу тËймесін ÀосÀанда (2), ¯®деу жылдамдыÊы реттелген де®гейге сÐйкес болады. Де®гейі неʺрлым жоÊары болса, турау жылдамдыÊы да соʺрлым жылдам болады. ЖылдамдыÊын Àºрал Àосылып тºрÊан кезде бас бармаÊы®ызбен немесе сºÀ саусаÊы®ызбен реттеуі®ізге болады. Дегенмен, е® жоÊары ¯®деу жылдамдыÊын та®дау Ëшін турбо тËймені басу Àажет болады (3). Турбо тËймені жылдамдыÊын реттеу функциясын бºрамай тікелей ÀаÊыс беру Ëшін де ÀолдануÊа болады. [ол блендері Øол блендері соустарды, к¯желерді, майонезді, сÐби таÊамдарын Ðзірлеуге жÐне сусындар мен сËт коктейльдерін араластыруÊа ¯те жаÀсы бейімделген. Барынша жаÀсы нÐтижелерге Àол жеткізу Ëшін, Turbo жылдамдыÀты Àолданы®ыз.

• Мотор б¯лігін (4) блендер тіреуіне (6)

• Øол блендерін стаÀанны® немесе тостаÊанны® ішіне орнаты®ыз. Содан кейін ÀºрылÊыны жоÊарыда сипатталÊандай Àосы®ыз.
• Øолданыстан кейін тоÀтан ажыратып, мотор б¯лігін ажырату Ëшін босату тËймесін (5) Соусты табада тікелей араластырÊанда ÀайнаÊан сºйыÀты® шашырамауы Ëшін табаны пештен алып Àойы®ыз (кËйіп Àалу Àаупі бар!). Рецепт Ëлгісі: Майонез 250 г май (мысалÊа, кËнбаÊыс майы), 1 жºмыртÀа жÐне жºмыртÀаны® Àосымша 1 сары 1–2 ас ÀасыÀ сірке суы (шамамен 15 г), дÐм Ëшін тºз бен бºрыш БарлыÀ ингридиенттерді (б¯лме температурасында) стаÀанны® ішіне жоÊарыдаÊы рет бойынша салы®ыз. Øол блендерін стаÀанны® тËбіне орнаты®ыз. Турбо тËймесін басып, Àол блендерді Àосы®ыз жÐне осы кËйінде май біркелкі болып ÀоюланÊанша ºстап тºры®ыз. Содан кейін май ÀалдыÊын араластыру Ëшін, ¯шірмей тºрып, тіреуді Àоспаны® Ëстіне сосын астына Àарай ÀозÊа®ыз. Ï®деу уаÀыты: ÀаттылыÀты арттыру Ëшін 1 минуттен (салат Ëшін) 2 минутке дейін (мысалÊа, соус Ëшін). Араластыр‚ыш АраластырÊышты тек шайÀалÊан кілегейді, жºмыртÀаны® аÀуызын, бисквиттерді жÐне дайын Àоспалар десерттерін ¯®деу Ëшін Àолданы®ыз.
• АраластырÊышты (7b) араластыру берілістер Àорабына (7a) енгізіп, содан кейін мотор б¯лігін (4) берілістер Àорабына басы®ыз.
• АраластырÊышты тостаÊан ішіне орнаты®ыз, тек содан кейін Êана ÀºрылÊыны Àосы®ыз.
• Øолданыстан кейін тоÀтан ажыратып, мотор б¯лігін ажырату Ëшін босату тËймесін (5) басы®ыз. Содан кейін араластырÊышты берілістер Àорабынан алып шыÊы®ыз. Жа^сы нœтижелер Ÿшін берілген ке•естер
• Орта дÐрежедегі тостаÊанды Àолданы®ыз.
• АраластырÊышты кішкене е®кейтіп ºстап, оны саÊат тіліні® баÊыты бойынша жылжыты®ыз.
• ШайÀалÊан кілегей (макс. 400 мл салÀындатылÊан кілегей, мин. 30% майлылыÊы, 4–8 °C): Т¯менгі жылдамдыÀтан бастап шайÀау барысында жылдамдыÀты арттыры®ыз.
• ШайÀалÊан жºмыртÀа аÀуызы (макс. 4 жºмыртÀа): Орта жылдамдыÀтан бастап шайÀау барысында жылдамдыÀты арттыры®ыз.

ТураÊыш (9, 10, 11) етті, Àатты ірімшікті, пиязды, ш¯пті, сарымсаÀты, сÐбізді, жа®ÊаÀты, бадамды т.б. тураÊанÊа дÐл келеді. Øатты таÊамдарды ÐруаÀытта барынша жылдамдыÀта тура®ыз (мысалы: пармезан, ЖаÀсы нÐтижелер Ëшін (D, E, G) ¯®деу кестелерін Àара®ыз. «hc» тураÊышыны® е® ºзаÀ жºмыс уаÀыты: 2 минут (ылÊалды ингредиенттерді® к¯п м¯лшері) / 30 секунд (ÀºрÊаÀ немесе Àатты ингредиенттер немесе оларды® м¯лшері < 100г / 100 мл). Мотор жылдамдыÊы азайÊанда жÐне/немесе кËшті тербеліс орын алÊанда бірден тоÀтату Àажет. Мºз жару Ëшін «bc» мºз жаруÊа арналÊан жËзін Àолданы®ыз (11c). Мускат жÐне кофе дÐндері сияÀты Àатты таÊамдар Ëшін пайдаланба®ыз. Преди кълцане ...

5. ТураÊышты Àосу Ëшін (2) немесе (3) тËймесін

басы®ыз. Жºмысы кезінде мотор блогын бір Àолы®ызбен, ал аяÀты екінші Àолы®ызбен ºстап тºры®ыз.

6. Øолданыстан кейін, Àуат к¯зінен суырып,

мотор б¯лігін ажырату Ëшін босату тËймелерін (5) басы®ыз.

• Е® жоÊары жылдамдыÀпен 4 секунд айналдыры®ыз.

«bc» тура‚ышына арнал‚ан ^осымша жабды^тар (11) «bc» тураÊышын коктейльдер, сусындар Ðзірлеу, Àамыр араластыр немесе мºз кесектерін жару Ëшін пайдалануÊа болады. [йма^ ^амырын араластыру Алдымен аяÀÀа 375 мл сËт Àºйы®ыз, одан кейін 250 г ºн жÐне 2 жºмыртÀа Àосы®ыз. «T» жылдамдыÊын пайдаланып Àоспаны майда болÊанша араластыры®ыз. Мз кесектерін жару – Мºз жарÊыш жËзін (11c) аяÀты® ортасындаÊы істікке (11d) ÀаттыраÀ итеріп бекіті®із. – ТостаÊанÊа 7 мºз б¯лшектеріне дейін салы®ыз. ØаÀпаÊын Àойып, мотор б¯лігін бекітіп, е® Ëлкен жылдамдыÊында ºсаÀта®ыз. – Øолданыстан кейін мотор б¯лігін ажыратып, ÀаÀпаÊы мен мºз жарÊыш жËзін алы®ыз. – ЖарылÊан мºз кесектерін алы®ыз немесе дастархандаÊы сусынны® Ëстіне бірден

КŸту жœне тазалау Мотор б¯лігін (4) жÐне араластыру берілістер Àорабын (7a) тек ылÊалды матамен сËрті®із. ØаÀпаÀты (10a, 11a) аÊып жатÀан су астында жууÊа болады, біраÀ оны суÊа батыруÊа немесе ыдыс жуÊыш машинасында жууÊа болмайды. БарлыÀ басÀа б¯лшектерін ыдыс жуу машинасында жууÊа болады. Àыпты тËрде тазалау Ëшін турау тостаÊандарындаÊы анти-сырÊу жËзіктерін алып тастаса®ыз Пигмент Àºрамы жоÊары ¯німдерді (мысалÊа, сÐбіздер) ¯®деу нÐтижесінде ÀºрылÊыны® пластикалыÀ б¯лшектері тËссізденуі мËмкін. Осы б¯лшектерді тазаламас бºрын, оларды ¯сімдік майымен сËртіп шыÊы®ыз.

(жеке сатып алуÊа болады, барлыÀ елдерде Àолжетімді емес) MQ 10: ØаймаÀ жÐне жºмыртÀа аÊын к¯піршітетін араластырÊы MQ 20: Ш¯птер, сÐбіз жÐне т.б. турауÊа арналÊан, сыйымдылыÊы 350 мл тураÊыш MQ 30: CÐбізді, етті, пиязды т.б. турауÊа арналÊан 500 мл тураÊышы MQ 40: TурауÊа, араластыруÊа жÐне мºзды ºсаÀтауÊа арналÊан 1250 мл тураÊышы MQ 50: K¯к¯ністер мен картоп мыжуÊа арналÊан пюре жабдыÊы MQ 70: ТурауÊа, араластыруÊа, кесуге жÐне ºсаÀтауÊа арналÊан асËй комбайныны® шаÊын жабдыÀтары (1500 мл). ТехникалыÀ сипаттамасы сияÀты, Àолданыс нºсÀаулыÀтары да ескертусіз ¯згертілуі мËмкін. Ïнім Àолданыстан шыÀÀанда басÀа Ëй ÀоÀысымен бірге тастама®ыз. Елі®іздегі Braun Àызмет к¯рсету орталыÊына немесе тиісті жинау орталыÀтарына ¯ткізуі®ізге Шы‚арыл‚ан жылы ШыÊарылÊан жылын белгілеу Ëшін бºйым таÀташасындаÊы 5-сандыÀ шыÊарушы кодын Àара®ыз. ШыÊарушы кодыны® бірінші саны шыÊарÊан жылды® со®Êы санын білдіреді. Келесі 2 сандар шыÊарылÊан жылды® кËнтізбелік апта санын білдіреді. Ал со®Êы 2 сандар 1992 жылдан бастап автоматты тËрде есептелген басып шыÊару мерзімін білдіреді. Мысалы: 30421 – Бºйым 2013 жылыны® 4 аптасында шыÊарылÊан.

Румынияда жасалÊан Ëшін Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ Германия За®ды ¯ндіруші: Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ Карл-Улрих-Штрассе ® 63263 Ной-Изенбург Кепілді Àызмет к¯рсету мерзімінде немесе одан кейін Àызмет к¯рсету, сондай-аÀ аÀаулыÀтарды аныÀтау мÐселелері бойынша Braun компаниясыны® ТºтынушыларÊа Àызмет к¯рсету Àызметіне 8 800 200 5262 телефоны арÀылы хабарласы®ыз. Бºйымды іске пайдалану нºсÀаулыÊына сÐйкес ¯з маÀсатында пайдалану керек. Бºйымны® Àызмет мерзімі тºтынушыÊа сатылÊан кËннен бастап 2 жылды Àºрайды. «Делонги» ААØ, Ресей, 127055, Москва Àаласы, Сущёвская к¯шесі, 27/3-Ëй (27-Ëй, 3-Àºрылым) Тел. +7 (495) 781-26-76 Са^талу мерзімі: Шектелмеген Арылу жа‚дайлары: ØоршаÊан ортаны ÀорÊау талаптарына сÐйкес Тасымалдау жа‚дайлары: Тасымалдау кезінде Àºлатып алуÊа немесе шамадан тыс шайÀалтуÊа Сату жа‚дайлары: Сату жаÊдайларын ¯ндіруші к¯рсетпеген, біраÀ олар жергілікті, мемлекеттік жÐне халыÀаралыÀ ережелер мен стандарттарÊа сай болуÊа тиіс ­ндіруші зауыт: De‘Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich-Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Germany А^аулы^ты тŸзету