MQ5045 - Blender BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MQ5045 BRAUN

Nasze produkty speßniaja najwyzsze standardy jakosci, funkcjonalnosci oraz wzornictwa. Mamy nadzieje, ze korzystanie z unto urzadzenia firmy Braun bedzie przyjemnoscia.

Przed uzyciem

Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokadnie i w calosci przyczytaś instrukcję obstugi.

Uwaga

Ostrza są bardzo ostre! Aby uniknac skaleczen, obchodź imi niedwykle ostrożnie.
- Nalezy zachować ostrożnosć pod-czas obchodzenia są z ostrzami o ostrych krawędziach, oprózniania misić czyszczenia.
- Urzadzenia nie powinno byc uzywane przy bez osoby o obniżonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowoj oraz osoby z niewystarczajca wiedź i doświadczeniem, jestiNie znajduź są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecznych, nie zostań poinstruowane jak bezpiecznych uzywać urzadzenia oraz niedrozumiarzyzwiazanych z tym zagrożen.
- Nie wolno pozwolnic, aby daneci bawihy sie tym urzadzeniem.
- Urzadzenia nie powinno byc uzywane przy czeci.
- W=Poblizu urzadzenia 或者？ - Zasilajacego nie moga przywać dzieci.
- Przed przystapieniem do rozbierania, składania lub czyszczenia urzadzia lub w przypadku odstawienia go na przechowanie zawsze sąȩ wy wymiągnić wtyczkiego z gniażda sieciowogo.
- W przypadku, gdy kabel zasilajczy jest uszkodzony, wówczas w celu uniknięcia zagrożć dla uzytkownika, kabel ten musi zostac wymieniony przyez produkta, autoryzowy

serwis naprawczy producenta lub przyez osobę o podobnych kwalifikacjach fachowych.

• Przed podłaczenia urzadzenia do gniażda zasilania sprawdź,czy napiecie prȩdu jest zgodne z napieciem wskazanym na urzadzeniu.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłączenia do uzytku w gospodarstwie domowym i do obrókni normalnych dla gospodarstw domowych ilosci produktów.
• Nie siegaj do tuby napětniajacej, kiedy urzadzenie jest podťaczone do pradu, w szczególnosci gdy和他的 silniczek pracuje. Zawsze uzywaj popychacza, by zaaplikować zwywnosć do tuby.
• Nie uzywac zadnych częsci urzadzenia w kuchenkach mikrofalowych.
• Przed pierwszym użyciem lub w razie koniecznosci naleź ywczyScić wsystkie elementy zgodnia z instrukcjami zrozdziafu Konserwacja i Czyszczenie.

Opis

1 Regulator prędkosci
2 Przycisk zmiennesj prędkosci (on/off)
3 Przycisk turbo (T)
4 Częsć silnikowa
5 Przyciski zwalniajaçce
6 Koncowa rozdrabniaja
7a Uchwyt przystawki do ubijania
7b Koncówka do ubijania
8 Gtbeboki pojemnik

9 Przystawka do siekania 350 ml «hc»

a Pokrywa
b Ostrze
c Pojemnik
d Pierscien antyposlizgowy

10 Przystawka do siekania 500 ml «ca»

a Pokrywa
b Ostrze
c Pojemnik
d Pierscien antyposlizgowy

11 Przystawka do siekania 1250 ml «bc»

a Pokrywa
b Ostrze
c Ostrze do lodu
d Pojemnik
e Pierscien antyposlizgowy

Rozpakowywanie

Wciagnij urzadzenie z opakowania. Zdemontuj wszystkie elementy opakowania. Zdemontuj wszystkie etykiety znajdujace sie na urzadzeniu (nie usuwaj tabliczki znamionowej).

Ustawianie prędkosci

Po wączeniu przycisku zmienej prędkosci (2) szybkosci pracy odpwiada ustawieniu na regulatorze prȩdkosci. Im wyźsze ustawienie, tym szybciej odbywa są siekanie. Podczas pracy prȩdkosci możnałatwo dostosowac, obracajć regulator prȩdkosci kciukiem lub palcem wskazujacym. Maksymalną prȩdkosci obrókB możnaaddresses uzyskać tylko po naciśću przycisku turbo (3). Przyczisk turbo pozwala teź gwałtownie, pulsacyjniie zȩkszać szybkosci obrotów bez koniecznosci uzywnia regulatora prȩdkosci.

Blender ręczny

Blender ręczny doskonale nada są do przygoto wywnia dipów, sosów, zup, majonezu oraz posilków dla daneci, a takze mieszania drinków i koktajli mlecznych.
Aby uzyskać najepszy efekt mik sowania, uży prędkosci Turbo.

• Połucz czȩc silynikowa urzadzenia (4) z przystawka rozdrabniajaća (6).
  Zanurz blender w misce lub glębokim pojemniku tak, aby końćowa była blisko dna. NatestPNie wącz urzadzenia w opisany powyzej spośob.
• Po zakończeniu przytcz częsć silnikowa urzadzenia, naciskajczyczki zwalinjaźc (5).

Wwypadku miksowania zawartosci rondla podczas gotowania zdejmij naczynie z palnika przyciem urzadzenia, aby zapobiec Rozprysniedciu sie wrzacego plynu (i poparzeniom).

Przykladowy przypepis: Majonez

250 g oleju (np. stonecznikowego),

1 jajko i 1 zoftko dodatkowo,

1-2 lyzki octu (ok. 15 g),

sól i pieprz według smaku

Wszystkie składniki (w temperaturze pokojowej)
umieść w pojemniku według wyjej podanej kolejnosci. Zanurz blender ręczny, tak aby końcowka zznajdowa są blisko dna. Obstuguj blender rȩczny naciskjacź przymić turbo. Utrzymaj w tej poźycji, polki olejNie zacznie emulgówac.
NatestPNie, nie przyewajc miksowania, delikatnie przesuń końcowe blüzej powierzchni i ponownie opusć, aby połączyść oleju. Czas przyrzędzania: od 1 minuty (do sąfatki) do 2 minut, aby uzyskać wieksza gęstość (np. do dipu).

Przystawka do ubijania

Uzywaj przystawki do ubijania wyłącznie do przygotowywnia bitej smietany, ubijania bialek oraz mieszania ciasta biszkoptowej i gotowych deserów.

• Połucz kończykówka ubijajacja (7b) z uzychytem przystawki do ubijania (7a), a sątnpie podlączcała przystawka do czȩci silnikowej urzadzenia (4).
• Umieść przystawkę do ubijania w misce, a nastepnieość urzadzenia.
• Po zakończeniu przytcz odśc częsć silnikowa urzadzenia, nacziskajczycski zwalniajace (5). Natestpnie wyjmij przystawkę do ubijania z uchwytu.

Jak uzyskac najlepsze rezultaty

Uzywaj miski srednich Rozmiarów.
Podczas ubijania lekko pochyl urzadzenia i zataczaj nim koja w sprawo.
- Bita smietana (maks. 400 ml schłodzonej smietany, zawartość thuszczu min. 30% , 4-8°C): Zacznij od niskiej prędkosci, zȩkszajć są w miare ubijania.
- Piana z biaftek (maks. 4 białka): Zacznij od sredniaj prędkosci, zwiększȩć są miarów ubijania.

Przystawka do siekania

Pojemniki do siekania (9, 10, 11) idealmie nadaj są do siekania.mięsza,źtogo sera,cebuli, ziof, czosnku,marchwi, orzechów, migdałow itp.

Twarde produkty (np. parmezan, czekolad) zawsze siekaj z maksymalna prędkość.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów zapoznaj sie zABELAMI przytetwarziania produktów (D, E, G). Maksymalny czas dziarlunga pojemnika do siekania «hc»: 2 minuty (duze ilosci wilgotnych skladników) / 30 sekund (skladnikiSuche lub twarde lub ilosci < 100g / 100ml) .Wyćz natychmiast, kiedy prędkość silnika spadnia i/lub wystapią silne wibracja.

Lód nalezy kruszyć po połączeniu pojemnika do siekania «bc» z ostrzem do lodu (11c).

Nie siekaj tardych produktow, takich jak gałka muszkatołowa, ziarna kawy czy zboza.

Przed Rozpoczeciem siekania ...

• Pokrój mięsó, ser, cebulę, czosnek przy marchewkę na mniejsze kawatki.
• Oderwij todyzki ziof, wyfuskaj orzechy z tupin.
• Usń z mięska kosci, sciegnia i chrzasti.
  Zawsze sprawdzaj,czy na povemnik do siekania załozony jest piercień antyposlizgowy.

Uwaga: Ostrze jest bardzo ostre! Zawsze trzymaj je za górná, plastikowa,Częsć i obchodź są nim ostrożnie.

1. Ostrożnie zdejmij z ostrza oszone ochronna.
2. Nałoz ostrze na bolec wyrodku miski, docisnij je i obróc, aby zablokować je w pozycji.
3. Napelnj miske do siekania produktami i nafozPokrywke.
4. Połucz czȩść silnikowa urzadzenia z pokrywką.
5. Naciśnij wącznik (2) lub (3), aby wączyć ostrza siekajace. Podczas siekania jeder są trzymaj blender, a druga – miske.
6. Po zakończeniu przy odłąc czȩść silnikowa urzadzenia, naciskajć przyciski zwalinność (5).
7. ZdejmijPokrywk
8. Przed wyjeciem posiekanych produktow ostrożnie usuń ostrze. Aby wyjad ostrze, delikatnie je przykreć i wymiagnij.

Przykladowy przypeis: Suszone sliwki z wanilia i miodem (jako nadzionie do nalešników lub pasta):

• Do misy do siekania «hc» włoźyc 50 g suszonych sliwek i 70 g kremowej miodu.
• Sieka przy są majwyźsej prędkości.
• Dodać 10 ml wody (z aromatem waniliwym).
• Sieka przyznastepne 1,5 sekundy.

Dodatkowe zastosowania pojemnika do siekania «bc» (11)

W pojemniku do siekania «bc» möglich sąze mieszac koktajle, drinki irzadkie ciasto oraz kruszyc kosteni lodu.

Mieszanie ciasta na naleśniki

Wiej do miski 375 ml mleka, nastepnie dodaj 250 g maki i wbij 2 jajka. Mieszaj ciasto z szybkoscią «T», aź nabierze gędkiej konsystenciji.

Kruszenie kostek lodu

• Nałódź ostrze do lodu (11c) na bolec w srodku miski (11d) i zablokuj je w pozycji.
• Włód do pijemnika maksymalnie 7 kostek lodu. Załóz podkrywo, podłucz czȩć silinikowa urzadzenia i uruchom je z maksymalny prędkość.
• Po uzciu odłucz częsć silnikowa urzadzenia, zdejmijPokrywké i wyjmij ostrze.
  WyjmijPokruszonyIódlubwajnapojdopojemnika,abypodacgodo totu.

Konserwacja i czyszczenie

Częsć silnikowa urzadzenia (4) i uchwyt przystawki do ubijania (7a)NSEczci wylącznia wilgotna sciereczka. Pokryw (10a, 11a) myc pod bieźac woda, ale sie wolno zanurzać jej w wodzie ani myc w zmywarce. Wszystkie inné czȩmi przy smywarce.

Aby dokladniaj wyczysci pierscienie antyposlizgowe, mozna je zdjać z pojemników do siekania.

Przygotowywanie produktów o duzej zawartość pigmentu (np. marchwi) są powodowej przebarwiedie czȩci urzadzenia. Prźed umyciem przytrZYt czȩci alejem roślinnym.

Dodatki

(mozna kupować osobno, nie są dostepne wewszystkich krajach)

MQ 10:	Przystawka do ubijania smietany, białyck i gotowych deserów
MQ 20:	Pojemnik o pijemnosci 350 ml do siekania zioł,cebuli, papryki chili, orzechów itp.
MQ 30:	Pojemnik o pijemnosci 500 ml do siekania marchwi,.mięsa,cebuli itp.
MQ 40:	Pojemnik o pijemnosci 1250 ml do siekania, mieszania i mikswania oraz rozdrabniania lodu
MQ 50:	Koędowska do przycecierania – do mikswaniagotowanych warzyw i ziemniaków
MQ 70:	Kompaktowy dodatek (1500 ml) do siekania, mieszania i rozdrabniania.

Producent zastręga sąbie moziwość wpwadzania zmian w specyfikacje technicznej produktu oraz w instrukcjti obstymi urzadzenia bezwczesniejszego powiadomienia.

Po zakończeniu eksploatacji produktu nienaleź wyrzuć z odpadami komunalnych. Naleź go oddac do utylizacja do punktu serwisowej Braun lub odpowiedniago punktu zbiórki odpadów w kraju uzytkOWania

Materialy i przydmioty przyznaczone do kontaktu z artykułami spożywczymi sązgodne ze wskazaniami Rozporzędzenia Komisji Europejskiej 1935/2004.

Ceský

Vyjměte prístroj z kartonu.

Dodatne aplikacje za «bc» sekalinik (11)