YT-82458 - Máquina de soldar Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato YT-82458 Yato en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre YT-82458 Yato
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Máquina de soldar en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones YT-82458 - Yato y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. YT-82458 de la marca Yato.
MANUAL DE USUARIO YT-82458 Yato
ES 2EN1 ESTACIÓN DE SOLDADURA HOT AIR
FR STATION DE SOUDAGE À AIR CHAUD 2EN1
IT STAZIONE DI SALDATURA AD ARIA CALDA 2IN1
NL 2-IN-1 SOLDEERSTATION HOT AIR
- estación de soldadura
- soldador
- soplador
- boquilla
- cable de alimentación
- soporte del soplador
- base del soldador
- pantalla
- interruptor
- perilla de soplado
- control de temperatura
- inyector
FR
Use protectores del oído
Use guantes de protección
Segunda clase de la seguridad eléctrica
Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.
La estación de soldadura hot air 2en1 es un dispositivo eléctrico para soldar y desoldar elementos electrónicos SMD por medio de un chorro de aire caliente o para unir materiales metálicos por medio de soldadura usando aglutinantes de estaño y plomo y sin plomo para soldadura blanda. Gracias al control de temperatura y al flujo de aire regulado, es posible soldar pequeños elementos eléctricos y electrónicos sin riesgo de sobrecalentamiento. Un trabajo correcto, fiable y seguro del producto depende de su operación adecuada, por lo tanto:
Antes de empezar a usar el producto lea todo el manual de instrucciones y guárdelo para futuras consultas.
El proveedor no asume responsabilidad de daños derivados del incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones contenidas en este manual.
EQUIPAMIENTO
El equipamiento del producto se muestra en la ilustración (I).
PARÁMETROS TÉCNICOS
| Parámetro Unidad de medida Valor | ||
| Número de catálogo YT-82458 | ||
| Tensión nominal [V~] 220 - 240 | ||
| Frecuencia nominal [Hz] 50 | ||
| Potencia nominal (soplador hot air) [W] 750 | ||
| Potencia nominal (soldador) [W] 75 | ||
| Caudal de aire [m/min] 120 | ||
| Tensión de la alimentación del soldador | [V DC] | 24 |
| Temperatura (soplador hot air) | [°C] 100 - 500 | |
| Temperatura (soldador) | [°C] 200 - 480 | |
| Estabilidad de temperatura (soplador hot air) | [°C] | +/- 2 |
| Estabilidad de temperatura (soldador) | [°C] | +/- 1 |
| Clase de aislamiento | II | |
| Resistencia de la punta - peso | [Ω] | <2 |
| Tensión de la punta - peso | [mV] <2 | |
| Peso neto | [kg] | 1,88 |
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
El uso imprudente del equipo puede causar incendios, por lo tanto: tenga precaución al utilizar el equipo en áreas donde haya materiales combustibles; no dirija una corriente de aire caliente ni aplique la punta caliente al mismo lugar durante un período prolongado de tiempo; no utilice el equipo en presencia de una atmósfera explosiva; sea consciente de que el calor puede transferirse a los materiales combustibles fuera de la vista; coloque el equipo en su soporte después de su uso y déjelo enfriarse antes de almacenarlo; no deje el equipo desatendido.
Antes de empezar a trabajar, compruebe que el cuerpo de la carcasa y el cable de conexión con enchufe no estén dañados. En caso de daños, jestá prohibido seguir trabajando!
El aparato no debe ser utilizado por niños. Los niños no deberán jugar con el aparato. Los niños no supervisados no deberán hacer limpieza u operaciones de mantenimiento del equipo. El aparato puede ser usado por personas con discapacidades físicas, mentales o sin experiencia y conocimientos del mismo siempre que se garantice supervisión o formación de cómo usarlo de manera segura explicando los riesgos existentes de modo que sean comprensibles.
ES
El aparato no está diseñado para funcionar en condiciones de alta humedad. La temperatura en el lugar de uso del producto debe estar dentro del rango de 0 °C ÷ +40 °C, y la humedad relativa debe estar por debajo del 70% sin condensación de vapor de agua. No exponga el aparato a la precipitación.
Antes de conectar el producto a la fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión, frecuencia y capacidad de la fuente de alimentación corresponden a los valores indicados en la placa de datos del producto. El enchufe debe encajar en la toma de corriente. Está prohibido modificar el enchufe y la toma de corriente de cualquier manera para que encajen entre sí. El aparato debe conectarse directamente a una toma de corriente individual. Está prohibido el uso de alargadores, adaptadores y tomas dobles. El circuito de red de alimentación debe estar equipado con una protección de 16 A. Evite el contacto entre el cable de alimentación y los bordes afilados, los objetos y superficies calientes. Cuando el producto está en funcionamiento, el cable de alimentación debe estar siempre completamente extendido y su posición debe determinarse de manera que no obstruya el funcionamiento del producto. El cable de alimentación no deberá instalarse de forma que exista riesgo de tropiezo. La toma de corriente debe estar siempre situada de modo que el enchufe del cable de alimentación del producto pueda desenchufarse rápidamente. Siempre tire del cable de alimentación por la carcasa del mismo, nunca por el cable. Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, desconéctelos inmediatamente de la red eléctrica y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado del fabricante para su sustitución. No utilice el producto con un cable de alimentación o enchufe dañados. El cable de alimentación o el enchufe no se pueden reparar y deben sustituirse por nuevos sin defectos si estos componentes están dañados.
¡ADVERTENCIA! Las partes metálicas de la unidad pueden estar calientes durante e inmediatamente después de su uso. No las toque, ya que esto puede causar quemaduras graves. Deje que el producto se enfríe. Si es necesario manipular estos elementos antes de que se enfríen, use guantes que protejan contra los efectos del calor. Asegúrese de que el piso cerca del aparato no esté resbaladizo. Con esto se evita que se resbale, lo que puede causar lesiones graves. Nunca bloquee o restrinja el paso de los orificios de entrada de aire. Nunca dirija el soplado caliente hacia personas o animales. No compruebe la temperatura de soplado dirigiendo la corriente de aire a ninguna parte del cuerpo. Nunca utilice el aparato como secador de pelo. No utilice el aparato en el baño o encima del agua. No toque el extremo de la boquilla o la punta, ya que esto puede causar quemaduras. Después del uso, deje que la herramienta se enfríe antes de guardarla. No acelere el proceso de autoenfriamiento de los componentes de la unidad de ninguna manera.
OPERACIÓN DE LA UNIDAD
Instalación de los elementos del equipo
¡ATENCIÓN! El equipo solo puede instalarse cuando la tensión de alimentación está desconectada. ¡Desenchufe el cable de la herramienta de la toma de corriente!
Antes de instalar y desmontar el dispositivo, asegúrese de que todas las piezas se hayan enfriado.
Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que los interruptores de la estación de soldadura está en la posición de apagado - O.
Conecte el enchufe del cable de soldadura a la toma de la parte delantera de la carcasa de la estación de soldadura marcada como LUTOWNICA/SOLDERING ION. El enchufe tiene una forma que solo permite conectarlo de manera correcta. Asegure la conexión atornillando el anillo de metal del enchufe en la rosca alrededor de la toma en la carcasa de la estación de soldadura.
ES
Conecte el enchufe del soplador a la toma de la parte delantera de la carcasa de la estación de soldadura marcada como DMU-CHAWA/HOT AIR. El enchufe tiene una forma que solo permite conectarlo de manera correcta. Asegure la conexión atornillando el anillo de metal del enchufe en la rosca alrededor de la toma en la carcasa de la estación de soldadura.
El enchufe del cable del soldador y soplador son diferentes entre sí para minimizar el riesgo de conexión incorrecta.
Coloque el soldador en la base y el soplador en el soporte con la boquilla hacia arriba (II).
Si es necesario instalar el inyector en la boquilla del soplador, coloóquelo en la boquilla y apriete el tornillo para fijarlo (III). No apriete demasiado el tornillo para no dañar ninguno de los componentes.
Conecte el cable de alimentación a la toma de la parte posterior de la carcasa. El enchufe tiene una forma que solo permite conectarlo de manera correcta.
La base del soldador debe colocarse cerca de la estación para que se pueda acceder fácilmente al soldador y la punta del soldador no entre en contacto involuntariamente con ningún objeto durante el funcionamiento, el almacenamiento en la base y el movimiento del soldador. Debido a la alta temperatura de la punta, al menos 10 cm deben mantenerse libres alrededor de la base.
La base debe colocarse sobre una superfi cie resistente al calor.
Coloque una esponja en la cavidad de la base para limpiar la punta durante la operación. La esponja debe estar húmeda, pero no mojada durante todo el trabajo. Esto evitará que se dañe la punta.
Coloque la estación en el lugar de trabajo, por ejemplo, sobre una mesa, de tal manera que los elementos de control sean fácilmente accesibles y la lectura de la pantalla no quede tapada. La estación debe colocarse de manera que se garantice el libre acceso al soplador y que la boquilla del soplador no entre en contacto involuntariamente con ningún objeto durante el funcionamiento, el almacenamiento en el soporte y el movimiento del soldador. Debido a la alta temperatura de la boquilla, al menos 10 cm deben mantenerse libres alrededor de la estación. La estación debe colocarse sobre una superficie resistente al calor.
Solo después de que la estación y el soporte se hayan instalado y después de la prueba de funcionamiento, la estación puede ser conectada a la fuente de alimentación.
Encendido y apagado del aparato
El soldador y el soplador tienen interruptores independientes.
El dispositivo se enciende moviendo el interruptor a la posición de encendido - I.
La pantalla mostrará „---” indicando que la estación está en modo de espera.
Si es necesario apagar el dispositivo, ponga el interruptor en la posición de apagado - O.
Operación del soldador
Coloque el soldador en la base. Encienda el soldador en el interruptor. En la pantalla se muestra un ajuste anterior de temperatura y al cabo de unos 1,5 s se mostrará la temperatura actual. En función del modo seleccionado, la pantalla mostrará: modo normal - indicación de la pantalla no parpadea; ajuste de temperatura - modo de introducción de datos, la indicación de la pantalla parpadea.
El ajuste de temperatura se hace con los botones situados debajo de la pantalla y marcados con flechas. Pulsando el botón de flecha hacia arriba aumenta la temperatura. Pulsando el botón de flecha hacia bajo reduce la temperatura. La temperatura establecida se mostrará en la pantalla. Una pulsación del botón indica un cambio de temperatura de 1 °C. Pulse y mantenga pulsado el botón para cambiar la temperatura más rápidamente.
Es posible cambiar la unidad de temperatura entre grados centígrados y Farenheit. Para ello, pulse simultáneamente los dos botones de control de temperatura del soldador para que la pantalla muestra «--1» y, a continuación, utilice los botones de control de temperatura del soplador para seleccionar entre grados centígrados - indicación C y Farenheit - indicación F. El ajuste se guardará automáticamente transcurridos 8 segundos.
El calentamiento de la punta se señala por medio del encendido de la luz indicadora ubicada en la esquina inferior derecha de la pantalla. El final del proceso de calentamiento se señala con el apagado de la luz indicadora. El parpadeo de la luz indicadora signifi ca la temperatura constante.
Si el soldador encendido está parado en el soporte, puede pasar al modo de reposo. Esto causará el enfriamiento de la punta hasta 200 °C. La pantalla indicará SLP. Para ajustar el estado de reposo, pulse los dos botones de control de temperatura del soldador al mismo tiempo y, a continuación, pulse el botón de aumento de temperatura para que la pantalla muestre «--2». Utilice los botones de control de la temperatura del soplador para ajustar el tiempo tras el cual la estación entra en modo de reposo, en un rango de hasta 99 minutos. Si se ajusta el tiempo 000, significa que la estación no entrará en modo de reposo. El ajuste se guarda automáticamente transcurridos 8 segundos. El cambio del modo de espera al modo de trabajo se puede hacer de tres maneras. Levante el soldador de la base, la temperatura automáticamente restaurará el ajuste anterior. Pulse cualquier botón de cambio de temperatura o apague y encienda la parte de la estación responsable de la alimentación del soldador.
Si en la pantalla aparece S-E, esto significa un daño al sensor de temperatura o un cortocircuito en el circuito del soldador. La
ES
indicación puede aparecer también, si la temperatura excede la indicada en la tabla o si el soldador está mal conectado. En este caso, apague la estación, deje que el soldador se enfríe por completo, compruebe la conexión y vuelva a encender el soldador. Si la indicación persiste, consulte a un taller autorizado del fabricante.
Si se observa una diferencia entre la temperatura ajustada de la punta y la temperatura real a la que se calienta la punta, debe calibrarse la temperatura. Para ello, primero ajuste la temperatura y deje que la punta se caliente. Mida la temperatura real de la punta con un termómetro capaz de medir la temperatura de la punta calentada. Es aconsejable aplicar estaño en la punta al medir la temperatura. Si la lectura del termómetro difiere de la que aparece en la pantalla de la estación, deberá realizarse una calibración. Para ello, pulse los dos botones de control de temperatura del soldador al mismo tiempo y, a continuación, pulse el botón de aumento de temperatura para que la pantalla muestre «--3». A continuación, utilice los botones de control de la temperatura del soplador para ajustar la diferencia entre el termómetro y la pantalla. Por ejemplo, si la temperatura en la pantalla es de 350 °C y el termómetro indica 360 °C, ajuste -10 en la pantalla. El ajuste se guarda automáticamente transcurridos 8 segundos. La calibración puede realizarse en el rango de -50 °C a +50 °C.
Operación del soldador
Coloque el soldador en el soporte. Encienda el soplador con el interruptor. La pantalla mostrará „---”, porque el soplador está en modo de espera. Ajuste la temperatura de soplado por medio de los botones con flechas, igual que para el soldador. Sostenga el soplador en su mano y apunte la salida de la boquilla hacia el área de trabajo. Ajuste la fuerza de soplado con la perilla. Cuanto mayor sea el valor establecido, mayor será la velocidad de soplado.
El trabajo se puede iniciar después de que la temperatura se haya estabilizado, lo que será indicado por el parpadeo de la indi- cación en la pantalla.
Después del trabajo, coloque el soplador en el soporte con la boquilla apuntando hacia arriba. El sensor del dispositivo apagará el calentador y comenzará a enfriar el soplador. Después de que la temperatura descienda por debajo de 100 °C, el dispositivo pasa al modo de espera. Si desea reanudar el funcionamiento, levante el soldador del soporte y el dispositivo restaurará automáticamente la temperatura preestablecida. Si no se reanuda la operación, apague la estación por medio del interruptor.
¡Atención! Se recomienda establecer la temperatura más baja, suficiente para el funcionamiento y la velocidad de soplado más alta. Estos parámetros permitirán prolongar la vida útil de la estación y de los componentes electrónicos.
Si en la pantalla aparece S-E, esto significa un daño al calefactor; la temperatura ha bajado a 50 °C o menos. En este caso, consulte a un taller autorizado del fabricante.
Si se observa una diferencia entre la temperatura de soplado ajustada y la temperatura real a la que se calienta el aire soplado, debe realizarse una calibración de la temperatura. Para ello, primero ajuste la temperatura y deje que el soplador se caliente. Mida la temperatura real del aire con un termómetro capaz de medir la temperatura del aire calentado. Si la lectura del termómetro difiere de la que aparece en la pantalla de la estación, deberá realizarse una calibración. Para ello, pulse los dos botones de control de temperatura del soldador al mismo tiempo y, a continuación, pulse el botón de aumento de temperatura para que la pantalla muestre «--4». A continuación, utilice los botones de control de la temperatura del soplador para ajustar la diferencia entre el termómetro y la pantalla. Por ejemplo, si la temperatura en la pantalla es de 350 °C y el termómetro indica 360 °C, ajuste -10 en la pantalla. El ajuste se guarda automáticamente transcurridos 8 segundos. La calibración puede realizarse en el rango de -50 °C a +50 °C.
Una vez terminado el trabajo, limpie la punta con una esponja húmeda, luego coloque el soldador en la base, apague la estación de soldadura con el interruptor y deje que se enfríe completamente. Deje que el soldador se enfríe por sí mismo, apague la estación con el interruptor y déjela hasta que todos los componentes se hayan enfriado completamente. Desconecte la estación de la fuente de alimentación tirando del cable de alimentación de la toma de corriente.
Limpie la carcasa de la estación y el mango del soldador con un paño suave ligeramente humedecido con agua y luego séquelo. Revise el estado de la punta; si se notan las pérdidas, los daños o el cambio de forma la misma debe reemplazarse. Desenrosque el manguito de montaje girando el anillo cerca del mango del soldador. Entonces saque la punta vieja del manguito y reemplácela por una nueva. Monte el manguito de la punta en el soldador.
La esponja usada para limpiar la punta debe limpiarse bajo un chorro de agua tibia. Una esponja demasiado sucia o dañada deben reemplazarse por una nueva.
Almacenar el producto desconectado de la fuente de alimentación. En lugares que no serán accesibles a personas no autorizadas, especialmente a niños. La zona de almacenamiento debe proteger contra el polvo, la humedad, las precipitaciones y el calor excesivo y proporcionar una ventilación adecuada para evitar la condensación.
