MQ5045 - Blender BRAUN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MQ5045 BRAUN

Produsele noastre sunt projetate pentru a respecta cele mai inalte standarde de calitate, functionalitate si design.

Speram cá va veti bucura pe deplin de noul dvs. produs Braun.

Inainte de utiliser

Citiţi integrali si cu atentie instruetionile deutilizare inainte a folosi aparatul.

Atentie

Lamele sunt foarte ascutite! Pentru a evita accidentetele, ti lamele cu cea mai mare grija.
- Se va avea grija la manevrarea lamelor ascutite si taoase, la golirea bolului si in timpul curatarii.
- Acest aparat poate fiutilizat de personale cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de personale fara cunostinte sau experienta doar sub supraveghere saudupao instruire care sale ofere informatiile necessities pourtu utilizarea insiguranta a aparatului si dacac acestea inteleg pericolele implicate.
- Copii nu trebuie lasa sse joace cu acest aparat.
- Acest aparat nu trebuie'utilizat de câtre copii.
- Nu lasati aparatul si cablul de alimentare la indemana copiilor.
- Scoatei din priză Sau opriti aparatul intotdeauna atunci cand il lasati nesupravegheat si inainte de asamblare,dezasamblare,curatare sa depozitare.
- Dacă cabul de alimentare este deteriorat, acosta trebuie înlocuit de CATRE producător, de CATRE agentul de service sau de CATRE persone calificate pentru a se evita potențiale pericole.
- Inainte de connectarea la przy, verificatu dacă tensiunea acesteia corespunde celei indicate pe aparat.

• Acest aparat este projetat exclusiv pentru uz casnic, pentru procesarea de cantitatăti obișnuite din gospodărie.
• Nu introduci niciodata degetul in tubul de alimentare cánd aparatul este in przy, in special cánd merge motorul. Folosi intotdeauna impingatorul pentru a apasa alimentele in tub.
• Nu utiliziati piesele aparatului in captor cu microunde.
• Va rugam sá curata ti toate piesele inainte de primautilizare sau conform cerintelor, urmmand instruetiunile din sectiunea Inngrijire si curatare.

Descriere

1 Regulatorul de viteză variabilă
2 Butonul de viteză variabile (on/off)
3 Butonul turbo (T)
4 Partea motoare
5 Butoanele pentrudezasamblare
6 Axul mixerului vertical
7a Angrenajul telului
7b Tel
8 Cană gradata

9 Tocator 350 ml «hc»

a Capac
b Lama
c Recipient
d Inel antialunecare

10 Tocator 500 ml «ca»

a Capac
b Lama
c Recipient
d Inel antialunecare

11 Tocator 1250 ml «bc»

a Capac
b Lama
c Lamãpentrugheata
d Recipient
e Inel antialunecare

Dezambalare

Scoatei unitatea din cutia de carton. Indepartati toate bucatile de ambalaj. Indepartati toate etichetele existente pe unitate (nu indepartati placuata indicatoare a caracteristicilor tehnice).

Setarea vitezei

Când activă butonul de viteza variabilă (2), viteza de procesare corespunde valorii setate a regulațurului de viteza variabilă. Cu cât valoarea setata este mai mare, cu atât rezultatele tăierii sunt mai rapide. Puteti regla viteza după cum dorîn timpul functânări, rotind regulatorul de viteza cu degetul mare sau cu degetul arățăr.

Viteza maximă de procesare poate fi insa atinsa numai apásánd butonul turbo (3). De asemenea, puteți folosi butonul turboși pentru a genera impulsuri puternice instantanee, fãră a fi necessara manevrarea regulatorului de viteza.

Blender manual

Blenderul manual este ideal pentru pregătirea sosurilor reciși calde, a supelor, a maionezeiși a mânçării pentru copii, precumși pentru amestecarea băuturilorși a shake-urilor cu lapse. Pentru cele mai bune rezultate folosiți viteza Turbo.

• Cuplate grupul motor (4) pe axul blenderului (6).
• Afundati blender manual intr-un recipient sau intr-o cana gradata. Apoi, porniti aparatul, conform descricrii di mai sus.
• Dupăutilizare,deconectaşi de la prizăși apasați pe butoanele pentru eliberarea accesorilor (5) pentru a desprinde grupul motor.

Dacăutilizati blenderul direct in cratită n timce gătiţi, indepartarati-o mai intai de pe aragaz, pentru a evita stropirea cu lichid违法违规 (risc de opărire!).

Exemplu de reteta: Maioneza

250g ulei (ex. Ulei de floarea soarelui)

Puneti toate ingredientele (la temperatura camerei)
in vas in ordinea mentionata. Asezati mixerul deasupra vasului. Manevrati mixerul manual prin apasarea butonului turbo, tinandu-l in aceastao positie pana cand ueiul incepe sã emulsioneze. Apoi fara a l scoate din functiune ridicati uor piciorul mixerului desupra amesteculi si introduceti-1 inapo pentru a incorpora sistreul ueiului. Timp de preparare: de la 1minut (pentru salata) pana la 2 minute pentru o textura mai compacta (ex. pentru sosuri).

Tel

Utilizati telul numai pentru a bate friscă, albusuri de ouăși pentru amestecarea aluaturilor spumoaseși a deserturilor premixate.

• Introduciţelul (7b) in angrenajul său (7a), apoi cupplatigrupul motor (4) pe angrenaj.

• Introduciţi telul intr-un recipientși abia apoi porniti aparatul.

• Dupăutilizare,deconnectaì aparatul de la priză Şi apăsata biutoanele pentru eliberarea accesoriilor (5) pentru a desprinde grupul motor. Apoi, extragetī telul din angrenajul šau.

Sfaturi pentru cele mai bune rezultate

Utilizati un recipient de dimensiune medie.
- Miscaţi telul in sensul acelor de ceasornic și tiniţi-l usor inclinat.
- Frisca (max. 400 ml de smantana rece, min. 30% continut de grasime, 4-8°C): Incepeti la viteza mica si creste tizi viteza in timp ce batei frisca.
- Albuşuri de ou bătute (max. 4 ouă): Incepeți la viteza medieși creșteți viteza în timpe ce bateți ouăle.

Tocător

Tocator (9, 10, 11) sunt perfect adaptate pentru tociat carne, branzeturi uscate, ceapă, verdeata, usturoi, morcovi, nuci, migdale etc.

Tocati intotdeauna alimentele tari la viteza maxima (de ex., parmezanul ciocolata).

Pentru cele mai bune rezultate, consultatu tabelul de procesare (D, E, G). Timpul maxim de operare pentru recipientul de tocat «hc»: 2 minute (cantitati mari de ingrediente umede) / 30 de secunde (ingrediente uscate sau dure sau cantitati < 100 g / 100 ml).

Oprii imediat procesarea atunci cand scade viteza motorului si/sau apar vibrati puternice.

Pentru zdrobirea ghettoi, utilizes tocatorul bc cu lama pentru gheata (11c).Nu tocati mancarea extrem de dură, cum ar fi nucsoară, boabe de cafea sau cereale.

Inainte de a toca ...

• Carnea, brança, ceapa, usturoiul, morcovii trebuie tăiate mai intăi.
• Inlāturati cozile de zarzavaturi.si cojile de nucă.
• Inlatauratoe, tendoanele sizgarciurile carnii.
• Asiguraţi-vă intotdeauna că inelul antialunecare este conectat la recipientul pentru tocat.

Atentie: Lama este foarte ascuţă! Întotdeauna apucăti- o de partea de plastic de susși manhuiţi-o cu atentie.

1. Indepartatu ci atentie invelisul de protectie de pe lamă.
2. Amplasati lama pe acul din centrul recipientului de tocat, apasati-o si invarti-o pentru a se bloca.
3. Umpleti recipientul de tocat cu mancare si puneti capacul.
4. Imbinati partea motoare cu capacul.

5. Apasati comutatorul (2) sau (3) pentru a actiona tocatorul. In timpul procesarii, tinei partea motoare cu o mană, iar recipientul cu cealaltă.

6. Dupăutilizare,deconectaşi la prizăși apăsata boutoanele pentrudezasamblare (5)pentru a desprinde partea motoare.

7. Indepartatcapacul.
8. Indepartatu cu grijla lama inaunte de a scoate mancarea procesata. Pentru a indeparta lama, rotiti-o uso rsi scoatei-o.

Exemplu de rejetă: Prune uscate cu miereși vanilie (ca umplutură de clătite sau sos de ornat):

• Umplete castronul tocatorului «hc» cu 50 g prune uscate si 70 g miere cremoasa.
• Tocati temp de 4 secunde la viteza maximal.
• Adäugatu 10 ml de apă (aromată cu vanilie).
• Tocati din nou timp de inca 1,5 secunde.

Alte intrebunitarale tocatorului 包 (11)

Cu tocătorul «bc», puteti amesteca shake-uri sau băuturi, mixa aluaturi pau zdrobi cuburi de gheata.

Mixarea aluaturilor de prajituri

Mai intai, turna 375 ml de lapse in recipient, apoia adaugati 250 g de faina si la final 2 oua. Folosind viteza «T», mixa aluatul pana devine omogen.

Zdrobirea cuburilor de gheata

• Apasati cu putere lama pentru gheata (11c) in acul central al recipientului (11d), până se blochează.
• Puneti maximum 7 cuburi de gheata in recipient. Asezati capacul, cuplatei grupul motor si utilizi viteza Tmaxa.
• După'utilizare, detasați partea motoare, capaculși lama pentru gheata.
• Scoatei gheata zdrobita sau turnati bautura in recipient pentru a servi la masă.

Curatai grupul motor (4) si angrenajul telului (7a) numai cu o capra umedă. Capacul (10a, 11a) poate fi curatat sub jet de apă, dar nu il scufundata in apă si nu il curatai intr-o masina de spalat vase.

Toate celealtepies pot fi spalate in masina de spalat vase.

Puteti indeparta inele antialunecare de pe recipiententele pentru tocare pentru a le curata mai bine.

Cánd procesaşi alimente cu un continut mare de pigment (de ex., morcovi), părțile de plastic ale aparatului se pot decolora. Štergeti acesto părți cuulei vegetal inante de a le curăța.

Accesoriile

(pot fi cumparaute separat si nu sunt disponibile in toate târile)

MQ 10:	Tel pentru bătut frîsca, albușurile și deserturile sub formă de cremă
MQ 20:	Recipient pentru tocare de 350 ml, pentru tocarea zarazavaturilor, a cepei, a usturoiului, a ardeilor, a alunelor etc.
MQ 30:	Recipient pentru tocare de 500 ml pentru tocarea morcovilor, a cărnii, a cepei etc.
MQ 40:	Tocător de 1250 ml pentru tocare, mixare, pasare și zdrobirea ghettoi
MQ 50:	Accesoriu tocător pentru tocarea legumelor și a cartofilor
MQ 70:	Accesoriu compact pentru robot de bucătărie (1500 ml) pentru tocare, amestecare, feliere și măruntire.

Atāt specificaṭiile de proiectare, CAT SI acesto instruciuni deutilizare se pot schimba färă aviz prealabil.

Nu aruncaţi produsul in gunoiul menajer la finalul cicluluiă sau deutilizare. Puteti duce produsul intr-un Centru de service Braun sau la centrele de colectare adecvate din tara dvs.

Materialelesi obiectele destinate contactului cu produsele alimentare sunt in conformitate cu dispositile regulamentului European 1935/2004.

Eλληνικα

Ta npoiovtmaackataoekuavetaiotveva nnpouv ta uynolotepa npotuna oioiota, Aietoupyikotntac kai oxediaaou. Eanizoue va ikavointhe antoluta ano tvkaioupyia aoc ouokeu Braun.

Piv Tn xpno

NapakaLoue diaaote Tc obnyie cxonnc npoeKTiKa npiv xpoanpoioane T ouakeun.

Ppooox