YT-55510 - Pompa Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo YT-55510 Yato in formato PDF.
Domande degli utenti su YT-55510 Yato
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Pompa in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale YT-55510 - Yato e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. YT-55510 del marchio Yato.
MANUALE UTENTE YT-55510 Yato
- pompa
- attuatore
- prolunga
- ganasce
- punta rotonda
- punta piatta
- attacco dell'attuatore
- attacco del pistone
- bocchetta per fessure
- punta a V
- punta in gomma
- giunto maschio
- braccio della pompa
- valvola di scarico
- tappo del serbatoio olio
- valvola di sicurezza
- tubo fl essibile idraulico
- raccordo idraulico
- pistone
NL
Leggere il manuale d'uso
Lees de instructies
Utilizzare gli occhiali di protezione
Utilizzare i guanti di protezione
L'attuatore, la pompa idraulica e gli accessori fanno parte di un sistema idraulico chiamato martinetto. Il martinetto può essere utilizzato per lavori di montaggio e le lavorazioni di lamiere al fine di eseguire le operazioni che richiedono l'uso di forze statiche importanti. Non deve essere utilizzato come supporto idraulico permanente. L'attrezzo è destinato esclusivamente all'uso domestico e non deve essere utilizzato in modo professionale, vale a dire sul posto di lavoro e nelle attività lucrative. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro dell'attrezzo dipende dal suo uso corretto, perciò:
Prima di iniziare i lavori con questo attrezzo leggere il presente manuale d'uso per intero e conservarlo.
Il fornitore declina ogni responsabilità per tutti i danni e le lesioni derivanti dall'utilizzo improprio dell'attrezzo, dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale. L'uso dell'attrezzo per scopi diversi dall'uso previsto comporta inoltre l'annullamento dei diritti dell'utente a titolo della garanzia e della garanzia legale.
ACCESSORI
| N° di catalogo YT-555 | 10 YT-55511 YT-55512 | YT-55513 YT-55500 YT | 55503 | |||
| pompa | X | X | X | X | ||
| attuatore xxxx | ||||||
| prolunga 4 pz. 4 pz. | ||||||
| ganasce xx | ||||||
| punta rotonda xx | ||||||
| punta piatta xx | ||||||
| attacco dell'attuatore xx | ||||||
| attacco del pistone xx | ||||||
| bocchetta per fessure | X | X | ||||
| punta a V | XX | |||||
| punta in gomma | XX | |||||
| giunto maschio | XX |
DATI TECNICI
| Componente del sistema idraulico | N° di catalogo | Peso | Pressione di esercizio | Dimensione della fi lettatura dell'attacco | Carico massimo | Corsa del pistone | |
| [kg] | [bar] | [‘] | [migliaia di kg] [mm] | ||||
| Martinetto | Pompa | YT-55500 | 17,0 | 630 | 13/16-20UNEF | 4 | - |
| Attuatore | 120 | ||||||
| Pompa | YT-55503 | 30,0 | 620 | 13/16-20UNEF | 10 | - | |
| Attuatore | 135 | ||||||
| Pompa | YT-55510 | 6,1 | 630 | 13/16-20UNEF | 4 | - | |
| Pompa | YT-55511 | 7,1 | 620 | 13/16-20UNEF | 10 | - | |
| Attuatore | YT-55512 | 1,8 | - | 13/16-20UNEF | 4 | 120 | |
| Attuatore | YT-55513 | 5,2 | - | 13/16-20UNEF | 10 | 135 | |
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
Il sistema idraulico funziona sotto un carico elevato. Durante i lavori devono essere rispettate le norme di sicurezza fondamentali.
Prima di iniziare i lavori leggere il presente manuale d'uso e conservarlo.
Non superare mai il carico massimo del sistema idraulico.
È vietato spostare persone o animali con questo attrezzo.
Non utilizzare il martinetto idraulico come sollevatore.
Il sistema idraulico è destinato esclusivamente allo spostamento e non può essere utilizzato per altri scopi.
Non allungare l'attuatore oltre la sua apertura nominale, in quanto il pistone potrebbe essere espulso dall'alloggiamento del cilindro. Non indossare indumenti larghi né gioielli durante il lavoro. I capelli lunghi devono essere legati.
Utilizzare i dispositivi di protezione individuale.
La pompa idraulica deve essere posizionata su una superficie piana, orizzontale, rigida e stabile.
Il terreno di appoggio dell'attuatore deve essere stabile e robusto.
IT
È assolutamente vietato regolare la valvola di sicurezza.
Tenere gli elementi del sistema idraulico lontano da fonti di calore e fuoco per evitare il danneggiamento dell'attrezzo o il deterioramento delle sue prestazioni.
Non far cadere oggetti pesanti sul tubo flessibile e non permettere che sia piegato. Non lasciare che il tubo flessibile entri in contatto con oggetti appuntiti o caldi.
Quando si posiziona il sistema idraulico, tenere in considerazione lo spazio necessario per il tubo flessibile per evitare danni al tubo stesso o ai raccordi.
Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi che nessun elemento del sistema idraulico sia danneggiato in alcun modo. Se un qualsiasi elemento deve essere riparato, contattare un centro di riparazione autorizzato.
Dopo aver scollegato i tubi, installare sempre tappi per proteggere il sistema idraulico da polvere e altre impurità. Se il carico non è centrato, pompare con cautela. Se è necessario utilizzare una forza di pompaggio molto elevata, interrompere il lavoro e posizionare l'attrezzo in modo che il carico sia posizionato più al centro. Ciò ridurrà lo sforzo durante il pompaggio.
Tenere gli elementi del sistema idraulico lontano dalle fonti di calore e fuoco per evitare il loro danneggiamento o il deterioramento delle loro prestazioni.
Non lasciare mai il sistema assemblato incustodito dall'operatore. Non permettere che bambini o persone che non sono addestrate all'uso dell'attrezzo entrino nell'area di lavoro o di stoccaggio degli elementi del sistema idraulico.
Osservare le prescrizioni di sicurezza generali durante i lavori.
Si deve essere lungimiranti. Non lavorare quando si è stanchi o sotto l'influenza di farmaci.
MANUALE D'USO
Installazione e utilizzo del sistema idraulico
Collegare il tubo flessibile della pompa all'attacco dell'attuatore, avvitando il dado dell'attacco sulla filettatura. Assicurarsi che il dado sia correttamente avvitato (II).
Chiudere la valvola di scarico, ruotandola in senso orario (III).
Applicare pressione alla leva della pompa, spostandola su e giù. Dopo alcuni movimenti, l'attuatore inizierà a funzionare.
Per scaricare la pressione dalla pompa, ruotare la valvola in senso antiorario.
Quando la valvola di scarico viene aperta, l'attuatore ritorna automaticamente nella posizione di riposo.
Non smontare il sistema idraulico pressurizzato.
La pompa può essere utilizzata in qualsiasi posizione, sia verticale che orizzontale. Nella posizione verticale della pompa, l'estremità con il tubo flessibile deve essere sempre rivolta verso il basso (IV).
Controllo del livello dell'olio (V)
Per controllare il livello dell'olio nella pompa, impostarla verticalmente con il tubo flessibile rivolto verso il basso. Aprire la valvola di scarico. Svitare la valvola di sfiato, rimuovere l'asta di livello dell'olio e leggere il livello dell'olio. Se necessario, correggere il livello dell'olio in modo che l'olio copra l'intera superficie piana dell'indicatore. L'attrezzo è stato riempito in fabbrica con olio idraulico. Utilizzare solo il tipo di olio adeguato. Si raccomanda di utilizzare l'olio idraulico HYDROL® contrassegnato con il simbolo ISO VG15.
Sfi ato della pompa
Per sfiatare il sistema idraulico della pompa, posizionare la pompa verticalmente con il tubo flessibile rivolto verso il basso. Aprire la valvola di scarico. Svitare la valvola di sfiato e rimuovere l'asta di livello dell'olio. Eseguire alcuni movimenti completi con la leva della pompa. Chiudere la valvola di scarico, installare l'indicatore di livello dell'olio e chiudere la valvola di sfiato.
MANUTENZIONE
I componenti del sistema idraulico devono essere protetti dall'umidità. Non devono essere esposti a condizioni meteorologiche avverse, in particolare alle precipitazioni. Mantenere i componenti del sistema puliti e privi di grasso. Oliare tutte le parti mobili.
Controllare periodicamente lo stato degli elementi per verificare la presenza di ruggine.
Prima di ogni utilizzo verificare le condizioni tecniche di tutti gli elementi del sistema idraulico. Se si notano danni, è severamente vietato lavorare con il sistema idraulico. In tal caso, consegnare l'attrezzo a un centro di assistenza autorizzato.
Non regolare le valvole di sicurezza che sono state preimpostate in fabbrica per garantire le prestazioni nominali e la massima sicurezza.
Se il sistema idraulico non viene utilizzato, la pompa deve essere conservata con la valvola di scarico aperta. Dopo un periodo di uso intensivo, si consiglia di sostituire l'olio per prolungare la vita utile dell'attrezzo. Per cambiare l'olio aprire la valvola di scarico, quindi aprire la valvola di sfiato e utilizzarla per far fuoriuscire il vecchio olio. Assicurarsi che lo sporco non entri nel sistema.
Riempire con l'olio idraulico appropriato fino al livello descritto nella sezione "Controllo del livello dell'olio".
Conservare il martinetto nella sua confezione originale. Dopo aver terminato i lavori, i componenti devono essere accuratamente puliti con un panno di cotone pulito. Fissare con particolare attenzione i raccordi del sistema idraulico, installando gli schermi
IT
protettivi.
Si raccomanda di conservare il kit a temperatura superiore a 0°C per garantire corretti parametri dell'olio idraulico.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
| Anomalia Possibile causa Soluzione | ||
| La pompa non funziona | Sporco nelle guarnizioni delle valvole | Consegnare l'attrezzo a un centro di assistenza autorizzato |
| Guarnizioni usurate | ||
| La pompa non genera pressione | Aria nel sistema idraulico | Eseguire la procedura di sfiato. |
| La pompa sotto carico non è stabile | ||
| La pompa non si abbassa completamente | ||
| La pompa non genera pressione | Il livello dell'olio nel serbatoio della pompa non è corretto | Eseguire la procedura di controllo del livello dell'olio. |
