YT-82490 - Saldatrice Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo YT-82490 Yato in formato PDF.
Domande degli utenti su YT-82490 Yato
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Saldatrice in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale YT-82490 - Yato e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. YT-82490 del marchio Yato.
MANUALE UTENTE YT-82490 Yato
- saldatore
- punta
- display
- tasto funzione
- pulsante di accensione
- presa di ingresso
- adattatore per la presa
- cavo di alimentazione
NL
Leggere il manuale d'uso
Lees de instructies
Utilizzare gli occhiali di protezione
Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.
Il saldatore digitale è progettato per collegare mediante saldatura materiali metallici con leghe di stagno-piombo per la brasatura tenera. Grazie alla capacità di essere alimentato da diverse fonti, dimostra un'elevata mobilità. Il funzionamento affidabile e sicuro di questo attrezzo dipende dal suo buon utilizzo e pertanto:
Prima di iniziare i lavori con questo attrezzo leggere il presente manuale d'uso per intero e conservarlo.
Il fornitore declina ogni responsabilità per tutti i danni e le lesioni derivanti dall'utilizzo improprio dell'attrezzo, dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale. L'uso dell'attrezzo per scopi diversi da quelli per i quali è stato concepito comporta inoltre l'annullamento dei diritti dell'utente per la garanzia e la mancata conformità con il contratto di vendita.
ACCESSORI
Il saldatore viene fornito completo e non richiede assemblaggio. L'attrezzo viene fornito con cavi di alimentazione, una punta, un adattatore per la presa, una custodia.
DATI TECNICI
| Parametro Unità di misura Valore | ||
| Numero di catalogo YT-82490 | ||
| Alimentazione standard QC*, PD** (tensione/corrente) | [V c.c.] / [A] 9 / 1,5 | 12 / 2; 15 / 2,5; 20 / 3,25 |
| Tensione massima nominale [V c.c.] 24 | ||
| Corrente nominale massima [A] 3 | ||
| Potenza nominale [W] 18 – 65 | ||
| Tempo di preriscaldo [s] 5 – 10 | ||
| Temperatura della punta [°C] 90 – 480 | ||
| Tipo di punta | T12 | |
| Peso | [g] | 25 |
* QC – Quick Charge – è uno standard di ricarica rapida per dispositivi mobili.
** PD – Power Delivery – è uno standard per la ricarica rapida dei dispositivi mobili e l'alimentazione tramite USB-C.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA NELL'IMPIEGO
Prima di iniziare i lavori, controllare se il corpo dell'involucro e il cavo di alimentazione con la spina non siano danneggiati. In caso di danni è vietato continuare a lavorare.
Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, scollegarli immediata-mente dalla rete elettrica e rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato dal produttore per sostituirli. Non utilizzare il prodotto con il cavo di alimentazione
IT
o la spina danneggiati. Il cavo di alimentazione o la spina non possono essere riparati, se sono danneggiati, vanno sostituiti con elementi nuovi privi di difetti.
L'attrezzo non deve essere utilizzato da bambini o persone con ridotte capacità fi siche, sensoriali o mentali, o da persone senza esperienza e conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o addestrate. Sorvegliare i bambini perché non trattino l'attrezzo come un giocattolo. I bambini non accompagnati non devono eseguire la pulizia e la manutenzione dell'attrezzo. Questo attrezzo non può essere utilizzato dalle persone di ridotte capacità fisiche, mentali e che non hanno l'esperienza e la familiarità con il prodotto, se non sono sotto supervisione o non sono state addestrate ad utilizzare l'attrezzo per garantire che sia utilizzato in modo sicuro e con la comprensione dei rischi correlati.
Un uso incauto dell'attrezzo può causare incendi, pertanto: prestare attenzione quando viene utilizzato in aree in cui sono presenti materiali infiammabili; non applicare la punta del saldatore nello stesso punto per un periodo di tempo prolungato; non utilizzare l'attrezzo in presenza di un'atmosfera esplosiva; essere consapevoli che il calore può essere trasferito a materiali infiammabili che sono fuori del campo visivo; una volta riscaldato, tenere il saldatore solo per l'impugnatura. AVVERTIMENTO! La punta del saldatore può essere calda durante l'uso e subito dopo l'uso. Non toccarla, poiché potrebbe causare gravi ustioni. Al termine del lavoro, lasciare raffreddare completamente i componenti dell'attrezzo. Se è necessario maneggiare questi componenti prima che si raffreddino, utilizzare guanti che proteggano dagli effetti delle alte temperature. Prima di sostituire la punta del saldatore, l'attrezzo deve essere completamente raffreddato e scollegato dalla fonte di alimentazione. Al termine del lavoro, lasciare raffreddare il saldatore su una superficie piana, stabile e non infiammabile, lontano da altri oggetti. È vietato toccare l'isolamento dei cavi elettrici con la punta riscaldata. Non saldare parti sotto tensione. Non lasciare incustodito l'attrezzo acceso. Dopo l'uso lasciare raffreddare completamente l'attrezzo prima di riporlo. Non accelerare in alcun modo il processo di auto-raffreddamento dei componenti dell'attrezzo.
L'attrezzo non è progettato per funzionare in condizioni di elevata umidità. La temperatura nel luogo di utilizzo dell'attrezzo deve essere compresa tra 0°C e +40°C e l'umidità relativa deve essere inferiore al 70% senza condensazione del vapore. Non esporre l'attrezzo alle precipitazioni atmosferiche.
PREPARAZIONE PER L'UTILIZZO
ATTENZIONE! Gli accessori possono essere installati solo quando la tensione di alimentazione è scollegata. Estrarre la spina del cavo di alimentazione dell'attrezzo dalla presa di corrente!
Installazione/sostituzione della punta
ATTENZIONE! Prestare particolare attenzione quando si sostituisce la punta. La punta del saldatore può essere calda durante l'uso e subito dopo l'uso. Non toccarla, poiché potrebbe causare gravi ustioni. Si consiglia di attendere il completo raffreddamento della punta del saldatore e dei suoi componenti. Non accelerare in alcun modo il processo di auto-raffreddamento dei componenti dell'attrezzo. Se si rende necessario sostituire la punta prima che si sia raffreddata, indossare sempre dei guanti per proteggersi dagli effetti delle alte temperature.
Inserire la punta del saldatore nel foro del saldatore come mostrato nella figura
IT
(II). La punta del saldatore deve trovarsi all'esterno del saldatore.
Se l'estremità della punta presenta segni di usura sotto forma di sporcizia, bruciature, restringimenti che non possono essere rimossi durante la manutenzione, o se l'estremità della punta è danneggiata meccanicamente (bruciata), deve essere sostituita con una nuova priva di difetti. Estrarre la punta usata e sostituirla con una nuova. Il saldatore può essere utilizzato con le punte di tipo T12 con una resistenza del riscaldatore di \~8 Ω. Si consiglia di utilizzare le punte YATO con il codice articolo: YT-82491, YT-82492, YT-82493, YT-82494, YT-82495, YT-82496, YT-82497, YT-82498.
USO DEL SALDATORE
AVVERTIMENTO! Una volta collegata l'alimentazione, il saldatore si avvia automaticamente e inizia il processo di riscaldamento fino all'ultima temperatura impostata. Occorre tenere presente che questo processo può avvenire molto rapidamente. La punta del saldatore si riscalda ad alta temperatura. Non toccare la punta, poiché potrebbe causare gravi ustioni.
Collegamento all'alimentazione USB (III)
A tal fine, utilizzare il cavo USB fornito con il prodotto. Inserire la spina del cavo USB nella presa di ingresso USB di tipo C del prodotto, quindi collegare il cavo USB all'alimentatore e collegare l'alimentatore alla presa di corrente.
Attenzione! Per l'alimentazione è possibile utilizzare qualsiasi presa USB, ad esempio quella del caricabatterie di un dispositivo mobile, in cui può essere inserita la spina del cavo fornito con l'attrezzo. Tuttavia, accertarsi che la tensione e la capacità di corrente della presa di ricarica siano conformi allo standard di alimentazione indicato nella tabella dei dati tecnici.
Collegamento alla batteria (IV)
A tal fine è necessario utilizzare un cavo con terminali. Inserire la spina del cavo nella presa dell'adattatore terminato con una spina USB di tipo C e quindi collegarla alla presa di ingresso del prodotto USB di tipo C, collegare i terminali del cavo ai terminali della batteria. Prestare attenzione alla corretta polarità. Il terminale contrassegnato con il colore rosso deve essere collegato al terminale della batteria contrassegnato con “+”. Il terminale contrassegnato con il colore nero deve essere collegato al terminale della batteria contrassegnato con “-”.
Attenzione! Non lasciare che i terminali collegati del cavo di alimentazione siano messi in cortocircuito tra loro. Un cortocircuito può causare ustioni, scosse elettriche, incendi e persino esplosioni!
Attenzione! Per alimentare il saldatore è possibile utilizzare qualsiasi batteria. Le fonti di alimentazione a batteria devono fornire una tensione compresa tra 9 e 24 V e una capacità di corrente raccomandata di 3 A.
Collegamento al caricabatterie per computer portatile (V)
Il prodotto è dotato di un adattatore che consente di collegare il saldatore all'alimentazione di un computer portatile. Inserire la spina di un adattatore dotato di presa per computer portatile nella presa dell'adattatore terminato con una spina
IT
USB di tipo C. Inserire quindi gli adattatori collegati nella presa di ingresso del prodotto USB di tipo C. Inserire la spina del caricabatterie del computer portatile nell'adattatore dotato di presa per computer portatile.
Attenzione! Per l'alimentazione è possibile utilizzare qualsiasi caricabatterie per computer portatile, la cui spina può essere inserita nella presa dell'adattatore fornito con il prodotto. Tuttavia, accertarsi che la tensione e la capacità del caricabatterie rientrino nell'intervallo indicato nella tabella dei dati tecnici.
Accensione/spegnimento
Quando l'alimentazione è collegata, il saldatore si avvia automaticamente e il display visualizza un messaggio di benvenuto: Uszanowanie / Welcome e poi verrà controllata la fonte di alimentazione, dopodiché verrà visualizzato il messaggio seguente: Prosze czekac / Please wait. Una volta riconosciuto lo standard di alimentazione corretto, il display visualizzerà la schermata principale e inizierà il processo di riscaldamento. Nel caso in cui lo standard di alimentazione non garantisce una tensione e una corrente adeguate, sul display apparirà il messaggio seguente: Niska moc / Low power. In questo caso, il saldatore deve essere collegato a una fonte di alimentazione conforme allo standard indicato nella tabella dei dati tecnici.
Per spegnere il saldatore, tenere premuto il pulsante di accensione per circa 2 secondi. Sul display appare il messaggio seguente: OFF che significa che il saldatore è spento. Per riaccendere il saldatore, tenere premuto il pulsante di accensione per circa 2 secondi. Una volta avviato, il saldatore inizierà automaticamente il processo di riscaldamento.
Display (schermata principale)
Sul lato sinistro del display, la temperatura impostata per la punta è indicata come UST / SET.
Al centro del display vengono visualizzate la temperatura effettiva e l'unità di misura della temperatura. Il simbolo °C visualizzato accanto al valore della temperatura indica i gradi Celsius, mentre il simbolo °F indica i gradi Fahrenheit.
Sul lato destro del display viene visualizzato un indicatore a segmenti del livello di potenza di riscaldamento nel tempo. Maggiore è la potenza assorbita dalla fonte di alimentazione, maggiore è il numero di segmenti illuminati sull'indicatore.
Impostazione dei parametri
Le impostazioni dei valori dei parametri si effettuano con i tasti funzione. Per confermare l'impostazione, attendere circa 3 secondi prima di tornare alla schermata principale.
Il parametro viene selezionato premendo brevemente il pulsante di accensione.
Lingua del display
Il menu dei messaggi visualizzati sul display del saldatore è disponibile in polacco o in inglese.
Premere brevemente il pulsante di accensione per passare al parametro Jezyk / Language. Utilizzare i tasti funzione per impostare la lingua: Polski / English.
Per confermare l'impostazione, attendere circa 3 secondi prima di tornare alla schermata principale.
IT
Cambio dell'unità di misura della temperatura
È possibile impostare le unità di misura della temperatura visualizzata in gradi Celsius o gradi Fahrenheit.
Premere brevemente il pulsante di accensione per passare al parametro Temp / Temp unit. Utilizzare i tasti funzione per impostare l'unità: C – gradi Celsius o F – gradi Fahrenheit. Per confermare l'impostazione, attendere circa 3 secondi prima di tornare alla schermata principale.
Impostazione della temperatura
La temperatura della punta viene impostata sulla schermata principale del saldatore. Utilizzare i tasti funzione per impostare la temperatura desiderata della punta, contrassegnata con UST / SET. È possibile impostare la temperatura nell'intervallo compreso tra 90°C e 480°C (194°F e 896°F).
Funzione di spegnimento temporaneo
Il saldatore è dotato della funzione standby. Dopo l'impostazione di questa funzione, l'attrezzo entra in modalità standby quando non viene eseguita alcuna operazione. A questo punto, inizierà un conto alla rovescia fino a quando il saldatore entrerà in modalità standby e smetterà di riscaldarsi al termine del conto alla rovescia. Il passaggio del saldatore in modalità standby è segnalato dal messaggio "Z z z" visualizzato sullo schermo principale. Quando il saldatore ritorna in modalità di funzionamento, inizierà a riscaldarsi.
Premere brevemente il pulsante di accensione per passare al parametro Czas uspienia / Sleep time. Utilizzare i tasti funzione per impostare il tempo di standby tra 1 e 999 secondi. Per confermare l'impostazione, attendere circa 3 secondi prima di tornare alla schermata principale. L'impostazione della funzione contrassegnata come OFF signifi ca che la funzione di standby è disattivata.
Calibrazione della temperatura
La punta del saldatore è dotata di un riscaldatore, i cui parametri sono soggetti a variazioni durante l'uso. Grazie alla calibrazione, la temperatura impostata sul saldatore corrisponderà alla temperatura effettiva della punta. La temperatura deve essere misurata con un termometro esterno, ad esempio una termocoppia collegata a un multimetro. Il valore visualizzato deve quindi essere rettificato in modo che corrisponda al valore misurato.
Premere brevemente il pulsante di accensione per passare al parametro Komp. Temp. / Offset. La calibrazione è possibile nell'intervallo compreso tra -80°C e +80°C (-144°C e +144°C), rispetto alla temperatura impostata. Utilizzare i tasti funzione per impostare la temperatura della punta in modo che corrisponda al valore misurato. Per confermare l'impostazione, attendere circa 3 secondi prima di tornare alla schermata principale.
Tensione di alimentazione
Il parametro contrassegnato con Napiecie zasil. / Input volt visualizza l'attuale tensione di alimentazione.
Raccomandazioni utili per la saldatura
Prima della saldatura, le parti metalliche da unire, così come la punta del salda- tore, devono essere accuratamente pulite. Se la punta si brucia, sostituirla con una nuova. Prima della saldatura, le superfici da saldare devono essere pulite
IT
da tutte le impurità, in particolare dal grasso. Assicurarsi che la punta sia pulita e saldamente fissata nell'attacco del saldatore. Attendere che la punta raggiunga la temperatura richiesta. Iniziare la saldatura utilizzando fondente e lega (stagno per saldatura). Applicare la punta solo nelle parti da collegare. La lega deve scendere dalla punta fino alla saldatura quando ha raggiunto la giusta temperatura. Dopo aver terminato il lavoro e quando l'attrezzo non è in uso, posizionarlo su un supporto. Eseguire la manutenzione al termine dei lavori.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Al termine del lavoro, pulire la punta con una spugna umida, spegnere il saldatore premendo il pulsante di accensione per circa 2 secondi e quindi scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione. Lasciare il saldatore su una superficie piana, stabile e non infiammabile, lontano da altri oggetti, fino al completo raffreddamento di tutti i componenti. Controllare lo stato della punta, se vengono rilevati cavità, danni o cambiamenti di forma la punta deve essere sostituita per una nuova. Pulire l'alloggiamento del saldatore con un panno morbido leggermente inumidito con acqua, quindi asciugare.
Conservare il prodotto scollegato dall'alimentazione elettrica, nei luoghi che non saranno accessibili alle persone non autorizzate, in particolare ai bambini. L'area di stoccaggio deve proteggere da polvere, umidità, precipitazioni, calore eccessivo e garantire un'adeguata ventilazione per evitare la formazione di condensa. Non conservare l'attrezzo insieme agli altri attrezzi, ad esempio in una cassetta degli attrezzi. L'attrezzo conservato in questo modo può essere danneggiato da urti con altri oggetti.
