YT-55510 - насос Yato - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Yato
Модель	YT-55510
Тип продукту	Ручний гідравлічний насос
Вага	6,1 кг
Робочий тиск	630 бар
Розмір різьби з'єднання	13/16-20UNEF
Максимальне навантаження	4 тонни (4000 кг)
Основна функція	Створювати гідравлічний тиск для приведення в дію циліндра
Призначення	Складальні та кузовні роботи, що потребують статичних зусиль
Живлення	Ручне за допомогою важеля
Місткість масляного бака	Не вказано, рівень на 1 см нижче заливної горловини
Рекомендований тип масла	Гідравлічне масло ISO VG15
Зливний клапан	Так, повертати за годинниковою стрілкою для закриття
Запобіжний клапан	Налаштований на заводі, не змінювати
Обслуговування	Чистити чистою ганчіркою, змащувати рухомі частини, захищати від вологи
Інструкції з безпеки	Носити рукавички та окуляри, не перевищувати макс. навантаження, стійка поверхня
Запчастини та ремонтопридатність	Ремонт тільки в авторизованому сервісному центрі
Температура зберігання	Вище 0°C
Включені аксесуари	Тільки насос (згідно з артикулом)
Гарантія	Втрачається у разі неправильного використання

Часті запитання - YT-55510 Yato

Як з'єднати насос з циліндром?

Закрутіть гайку гнучкого шланга на різьбу сервомотора (13/16-20UNEF). Переконайтеся, що гайка затягнута належним чином. Потім закрийте зливний клапан, повернувши його за годинниковою стрілкою.

Як підняти вантаж за допомогою насоса?

Після збирання системи та закриття зливного клапана, рухайте важіль насоса вгору та вниз. Циліндр почне рухатися після кількох рухів.

Як опустити вантаж?

Поверніть зливний клапан проти годинникової стрілки, щоб скинути тиск. Циліндр автоматично повертається у вихідне положення.

Що робити, якщо насос не створює тиск?

Це може бути через наявність повітря в системі. Виконайте процедуру видалення повітря: поставте насос у вертикальне положення, відкрийте клапан видалення повітря, зніміть кришку заливної горловини, кілька разів натисніть важіль, потім закрийте кришку.

Як перевірити рівень масла?

Від'єднайте насос від системи, покладіть його горизонтально, зніміть кришку заливної горловини. Рівень масла повинен бути приблизно на 1 см нижче заливної горловини. При необхідності додайте гідравлічне масло ISO VG15.

Яке масло використовувати та як його замінити?

Використовуйте гідравлічне масло ISO VG15. Для заміни відкрийте масляний клапан, потім клапан випуску повітря, злийте відпрацьоване масло, потім залийте нове масло до потрібного рівня.

Які основні заходи безпеки?

Ніколи не перевищуйте максимальне навантаження 4 тонни. Використовуйте насос на рівній та стійкій поверхні. Носіть захисні окуляри та рукавички. Не використовуйте як підйомник. Тримайте дітей подалі.

Чи можна використовувати насос у вертикальному положенні?

Так, насос можна використовувати у вертикальному або горизонтальному положенні. У вертикальному положенні наконечник зі шлангом повинен бути спрямований вниз.

Як обслуговувати насос?

Захищайте елементи від вологи, чистіть чистою ганчіркою, змащуйте рухомі частини. Перед кожним використанням перевіряйте технічний стан. У разі пошкодження зверніться до авторизованого сервісного центру.

Що робити, якщо насос взагалі не працює?

Можливі причини: забруднення ущільнень або зношені ущільнення. У цьому випадку зверніться до авторизованого сервісного центру. Не намагайтеся розбирати самостійно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-55510 Yato

1. насос

2. серводвигун

3. здовжувач

4. розпірні губки

5. кругла насадка

6. пласка насадка

7. зачіпка серводвигуна

8. зачіпка поршня

9. щілинна насадка

10. насадка типу V

11. гумова насадка

12. чоловічий зєднувач

13. плече насоса

14. спускний клапан

15. пробка заливної горловини маслобака

16. запобіжний клапан

17. гідравлічний шланг

18. гідравлічний зєднувач

19. поршень

LT

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Слід користуватися захисними рукавицями

Vartoti apsaugines pirštines

Гідравлічна система, що зветься упорним стояком, складається з серводвигуна, гідронасоса та аксесуарів. Упорним стояком можна користуватися під час монтажних робіт та робіт з бляхою, які вимагають застосовування значної статичної сили. Заборонено користуватися ним як довгочасною гідравлічною опорою. Заборонено також користуватися пристроєм у промисловості та у випадку платних робіт.

ОСНАЩЕННЯ

Номер за каталогом	YT-55510	YT-55511	YT-55512	YT-55513	YT-55500	YT-55503
Насос	x	x			x	x
Серводвигун x	x	x	x
Здовжувач					4 шт.	4 шт.
Розпірні губки x	x
Кругла насадка x	x
Пласка насадка x	x
Зачіпка серводвигуна x	x
Зачіпка поршня					x	x
Щілинна насадка					x	x
Насадка типу V xx
Гумова насадка					xx
Чоловічий зеднувач					x	x

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Елемент гідравлічної системи		Номер за каталогом	Вага	Робочий тиск	Різьба зєднувача	Максимальне навантаження	Хід поршня
			[kg]	[bar]	['']	[тис. kg]	[mm]
Упорний стояк	Насос	YT-55500	17,0	630	13/16-20UNEF	4	-
	Серводвигун						120
	Насос	YT-55503	30,0	620	13/16-20UNEF	10	-
	Серводвигун						135
Насос		YT-55510	6,1	630	13/16-20UNEF	4	-
Насос		YT-55511	7,1	620	13/16-20UNEF	10	-
Серводвигун		YT-55512	1,8	-	13/16-20UNEF	4	120
Серводвигун		YT-55513	5,2	-	13/16-20UNEF	10	135

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Гідравлічна система працює під великим навантаженням. Під час роботи слід дотримуватися основних правил техніки безпеки.

Перед початом роботи слід ознайомитися з інструкцією для користувача та зберегти її.

Ні в якому випадку не перевищуйте максимальне навантаження на гідравлічну систему.

Заборонено переміщувати за допомогою пристрою людей та тварин.

Заборонено використовувати гідравлічний упорний стояк як підюмник.

Гідравлічна система призначена виключно для переміщення, заборонено користуватися нею з будь-якою іншою метою.

Не розтягуйте серводвигун за його номінальний рівень, оскільки поршень може вискочити з корпуса серводвигуна.

Під час роботи не одягайте просторий одяг, зніміть прикраси. Довге волосся звяжіть.

Необхідно користуватися засобами особистої безпеки.

Гідронасос повинен стояти на рівній, пласкій, твердій та стабільній поверхні.

Серводвигун повинен стояти на стабільній та витрималій поверхні.

Категорично заборонено регулювати запобіжний клапан.

Слід тримати елементи гідравлічної системи здаля від джерел тепла та вогню, оскільки в протилежному випадку можливе пошкодження пристрою або погіршення його функціонування.

Заборонено ставити на шланг важкі предмети та перегинати його. Шланг не може торкатися до гострої або гарячої поверхні.

Під час установки гідравлічної системи слід враховувати простір, потрібний для шланга, щоб уникнути пошкодження шланга або зєднувачів.

Перед початком роботи слід переконатися у тому, що не пошкоджений ні один елемент гідравлічної системи. Якщо будьякий елемент вимагає ремонту, слід звернутися в уповноважений сервісний заклад.

UA

Після того, як буде відєднано шланги, обовязково надягнути затички, що захищають гідравлічну систему від пилу та бруду. Якщо навантаження спрямоване не на центральну частину, під час роботи слід поводитися особливо обережно. Якщо для виконання роботи необхідно вжити велику силу, слід перервати її та поставити пристрій таким чином, щоб навантаження було спрямоване ближче до центральної частини. Завдяки цьому робота не вимагатиме таких великих зусиль.

Ні в якому випадку не залишайте зібрану гідравлічну систему без нагляду особи, що має право користуватися нею. Поблизу місця роботи або переховування елементів гідравлічної системи не можуть перебувати діти та особи, не навчені користуватися нею.

Під час проведення роботи необхідно дотримуватися загальних правил техніки безпеки.

Будьте передбачливими та не розпочинайте роботу, якщо Ви втомлені або приймали медикаменти.

ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

Монтаж та користування гідравлічною системою

За допомогою зєднувача зєднати шланг насоса з серводвигуном, закрутивши гайку зєднувача. Слід переконатися у тому, що гайка закручена надійно та належним чином (II).

Закрити спускний клапан, повертаючи його за годинниковою стрілкою (III).

Пересуваючи важіль насоса вверх та вниз, викликати тиск у насосі. Достатньо зробити кілька рухів, щоб серводвигун почав працювати.

Щоб ліквідувати тиск у насосі, слід повернути клапан проти годинникової стрілки.

Коли відкриється спускний клапан, серводвигун автоматично почне повертатися у неробоче положення.

Заборонено розбирати гідравлічну систему, якщо вона під тиском.

Можна користуватися насосом як у горизонтальному, так і у вертикальному положенні. Якщо він стоїть у вертикальній позиції, кінець зі шлангом повинен постійно бути спрямованим униз (IV).

Додавання мастила (V)

Насос заповнений мастилом і готовий до роботи. У разі падіння продуктивності насоса слід перевірити рівень мастила і при необхідності доповнити його. Відключити насос від гідравлічної системи, встановити в горизонтальне положення, відкрутити пробку заливної горловини маслобака і долити мастило. Маслобак насоса не повинен бути заповнений повністю. Рівень мастила повинен бути не менше 1 см нижче заливної горловини. Після заливки загвинтити пробку заливної горловини. Насос на заводі заповнений гідравлічним мастилом. Необхідно використовувати мастило тільки відповідного типу. Рекомендується використовувати гідравлічне мастило з маркуванням ISO VG15.

Прокачування насоса

Для видалення повітря з гідравлічного насоса, його необхідно встановити в вертикальне положення, шланг повинен бути спрямований вниз. Відкрити зливний клапан. Відкрутити пробку заливної горловини маслобака. Виконати кілька повних рухів важелем насоса. Закрутити пробку заливної горловини маслобака.

КОНСЕРВАЦІЯ

Елементи гідравлічної системи необхідно берегти від вологи. Не слід піддавати їх впливу шкідливих атмосферних факторів, особливо опадів. Слід утримувати елементи системи у чистоті, усунути з них рештки всіляких змащувальних речовин.

Слід змащувати всі рухомі частини. Необхідно періодично перевіряти стан елементів, тобто чи вони не заіржавіли.

Перед кожним пуском слід перевірити технічний стан елементів гідравлічної системи. Якщо викрито будь-які пошко- дження, категорично заборонено вести роботу за д опомогою гідравлічної системи. В такому випадку слід віддати пристрій в уповноважений сервісний заклад.

Заборонено регулювати запобіжні клапани, оскільки вони налаштовані виробником на рівень, що забезпечує номінальну продуктивність та максимально безпечні умови.

Якщо гідравлічна система не використовується, протягом цього часу слід переховувати насос с відкритим спускним клапаном.

Після завершення періоду інтенсивного користування рекомендується поміняти масло, завдяки чому видовжується період експлуатації пристрою. Для цього слід відкрити спускний клапан, потім клапан для видалення повітря та вилити через нього старе масло. Переконайтесь у тому, що система не була при цьому забруднена. Після цього слід залити відповідне гідравлічне масло до рівня, вказаного у розділі «Перевірка рівня масла».

Упорний стояк слід переховувати в оригінальній упаковці. Після завершення робіт слід старанно витерти окремі елементи бавовняною шматкою. Подбайте особливо про зєднувачі гідравлічної системи та надягніть на них захисні щитки.

Рекомендується переховувати комплект у температурі вище 0°C, що гарантиє відповідні параметри гідравлічного масла.

ПОЛОМКИ

Поломка	Можлива причина	Як вирішити проблему?
Насос не працює	Бруд в прокладках клапанів	Віддати пристрій в уповноважений сервісний заклад
	Спрацьовані ущільнюючі елементи
Насос не дає тиску	Повітря в гідравлічній системі	Провести процедуру видалення повітря.
Насос не нестабільний під навантаженням
Насос не опускається до кінця
Насос не дає тиску	Невідповідний рівень масла у резервуарі насоса	Провести процедуру перевірки рівня масла.

GAMINIO CHARAKTERISTIKA