MQ5045 - Mixér BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MQ5045 BRAUN

Dalś ziþusoby použití sekaciho nástavce «bc» (11)

Pred použitím prístroja

Než začnete prístroj používat, pozorne si prečitajte celý tento námod.

Upozornenie

Ostrie je mimoriadne ostré!
Zaobchádzajte s ním vel'mi me, aby ste sa neporanili.
- Pri manipulácii s ostrymi reznymi Čepel'ami, vysypaní misky a počas Čistenia bud'te opatrní.
- Tento pristroj možu používat' osoby s obmedzenými fyzickými, vnemovými alebo mentalnymi schopnost'am, pripeade osoby s nedostatočnými skúse-nost'am a znalost'am, ak na nedohliada iná osoba, pripadne bolí zaškolení v použivaní pristroja bezpečnám spôsobom a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré im hrozia.
- Deti sa nesmú hrat's pristrojom.
- Tento pristroj nie je určený na použitie det'mi.
- Deti sa musia zdržiavat'v dostatočnej vzdialenosti od prístroja a jeho hlavného napájacieho kábla.
- Ak je pristroj bez dozoru a pred zlozenim, Rozlozenim, cistenim alebo ulozenim pristroja ho vypnite a vytiahnite elektricku zastrochku.
- Ak je napájaci kabel poškodený, je v záujme zachovania bezpečnosti použivatel'á, aby ho vyrobca, jeho zákaznicky servis alebo podobne kvalifikovaný personal vymenil.
Pred zapojenim przystroja do elektrickej zasuvky skontrolujte, ci napatie v sieti zodpovedá napatiu vytlačenému na spodnej strane przystroja.
- Tento pristroj je navrhnuty vylučne pre použitie v domácnosti a na

spracovávanie normálnych množstiev v domácnosti.

• Nesiahajte do plniaceho otvoru, ked' je pristroj zapojeny do elektrickej siete a najma ked' je motor zapnuty. Na manipulaciu s potravinami v plnia-com otvore pouzivaje zatlacadlo.
  Ziadnu Čast' nepoužívajte v mikro-vlnnej rúre.
  Pred uporabo ustrezno očistite vse dele ter pri tem upoštevajte navodila v razdelku Nega in cisćenje.

Popis

1 Regulator variabilnej rychlosti
2 Tlačidlo variabilnej rychlosti (on/off)
3 Tlacidlo Turbo (T)
4 Motorováčast'
5 Tlačidlá na uvol'henie
6 Tycovy mixer
7a Menic rychlosti metliciek
7b Metlicka
8 Odmerka
9 Sekaci nástavec «hc» s objemom 350 ml

a Veko
b Nož
c Miska
d Protisklzov' kruzok

10 Sekaci nástavec «ca» s objemom 500 ml

a Veko
b Nož
c Miska
d Protisklzovy kruzok

11 Sekaci nástavec «bc» s objemom 1250 ml

a Veko
b Nož
c Ostrie na drvenie l'adovych kociek
d Miska
e Protisklzov kržok

Rozbalenie

Vyberte spotrebič z kartona.

Odstrante vsetky prky balenia. Zo spotrebica odstrante akekol'vek pripadne existujuce stitky (neodstraunje menovity stitok).

Cim je nastavenie vyssie, tym su vysledky sekania

rchylejsie. Pochas prevadzky mozete pohodln nestavit' rychlost tak, ze otocite regulator rychlosti pomocou palca alebo ukazováka. Avsak maximalny rychlost sprcovania sa da dosiahnut'len stlačenim tlačidla Turbo (3). Tlačidlo

Turbo mözete tiež použit' pre okamžite vykonné impulzy bez toho, aby ste museli manipulovat's regulatorom rychlosti.

Ručný mixér

Ručný mixér sa dokonale hodí na prižravu dipov,
omáčok, polievok, majonézy a detskjej stravy, ako aj
na miešanie nápojov alebo mliečnych koktailov.
Na dosiahnutie optimálnych vysledkov použite
rychlost Turbo.

• Motorový diel (4) nasad'te na mixovaci nadstavec (6).
  Rucny mixer ponorte dostatočne hlboko dom misky alebo odmernej nádobky. Zariadenie zapnite podla vyšsie uvedeného postupu.
• Po použití prístroj odpoje od elektrickej zásuvky a stlačením uvol'novacích tlačidiel (5) oddel'te motorový diel.

Ak chcete miešat' omáčku priamo v nádobe, v ktorj ju priapravujete, majskó odtriahnite nádobu zo sporáka, aby viropa tekutina neprskala (nebezpečenstvo popálenia).

Priklad receptu: Majonéza

Metlichku používajte len na šl'ahanie šl'ahačky, bielkov, miešanie piškótového cesta a hotovychdezertov.

Vložte metličku (7b) do menica rychlosti (7a) a potom knej pripoje motorovć Čast' (4).
- Săhaciu metličku vložte do misky a zariadenie zapnite.
- Po použití odpojte prístroj od elektricnej zásuvky a stlačte uvol'novacie tlacidlá (5), aby sa odpojila motorová Čast. Na záver vytiahnite metličku z menica rychlosti.

Uzitočné rady

Najlepšie vysledky dosiahnete, ak budete dodržiavat' udaje uvedené v tabl'ke (D, E, G). Maximalnycas prevadzky «hc» sekáča: 2 minúty (velké množstvo mokrých prisad)/30 sekünd (suché alebo pevné prisady alebo množstvá < 100 g/100 ml). Okamžite zastavte spracovávanie, ked'sa zniží rychlost'motora a/alebo sa vyskytnú silné vibrácie.

Na drvenie I'adovych kociek bc' pouzite seka's ostrim na drvenie I'adu (11c). Nesekajte prilis tvrde potraviny,ako su mustkatovy orisek. kavove zrna alebo obilne zrna.

Pred sekanim ...

• Mäso, syrup, cibul'u, cesnak Či mrkvu najskör nadrobno nakrájaje.
• Odstránte stonky byliniek a orechové skrupiny.
  Z masa vyberte kocky, slachy a chrupavky.
• S miskou na sekanie vždy používajte protisklžový krúžok.

Upozornenie: Ostrie je vel'mi ostré! Vždy ho uchopte za vrchnu plastovú Čast' a manipulujte s nim opatrne.

1. Opatrne z ostria odstrante ochranny kryt.
2. Umiestnite ostrie na stredovy kolik misky na sekanie, zatlačte ho nadol a pootočte, aby zapadlo.
3. Naplěte misku na sekanie potravinami a položte na Žu viečko.
4. Nasad'te na viečko motorovú Čast'.
5. Stlačte spinač (2) alebo (3) a spustite sekač. Pri sekani držte jegnou rukou motorovú Čast' a druhou rukou misku.
6. Po použití odpojte pristroj od elektrickej zásuvky a stlačte uvol'novacie tlacidlá, aby sa odopjila motorová Čast'.

7. Odstrántyviecko.

8. Pred vytiahnutím nasekan'ych potravin opatrné vytiahnite ostrie. Ostrie opatrné otočte a vytiahnite z misky.

Priklad receptu: Vanilkovo-medové sušené slivky (ako plnka do palaciniek alebo nátierka):

Doplnkové funkcie «bc» sekača (11)

Pomocou «bc» sekača možete miešat koktaily alebo nápoje, miešat cesto aleboDRVit'ladové kocky.

Miešanie cesta na palacinky

Nalejte do misky 375 ml mlieka, pridajte 250 g múky a 2 vajcia. Zapnite pristroj na rýchlost «T» a vymiešajte hladné cesto.

Drvenie I'adovych kociek

• Pevne zatlačte ostrie na drvenie l'adu (11c) na stredový kolík v miske (11d), kým zapadne.
• Do misky vlozte 7 kociek l'adu. Nasad'te veko, pripoje motorovy diel a spustite mixovanie plnou rychlostou.
• Po použiti odpojte motorovú Čast', viečko a ostrie na drvenie l'adu.
• Nadrvené kocky vytihnite alebo vylejte napoj do misky a podávajte.

Starostlivost' a chistenie

Motorový diel (4) a prevalovku šl'ahacej metličky (7a) Čistite iba navlhčenou handričkou.

Veko (10a, 11a) je moyen umyvat' pod tecucou vodou. Neponarajte ho vsk do vody ani ho neumyvaje v umyvačke na riad.

Vsetky ostnaté Časti možete umyvat' v umyvačke riadu.

Pri Čistení je moźne vybrat' z misky sekacieho nadstavca protišmykovy kržok.

Pri spracúvani silne farbiacich potravin (napriklad mrkvy) moze dojst' kzmene farby plastovych dielov zariadenia. Tieto diely pred Čistenim potrite rastlinnym olejem.

Príslušenstvo

(je możné zakúpit samostatne, rozsah ponuky sa v)\ jednotlivych krajinach liši)

MQ 10:	Metlčka na šl'ahanie šl'ahačky, bielkov a hotovychdezertov
MQ 20:	350 ml sekáč na sekanie byliniek, cibule, cesnaku, Čili papričiek, orechov atd'
MQ 30:	500 ml sekáč na sekanie mrkvy, māsa, cibule atd'
MQ 40:	1250 ml sekáč na sekanie, mixovanie, miešanje a drvenie l'adovych kociek
MQ 50:	príslušenstvo na pyré na Rozláčanie varenej zeleniny a zemiakov
MQ 70:	Kompaktné kuchynské príslušenstvo (1500 ml) na sekanie, mixovanie, krájanie na plátky a strúhanie.

Dizajnové špecifikácie a tieto používatel'skéPokyny podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Až zariadenie doslúži, nevyhadzujte ho spolocne s domácim opadom. Zariadenie je mozné vrátit' v servisnom strendisku spolocnosti Braun alebo ho zlikvidovat' v strendiskách zberného opadu.

Materiaíly a predmety určené pre styk s potravinami su v sulade s požiadav-kami europskeho nariadenia 1935/2004.

Magyar