MQ5045 - Mixér BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MQ5045 BRAUN

Naše výrobký jsou konstruovány tak, aby splnovaly nejvyšsí požadavky na kvalitu, funkčnost i vzhled. Věříme,Že s novým domácím spotřebicem Braun budete naprosto spokojeni.

Před použitím

Než začnete prístroj používat, pečlivě si prěctěte celý tento námod.

Pozor

Nože jsou velmi ostré! Abyste
předešli poraněné, zacházeje t s
elmi opatrné.
- Pri manipulaci s ostrymi rezacimi nozi, pri vyprazdnovani nadoby a během Čišěné je třeba dávat poze
- Osoby se snizenymi fyzickymi, senzorickymi nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí mohou použivat tento prístroj pouze pod dozorem nebo po instruktáži týkajici se bezpečného použivani prístroje, a pokud Rozumi souvisejím rizikum.
- S pristrojem si deti nesměji hrát.
- Tento pristroj nesměji používat děti.
- Děti by se měly udržovat v dostatečné vzdálenosti od prístroje a jeho privodní šnúry.
- Spotbrebič vypněte nebo vytáhněte šnūru ze zásuvky vždy, když je ponečan bez dozoru a prěd sestavová-ním, rozebiráním, Čištěním nebo uskladnéím.
- Je-li privodni šnūra poskozená, musi ji vyměnit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo podobné kvalifikované osoby, aby se predešlo nebezpečí.
- Před pripojením k elektrické zásuvce zkontrolujte, zda napěti v elektrické siti odpovídá napěti uvedenému na pristroji.
- Tento prístroj je konstruován pouze pro použivani v domácnosti a pro zpracovávani množstvi normálnich v domácnosti.

• Nikdy nesahejte do otvoru plnici šachty,Pokud je pristroj zapojen do elektrické sítě,zvlástě je-li motor v chodu. Pri vládání ovoce do šachty na plnéni vždy použivejte pěchovátko.
• Nepoužívejte Žádný díl v mikrovlné troube.
• Očistěte prěd prvním použitím nebo podle potřeby všechny díly podlePokynů v Časti Peče a Čištěné.

Popis

1 Regulator variabilni rychlosti
2 tlačitko variabilí rychlosti (on/off)
3 Tlačitko Turbo (T)
4 Motorovy dil
5 Uvolnovaci tlačitka
6 Tycovy mixovací nastavec
7a Převodovka šlehaci metly
7b Slehaci metla
8 Odměrná nádobka

9 Sekacinstavec oobjemu 350ml

a Viko
b Núz
c Miska
d Protiskluzový kroužek

10 Sekaci nástavec «ca» o objemu 500 ml

a Viko
b Nuz
c Miska
d Protiskluzov krouzek

11 Sekaci nástavec «bc» o objemu 1250 ml

a Viko
b Núž
c Nuz k drcenile du
d Miska
e Protiskluzov'krouzek

Vybalení

Odstraţe všechny kusy obalu. Sejměte všechny stitky na pristroji (neodstražujte vykonový štǐtek).

Nastavení rychlosti

Při aktivaci tlacitka variabilni rychlosti (2) odpovidá rychlost zpracovani nastavení regulatoru variabilni rychlosti. Cím vyší rychlost, tím rychlejsí vysledký sekáni. Múžete rychlost nastavovat pohodné během provozu otáčenim regulatoru rychlosti palcem nebo ukazováčkem.

Maximánlí rychlosti zpracování však lze dosáhnout pouze stisknutím tlačitka Turbo (3). Tlačitko Turbo mžete rovněz použít pro okamžité vykonové impulsy bez nutnosti manipulace s rególatem rychlosti.

Ručni mixér

Ruční mixer je vynikajíím pomocníkem pro prípravu pomazánek, omáček, polévek, majonézy a dětské stravy a rovněž pro michání nápojú nebo mléčných koktejlu.

Pro nejlepsi vysledky pouzivejte rychlost Turbo.

Motorovy dil (4) nasad'te na mixovací nastavec (6).
Rucni mixer ponorfe dostatecné hluboko domisky nebo odmerné nadobky. Zaizeni zapnete podle vyse uvedeneho postupu.
- Po použití prístroj odpoje od elektrické zásuvky a stisknutím uvolnovacích tlačitek (5) oddělte motorový díl.

Při mixováni prímo v hrnci během vařeni vždy nejprve suntujte hrnec ze sporáku. V opačnémpřipadě můze dojit k rozstřknuti horké kapaliny (nebezpeci opařeni).

Příklad receptu: Majonéza

250 g oleje (napr. slunečnicového),

1vejcea1zloutek,

1-2 polevkové lice octa (priblzně 15 g), súl a pepr dle chuti

Vsechny prisady vlozte v uvedenem poradi do odmerné nadobky. Pono're ručni mixer až ke dnu nadobky. Zapněte ručni mixer stisknutim tlačitka Turbo, držte je v tétó poloze, dokud olej nezačne tvorit emulzi. Mixer ponechte zapnuty a pomalu zvedeje nastavec k povrchu smësi a zase jej spust'te ke dnu, aby se Rozpólily zbytky oleje. Doba prípravy: 1 minuta (do salátu) až 2 minuty pro vytrořeni tužsí smësi (napr. pro dip).

Šlehác metla

Šlehaci metlu používejte pouze k pripravě šlehačky, sněhu z bílků, piškotového těsta adezertú z hotovych směsi.

• Šlehaci metlu (7b) zasuţe do prevedovodky (7a) a poté na prevedovoku nasad'te motorovy dl (4).
• Slehaci metlu vlozte do misky a zařizení zapnéte.
• Po použití prístroj odpoje od elektrické zásuvky a stisknutím uvolnovacích tlačiték (5) oddělte motorový díl. Poté vytáhněte šlehaci metlu z prévodovy.

Uzitečné rady

• Používejte misku střední velikosti.
• Slehaci metlu drzte mírně nakloněnou a pohybujté s ní ve směru hodinovych ruček.

Zapracovávejte nejvyše 400 ml vychlazené smetany ke šlehání (min. obsah tuku 30% , teplota 4-8 °C): Začnete pomalu a postupné rychlost zvyšujte.
- Sníh z bílkú (max. 4 vegce): Začnete střední rychlostí a postupné rychlost zvyšujte.

Sekacinastavec

Sekaci nastavec (9, 10, 11) jsou vhodne k sekani masa, tvrdeho syru, bylinek, cesneku, mrkve, orechu, mandl atd.

Tvrde potraviny (napr. parmezan, cokolady) mixujte vzdy nejvyssi rychlosti.

Nejlepsich vysledku dosahnete,Pokud budete dodržovat udaje uvedené v tabulce (D,E,G). Maximálni doba chodu sekaciho nástavce v prodeveni «hc»: 2 minuty (velká množstvi vlhkych prísad) / 30 sekund (suché nebo tvrdé prísady nebo množstvi < 100g / 100ml ).Zastavte ihned zpracovávani,Pokud vykon motoru klesá anebocházi k silnám vibracim.

K drceni ledu pouzivejte sekaci nastavec «bc» vybaveny odpovidajcim nozem (11c). Nastavec nepouzivejte k sekani mimoadrn'tvrdych potravin, jakopniklad mustkátovych o'rechu, kavovych zrn nebo obilnin.

Před použitím sekacího nástavce ...

• Maso, sýr, cibuli, Česnek nebo mrkev prédem nakrájejte.
  Z bylinek odstrahte stonky, o'rechy vyloupejte zekropek.
  Zmasa odstrahte kosti,slachy a chrupavyk.
  Vzdy se ujistete, ze je k misce sekaciho nastavce pripevn protiskluzovkrouzek.

Pozor: Núž je velmi ostry! Vždy jej držte za plastovou Čast a manipulujte s ním opatrné.

1. Opatrě sejměte ochranný kryt z nože.
2. Nasad'te nuz na stredovy cep misky sekaciho nastavce, zatlachte jej dolu a otochte jej tak, aby zapadl.
3. Naplne misku sekaciho nástavce zprcovávanou potravinou a uzavěte ji vičkem.
4. Na vico nasad'te motorovy dil tak, aby obé soucasti vyajemne zapadly.
5. Stisknutim spinače (2) nebo (3) uved'te sekaci nastavec v Činnost. Během zpracovány pridržujte jegnou rukou motorový díl a druhou rukou misku.
6. Po použiti odpojte pristroj od elektrické zásvky a oddělte motorový dīl stisknutím uvolnovacích tlačiték (5).
7. Sejměte včko.
8. Pred vyjmutim zpracovane potraviny opatrne ytáhněte núž. Núž je pred vytažením třeba pootočit.

Příklad receptu: Švestky s vanilkovým medem (jako náplěn do palačinek nebo pomazánka):

• Naplǐnte sekaci nádobu «hc» 50 g švestek a 70 g kremového medu.
• Sekejte 4 sekundy pri maximálí rychlosti.
• Pridejte 10 ml vody (ochucené vanilkou).
• Pokračujte v sekáni dalích 1,5 sekundy.

Pomoci sekaciho nástavce «bc» muzete pripravovat také michané napoje nebo koktejly, zpracovávat trené testo nebo drtit kostky ledu.

Michání palačinkového těsta

Do misky nejprve nalijtte 375 ml mleka, pote pridejte 250 g mouky a na zavcr pridejte 2 vegce.

Za použití rychlosti «T» těsto promíchejte tak, aby neobsahovalo hrudky.

Drceni kosteke ledu

• Nasuţne nuz k drceni ledu (11c) na středový Čep misky (11d) a pritlačte jej tak, aby zapadl.
• Do misky vlozte 7 kostek ledu. Nasad'te viko, pripoje motorovy dil a spust'te mixovani plnou rychlostí.
• Po použití odpojte motorový díl, sejměte viko a vyjměte núž na drcení ledu.
  Vyjměte rozdrcený led nebo do misky"Justnoduše nalijte napoj, který budete podávat.

Péce a Čišění

Motorov'dil (4) a prevodovku slehaci metly (7a)
cistete pouze navlhcenou tkaninou. Viko (10a, 11a)
je mozné omyvat pod tekouci vodou. Nepono'rujte
ho vsk do vody ani ho nemyte v myce na nadobí.
Vsechny ostatni současti je mozné umyvat v myce
nadobí.

Při cistěné je možné sundat z misky sekaciho nástavce protiskluzový kroužek.

Pří zpracovávání silné barvivych potravin (například mrkve) muže dojit ke změné barvy plastovych dlú zařizení. Tyto současti préd Čištěnémi potřete rostlinnym olejem.

Příslušenství

(lze zakoupit samostatné, rozsah nabídky se v jednotlivych zemích liši)

MQ 10:	Metla ke šlehání smetany, vaječných bīlků,dezertů z hotovych směsi
MQ 20:	Sekaci nástavec s miskou o objemu 350 ml, k sekání bylinek, cibule, Česneku, papriček, ořechů atd.
MQ 30:	Sekaci nástavec s miskou o objemu 500 ml, k sekání mrkve, masa, cibule atd.
MQ 40:	Sekaci nástavec s miskou o objemu 1250 ml, k sekání, mixoványí, micháné a k drcení ledu
MQ 50:	Příslušenství na prípravu pyré z vařné zeleniny a brambor
MQ 70:	Kompaktné príslušenství k ručné mchužnýkm prístrojům, (1500 ml) k sekání, mixoványí, krájení a strouhányí.

Konstrukčni specifikace a uživotelský námov podlehaji zmenám bez prechodozho upozornění.

Až zařizení doslouží, nevyhazujte ho společně se směsným odpadem. Zařizení je moźné vrát v servisím středisku společnosti Braun nebo jej zlikvidovat ve střediscích sběrného odpadu.

Materiaíy a současti, ktere jsou určeny pro styk s potravinami, splnju iustanovení evropského nařizení 1935/2004.

Slovenský

Nase vyrobky su vytvorené tak, aby spilnali majvyssie poziadavky na kvalitu, funkcnost' aj vzh'ad.

Veríme, ze s novém domácim spotrebičom Braun budete úplne spokojni.

Nastavenie rychlosti

Ked' aktivujete tlacidlo variabilnej rychlosti (2), rychlost' spracovania bude korešpondovat's nastavenim na regulatóre variabilnej rychlosti.

250 g oleja (napr. slnečnicového),

1 vajce a 1 Žitok,

1-2 polievkové lyžice octu (priblížne 15 g), sol'a korenie podl'cha chuti

Vsetky prisady vlozte do odmernej nadobky u vedenom poradi. Ponorte rucny mixer a zku dnu nadobky. Rucny mixer uved'te do cinnosti stlacenim tlacidla turbo, priom ho ponechajte v tejto polohe, kym sa olej nezačne dostavat do stavu emulzie. Mixer nechajte zapnuty a pomaly dvihajte nadstavec k povrchu zmesi a zase ho spustite ku dnu, aby sa Rozpétylili zvyšky oleja. Džka pripravy: 1 minúta (do šalatu) až 2 minúty na vytvorenie tuhšej zmesi (napr. na dip).

Šl'ahacia metlička

• Použite stredne ve'lkú misku.
• Săhaci metlčku držte mierne naklonenú a pohybujte nou doprava.
• Spracúvajte maximálne 400 ml vychladenej smotany na šl'ahanie (min. obsah tuku 30% , teplota 4 - 8 °C): Začnite pomaly a postupné rychlost' zvyšujte.
  Sneh z bielkov (max. 4 vajcia): Začnite strednou rychlost'ou a postupne rychlost' zvyšujte.

Sekaci nadstavec

Sekaci nadstavec (9, 10, 11) su vchodné na sekanie māsa, tvrdého syra, byliniek, cesnaku, mrky, orechov, mandli atd'.

Tvrdé potraviny (napr. parmezan, Čokoládu) mixujte vždy majvyšsou rychlost'ou.

• Naplěte misku na krájanie «hc» s 50 g sliviek a so 70 g krémového medu.
• Sekajte 4 sekundy pri maximálnej rychlosti.
• Pridajte 10 ml vody (s prichut'ou vanilky).
• Pokračujte v sekani d'alšich 1,5 sekundy.