YT-82458 - Lasapparaat Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-82458 Yato

1. soldeerstation
2. soldeerbout
3. blazer
4. mondstuk
5. stroomkabel
6. blazerhouder
7. voet van de soldeerbout
8. display
9. schakelaar
10. instelknop voor hete lucht
11. temperatuurregulatie
12. mond

GR

Draag een veiligheidsbril

Gebruik beschermende handschoenen

Tweede klasse elektrische veiligheid

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

2in1 Het heteluchtsoldeerstation is een elektrisch apparaat ontworpen voor het solderen en desolderen van SMD-elektronica met een heteluchtstroom of voor het solderen van metalen materialen met lood-tin-binders en loodvrij solderen voor zacht solderen. Dankzij de temperatuurregeling en de regelbare toestroom van de lucht is het mogelijk om kleine elektrische en elektronische componenten te solderen zonder het risico van oververhitting. De juiste, betrouwbare en veilige werking van het gereedschap is afhankelijk van de juiste exploitatie, daarom:

Lees voordat u met het product gaat werken de volledige handleiding door en bewaar deze.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en de aanbevelingen in deze handleiding.

UITRUSTING

De uitrusting van het product is weergegeven op de illustratie (I).

Ondeskundig gebruik van het gereedschap kan brand veroorzaken, dus: wees voorzichtig wanneer u het gereedschap gebruikt op plaatsen waar brandbare materialen aanwezig zijn; leid geen langdurige warme luchtstroom naar en laat de stift van de soldeerbout niet te lang rusten op dezelfde locatie; gebruik het gereedschap niet in de aanwezigheid van een explosieve atmosfeer; houd er rekening mee dat warmte kan worden overgedragen op brandbare materialen; plaats het gereedschap na gebruik op de stand van het gereedschap en laat deze afkoelen voordat u deze opslaat; laat het gereedschap niet onbeheerd achter.

Controleer vóór het begin van de werkzaamheden of de behuizing en de aansluitkabel met de stekker niet beschadigd zijn. In geval van schade is het verboden om verder te werken. Het gereedschap mag niet door kinderen worden gebruikt. Kinderen mogen niet met het product spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het toestel niet schoonmaken en onderhouden. Het gereedschap mag worden gebruikt door personen met beperkte fysieke en mentale vermogens en personen met een gebrek aan ervaring en kennis van het gereedschap, indien er toezicht of instructies voor een veilig gebruik van het gereedschap worden gegeven, zodat de daaraan verbonden risico's begrijpelijk zijn.

NL

Het gereedschap is niet bedoeld om in een omgeving te werken met een hoge vochtigheidsgraad. De temperatuur op de plaats van het gebruik van het gereedschap moet tussen de 0 °C ÷ +40 °C liggen en de relatieve vochtigheid moet lager zijn dan 70% zonder condensatie. Het gereedschap mag niet worden blootgesteld aan neerslag.

Zorg er voorafgaand aan het aansluiten op de stroom voor dat de spanning, de frequentie en het rendement van het elektriciteitsnet overeenkomen met de waarden op het gegevensplaatje van het toestel. De stekker moet in het stopcontact passen. Het is verboden om de stekker of het stopcontact op enigerlei wijze te wijzigen om het in elkaar te laten passen. Het toestel moet rechtstreeks aangesloten zijn op een enkel stopcontact. Het is verboden om gebruik te maken van verlengsnoeren, splitters of dubbele stopcontacten. Het netcircuit moet voorzien zijn van een 16 A-bescherming. Vermijd contact tussen het netsnoer en scherpe randen en hete voorwerpen en oppervlakken. Tijdens de werking van het gereedschap moet de kabel altijd volledig uitgerold zijn en zo geplaatst zijn dat deze geen hinder veroorzaakt bij de bediening van het gereedschap. De kabel mag geen struikelgevaar veroorzaken. Het stopcontact moet zich op zo een plek bevinden dat het altijd mogelijk is om snel de stekker van de voedingskabel van het toestel eruit te trekken. Pak tijdens het trekken van de stekker uit het stopcontact altijd de stekkerbehuizing vast en trek nooit aan het snoer. Indien de voedingskabel of stekker beschadigd is deze direct van de stroom halen en contact opnemen met een geautoriseerde service om vervanging te regelen. Het product nooit gebruiken met beschadigde voedingskabel of stekker. De voedingskabel of stekker mogen in geval van schade niet worden gerepareerd maar moeten altijd worden vervangen door nieuwe schadevrije exemplaren.

WAÄRSCHÜWING! De metalen onderdelen van het gereedschap kunnen tijdens het gebruik en direct na gebruik heet zijn. Raak deze niet aan, aangezien dit kan leiden tot ernstige brandwonden. Laat de elementen van het toestel afkoelen. Als het nodig is om deze voorwerpen te verplaatsen voordat ze afkoelen, gebruik dan handschoenen die bescherming bieden tegen de effecten van hitte. Zorg dat de vloer in de buurt van het gebruik van het toestel niet glad is. Zo wordt uitglijden, met ernstig letsel tot gevolg, voorkomen. Blokkeer of beperk de luchtinlaatopeningen nooit. Richt de hete luchtstroom nooit op mensen of dieren. Controleer de blaastemperatuur niet door de luchtstroom naar een deel van het lichaam te leiden. Gebruik het gereedschap nooit als föhn. Gebruik het gereedschap niet in de badkamer of in de buurt van water. Raak het uiteinde van de sproeimond of van de stift niet aan, omdat dit brandwonden kan veroorzaken. Laat het gereedschap na gebruik afkoelen voordat u het opbergt. Het automatische koelingsproces van de machinecomponenten op geen enkele wijze versnellen.

TOESTELBEDIENING

Installatie van de uitrustingselementen

LET OP! Accessoires mogen alleen worden geïnstalleerd als de stroomtoevoer wordt onderbroken. Trek de stekker van de gereedschapskabel uit het stopcontact!

Voordat u het toestel monteert en demonteert, moet u zich ervan vergewissen dat alle onderdelen zijn afgekoeld.

Zorg ervoor dat de schakelaars van het soldeerstation in de uit-stand staan - O.

Steek de stekker van de soldeerkabel in het stopcontact aan de voorzijde van de behuizing van het soldeerstation beschreven als LUTOWNICA/SOLDERING ION. De vorm van de stekker is zodanig dat deze slechts op één correcte manier kan worden aange-

NL

sloten. Bevestig de verbinding door de metalen ring van de stekker vast te schroeven op de schroefdraden rond het stopcontact in de behuizing van het soldeerstation.

Sluit de stekker van de blazerkabel aan op het stopcontact aan de voorzijde van de behuizing van het soldeerstation, beschreven DMUCHAWA/HOT AIR. De vorm van de stekker is zodanig dat deze slechts op één correcte manier kan worden aangesloten. Bevestig de verbinding door de metalen ring van de stekker vast te schroeven op de schroefdraden rond het stopcontact in de behuizing van het soldeerstation.

De stekker van de soldeerbout en van de blazer zijn verschillend om het risico van een onjuiste aansluiting te minimaliseren

Plaats de soldeerbout in de houder met het mondstuk naar boven gericht (II).

Als het nodig is om een mondstuk op de mond van de soldeerbout te installeren, plaatst u het mondstuk op de mond en draait u de schroef aan om deze te bevestigen (III). Draai de schroef niet te strak aan om beschadiging van de onderdelen te voorkomen. Sluit de voedingskabel aan op het stopcontact aan de achterkant van de behuizing. De vorm van de stekker is zodanig dat deze slechts op één correcte manier kan worden aangesloten.

De soldeerboutstandaard moet in de buurt van het station worden geplaatst, zodat vrije toegang tot de soldeerbout is gewaarborgd en de soldeerboutpunt niet per ongeluk in contact komt met enig voorwerp tijdens gebruik, opslag op de soldeerboutstandaard en het verplaatsen van de soldeerbout tijdens gebruik. Laat omwille van de hoge temperatuur van de stift minstens 10 cm vrije ruimte rond de basis. De standaard moet op een hittebestendig oppervlak worden geplaatst.

In de uitsparing van de standaard moet een sponsje worden geplaatst dat ontworpen is om de stift tijdens het gebruik te reinigen. De spons moet vochtig zijn, maar niet nat gedurende de hele werkperiode. Dit voorkomt schade aan de stift.

Plaats het station op de werkplek, bijvoorbeeld op een tafel, op een zodanige wijze dat een gemakkelijke toegang tot de bedie- ningselementen is gewaarborgd en de aflezing van het scherm door niets wordt belemmerd. Het soldeerstation moet zodanig geplaatst worden, dat vrije toegang tot de blazer is gewaarborgd en de blazermond tijdens het werken, het bewaren op de voet en het verplaatsen van de blazer tijdens het werken, niet per ongeluk in contact komt met enig voorwerp tijdens het werken. Laat omwille van de hoge temperatuur van de mond minstens 10 cm vrije ruimte rond het station. Het station moet op een hittebesten- dig oppervlak worden geplaatst.

Pas na het opstellen van het station en de standaard, en het testen van de werking, kan het station worden aangesloten op de stroomvoorziening.

Starten en uitschakelen van het toestel

De soldeerbout en blazer hebben onafhankelijke schakelaars.

Start het toestel door de schakelaar in de aan-positie te plaatsen - I.

Op het scherm verschijnt “---” om aan te geven dat het station in de stand-bymodus staat.

Als het toestel moet worden uitgeschakeld, zet u de schakelaar in de uit-stand - O.

Bediening van de soldeerbout

Plaats de soldeerbout op de voet. Schakel de soldeerbout in met de schakelaar. Het scherm toont de vorige temperatuurinstelling en na ongeveer 1,5 seconden wordt de huidige temperatuur weergegeven. Afhankelijk van de geselecteerde modus toont het display: stifttemperatuur – normale modus, weergave-indicatie knippert niet; temperatuurinstelling – gegevensinvoermodus, weergave-indicatie knippert.

De temperatuur wordt ingesteld door middel van de knoppen onder het display en gemarkeerd met pijlen. Door op de pijl-omhoog toets te drukken wordt de temperatuur verhoogd. Door op de pijl-omlaag toets te drukken wordt de temperatuur verlaagd. De ingestelde temperatuur wordt op het display weergegeven. Een druk op de knop geeft een temperatuurverandering van 1 °C aan. Door de knop ingedrukt te houden, kan de temperatuur sneller veranderen.

Het is mogelijk om de temperatuureenheid te wijzigen tussen graden Celsius en Fahrenheit. Om dit te doen drukt u tegelijkertijd op beide temperatuurregelknoppen van de soldeerbout zodat het display “--1” weergeeft, gebruik dan de temperatuurregelknoppen van de blazer om te kiezen tussen graden Celsius - display C, en Fahrenheit - display F. De instelling wordt na 8 seconden automatisch opgeslagen.

De stiftverwarming wordt aangegeven door de verlichting van het licht in de rechterbenedenhoek van het scherm. Het einde van het opwarmen wordt aangegeven door het doven van het lampje. Het knipperen van het lampje geeft een constante temperatuur aan.

Als de ingeschakelde soldeerbout stilstaat in de houder, kan deze in de slaapstand gaan. Dit zal de stift afkoelen tot 200 °C. Het scherm geeft SLP weer. Om de slaaptoestand in te stellen, drukt u tegelijkertijd op beide knoppen voor de temperatuurregeling van de soldeerbout en drukt u vervolgens op de knop voor het verhogen van de temperatuur zodat op het display “--2” verschijnt. Gebruik de blaastemperatuurregelknoppen om de tijd in te stellen waarna het station in slaapmodus gaat binnen een bereik van maximaal 99 minuten. Als tijd 000 is ingesteld, betekent dit dat het station niet in de slaapmodus gaat. De instelling wordt automatisch opgeslagen na 8 seconden. Er zijn drie manieren om van de slaapstand naar de bedrijfsstand te gaan. Til de soldeerbout van de basis, de temperatuur zal automatisch terugkeren naar de eerder ingestelde waarde. Druk op een willekeurige tempera-

NL

tuurveranderingsknop of schakel het gedeelte van het station dat verantwoordelijk is voor de soldeerboutvoeding uit en terug aan.

Als het display S-E weergeeft, geeft dit een storing in de temperatuursensor of een kortsluiting in het soldeerijzercircuit aan. De indicatie kan ook verschijnen als de temperatuur de in de tabel aangegeven bedrijfstemperatuur overschrijdt of als de soldeerbout niet goed is aangesloten. Schakel in dit geval het station uit, laat de soldeerbout volledig afkoelen, controleer de juiste aansluiting en start de soldeerbout opnieuw op. Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum van de fabrikant als de indicatie nog steeds zichtbaar is.

Als er een verschil wordt waargenomen tussen de ingestelde temperatuur van de stift en de werkelijke temperatuur waartoe de stift opwarmt, moet de temperatuur worden gekalibreerd. Stel hiervoor eerst de temperatuur in en laat de stift opwarmen. Meet de werkelijke temperatuur van de stift met een thermometer die de temperatuur van de verwarmde stift kan meten. Het is aan te raden om tin op de stift aan te brengen wanneer je de temperatuur meet. Als de aflezing van de thermometer afwijkt van de instelling op het display van het station, moet er gekalibreerd worden. Druk hiervoor tegelijkertijd op beide knoppen voor de temperatuurregeling van de soldeerbout en druk vervolgens op de knop voor het verhogen van de temperatuur zodat op het display “--3” verschijnt. Gebruik vervolgens de blaastemperatuurregelknoppen om het verschil tussen de thermometer en het display aan te passen. Als de temperatuur op het display bijvoorbeeld 350 °C is en de thermometer 360°C aangeeft, stel dan -10 in op het display. De instelling wordt automatisch opgeslagen na 8 seconden. Kalibratie kan worden uitgevoerd in het bereik -50 °C \~ +50 °C.

Bediening van de blazer.

Plaats de blazer in de houder. Schakel de blazer in met de schakelaar. Op het scherm verschijnt “---” omdat de blazer in de standby-modus staat. Stel de blaastemperatuur in met behulp van de pijlknoppen op dezelfde manier als de soldeerbout. Houd de blazer in uw hand en richt het mondstuk naar het werkgebied. Stel de blaaskracht af met de knop. Hoe hoger de ingestelde waarde, hoe hoger de blaassnelheid.

Het werk kan worden gestart nadat de temperatuur is gestabiliseerd, wat wordt aangegeven door het knipperen van de aanduiding op het display.

Plaats na het werk de blazer in de houder met het mondstuk naar boven gericht. De sensor van het apparaat schakelt de verwarming uit en begint de blazer te koelen. Nadat de temperatuur onder 100 °C is gedaald, schakelt het apparaat over naar de standby-modus. Als u de werking wilt hervatten, tilt u de soldeerbout uit de handgreep en het apparaat herstelt automatisch de ingestelde temperatuur. Als de werking niet wordt hervat, schakelt u het station uit door middel van de schakelaar.

Opgelet! Het wordt aanbevolen om de laagste, voldoende temperatuur en de hoogste blaassnelheid in te stellen. Dergelijke parameters maken het mogelijk de levensduur van het station en de elektronische componenten te verlengen.

Als het display S-E aangeeft, duidt dit op schade aan het verwarmingstoestel, de temperatuur is gedaald tot onder 50 °C. Neem in dit geval contact op met een geautoriseerde service van de fabrikant.

Als er een verschil wordt waargenomen tussen de ingestelde blaastemperatuur en de werkelijke temperatuur waartoe de uitgeblazen lucht opwarmt, moet er een temperatuurkalibratie worden uitgevoerd. Stel hiervoor eerst de temperatuur in en laat de ventilator opwarmen. Meet de werkelijke luchttemperatuur met een thermometer die de temperatuur van verwarmde lucht kan meten. Als de aflezing van de thermometer afwijkt van de instelling op het display van het station, moet er gekalibreerd worden. Druk hiervoor tegelijkertijd op beide knoppen voor de temperatuurregeling van de soldeerbout en druk vervolgens op de knop voor het verhogen van de temperatuur zodat op het display “--4” verschijnt. Gebruik vervolgens de blaastemperatuurregelknoppen om het verschil tussen de thermometer en het display aan te passen. Als de temperatuur op het display bijvoorbeeld 350 °C is en de thermometer 360 °C aangeeft, stel dan -10 in op het display. De instelling wordt automatisch opgeslagen na 8 seconden. Kalibratie kan worden uitgevoerd in het bereik -50 °C \~ +50 °C.

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig na afloop van het werk de stift met een vochtige spons, plaats de soldeerbouten in de houder, schakel het soldeerstation uit met de schakelaar en laat staan totdat alle elementen volledig zijn afgekoeld. Laat na afloop van het werk de blazer afkoelen, schakel het station uit met de schakelaar en laat staan totdat alle componenten volledig zijn afgekoeld. Koppel het station los van de stroomtoevoer door het netsnoer uit het stopcontact te trekken.

Reinig de behuizing van het station en de grip van de soldeerbout met een zachte doek die licht bevochtigd is met water.

Controleer de toestand van de stift, als defecten, schade of vormverandering worden opgemerkt, moet de stift worden vervangen. Schroef de bevestigingshuls los door de ring in de buurt van de soldeerboutgreep te draaien. Verwijder vervolgens de oude stift uit de bus en vervang deze door een nieuwe. Installeer de spijkerhuls op de soldeerbout.

Reinig de stiftspons onder een stroom lauw water. Vervang een overmatig vervuilde spons of een beschadigde spons door een nieuwe. Bewaar het product losgekoppeld van de stroomtoevoer. Op plaatsen die niet toegankelijk zijn voor onbevoegden, vooral kinderen. De opslagruimte moet beschermen tegen stof, vocht, neerslag, overmatige hitte en zorgen voor voldoende ventilatie om condensatie van waterdamp te voorkomen.