YT-82458 - зварювальний апарат Yato - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пайка гарячим повітрям 2 в 1 (фен + паяльник)
Бренд	Yato
Модель	YT-82458
Номінальна напруга	220-240 В~, 50 Гц
Номінальна потужність (фен)	750 Вт
Номінальна потужність (паяльник)	75 Вт
Діапазон температур (фен)	100 - 500 °C
Діапазон температур (паяльник)	200 - 480 °C
Термічна стабільність (фен)	± 2 °C
Термічна стабільність (паяльник)	± 1 °C
Потік повітря	120 л/хв
Напруга живлення паяльника	24 В пост.
Клас ізоляції	II
Опір наконечник-земля	< 2 Ом
Напруга наконечник-земля	< 2 мВ
Вага нетто	1,88 кг
Основні функції	Пайка та розпайка SMD компонентів, м'яка пайка, незалежне регулювання температури та потоку повітря, цифровий дисплей, режим сну, калібрування
Включені аксесуари	Паяльник, фен гарячого повітря, підставка для фена, база для паяльника, інжектор, губка для чищення
Безпека	Захист від перегріву, автоматичне вимкнення в режимі сну, подвійна ізоляція
Обслуговування	Очищати наконечник вологою губкою, замінювати наконечник при зносі, зберігати в сухому місці
Ремонтопридатність	Ремонт тільки в авторизованому центрі

Часті запитання - YT-82458 Yato

Як налаштувати температуру паяльника?

Використовуйте кнопки зі стрілками під дисплеєм. Натисніть стрілку вгору для підвищення температури, вниз для зниження. Коротке натискання змінює температуру на 1 °C, довге натискання дозволяє швидше змінювати значення.

Що робити, якщо на екрані відображається 'S-E'?

Це вказує на несправність датчика температури, коротке замикання або перевищення температури. Вимкніть прилад, дайте йому охолонути, перевірте з'єднання та перезапустіть. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Як відкалібрувати температуру?

Встановіть бажану температуру, виміряйте фактичну температуру за допомогою відповідного термометра. У режимі калібрування (одночасно натисніть обидві кнопки температури паяльника, потім кнопку збільшення, щоб відобразилося '--3' або '--4'), відрегулюйте різницю між показанням і фактичним значенням. Наприклад, якщо дисплей показує 350 °C, а термометр 360 °C, встановіть -10.

Як чистити наконечник паяльника?

Після використання очистіть наконечник вологою (не мокрою) губкою, розташованою в базі. Це запобігає накопиченню залишків і подовжує термін служби наконечника.

Чи можна використовувати подовжувач?

Ні, заборонено використовувати подовжувачі, багаторазові розетки або подвійні розетки. Прилад повинен бути підключений безпосередньо до окремої розетки із захистом 16 А.

Скільки часу потрібно для нагріву?

Час нагріву швидкий: індикатор нагріву загоряється, а потім гасне, коли температура досягнута. Зазвичай достатньо кількох секунд для досягнення заданої температури.

Які аксесуари входять в комплект?

Упаковка містить паяльну станцію, паяльник, фен гарячого повітря, підставку для фена, базу для паяльника, інжектор та губку для чищення.

Як замінити наконечник паяльника?

Відкрутіть фіксаторне кільце біля ручки, вийміть старий наконечник, вставте новий і закрутіть назад. Переконайтеся, що прилад охолонув і відключений від мережі перед будь-якими діями.

Як активувати режим сну?

Режим сну активується автоматично, коли паяльник знаходиться у своїй підставці. Ви можете налаштувати затримку переходу в режим сну (від 0 до 99 хвилин), одночасно натиснувши обидві кнопки температури паяльника, потім кнопку збільшення для відображення '--2' та встановлення тривалості.

Яких запобіжних заходів безпеки слід дотримуватися?

Носіть захисні окуляри та рукавички. Ніколи не направляйте потік гарячого повітря на людей або тварин. Не торкайтеся гарячих металевих частин. Використовуйте прилад на термостійкій поверхні, залишаючи щонайменше 10 см вільного простору навколо. Завжди відключайте після використання та дайте охолонути перед зберіганням.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-82458 Yato

1. паяльна станція
   2.паяльник
2. повітродувка
3. сопло
4. кабель живлення
5. тримач повітродувки
6. підставка паяльника
   8.дисплей
7. вмикач
8. регулятор потоку повітря
9. регулювання температури
10. инжектор

LT

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Використовуйте захисні рукавички

Vartoti apsaugines pirštines

Другий клас електричної ізоляції

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відігає важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

2в1 паяльна станція hot air - це електричний пристрій, призначений для паяння та розпаювання електронних елементів SMD з використанням потоку гарячого повітря або для з'єднання шляхом паяння металевих матеріалів з використанням із застосуванням олов'яно-свинцевих і безоловних зварювальних матеріалів для м'якої пайки. Завдяки регуляції температури та регуляції потоку повітря можна паяти невеликі електричні та електронні компоненти без ризику перегріву. Правильна, безвідмовна і безпечна робота пристрою залежить від правильної експлуатації, тому:

Перш ніж приступити до роботи, необхідно ознайомитися з інструкцією з його експлуатації і зберегти для подаль- шого використання.

Постачальник не несе відповідальності за збитки, які виникли в результаті недотримання правил техніки безпеки і рекомендацій цієї інструкції.

ОСНАЩЕННЯ

Оснащення виробу показано на ілюстрації (I).

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
Каталоговий номер YT-82458
Номінальна напруга [В~] 220 - 240
Номінальна частота [Гц]	5	0
Номінальна потужність (повітродувка hot air)	[Вт]	750
Номінальна потужність (паяльник)	[Вт]	75
Потік повітря	[м/хв]	120
Напруга живлення паяльника	[В пост.струму]	24
Температура (повітродувка hot air)	[°C] 100 - 500
Температура (повітродувка паяльник)	[°C] 200 - 480
Стабільність температури (повітродувка hot air)	[°C]	+/- 2
Стабільність температури (паяльник)	[°C]	+/- 1
Клас ізоляції		II
Опір наконечник-маса	[Ω]	<2
Напруга наконечник - маса	[мВ]	<2
Маса нетто	[кг]	1,88

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Необережне використання обладнання може спричинити пожежу, тому слід: дотримуватися обережності під час користуванні обладнанням у місцях, де знаходяться легкозаймисті матеріали; не можна направляти потік гарячого повітря та не прикладати наконечник в одне і те ж місце протягом тривалого часу; не використовувати обладнання за наявності вибухонебезпечної атмосфери; пам'ятайте, що тепло може передаватися горючим матеріалам, які знаходяться поза полем зору; після використання обладнання покладіть його на підставку та дайте охолонути перед зберіганням; не залишайте увімкнене обладнання без нагляду.

Перед початком роботи необхідно перевірити чи корпус і шнур живлення та штепсельна вилка не пошкоджені. При виявленні пошкоджень забороняється подальша робота. Дане обладнання не може використовуватися дітьми. Дітям заборонено гратися з обладнанням. Дітям без нагляду заборонено чистити та здійснювати технічне обслуговування пристрою. Дане обладнання не може використовуватися особами з обмеженими фізичними, психічними можливостями, а також людьми з відсутністю досвіду і

UA

знання обладнання, якщо не буде забезпечений нагляд або інструктаж, який стосується використання обладнання безпечним способом, таким чином, щоб пов'язані з цим ризики були зрозумілі.

Пристрій не призначений для роботи в умовах високої вологості. Температура в місці використання пристрою повинна знаходитись в межах від 0°C ÷ +40°C, а відносна вологість повітря повинна бути нижчою за 70% без конденсації водяної пари. Не піддавайте пристрій впливу атмосферних опадів.

Перед тим, як увімкнути пристрій до джерела живлення, переконайтесь, що напруга, частота та продуктивність мережі відповідають значенням на табличці з даними пристрою. Вилка повинна підходити до розетки. Забороняється будь-яким чином модифікувати вилку або розетку для забезпечення їх сумісності. Пристрій повинен бути підключений безпосередньо до однієї мережевої розетки. Заборонено використовувати подовжувачі, розгалужувачі та подвійні розетки. Ланцюг живлення повинен бути забезпечений запобіжником на 16 А. Уникайте контакту силового кабелю з гострими краями та гарячими предметами та поверхнями. Під час роботи пристрою, шнур живлення завжди повинен бути повністю вільним та розташований таким чином, щоб він не перешкоджав експлуатації пристрою. Розташуйте шнур так, щоб об нього неможливо було спіткнутися. Розетка живлення повинна розташовуватися в такому місці, щоб завжди можна було швидко від'єднати шнур живлення пристрою. Коли від'єднуєте вилку, завжди тримайтесь за корпус вилки, не за шнур. Якщо шнур живлення або вилку пошкоджено, негайно від'єднайте їх від електромережі та зверніться до авторизованого сервісного центру виробника для їхньої заміни. Не використовуйте пристрій із пошкодженим шнуром живлення або штепселем. Шнур живлення або штепсель не можна ремонтувати, у разі пошкодження цих елементів, слід замінити їх новими без дефектів. УВАГА! Металеві елементи пристрою можуть бути гарячими під час використання, а також одразу після використання. Не можна їх торкатися, тому що це може спричинити серйозні опіки. Дайте охолонути елементам пристою. Якщо ці елементи необхідно перенести до їх охолодження, використовуйте рукавички, що захищають від дії високої температури. Переконайтесь, що підлога біля місця використання пристрою не є слизькою. Це дозволить уникнути ковзання, яке може привести до серйозних травм. Ніколи не затикайте та не обмежуйте пропускну здатність отворів для поглинання повітря. Не спрямовуйте гаряче повітря, що видувається, на людей або тварин. Не перевіряйте температуру повітря, що видувається, керуючи повітря на будь-яку частину тіла. Ніколи не використовуйте пристрій в якості фену для волосся. Не використовуйте пристрій в ванній кімнаті або над водою. Не торкайтеся кінцівки сопла або наконечника, це може призвести до опіків. Після використання, зачекайте охолодження пристрою, перед тим, як його зберігати. Жодним чином не прискорюйте процес самостійного охолодження компонентів обладнання.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

Монтаж компонентів оснащення

УВАГА! Монтаж обладнання може проводитися тільки при відключеній напрузі живлення. Витягніть вилку кабелю живлення з електричної розетки!

Перед монтажем та демонтажем приладу необхідно впевнитись, що всі компоненти були охолоджені.

UA

Перед початком монтажу переконайтеся, що вимикач паяльної станції знаходиться у вимкненому положенні - О.

Під'єднайте штекер кабелю паяльника до гнізда на передній панелі корпусу паяльної станції, підписаного LUTOWNICA/SOLDERING ION. Штекер має таку форму, що його можна підключити виключно правильним способом. Зафіксуйте з 'єднання, прикрутивши металеве кільце вилки до різьби навколо гнізда в корпусі паяльної станції.

Під'єднайте штекер кабелю паяльника до гнізда на передній панелі корпусу паяльної станції, підписаного DMUCHAWA/HOT AIR Вилка має таку форму, що її можна підключити виключно правильним способом. Зафіксуйте з ́єднання, прикрутивши металеве кільце вилки до різьби навколо гнізда в корпусі паяльної станції.

Штекер кабелю паяльника та повітродувки відрізняються, щоб мінімізувати ризик неправильного під єднання

Розмістіть паяльник у підставці, а повітродувку - у тримачі таким чином, щоб сопло було скероване вгору (II).

Якщо необхідно встановити інжектор на сопло повітродувки, накладіть його на сопло та закріпіть (III), затягнувши гвинт. Не затягуйте гвинт надто сильно, щоб не пошкодити будь-який компонент.

Під'єднайте кабель живлення до гнізда на задній панелі корпусу. Вилка має таку форму, що її можна підключити виключно правильним способом.

Підставку паяльника слід розміщувати поруч із станцією, щоб забезпечити вільний доступ до паяльника і не допустити випадкового контакту наконечника паяльника з будь-яким предметом під час роботи, зберігання на підставці та переміщення паяльника під час роботи. Через високу температуру наконечника залиште не менше 10 см вільного простору навколо підставки. Підставка повинен бути розміщений на поверхні, стійкій до високої температури.

Губку, призначену для очищення наконечника під час роботи, слід розмістити в заглибленні підставки. Губка повинна бути вологою, але не мокрою протягом всього робочого періоду. Це запобігає пошкодженню наконечника.

Розташуйте станцію на робочому місці, наприклад, на столі, таким чином, щоб забезпечити легкий доступ до елементів керування, а також щоб нічого не заважало зчитуванню інформації з дисплея. Станцію слід розміщувати таким чином, щоб забезпечити вільний доступ до повітродувки, а сопло повітродувки під час роботи, зберігання на підставці та переміщення повітродувки під час роботи випадково не контактувало з будь-яким предметом. Через високу температуру сопла залиште не менше 10 см вільного простору навколо станції. Станція повинна бути розміщена на поверхні, стійкій до високої температури.

Підключити станцію до джерела живлення можна лише після встановлення станції та підставки, а також після перевірки роботи.

Запуск та вимкнення приладу

Паяльник і повітродувка мають незалежні вимикачі.

Обладнання запускається при переміщенні перемикача в положення вкл.-I.

На дисплеї відобразиться напис «---», що означає, що станція перейшла в режим очікування.

Якщо пристрій потрібно вимкнути, поверніть вимикач в положення вимкнення – О.

Обслуговування паяльника

Розмістіть паяльник в підставці. За допомогою вмикача увімкніть паяльник. На дисплеї відобразиться попереднє налаштування температури, а приблизно через 1,5 секунди відобразиться поточна температура. Залежно від обраного режиму на дисплеї відображатимуться: температура наконечника – звичайний режим, індикація дисплея не пульсує; налаштування температури – режим введення даних, індикація дисплея пульсує.

Налаштування температури здійснюється за допомогою кнопок, розташованих під дисплеєм і позначених стрілками. Натискання кнопки, позначеної стрілкою вгору, підвищує температуру. Натискання кнопки, позначеної стрілкою вниз, зменшує температуру. Встановлена температура буде відображена на дисплеї. Одне натискання кнопки означає зміну температури на 1°C. Натисніть та притримайте кнопку, щоб швидше змінити температуру.

Можна змінити одиниці вимірювання температури між градусами Цельсія та Фаренгейта. Для цього одночасно натисніть обидві кнопки регулювання температури паяльника, щоб на дисплеї з'явилося значення «--1», а потім за допомогою кнопок регулювання температури вентилятора виберіть між градусами Цельсія - значення С, і Фаренгейта - значення F. Налаштування буде автоматично збережене через 8 секунд.

Нагрівання наконечника відображається за допомогою індикатора, розташованого в нижньому правому куті дисплея. Про завершення нагрівання буде повідомлено вимиканням індикатора. Пульсування індикатора вказує на постійну температуру.

Якщо увімкнений паяльник нерухомо стоіть у підставці, він може перейти в режим очікування. Це призведе до охолодження наконечника до 200 ° C. На дисплеї з'явиться напис SLP. Щоб встановити режим очікування, одночасно натисніть обидві кнопки регулювання температури паяльника, а потім натисніть кнопку збільшення температури так, щоб на дисплеї з'яви- лося «--2». За допомогою кнопок регулювання температури вентилятора встановіть час, через який станція переходить у режим очікування, в діапазоні до 99 хвилин. Якщо встановлено час 000, це означає, що станція не переходить у режим очікування. Налаштування автоматично зберігається через 8 секунд. Існує три способи переходу з режиму сну в режим ро-

UA

боти. Підніміть паяльник з підставки, температура автоматично повернеться до попередньо встановленого значення. Натисніть будь-яку кнопку зміни температури або вимкніть і увімкніть частину станції, відповідальну за живлення паяльника.

Якщо на дисплеї з 'явиться повідомлення S-E, це означає несправність датчика температури або коротке замикання в схемі паяльника. Повідомлення також може з 'явитися, якщо температура перевищує робочу температуру, зазначену в таблиці, або паяльник не підключено належним чином. У такому випадку вимкніть станцію, дайте паяльнику повністю охолонути, перевірте правильність підключення та перезапустіть паяльник. Якщо і далі видно повідомлення, зверніться в авторизований сервісний центр виробника.

Якщо спостерігається різниця між встановленою температурою наконечника та фактичною температурою, до якої нагрівається наконечник, слід виконати калібрування температури. Для цього спочатку встановіть температуру і дайте наконечнику нагрітися. Виміряйте фактичну температуру наконечника термометром, здатним вимірювати температуру нагрітого наконечника. Рекомендується наносити олово на наконечник при вимірюванні температури. Якщо показання термометра відрізняються від налаштувань на дисплеї станції, слід виконати калібрування. Для цього одночасно натисніть обидві кнопки регулювання температури паяльника, а потім натисніть кнопку збільшення температури так, щоб на дисплеї з'явилося «--3». Потім за допомогою кнопок регулювання температури вентилятора відрегулюйте різницю між значеннями термометра і показниками дисплея. Наприклад, якщо температура на дисплеї 350°C, а термометр показує 360°C, налаштуйте на дисплеї -10. Налаштування автоматично зберігається через 8 секунд. Калібрування можна виконувати в діапазоні -50°C \~ +50°C.

Обслуговування повітродувки

Встановіть вентилятор в тримач. Увімкніть вентилятор вмикачем. На дисплеї з ́явиться повідомлення «---», оскільки вентилятор перебуває в режимі очікування. За допомогою кнопок зі стрілками встановіть температуру повітря так само, як для паяльника. Візьміть повітродувку в руку та спрямуйте вихід сопла у напрямку робочої зони. Відрегулюйте силу повітря за допомогою регулятора. Чим вище встановлене значення, тим вище швидкість потоку повітря.

Роботу можна розпочати після того, як температура стабілізується, на що вказує пульсуючий індикатор на дисплеї.

Після закінчення роботи встановіть вентилятор у тримач таким чином, щоб сопло було скероване вгору. Індикатор приладу вимкне нагрівач і почне охолоджувати повітродувку. Після того, як температура знизиться нижче 100°C, прилад перейде в режим очікування. Якщо ви хочете відновити роботу, достатньо підняти паяльник з тримача, і прилад автоматично відновить попередньо встановлену температуру. Якщо роботу не відновлено, вимкніть станцію за допомогою вимикача.

Увага! Рекомендується встановити найнижчу, достатню для роботи температуру та найвищу швидкість продування. Такі параметри дозволять подовжити термін служби станції та електронних компонентів.

Якщо на дисплеї з 'явиться повідомлення S-E, це означає несправність нагрівача, температура знизилася нижче 50 °C. У цьому випадку зверніться до уповноваженого сервісного центру виробника.

Якщо спостерігається різниця між встановленою температурою вентилятора та фактичною температурою, до якої нагрівається повітря, що подається, слід виконати калібрування температури. Для цього спочатку встановіть температуру і дайте вентилятору нагрітися. Виміряйте фактичну температуру повітря термометром, здатним вимірювати температуру нагрітого повітря. Якщо показання термометра відрізняються від налаштувань на дисплеї станції, слід виконати калібрування. Для цього одночасно натисніть обидві кнопки регулювання температури паяльника, а потім натисніть кнопку збільшення температури так, щоб на дисплеї з'явилося «--4». Потім за допомогою кнопок регулювання температури вентилятора відрегулюйте різницю між значеннями термометра і показниками дисплея. Наприклад, якщо температура на дисплеї 350°C, а термометр показує 360°C, налаштуйте на дисплеї -10. Налаштування автоматично зберігається через 8 секунд. Калібрування можна виконувати в діапазоні -50°C \~ +50°C.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ЗБЕРІГАННЯ

Після закінчення роботи очистіть наконечник вологою губкою, потім вставте паяльники в тримач, вимкніть паяльну станцію за допомогою вимикача і залиште до повного охолодження всіх компонентів. Дайте повітродувці охолодитися автоматично, вимкніть станцію за допомогою вимикача і залиште до повного охолодження всіх компонентів. Від'єднайте станцію від джерела живлення, витягнувши вилку кабеля живлення з мережевого гнізда.

Очистіть корпус станції та тримач паяльника м'якою ганчіркою, злегка змоченою водою, а потім висушіть.

Перевірте стан наконечника, якщо виявлено дефекти, пошкодження або зміну форми, наконечник слід замінити. Відкру- тіть кріпильний патрон, повернувши кільце біля тримача паяльника. Потім зніміть старий наконечник з патрона та замініть його на новий. Встановіть патрон з наконечником на паяльник.

Губку для очищення наконечника слід чистити під струменем теплої води. Надмірно забруднену або пошкоджену губку слід замінити новою.

Виріб зберігайте відключеним від електромережі. В недоступних стороннім особам, особливо дітям, місцях. Місце зберігання повинно захищати від пилу, вологи, атмосферних опадів, надмірного тепла та забезпечувати належну вентиляцію, щоб запобігти конденсації водяної пари.

PRODUKTO CHARAKTERISTIKA