YT-82490 - зварювальний апарат Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-82490 Yato

1. паяльник
2. наконечник
3. дисплей
4. кнопка функцій
5. вимикач
6. вхідний роз'єм
7. адаптер для роз'єму
8. кабель живлення

LT

Прочитать інструкцію

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відіграє важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Цифровий паяльник призначений для паяння металевих матеріалів з використанням олов'яних і свинцевих припоїв для м'якої пайки. Завдяки можливості живлення від різних джерел, він демонструє високу мобільність. Надійна і безпечна робота пристрою залежить від правильної експлуатації, тому:

Перш ніж приступити до роботи з інструментом, необхідно ознайомитися з інструкцією з експлуатації і зберегти її для подальшого використання.

За шкоду, заподіяну в результаті використання інструменту не за призначенням і недотримання правил безпеки та рекомендацій цієї інструкції, постачальник не несе відповідальності. Використання приладу не за призначенням призводить також до втрати прав користувача по гарантії і невідповідності договору купівлі-продажу.

ОСНАЩЕННЯ

Паяльник поставляється в комплекті і не потребує складання. У комплектацію входять кабелі живлення, жало, адаптер для роз'єму, чохол.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
Каталожний номер YT-82490
Стандарт живлення QC*, PD** (напруга / струм)	[В пост.струму] / [А] 9 / 1,5; 12 / 2; 15 / 2,5; 20 / 3,25
Максимальна номінальна напруга	[В пост.струму] 24
Максимальний поточний струм	[A] 3
Номінальна потужність	[Вт] 18 – 65
Час нагрівання [с.]	5 – 10
Температура наконечника	[°C] 90 – 480
Тип жала	T12
Маса	[r] 25,

* QC - Quick Charge - стандарт швидкої зарядки для мобільних пристроїв.

** PD - Power Delivery - стандарт для швидкої зарядки мобільних пристроїв та живлення через USB-C.

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ

Перед початком роботи необхідно перевірити чи корпус і шнур живлення та штепсельна вилка не пошкоджені. При виявленні пошкоджень забороняється подальша робота.

Якщо шнур живлення або вилку пошкоджено, негайно від'єднайте їх від електромережі та зверніться до авторизованого сервісного центру виробника для їхньої заміни. Не використовуйте пристрій із пошкодженим шнуром

UA

живлення або штепселем. Шнур живлення чи вилка не можна відремонтувати, у разі пошкодження цих елементів, слід замінити їх новими без дефектів. Прилад не повинен використовуватися дітьми або особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами без досвіду і знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не пройшли відповідного інструктажу. Діти повинні бути під наглядом, щоб вони не ставилися до пристрою як до іграшки. Дітям без нагляду заборонено чистити та здійснювати технічне обслуговування пристрою. Дане обладнання не може використовуватися особами з обмеженими фізичними, психічними можливостями, а також людьми з відсутністю досвіду і знання обладнання, якщо не буде забезпечений нагляд або інструктаж, який стосується використання обладнання безпечним способом, таким чином, щоб пов'язані з цим ризики були зрозумілі.

Недбале використання обладнання може призвести до пожежі, тому: будьте обережні при використанні обладнання в місцях, де присутні легкозаймисті матеріали; не прикладайте жало паяльника до одного і того ж місця протягом тривалого періоду часу; не використовуйте обладнання в присутності вибухонебезпечної атмосфери; пам'ятайте, що тепло може передаватися легкозаймистим матеріалам, які знаходяться поза полем зору; після нагрівання тримайте паяльник тільки за ручку.

УВАГА! Жало паяльника може бути гарячим під час роботи і відразу після використання. Не можна торкатися жала, тому що це може спричинити серйозні опіки. Після завершення роботи дайте компонентам приладу повністю охолонути. Якщо ці елементи необхідно перенести до їх охолодження, використовуйте рукавички, що захищають від дії високої температури. Перед заміною жала паяльника пристрій повинен бути повністю охолоджений і відключений від джерела живлення. Закінчивши роботу, покладіть паяльник охолоджуватися на рівну, стійку і незаймисту поверхню подалі від інших предметів. Забороняється торкатися ізоляції електричних кабелів розігрітим жалом. Не паяйте компоненти під напругою. Не залишайте без нагляду включений прилад! Після використання приладу зачекайте, поки він повністю охолодиться, а потім його покладіть на місце зберігання. Жодним чином не прискорюйте процес самостійного охолодження компонентів пристрою.

Пристрій не призначений для роботи в умовах високої вологості. Температура в місці використання пристрою повинна знаходитись в межах від 0 °C ÷ +40 °C, а відносна вологість повітря повинна бути нижчою за 70% без конденсації водяної пари. Не піддавайте пристрій впливу атмосферних опадів.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

УВАГА! Монтаж оснащення може здійснюватися тільки при відключеній напрузі живлення. Витягніть вилку кабелю живлення з електричної розетки!

Встановлення/заміна жала

УВАГА! Під час заміни жала слід дотримуватися особливої обережності. Жало паяльника може бути гарячим під час роботи і відразу після використання. Не можна торкатися жала, тому що це може спричинити серйозні опіки. Рекомендується дочекатися повного охолодження жала паяльника і його компонентів. Жодним чином не прискорюйте процес самостійного охолодження компонентів пристрою. Якщо виникає необхідність замінити

UA

жало до того, як воно охолоне, завжди надягайте рукавички для захисту від впливу тепла.

Вставте жало паяльника в отвір паяльника, як показано на ілюстрації (II). Жало паяльника повинно знаходитися назовні паяльника.

Якщо наконечник жала має ознаки зносу у вигляді бруду, місць перегоріння, нальоту, які неможливо усунути під час технічного обслуговування, або наконечник жала механічно пошкоджений (обгорів), його необхідно замінити на новий, без дефектів. Вийміть використане жало і замініть його новим. Паяльник призначений для жал типу Т12 з опором нагрівача \~8 Ом. Рекомендується використовувати жала УАТО з каталожними номерами: УТ-82491, УТ-82492, УТ-82493, УТ-82494, УТ-82495 УТ-82496 УТ-82497 УТ-82498.

ВИКОРИСТАННЯ ПАЯЛЬНИКА

УВАГА! Після підключення живлення паяльник автоматично увімкнеться і почне процес нагрівання до останньої встановленої температури. Варто мати на увазі, що цей процес може відбуватися дуже швидко. Жало паяльника нагрівається до високої температури. Не можна торкатися жала, тому що це може спричинити серйозні опіки.

Підключення до джерела живлення USB (III)

Для цього використовуйте USB-кабель, що входить до комплекту поставки. Підключіть штекер USB-кабелю до вхідного роз'єму USB типу С пристрою, потім підключіть USB-кабель до зарядного пристрою і ввімкніть зарядний пристрій у мережеву розетку.

Увага! Для живлення можна використовувати будь-який USB-роз'єм, наприклад, зарядного пристрою для мобільних пристроїв, до якого підходить штекер кабелю, що постачається з пристроєм. Однак переконайтеся, що напруга і сила струму зарядної розетки відповідають стандарту електроживлення, зазначеному в таблиці технічних даних.

Підключення до акумулятора (IV)

Для цього слід використовувати кабель, закінчений клемами. Вставте штекер кабелю в гніздо адаптера, що закінчується штекером USB типу С, а потім підключіть його до вхідного роз'єму пристрою USB типу С, з'єднайте клеми кабелю з клемами акумулятора. Зверніть увагу на правильну полярність. Клему, позначену червоним кольором, слід під'єднати до клеми акумулятора, позначеної «+». Клему, позначену чорним кольором, слід з'єднати з клемою акумулятора, позначеною «-».

Увага! Підключені клеми кабелю живлення не повинні бути замкнені між собою. Коротке замикання може спричинити опіки, ураження електричним струмом, пожежу і навіть вибух!

Увага! Для живлення паяльника можна використовувати будь-який акумулятор. Акумуляторні джерела живлення повинні забезпечувати напругу в діапазоні 9 - 24 В і рекомендовану силу струму 3 А.

UA

Підключення до живлення від блоку живлення ноутбука (V)

Виріб поставляється з адаптером, який дозволяє підключити паяльник до живлення від блоку живлення ноутбука. Вставте штекер адаптера, оснащеного роз'ємом для ноутбука, в гніздо адаптера, що закінчується штекером USB типу С. Потім підключіть з'єднані адаптери до вхідного роз'єму USB типу С пристрою. Вставте штекер блоку живлення ноутбука в адаптер, встановлений у гніздо ноутбука.

Увага! Для живлення можна використовувати будь-який блок живлення для ноутбука, штекер якого підходить до гнізда адаптера, що постачається з виробом. Однак переконайтеся, що напруга і ємність блоку живлення знаходяться в межах діапазону, зазначеного в таблиці технічних даних.

Увімкнення / вимкнення

Після підключення живлення паяльник запускається автоматично, на дисплеї з'являється вітальне повідомлення: Uszanowanie / Welcome після чого буде перевірено джерело живлення, про що з'явиться відповідне повідомлення: Prosze czekac / Please wait. Після розпізнавання правильного стандарту потужності на дисплеї з'явиться головний екран і почнеться процес нагрівання. У випадку, якщо стандарт електроживлення не забезпечує достатню напругу та силу струму, на дисплеї з'явиться відповідне повідомлення: Niska moc / Low power. У цьому випадку паяльник повинен бути підключений до джерела живлення, що відповідає стандарту, зазначеному в таблиці технічних даних.

Щоб вимкнути паяльник, натисніть і утримуйте вимикач приблизно 2 секунд. На дисплеї з'явиться відповідне повідомлення: OFF - означає, що паяльник вимкнений. Щоб знову увімкнути паяльник, натисніть і утримуйте вимикач приблизно 2 секунди. Після ввімкнення паяльник автоматично почне процес нагрівання.

Дисплей (головний екран)

У лівій частині дисплея встановлена температура наконечника жала, яка відображається у вигляді UST / SET.

У центрі дисплея відображається фактична температура та одиниці виміру температури. Символ °C, що відображається поруч із заданою температурою, вказує на градуси за Цельсієм, а символ °F - на градуси за Фаренгейтом.

У правій частині дисплея відображається сегментований індикатор тимчасового рівня потужності нагріву. Чим більше енергії споживається від джерела живлення, тим більше сегментів підсвічується на індикаторі.

Налаштування параметрів

Налаштування значень параметрів здійснюється за допомогою функціональних клавіш. Щоб підтвердити налаштування, зачекайте приблизно 3 секунди, перш ніж повернутися на головний екран.

Вибір параметра здійснюється коротким натисканням вимикача.

Мова дисплея

Меню повідомлень, що відображаються на дисплеї паяльника, доступне

UA

польською або англійською мовами.

Коротко натисніть вимикач, щоб перейти до параметра Jezyk / Language. За допомогою функціональних кнопок виберіть мову: Polski / English. Щоб підтвердити налаштування, зачекайте приблизно 3 секунди, перш ніж повернутися на головний екран.

Заміна одиниць температури

Можна встановити одиниці вимірювання температури в градусах Цельсія або градусах Фаренгейта.

Коротко натисніть вимикач, щоб перейти до параметра Temp / Temp unit. За допомогою функціональних клавіш налаштуйте пристрій: С - градусів Цельсія або F - градусів за Фаренгейтом. Щоб підтвердити налаштування, зачекайте приблизно 3 секунди, перш ніж повернутися на головний екран.

Налаштування температури

Температура жала встановлюється на головному екрані паяльника. За допомогою функціональних клавіш встановіть бажану температуру жала, позначену як UST / SET. Можно встановити температуру в діапазоні 90°C – 480°C (194°F – 896°F).

Функция тимчасового вимкнення

Паяльник оснащений функцією тимчасового вимкнення. Увімкнувши цю функцію, пристрій перейде в сплячий режим, якщо не буде виконано жодної дії. У цей час почнеться зворотний відлік часу до переходу паяльника в режим сну, після чого паяльник припинить нагрівання після завершення зворотного відліку. Про перехід паяльника в сплячий режим свідчить повідомлення «Z z z». Якщо повернути паяльник в робоче положення, він почне нагріватися.

Коротко натисніть вимикач, щоб перейти до параметра Czas uspienia / Sleep time. За допомогою функціональних клавіш встановіть час режиму сну в діапазоні від 1 до 999 секунд. Щоб підтвердити налаштування, зачекайте приблизно 3 секунди, перш ніж повернутися на головний екран. Налаштування функції позначено як Wylacz / OFF означає, що функцію тимчасового сну вимкнено.

Калібрування температури

Жало оснащено нагрівачем, параметри якого можуть змінюватися під час використання. Завдяки калібруванню температура, встановлена на паяльнику, буде відповідати фактичній температурі жала. Температуру слід вимірювати зовнішнім термометром, наприклад, термопарою, підключеною до мультиметра. Відображене значення слід скоригувати так, щоб воно дорівнювало виміряному.

Коротко натисніть вимикач, щоб перейти до параметра Komp. Temp. / Offset. Калібрування можливе в діапазоні -80 °C \~ +80 °C (-144 °F \~ +144 °F), відносно встановленої температури. За допомогою функціональних клавіш встановіть температуру жала так, щоб вона відповідала виміряному значенню. Щоб підтвердити налаштування, зачекайте приблизно 3 секунди, перш ніж повернутися на головний екран.

Напруга живлення

Параметр, позначений як Napiecie zasil. / Input volt відображає поточну на-

UA

пругу живлення.

Корисні рекомендації для паяння

Перед паянням ретельно очистіть сполучаються металеві деталі і жало паяльника. Якщо жало перегоріло, замініть його новим. Перед паянням паяні поверхні слід очистити від будь-яких забруднень, особливо жиру. Переконайтеся, що жало чисте і надійно закріплене в гнізді паяльника. Зачекайте, поки жало не досягне необхідної температури. Почніть пайку, використовуючи флюс і припій (олов'яний). Прикладайте жало тільки до тих місць, які потрібно з'єднати. Припій повинен стекти з жала в паяльний шов, коли він досягне потрібної температури. Після закінчення роботи і коли пристрій не використовується, помістіть його на підставку. Провести технічне обслуговування після завершення робіт.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ЗБЕРІГАННЯ

Після закінчення роботи очистіть жало вологою губкою, вимкніть паяльник, затиснувши вимикач приблизно на 2 секунди, а потім відключіть виріб від джерела живлення. Залиште паяльник на рівній, стійкій і незаймистій поверхні подалі від інших предметів до повного охолодження всіх компонентів. Перевірте стан жала, якщо виявлено дефекти, пошкодження або зміну форми, жало слід замінити. Очистіть корпус паяльника м'якою тканиною, злегка змоченою у воді, а потім висушіть.

Зберігайте пристрій відключеним від електромережі, в місцях, не доступних стороннім особам, особливо дітям. Місце зберігання повинно захищати від пилу, вологи, опадів, надмірного тепла та забезпечувати належну вентиляцію, щоб запобігти конденсації водяних парів. Не зберігайте пристрій разом з іншими інструментами, наприклад, в ящику для інструментів. Пристрій, що зберігається таким чином, може бути пошкоджений ударами об інші предмети.

LT

IRANKIO CHARAKTERISTIKA

ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА