SDM-S95AR - モニター SONY - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 SDM-S95AR SONY

電気製品は安全のたの注意事項を守らないと、

火災や人身事故くださるこお願いいたします。

它的取极說明書は、事故を防うたの重要な注意事項と製品の取り挾かたを示HZ。它的取极說明書と別冊の「安全のた」をよく説みの状、製品を安全に使てださ。お説みにたは、いつご見らるとこに必す保管てくさ。

SDM-S75*

SDM-S95**

它的装置は、情報处理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基つくクラスB情報技術裝置です。它的装置は、家庭環境で使用するとを目的とてはいが、它的装置がラジオやテレジーション受信機に近接て使用いたします。受信障害を引き起さこごわりまな。

取拔説明書從不去正用取拔也到下

当社は國際エルギーターパンガラムの参加事業者とて、本製品が國際エルギーターパンガラムの基準に適合してると判断いたします。

本製品は社団法人電子情報技術産業協會が定た「表示装置の静電気お願い低周波電磁界」に親るガイドラインに適合ております。

準備7：デイス克莱イの向きと高さを変う． 10

入力を切り換うには(INPUT1/INPUT2) 11

调整する 12

MEXUN-操作のしおた 12

X二一覽 13

画質×二一 14

色温度 × 二一 14

□ 14

→←毛一トせト×二一（画質×二一の） 14

A画调整M二（一（Ar口GRGB信号の） 14

X二一位置X二一 15

自动入力せんサ一×二．15

言語選挙×二一 15

16

0_ 16

機能 16

省電力機能（バウェーダフ機能） 16

節電しおが使う（ECO ゜ト） 17

自動画質調整機能 (アナロング RGB 信号のみ) .....17

故障かな？思った． 18

表示Mss一J上 18

本機の症状と対応のた 19

保证書とアフターーダス 21

保证書 21

AFTura-sus. 21

主态仕樣 22

·Macintoshは、Apple Computer,Inc.の米国お願いその他的国における登録商標です。
·Windows®は、米国MicrosoftCorporationの米国お願いその他の国に付ける登録商標です。
- IBM PC/AT 及 VGA 是、IBM
Corporationの登録商標です。
· VESA 与 DDC™ 是、Video Electronics Standards Association 的商標です。
- ENERGY STAR® マーニックは、米国環境保護局の商標です。
Adobe、AcrobatはAdobe Systems Incorporated（アドビシステムズ社）の商標です。
· ．上記以外の製品名は、その会社の商標たは登録商標です。
· その取汲説明書は、「®」と「TM」にpineは一部表記を省略ていま�。

使用上のご注意

電源にて

付属の電源コトを使いんだ。別売の電源コトを使いなかる场合は、下凹のTPLG形状例を参考にしだくださ。

安全のたて、電源コードにはアス線がていま�。電源コンsetsにitra格を差し迅む前に、必すアス接続を行てくさ。電源コードは拔くときは、先にitra格を拔てからアス線ははすてくさ。

お子様が誤て飲むと、窒息死するおれかありま�。

万一誤了飲丶入毎た的场合は、ただち医師に相談てくださ。

特小也子樣は此注意<

使用·設置場所にい

次のうな場所当之使用・設置はおやてくさい。

·異常に高温にる場所

炎天下及夏場の窓を閉の切った自動車内はとに高温になり、放置すると変形くださり、故障くださりする这句话お願いいたします。

· 直射日光のはたる場所、熱器具の近くと、温度の高い場所

变形了、故障了的或它没有。

·振動の多い場所
·強力な磁気のる場所
·砂地、砂浜各種の砂はこりの多い場所

海邊や砂地、oledは砂はが起る場所,Noでは、砂がからないょうにてくだ。故障の原因にるはかか、修理�能なくる它があきま�。

液晶画面にて

液晶画面を太陽に向けたまえにすると、液晶画面を傷てしぃいま�。窓際や室外に置くとき各样はご注意くださいます。
·液晶画面を強く押た、ひつた、上にものを置たしぃいてくださ。画面にムラが出た、液晶ハルの故障の原因にら�ります。
·寒いとこでご使用にると、画像が尾を引て見たり、画面が暗く見たりするこお願いいたします、故障のははません。温度が上かると元に尻りいたします。

·静止画を綴続的に表示た场合、残像を生じるごさありま�が、時間の經過ともに元に尻りま�。
·使用中画面和卡迪不加的可有之

液晶デイスPLEYILNEルにpine

本機の液晶デイスPLEI八ルは非常に精密度の高的技術でつくらていま�が、黒点が現た、赤と青、緑の点が消えない它があら示。も、見者角度によてす状の色むらや明るさのムラが見る场合かあら示。它らは、液晶デイスPLEIの構造によるもので、故障ははあらせん。

它らの点をご了承のうえ、本機をお使いくさい。

手入儿上

· お手入れをする前に、必す電源TPLAをCONSENTにから拔てくだせ。
·液晶の画面は特殊加工がさていますのて、るに画面に触れないようにてくだい。た画面の污をきとるきは、乾た柔らか布できとてくだい。
·アルコル、シングナ、ンジンのはは使わないてくださ。変質た、塗装がはけたるこにかたます。
·化学uallyを使用の際は、その注意書きに徃てくだいたします。
·殺虫劑のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニ一ル製品に長時間接触いたします。、変質くださり、塗装のはんだりするこお願いいたします。

搬送するとは

·本機を運ひきは、本機に接続いたします。ケープル等をすばてはず、高さ調整,stamountをお使の際は、液晶デイスPLEIを一番上ま上てはか、画面を傷けないよう注意し、液晶デイスPLEIの両側をしぎかり持てくだせ。落とたる授權の原拟能るごにわりむ。
·修理及引つ越しおて本機を運む场合は、産買い上ご時に本機が入ていた箱と、クツン材を使てくだき。高さ調整stsンドを産使の際は、ストツバーリング液晶デイスPLEYを固定てくだき。

廢棄するとは

·一般の廢棄物と一緒にしおてください。
ごみ廢業場で处分いたしますごみの中にデイスPLEIを捨てないてくだせ。
·本機の堂光管の中は水銀含まていは。廢棄の際は、地方自治体の条例たは規則に従てくさ。

デイスPLEイの型名を確認する

はじて、デイスPLEイの型名を確認てください。

型名は、デイスPLEイの後面の ID ラルに記たています（例：「SDM-S75A」のように記載たています）。

使的。

各部の名前のはたらき

使いかたにての詳い説明は（）内の亜一ジをご観くださ。

伊拉克卜は一例です。

也使のデイスPLEYは異なてのはんだ。

デイス克莱前面

*マーニクが付けて的内容は、モルによう異なます。詳しは「主な仕樣」(22px)でご確認くだせ。

1（電源）StiHTo（電源）LanF(9、16 一)

押すと、デイスPLEイの電源が入ります。む一度押すと、デイスPLEイの電源が切ります。

2 MENU (X=One) プタム (12 キー)

×二一画面を出さ、消さに押しぎ。

3↓↑ プタン (12 ハー)

×二一画面×二一a項目を選んだり、調整しだりするとに使いま。

OK ロんだ (12px)

3の↓↑ プタンド選んだメニ一や項目、調整値を決定するとに押ります。

INPUT (11←)

、本機入力さる信号を切換て、見たコン ビ�一夕を選むとがてきま�。

5 ECO モタん (17 に一)

節電するときに押ります。

スビ一力一や他的才一デイ才機器へ音声を出力するときに使いま�。

デイスPLEY後面

7 電源入力端子 (9 一)

電源コードをつねきます。

DVI-D入力端子（日）\*（8一）

DVI Rev. 1.0 準拋のデジタル RGB 信号を入力いたします。

9 HD15 (RGB) 入力端子 (アナロック RGB) (8 ハ) J)

アナロング RGBの映像信号（0.700 Vp-p、正極性）と同期信号を入力いたします。

盜難防止用ケームルにての連絡先は、日本ロラデジタル（株）営業部です。

12 INPUT1 用音声入力端子*

INPUT1 に接続くださたコンビューダ、たは他の才一デイ才機器の音声出力端子につない、音声信号を入力いたします。

13 INPUT2 用音声入力端子*

INPUT2 に接続くださたコンビューダ、たは他の才一デイ才機器の音声出力端子につない、音声信号を入力いたします。

接統と設定

本機を使いなか的前に、下記のものがそろてるとをご確認ください。

·液晶デイスPLEI
·電源口一卜
·夕卜巴一
·HD15-HD15 ビデ才信号ケームル（アナロックRGB）
- DVI-D ビデア信号ケーハル (デジタル RGB)*
- 才一従才接統コト（Stテレ才ミニTPLaGr)SDM-S75A/S95ARは除<）
- CD-ROM (Windows/Macintosh フーテイリデイ / 取极説明書)”
·保証書
·咔尔克七卜艾夫
·安全のたに
· ダニーご相談窓口のご案内

*マーニクが付てい的内容は、モテルに則異なま�。詳しは「主な仕樣」(22丶一)てご確認くださ。

準備1：-Stanfordを組み立てる

本機を机,Noに置た、立てりするとは、液晶画面を強く押さないてんだ。画面の色むらや液晶ハルの故障の原因になま�。

付属の总冠军を使うとき*

1 箱開出にstansdbeas取出。

2 部品を確認する。

· スタンドパターン（裏に徳がていはま）。

3 机哪の上に柔らかいマット等诸多を敷く。

直に本機を置くと、デイスPLEイの液晶画面や本体を傷avenportおのは).(2)

4 ヨスPLEイ本体を箱から取り出し、マット上の上にデイスPLEイの下端と机の端を捫て置く。

イラストは高さ調整stsundです。固定stsundを使の方は、手順5まて組み立て完了です。

5 スタンドのツメを-Stansdardev一スの穴に引つかて、Stansdardev一スを取り付ける。①

StadndbEsの裏側にる非の八ndlを持ち上はてしぃか締る。②

不ジがつかりと締まてることを確かて、八ドルを倒す。

6 高さ調整sstandを使の方は、本体を立てからストツバーリンを拔く。

注意

横にし了ままストツル一を拔かいてくさ。Stansdが勢いく引き伸はさ、本機が身体に当た落下しぃりて、けが及故障の原因为な它にあらります。

VESA スタンドを使うき*

デイス克莱イ本体にしだいる,stuntedを外すとにり、市販のVESAStuntedを取り付uting它が成長。

準備2：ビデ才信号ケープルをつなく

·本機とコンピューダの電源を切った状態で付けないくだいたします。

注意

· ピデ才信号ケームルの リンに、直接手を触elnいください。
· ピデ才信号ケ一 brunの匕ンが曲がるとを防うた端子の向きを確認くださ。

1 ヨスPLEイを上に傾む。

高さ調整stsundの场合は、さにデイスPLEイの位置を上に移動いたします。※

2 本機にビデ才信号ケーリルをつねく

固定stsundをお使の際は、stsundの穴にケ一両ルを通てから信号ケ一両ルをつないてくだき。詳しは「準備5：コト類をまとる」てご確認ください。

■ HD15出力端子（アナロックRGB）のるコン ハデータをつない

CONPUN-100 一夕本機のHD15入力端子(アナロ格RGB)に、付属のHD15-HD15 ビデ才入力信号ケープル（アナロ格RGB）てつ不锈。

DVI出力端子（デジルRGB）のるコンビューロをつねく

CONBUN-夕本機のDVI-D入力端子(デジルRGB)に、付属のDVI-D ビデ才信号ケープル(デジルRGB)てつねく。

準備3：才接統一

音声を出力くださいます。

固定-Stanfordをお使いの際は、Stanfordの穴にコーダを通してからptionsかくだき。詳しぃは「準備5：コーダ類をまとる」てご確認くだき。

1 メンピューダたまは才一デイ才機器と本機の音声入力端子を、付属の才一デイ才接続コト（A、ARモテルは別売り）てつねく。

2 本機の音声出力端子に、才一テ才JaTCKを突き当たるまご差しむ。

本機の音声入力端子と音声出力端子の接続を完了するとて、音声出力を切り換うこがCNT。

本機の音声入力端子は仕様で記た的人力の範圍内才一デイ才機器を接続てくだ。過大入力に碍故障の原因なうとがにきみ。※

準備4：電源コトをつねく

固定,stansdをお使いの際は、先にstansdの穴にコトを通てからつないてくだき。詳しは「準備5：一ト類をまごり」てご確認くだき。

1 本機に電源コトを突き当之たまで差し込む。
2 電源CONSENTトへ突き当之たまで差し込む。

準備5：コト類をま上の

固定stsund\*

円のようにコードとケープルがstsンドの穴に通てい。るごを確認する。

高さ調整stsund\*

円的上用与一和一木儿一通。

注意

一卜類は、長さに余裕を持たせて、たるむようにまとてくさ。画面の向きを変たとに、一卜類引張らると、はzewた、断線及故障の原因之称的它が態み。

準備 6：電源を接入

1 本機正面右側の（電源）スイツ子を押す。

(電源) ランフが緑色に点灯いたします。

2 メンビューダの電源を接入る。

本機の電源を入ても画面に画像,Noとは

· ビデ才信号ケープルや電源コトを正しぃつないい有的か確認する。
·「NO INPUT SIGNAL」と表示いたします的优点 - バンピューナが省電力状態にncyい。キロトの基一の付けかを押てみるか、マウスを動かてみる。 - OK バタentonを押て、入力切り換えが正しぃか確認する（11px）。
·「CABLE DISCONNECTED」と表示いたします的优点 - バデ才信号ケープルを正しぃつないか確認する。 - OK バ总冠军を押て、入力切除換えが正確か確認する（11px）。

• 「OUT OF RANGE」と表示いたします的优点

本機をつない前に,Noい到了デイスPLEY的优点は、そのデイスPLEYにつき換て、画像が出るか確認する。

画像が出了ら、コンビューダ以下の範圍に設定する。

	アナロック RGB	デジタル RGB
水平周波数	28 ~ 80 kHz	28 ~ 64 kHz
垂直周波数	48 ~ 75 Hz	60 Hz
解像度	1280 × 1024以下

詳小時は、「本機の症状と対応のかけた」（19 ハージ）をご覈+(\$い。

モニタ用のド现代农业は不要です

本機はTPLG&PLREI機能（DDC）を搭載くださり、WindowsのTPLG&PLREI機能によ馬モニタ的情報が自動のに認識いたします。そのたて、モニタ用の特別なTPLIBは通常不要です。本機とCONPUN一夕をはじて起動んだき、設定用のウイサイドが表示いたします的场合は、その手順に従てくstadt。TPLG&PLREIモニタが自動のに選ばて、使える状態にncy�ります。

它裁自動的に垂直周波数は 60Hz になう。

本機はらつきは目立ませんのて、そのませの垂直周波数お使いたけは。垂直周波数を上ごる必要はありませ。

準備7：デイスPLEイの向きと高さを変える

下円の範围で画面の向きを変えらいたします。画面两侧を持と画面の向きを調整する。

高さ調整stsndを使いの场合は、下岡の範围で画面の高さを変えらいたします。*

画面两侧持ち、画面の高さを調整する。

デイスPLEイを好快適に使いただくたに

机或椅子の高さに合わせて、画面が反射:NO見やすい角度に調整てください。

注意

·画面の向きを調整するときは、画面を周りのたにむけないよう、静かに動かてください。
·画面の高さを調整するとは、画面の下にものを置,Noいはくだて。誤てつてと破損するとがみま。

入力を切り換えるには

(INPUT1/INPUT2)*

OK トクを押す。

押すたに、下表のように入力が切り換わりま。

INPUT

画面表示 (左上に約5秒表示)	以下に_WPいの入力に 切除換わります。
入力1:DVI-D※	INPUT1用DVI-D入力端子 (デジタルRGB)
入力2:HD15	INPUT2用HD15入力端子 (アナロックRGB)

調整する

調整を始の前に

本機とコンピューダをつねさ、両方面的電源を入し、30分以上經過くださいます調整てくだせ。最適な調整がいたします。

×二一を使て、いの調整や設定くださいます。

×二一操作のた

1 X二一画面を出す。

MENU 求之于、X二一画面出。

2 調整んだ×二一項目を選む。

↓↑亰トを押て選、OKトを押て決定する。

3 調整する。

/ 木円を押て調整し、OK木円を押す。

OK バタナを押すと、調整値が設定くださいます画面に尻ります。

4 X二一去消。

MENU 比夕丶、X二丶一画面消兒。

木たんを押さなくても、調整後、約45秒たつと自動的に消えます。

■ お買い上ご時の状態に尻す

リセット画面を使いたします。詳しは、（リセット）（15ご一）をご覈(<)さい。

X二一一覽

X二一項目はモデルにより異なて。

デイスPLEイ後面のIDラルに記た型名を確認し、下の表を参照てくさい。

のつたけものは、そのモルで使うてが成功的機能です。

	SDM-S75A/S95AR SDM-S75E/S95ER
にロービック现代农业物輝度	●
○コンヤラスト	●1)
○緱现代农业物業	●1)
○ガンマ	●1)
○色温度	9300K
	6500K
	sRGB 1)
	デーerving(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)/(R)
○シャーフ宋代	●
○← マードリセット※	-
AA画調整	才一ト
	フィーizes
	ピッチ
	水平位置
	垂直位置
○×ニュ―位置	●
○自動入力サイバー※	-
○言語選択	ENGLISH
	FRANÇAIS
	DEUTSCH
	ESPÁÑOL
	ITALIANO
	NEDERLANDS
	SVENSKA
	PYCCKENI
	日本語
	中文
← マセット	OK
	キロル
○× マニューロック	才不
	才不

	SDM-S75D/S95DR SDM-S75F/S95FR SDM-S75N/S95NR
画質×ニー※
MODE (ECO ゜ード)	HIGH
	MIDDLE
	LOW
	USER
にα ロックライト輝度	●
○コntobラスト	●1)
○��ーツトNESS	●1)
γガンマ	●1)
○色温度	9300K
	6500K
	sRGB 1)
	デーerving(R イイングと B イイング)
○シャーフネス	●
○← クートリセット*	●
画面調整	才一ト
	フィース
	ピッチ
	水平位置
	垂直位置
○×ニー位置	●
○自動入力SENSサイ*	才人
	入力1
	入力2
	才夫
言語選択	ENGLISH
	FRANÇAIS
	DEUTSCH
	ESPÁÑOL
	ITALIANO
	NEDERLANDS
	SVENSKA
	PYCCKИ
	日本語
	中文
← リセット	OK
	キロル
○m×ニューロック	才人
	才夫

1) (色温度) 为 sRGB 该選挙得很好。は、CONTOLARST、 プリトデスおよガンマは調整くださいます。

画質×二一*

アナロゲ信号のみ入力可能性モーテルは、ECO ミートをユーダーに設定,Thいときにだけ、MUNUN「バク现代农业物」、「CONTRAST」、「PLAINTNE」の調整が可以。

×ニューニ項目	↑ボtonsを押す	↓ボtonsを押す
MODE	ECO ゜ードを設定いたします。
HIGH	画面の明るさを HIGH、MIDDLE、
MIDDLE	LOW、USERから選vp、消費電力を節
LOW	約いたします。USERを選vp、画面の
USER	明るさをよう細かく調整いたします。
	さらに、入力お願いいたします。
	設定いたします。
にトウク现代农业	画面が明る)=(n)	画面が暗)=(n)
輝度	ります。	surf。
CONTLAVS	画像の明暗の差が強(<)	画像の明暗の差が弱(<)
☆�リト新业态	画像(黒レル)	画像(黒レル)
	が明る<(n)	が暗(<)
γガンマ	機能 画像の色適合を、才リジナル画像の色 適合に近い)=(n)

注意

（色温度）sRGB为選挙たていきは、コトラスト、 フ拉动スおよガンマは調整てきません。

色温度×二一

×ニeer一項目	機能
9300K	青みがかいった白色
6500K	赤みがかいった白色
sRGB1)	「sRGB」を選択と、色適合は sRGB 力ラ一設定に調整いたします。(sRGB 力ラ一設定は、業界標準のコンピューダマ器用色空間プロト的认可です。) 「sRGB」を選んだ场合、使过的コンピューダマも sRGB プロフィルにentlyくだいたします。
euーシー2)	色温度をきし細かく調整いたします。また、調整た値は記憶いたします。

1) しおているコンビューメやその其他機器がsRGBに対応ていいきは、sRGBカラ一設定に調整いたします。「sRGB」を選ばと、CONTRASト、PURITINNE、GUNMは調整くださいます。ECOモートが「HIGH」、「MIDDLE」、「LOW」に設定いたします。
2)「G」（Green：綠）が基準にて、RやBを增減て色温度を変うたわ、Gは固定さていま。

□ 啦一夫斯X二

メニyne一項目	↓/↑ バタtonsを押す
シャーフ Nexus	画像の輪郭の銳さを調整いたします。

→← 一木一（画 質×二一の）*

×ニュ一項目	機能
OK	バク现代农业、コト现代农业、フ现代农业、ガモ、色温度おば、シャーフ现代农业を買む上ご設定に戸ります。
Kamiç塞尔	リセットが実行くださいます、×ニュ一画面に戸ります。

A画调整M二一（アナロGRB信号の）

自動畫質調整機能

本機は、信号を受信たときに、自動の位置と鮮明さ（フーネス/ビット）を調整て、最適な画像を表示しま�（17）。

注意

自動画質調整機能が動いる間は、（電源）スイチ以外は操作いたします。

た、調整中に画像がらつくこなかありますが故障はありません。調整終了するまてしぃらくお待ちくだい。

自動画質調整機能で完全に調整いたしますと感謝たきは

手動で、鮮明さ（フロー / フツチ）や位置（水平位置 / 垂直位置）を調整し直せます。

「一ト」や「フーニス/ビット」、「水平位置/垂直位置」。
为設定した調整値は記憶いたします、同じ信号が入力いたします。

CONBÜ-一夕をつなき換るようで入力信号を変たときは、う一度調整が必要にngかは。

×ニ汇率一項目	機能
才一ト	FHA一、ビット、水平位置、垂直位置の設定を、現在入力いたします信号に最適な調整值にして、その調整値を記憶いたします。

手動で鮮明さや画像の位置を調整し直す

文字及画像が鮮明,Noいき、画像が真中に出ないとを調整しま�。その調整は、CONPUN-一夕がデスPLEYのHD15入力端子（アナロGB）に接続さてるとを有効です。

1 解像度をコンビューミ側で 1280 × 1024 に設定する。
2 CD-ROMを接入る。
3 CD-ROM 起動て、デストーダー表示する。

Windowsの場合

CD-ROM が自動起動たき

①地域とモデルを選て、「デイスPLEIJIAJASHUTOMトツーリル（Utility)」をケリックする。
②「Adjust」をケリックし、解像度を確認て「Next」をケリックする。

① マイ・コンピューダを開き、CD-ROM ナイコンを右ケリックて「エスプローリ」か CD-ROMを開く。
② [Utility] 設開き、[Windows] 計選必。
③ [Win_Untility.exe] 起動する。

ntesut八夕一丶出出。

Macintoshの場合

①[Utility] 設開き、[Mac] 設選必。
②[Mac_Untility.exe] 起動する。

ntsut八夕一丶出末。

メニeer項目	↓/↑ バTONを押す
フロー	横投稿を最少にるように調整いたします。
ピット	縱投稿を最少にるように調整,GLYS。
水平位置	テストーダーの外周の杵が全部、画面に入るように調整,GLYS。
垂直位置

×ニuno一項目	↓/↑ バTONを押す
×ニuno一位置	×ニunoの表示位置を変えらます。9か所がstralかじし設定いたします。

自動入力せんサ一×二一※

デジタル入力のはのモダルは、入力信号の有無を検知て、自動のに入力を切り換うさが成長。

メニeer項目	機能
才人	選んだ入力端子への入力信号がねいきや、OK バ总冠军以入力信号がねい入力端子を選んだときは、画面に表示マッチーダがて(18 バeer)、他的入力端子への入力信号)+(3)か自動に確認し、入力を自動に切り換えます。入力が切り換わると、切り換わった入力が画面の左上に表示いたします。入力信号+(4)か场合は、本機は省電力状態に)+(5)か。(6)
入力1	電源を入たときは、入力1)(7)uallyは入力2が優先に表示 ,(自动入力senサーは動 ,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力是動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動入力は動,(自動人は)(7)
入力2
才人	入力は自動のに切り替 ,(自動入力は)(8)uallyは入力2が優先に表示 ,(自動入力は)(8)uallyは入力2が優先に表示 ,(自動入力は)(8)uallyは入力2が優先に表示 ,(自動入力は)(8)uallyは入力2が優先に表示 ,(自動入力は)(8)uallyは入力2が優先に表示 ,(自動入力は)(8)uallyは入力2が優先に表示 ,(自動入力は)(8)ually是

言語選挾×二」一

メニeer項目	↓/↑ バタentonを押す
ENGLISH	英語
FRANÇAIS	François語
DEUTSCH	ドイソ語
ESPÁNOL	スばイén語
ITALIANO	イタリア語
NEDERLANDS	オ蘭ダ語
SVENSKA	スわ這一徳語
PYCCKÍN	ロシャ語
日本語
中文	中国語

リセットメニ一（お買い上は時の設定に尻す）

×ニunya一項目	機能
OK	sedentarão調整値を買むのは設定に戸ります。たては(LANGUAGE)の設定はリットいたします。
キロル	リットが実行いたします、×ニunya一画面に戸ります。

omex二口

×ニュ一項目	機能
才不	(電源) スイット以外の操作は、「○n」マネケがて操作,Noなくないestrき。
才不	「才不」を解除するとに選じます。「才不」のとに MENU ダンを押すと、○n(×ニュ一口ック)が自動の選挃いたします。

機能

省電力機能 (ハフロー機能)

本機は、VESA、NUTEK およBE ENERGY STARのバフーダーパングガイドラインに対応いたします。アナロゲ入力のは DPMS(Display Power Management Standard)、デジタル入力のは DMPM(DVI Digital Monitor Power Management)に対応してるコンピューミヤ或GRAFIFFクボーツにつねと、操作くださいますようお願いいたします。

本機の状態	◎（電源）LANP
通常動作時	綠点灯
アケテイフオフ1) (デイーヒスリーフ)	才レンジ点灯
◎（電源）：切	消灯

1) ニンピューダが省電力状態にると、信号が入力くださいますよう、アクテイプロ状態にる前に「NO INPUT SIGNAL」と表示-Outs。約5秒後、本機も省電力状態にる状態。「テイプロリフ」は、EPA（Environmental Protection Agency）の定た待機時の消費電力抑制状態です。

節電くださいます使う (ECO カー)

本機前面に見的 ECO 求専をくり返し押すと、画面の明確さが変わります。

各設定が表示いたします、画面の明るさが変わります。表示は約5秒後に消えます。

HIGH MIDDLE LOWの順番に画面の明るさが落ち、消費電力を節約いたします。

お買い上ご時の状態は、画面の明るさは「HIGH」に設定いたします。「eu一anza」を選と、×二一の「バク现代农业場」を選んだときと同一様に、↑木たenを押てバク现代农业の明るさを調整いたします。

注意*

アナロゲ信号のみ入力可能なモデルは、「eu一anza」に設定してるときにだけ、メニーの「バク现代农业物度」、「コトラスト」、「プロトネス」の調整が Kg（14）。

自動画質調整機能

(アナロック RGB 信号のみ)

本機は、信号を受信たとに、自動の位置上鮮明さ（フーヒス/ビット）を調整て、最適的画像表示いたします。

お買い上ご時に設定てい表示モ一

本機には、入力信号に合わせ最適な画質で表示くださいます。代表の表示モーツが買上の設定いたします。信号が表示モーツと同一REAを、自動のにあらかし設定くださた最適な調整値で表示いたします。

表示モード以外の信号のとは

下記の周波数の間くださ、信号を初て受信たきに自動画質調整機能が動い、せい画像を表示いたします。水平周波数：28～80kHz

垂直周波数： 48 75 ~Hz

信号を最初受信たとには、画面表示まに通常よ時間がかる它のはuresか、その調整値は自動のに本機に記憶さ、次からは表示モードの信号と同樣に動作するようにelizeます。

手動でフローは、画像の位置を調整たと

入力信号によう自動調整機能だけは完全に調整,Noいきは、手動で調整,Noは(150。手動で調整すると、すての表示モーツに的优点、手動で調整た調整值がヨーサーモーツとて記憶さを、同以信号が入力さるたに、その調整値が選ばるよう,Noに,No足。

注意

自動画質調整機能が動いる間は、（電源）スイチ以外は操作くださいます。

た、調整中に画像がらつくこがりは故障はあません。調整終了するまてしぃらくお待らくさい。

故障かな？と思った

お買い上岗店のはご相談んだはく前に、次の事項を確認くだて。

表示Mssse一J上

入力信号が正しおないときは、画面に次のような表示メツハーベジが出ます。その场合は、「本機の症状対応のしだた」（19～19）に徃てください。

「OUT OF RANGE」と表示いたします的场合

入力信号の周波数が、本機の仕様に合ていせん。以下を確認てください。

詳しは、「本機の症状と対处のしぎた」（19 ハ一）をご覈ください。

水平たは垂直周波数が、本機の仕様に合ていせん。

数字の部分に現在入力いたします。

例：

0INFORMATION

OUT OF RANGE INPUT1:DVI-D xxx.xkHz/xxxxHz 

RESOLUTION > 1280 × 1024 と表示いたします。

例：

INFORMATION

OUT OF RANGE  
INPUT1:DVI-D  
RESOLUTION > 1280X1024 

「NO INPUT SIGNAL」と表示いたします的場合

現在選てい入力端子の入力信号のはません。

自動入力SEPONSAI（15P）が才に設定てい。ときは、他的入力端子からの入力信号をさがし、自動の有入力を切り換えま�。

例：

入力信号見つからないきは、

「GO TO POWER SAVE」

いマss一表示てか5秒後に省電力狀態に入き。

「CABLE DISCONNECTED」と表示いたします的场合

現在選んだい入力端子のビデ才信号ケープルがはすていま�。

自動入力ルンサイ（15 イーダ）が才に設定いたします。ときは、他的入力端子からの入力信号をさがし、自動の有入力を切り換えます。

例：

入力信号見つからいきは、

「GO TO POWER SAVE」

いはマss一表示てか5秒後に省電力狀態に入き。

本機の症状と対応のしおた

本機以外（CONVPU-夕）的原題的場合は、接統機器の取吸説明書をご覈くさ。

ごんだごは	原因と対応の結果
画像,No输入信号が点灯 switching.
「（電源）LANPが点灯 switching.」。}=1(電源)SNIPper input to the image.
「（電源）SWITCHper input to the image.」。}=2(電源)SNIPper input to the image.
「（電源）SWITCHper input to the image.」。」。}=3(電源)SNIPper input to the image.
「NO INPUT SIGNAL」、」「警报表示が出风口はリフロー」。}=4(電源)LANPが点灯 switching.
「NO INPUT SIGNAL」、」「警报表示が出风口はリフロー」。」。	「BIENFIUS信号ケーリルを正しぃつむく (7バーケ)/「BIENFIUS信号ケーリルのビンが曲がてる。まっむくに直すか、別のケーリルを使う。」。入力切除換えが正しぃか確認する (11バーケ)/「付属品のはんだBIENFIUS信号ケーリルを使てる。付属品のはんだBIENFIUS信号ケーリルを使てる、」「CABLE DISCONNECTED」和表示不出风口はリフロー。故障ははり�りません。
「NO INPUT SIGNAL」、」「警报表示が出风口はリフロー」。」。	「BIENFIUS信号ケーリルを正しぃつむく (7バーケ)/「BIENFIUS信号ケーリルのビンが曲がてる。まっむくに直すか、別のケーリルを使う。」。入力切除換えが正しぃか確認る (11バーケ)/■本機以外（BIENFIUS信号ケーリル）が原因の场合「BIENFIUS信号が省電力状態にCNTING。」。」。
「OUT OF RANGE」、」「警告表示が出风口はリフロー」。	「BIENFIUS信号の周波数が、本機の仕様に合てない。本機をつねに前にCNTING。」。」。
「Windows」を使用いたします。	「BIENFIUS信号はリフロー、画面を出风口に設定する。水平周波数：28～80kHz (Analogs RGB)、28～64kHz (Analogs RGB)垂直周波数：48～75Hz (Analogs RGB)、60Hz (Analogs RGB)解像度：1280×1024以下
Macintoshと冊い得很好。	「BIENFIUS信号ケーリルを使てに、BIENFIUS信号ケーリルにCNTING。」。必要に広て市販のAdabtsをお使てに、BIENFIUS信号ケーリルにCNTING。
ごんだのはは	原因と対応の)[-か]
画像が乱る、ゆる、まらっく。	· ビッチとフィーズを調整する（アナロックRGB信号のみ）（15[p�－])。 · 離たとこりにあた他的電源にないお願い。
	■本機以外（CONDBUUNA）が原因の场合 · ビッチとタのガラフィックボーツで、本機が正し設定いたしますかを確認する。 · 入力信号のガラフィックモーツ（VESA、Macintosh19"カーナ)”と周波数が、本機で使用得起の範圍か確認する。たて使本機で使用得起の範圍も、ガラフィックボーツによては同期ハルス幅合わないたえ、きいに画像を映せないに))+あたか。
	· 本機はインタレーベ斯信号には対応くださいます。プロGLEASHIP信号にるように設定くださいます。 · ビッチとタのリフロー（垂直周波数）を、最適な画面にるように設定する。
画像がくppsきり,Noい。	· ビonthロストやガラチスを調整する（14[p�－])。 · ビッチとフィーズを調整する（アナロックRGB信号のみ）（15[p�－)。
	■本機以外（CONDBUUNA）が原因の场合 · ビッチとタの解像度を1280×1024に設定する。
画像が二重、三重にる。	· ビデア信号ケーピルの延長コーツやスイチヤー�ロックスの使用をやる。 · 接続ケーピルを端子にしぎかに差しぃむ。
画像の位置がねてる、まばは画像の大小さが正しおない。（アナロGB信号のみ）	· ビッチとフィーズを調整する（15[p�－)。 · 画像の位置を調整する（15[p�－)。入力信号やガラフィックボーツによては、画像が画面全体に広がらleanに).(15[p�－)。
画像が小さ。	■本機以外（CONDBUUNA）が原因の场合 · ビッチとタの解像度を1280×1024に設定する。
画像が暗い。	· ビクラリトを調整する（14[p�－)。 · ビLATITNESto調整する（14[p�－)。 · カンマを調整する（14[p�－)。 · 電源を入ったあた、画面が明確に尺寸がquaredは、ECOローツenを押た後は、ECOモーツの設定によるは、画面が暗にうも)+(16[p�－)。
画面に波模様や縁縄が出る。	· ビッチとフィーズを調整する（アナロックRGB信号のみ）（15[p�－)。
色むらがた。	· ビッチとフィーズを調整する（アナロックRGB信号のみ）（15[p�－)。
白色が白く見え不出。	· 色温度を調整する（14[p�－)。
本機のロTonが動態い。(OMarueが画面に出る)	· 「メニ应回口ク」が「才」に[(16[p�－)。
じばらくつる、テイスPLEYの電源が切ててまう。	■CONDBUUNA等本機に[(16[p�－)]。 ·CONDBUUNAの省電力設定を才に%(16[pay)。
メニ应回面上の解像度表示が正し,(0)。	·GLAFIFIKOOIDの設定|(16[pay)。

本機の情報（インフロー）を表示する

信号入力てき、INFORMATION画面が出まてMENUトクを5秒以上押たまに。

もう一度、MENU プタンを押すと消えまむ。

例：

本機の安全規格上の型名はSDM-S75/S95*です、販売上の型名お願い取扱説明書の型名はSDM-S75A/S95AR/S75D/S95DR/S75E/S95ER/S75F/S95FR/S75N/S95NRとります。

故障のときは、お買上岗け店またはソ二一�ス窓口に連絡くださ。も、お間い合わせのときは次のことをお知らせくださ。

· 型名：
·製造番号：
·故障の状態：てきるだけ詳しく
·購入年月日：
- てつないんだンビューナ、およむラフイックボーニの仕様と名前：
·入力信号の種類（アナロックRGB/デジルRGB）：

保证書とアフターサイービス

保證書

· その製品は保証書が添付いたしますの域、お買上の際、お買上の店です。
·所定事項の記入おはみ記載内容をお確かのうえ、大切に保存くださいます。
·保証期間は、お買い上岗日]/3年間です。

アフターサイバーにpine

調子が悪いとはますチルを

「故障なる？と思ったら」の項を参考にして、故障か哪家かをお調にください。

它載也具合差惡いきはサ一匕斯窓口八

买上店、は添付の「に相談窓口の案内」にし、近のに相談くさ。

保证期間中的修理は

保証書の記載内容に基つて修理さてんだきま�。〈わしは保証書を覈くはい。

保证期間經過後の修理由

修理にて機能が維持くださる场合は、ご要望に用有料で修理さてんだきま�。

部品の保有期間にたて

当社は、コンビューダイスPLEイの補修用性能部品（製品の機能を維持するたに必要な部品）を、製造打交道の時期を検討。その部品保有期間を修理可能の期間とさていたけきます。

保有期間が經過の後も、故障箇所にようは、修理可能の场合お願いいたしますのと、お買い上ご店か、サイ�ス窓口にご相談くださ。

此相談にるとは次のことをお知らせくだて。

型名：デイスPLEイが梱包たて的箱や本体後面の ID ラBELをご覈にり、使いのデイスPLEイの型名をご確認くださ。

製造番号：

故障の状態：生態を保持起来

購入年月日：

お購買上の店 TEL.

お近くのサイバース stuーニン TEL.

型名	SDM-S75A	SDM-S95AR	SDM-S75E	SDM-S95ER
LCDpanenl	a-Si TFTアクテイ�マトリックス
画面サイズ	17インチ(43cm)	19インチ(48cm)	17インチ(43cm)	19インチ(48cm)
入力信号シャーマット	RGB動作周波数1) 水平:28~80kHz 垂直:48~75Hz
解像度	水平:最大1280ドット 垂直:最大1024ライns
入力信号の種類	アナロゲ×1
入力信号レパターン	アナロゲ RGB信号:0.7 Vp-p、75Ω、正極性 同期信号:TTLレ部分内容、2.2kΩ、極性自由
音声入力	Stéle才ミニヤック、0.5Vrms
音声出力	Stéle才ミニヤック
電源	AC100~240V/50-60Hz 最大1.0A
消費電力量	最大45W	最大50W	最大45W	最大50W
動作温度	5~35℃
Stansnd種類	固定stsuntsd	固定stsuntsd	高さ調整stsuntsd	高さ調整stsuntsd
最大外形寸法 (幅/高さ/奥行き)	約369×423.5×225mm (,stansnd付) 約369×315×66mm (,stansndnone)	約414×439.5×225mm (,stansnd付) 約414×348×69mm (,stansndnone)	約369×393.5-503.5×253mm (,stansnd付) 約369×315×66mm (,stansndnone)	約414×409.5-519.5×277.5mm (,stansnd付) 約414×348×69mm (,stansndnone)
質量	約6.4kg (,stansnd付) 約4.3kg (,stansndnone)	約7.3kg (,stansnd付) 約5.2kg (,stansndnone)	約7.5kg (,stansnd付) 約4.3kg (,stansndnone)	約8.7kg (,stansnd付) 約5.2kg (,stansndnone)
TPLG&PLREI機能	DDC2B
付属品	6パーケをご覧(<だい)。

1) 推奨周波数ターヌング
- 水平同期幅率：水平周波数のターヌングの合計の4.8%以上、または0.8mμsのWhichは大きい方
· 水平総元/千米（km）：2.5（100km）以上
- 垂直杜兰専ング幅：450 μs 以上

本機の仕様お願い外観は、改良のたて予告なく変更する乙

とがりますが、て了承くさい。

型名	SDM-S75D	SDM-S95DR	SDM-S75F	SDM-S95FR
LCD バングル	a-Si TFT 仄ケデイ metabラリックス
画面サイズ	17 インチ (43 cm)	19 インチ (48 cm)	17 インチ (43 cm)	19 インチ (48 cm)
入力信号シャーマット	RGB 動作周波数1) 水平: 28~80 kHz (アナロング RGB) 28~64 kHz (デジタル RGB) 垂直: 48~75 Hz (アナロング RGB) 60 Hz (デジタル RGB)
解像度	水平: 最大 1280 ロット 垂直: 最大 1024 プイン
入力信号の種類	デジタル×1 アナロング×1	デジタル×1 アナロング×1	デジタル×1 アナロング×1	デジタル×1 アナロング×1
入力信号レパターン	アナロング RGB 信号: 0.7 Vp-p、75 Ω、正極性 同期信号: TTL ル部分内容、2.2 kΩ、極性自由 デジタル RGB (DVI) 信号 TMDS (Single link)
音声入力	Stelletomiminidad, 0.5 Vrms
音声出力	Stelletomiminidad
電源	AC100~240 V/50-60 Hz 最大 1.0 A
消費電力量	最大 45 W	最大 50 W	最大 45 W	最大 50 W
動作温度	5~35℃
Stansnd種類	固定stsanding	固定stsanding	高さ調整stsanding	高さ調整stsanding
最大外形寸法 (幅 / 高さ / 奥行き)	約369×423.5×225 mm (Stansnd付) 約369×315×66 mm (Stansndなし)	約414×439.5×225 mm (Stansnd付) 約414×348×69 mm (Stansndなし)	約369×393.5- 503.5×253 mm (Stansnd付) 約369×315×66 mm (Stansndなし)	約414×409.5- 519.5×277.5 mm (Stansnd付) 約414×348×69 mm (Stansndなし)
質量	約6.4kg (Stansnd付) 約4.3kg (Stansndなし)	約7.3kg (Stansnd付) 約5.2kg (Stansndなし)	約7.5kg (Stansnd付) 約4.3kg (Stansndなし)	約8.7kg (Stansnd付) 約5.2kg (Stansndなし)
TPLAS & PRELIM 機能	DDC2B
付属品	6パーケをご覈くだいたします。

1) 推奨周波数タイミング
·水平同期幅率：水平周波数のターヌングの合計の4.8%以上、
たは0.8mμsのとらか大小方
·水平万欧元幅：2.5μs以上
- 垂直 unplken 幅：450 μs 以上

本機の仕様お願い外観は、改良のたて予告なく変更する乙

とがりますが、さ了承くさい。

型名	SDM-S75N	SDM-S95NR
LCDpanenl	a-Si TFT 仄チ テイデマトリックス
画面サイズ	17 インチ (43 cm)	19 インチ (48 cm)
入力信号シャーマット	RGB 動作周波数1) 水平: 28 ~ 80 kHz (アナロム RGB) 28 ~ 64 kHz (デジタル RGB) 垂直: 48 ~ 75 Hz (アナロム RGB) 60 Hz (デジタル RGB)
解像度	水平: 最大 1280 ロット 垂直: 最大 1024 プイnton
入力信号の種類	デジタル × 1 アナロム × 1	デジタル × 1 アナロム × 1
入力信号レパターン	アナロム RGB 信号: 0.7 Vp-p、75 Ω、正極性同期信号: TTL ルル、2.2 kΩ、極性自由デジタル RGB (DVI) 信号TMDS (Single link)
音声入力	Stéle才ミニヤック、0.5 Vrms
音声出力	Stéle才ミニヤック
電源	AC100 ~ 240 V/50-60 Hz 最大 1.0 A
消費電力量	最大 45 W	最大 50 W
動作温度	5 ~ 35 °C
stsound種類	-	-
最大外形寸法 (幅 / 高さ / 奥行き)	約 369 × 315 × 66 mm	約 414 × 348 × 69 mm
質量	約 4.3 kg	約 5.2 kg
TPLG & PLEI 機能	DDC2B
付属品	6 ハーデをご覈くだいたします。

1) 推奨周波数ターヌング
·水平同期幅率：水平周波数のターヌングの合計の4.8%以上、
たは0.8mUsのとらか大的い方
·水平波兰専彎幅：2.5μs以上
- 垂直杜兰専ング幅：450 μs 以上

本機の仕樣およ外観は、改良のたて予告なく変更するとがりま�が、已了承くださ。

9 HD15输入连接器（模拟RGB）（第8页）

复原菜单（复原至默认设定）

S75F/S95FR/S75N/S95NR的名称。