YT-82490 - Máquina de soldar Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato YT-82490 Yato en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre YT-82490 Yato
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Máquina de soldar en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones YT-82490 - Yato y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. YT-82490 de la marca Yato.
MANUAL DE USUARIO YT-82490 Yato
- soldador
- punta
- pantalla
- teclas de funciones
- interruptor de encendido
- toma de entrada
- adaptador de enchufe
- cable de alimentación
FR
Use protectores del oído
Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.
CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA
El soldador digital está diseñado para unir mediante la soldadura materiales metálicos con aglutinantes de estaño-plomo para la soldadura blanda. Gracias a su capacidad para alimentarse de diversas fuentes, demuestra una gran movilidad. Un trabajo fiable y seguro del aparato depende de su operación adecuada, por lo tanto:
Antes de empezar a utilizar la herramienta, lea todo el manual y consérvelo para futuras consultas.
El proveedor no se hace responsable de ningún daño o lesión que resulte del uso inadecuado de la herramienta, del incumplimiento de las normas de seguridad y de las recomendaciones de este manual. La utilización de la herramienta para fi nes distintos de aquellos para los que ha sido concebido anula también los derechos del usuario a la garantía y la desconformidad con el contrato de venta.
EQUIPAMIENTO
El soldador se suministra completo y no requiere montaje. El equipo incluye cables de alimentación, punta, adaptador de enchufe y estuche.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
| Parámetro Unidad de medida Valor | ||
| Número de catálogo YT-82490 | ||
| Alimentación estándar QC*, PD** (tensión / corriente) | [V d.c.] / [A] 9 / 1,5; | 12 / 2; 15 / 2,5; 20 / 3,25 |
| Tensión nominal máx. [V d.c.] | 24 | |
| Corriente nominal máx. [A] 3 | ||
| Potencia nominal [W] 18 – 65 | ||
| Tiempo de calentamiento [s] | 5 – 10 | |
| Temperatura de la punta | [°C] | 90 – 480 |
| Tipo de punta | T12 | |
| Peso | [g] | 25 |
* QC -Quick Charge (carga rápida) es un estándar de carga rápida para dispositivos móviles.
** PD - Power Delivery (suministro de potencia) es el estándar para la carga rápida de dispositivos móviles y alimentación a través de USB-C.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE USO
Antes de empezar a trabajar, compruebe que el cuerpo de la carcasa y el cable de conexión con enchufe no estén dañados. En caso de daños, jestá prohibido seguir trabajando!
Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, desconéctelos inmediatamente de la red eléctrica y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado del fabricante para su sustitución. No utilice el producto con un cable
ES
de alimentación o enchufe dañados. El cable de alimentación o el enchufe no se pueden reparar y deben sustituirse por nuevos sin defectos si estos componentes están dañados.
La unidad no debe ser utilizada por niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por personas sin experiencia y conocimientos, a menos que estén supervisados o hayan recibido formación. Los niños deben ser vigilados para que no traten la unidad como un juguete. Los niños no supervisados no deberán hacer limpieza u operaciones de mantenimiento del equipo. El aparato puede ser usado por personas con discapacidades físicas, mentales o sin experiencia y conocimientos del mismo siempre que se garantice supervisión o formación de cómo usarlo de manera segura explicando los riesgos existentes de modo que sean comprensibles.
Un uso descuidado del equipo puede provocar un incendio, por lo tanto: tenga cuidado al utilizar el equipo en zonas donde haya materiales inflamables; no aplique la punta del soldador en el mismo lugar durante mucho tiempo; no utilice el equipo en presencia de una atmósfera explosiva; tenga en cuenta que el calor puede transferirse a materiales inflamables que estén fuera de la vista; una vez calentado, sujete el soldador sólo por el mango.
¡ADVERTENCIA! La punta del soldador puede estar caliente durante el uso e inmediatamente después. No la toque, ya que esto puede causar quemaduras graves. Una vez finalizado el trabajo, deje que los componentes de la unidad se enfríen completamente. Si es necesario manipular estos elementos antes de que se enfríen, use guantes que protejan contra los efectos del calor. La unidad debe enfriarse completamente y desconectarse de la fuente de alimentación antes de sustituir la punta del soldador. Cuando haya terminado de trabajar, deje enfriar el soldador sobre una superficie plana, estable y no inflamable, lejos de otros objetos. Está prohibido tocar el aislamiento de los cables eléctricos con una punta calentada. ¡Prohibido soldar piezas bajo tensión! No deje desatendido el equipo encendido. Después del uso, deje que la unidad se enfrie por completo antes de guardarla. No acelere el proceso de autoenfriamiento de los componentes de la unidad de ninguna manera.
El aparato no está diseñado para funcionar en condiciones de alta humedad. La temperatura en el lugar de uso del equipo debe estar dentro del rango de 0 °C ÷ +40 °C, y la humedad relativa debe estar por debajo del 70% sin condensación de vapor de agua. No exponga el aparato a la precipitación.
PREPARACIÓN PARA LA OPERACIÓN
¡ATENCIÓN! El equipo sólo puede instalarse cuando la tensión de alimentación está desconectada. ¡Retire el enchufe del cable de la unidad de la toma de corriente!
Instalación/sustitución de la punta
¡ATENCIÓN! Debe tener especial cuidado al sustituir la punta. La punta del soldador puede estar caliente durante el uso e inmediatamente después. No la toque, ya que esto puede causar quemaduras graves. Se recomienda esperar hasta que la punta del soldador y los componentes se hayan enfriado completamente. No acelere el proceso de autoenfriamiento de los componentes de la unidad de ninguna manera. Si fuera necesario sustituir la punta antes de que se haya enfriado, utilice siempre guantes para protegerse de los efectos del calor.
ES
Inserte la punta del soldador en el orificio del soldador como se muestra en la ilustración (II). La punta del soldador debe salir del soldador.
Si el extremo de la punta presenta signos de desgaste en forma de suciedad, quemaduras, estrechamientos que no pueden eliminarse durante el mantenimiento o la punta está dañada mecánicamente (quemada), debe sustituirse por una nueva que no presente defectos. Extraiga la punta gastada y sustitúyala por una nueva. El soldador admite puntas de tipo T12 con una resistencia del calentador de \~8 Ω. Se recomienda utilizar puntas YATO con n.º de catálogo: YT-82491, YT-82492, YT-82493, YT-82494, YT-82495 YT-82496 YT-82497 YT-82498.
USO DEL SOLDADOR
¡ADVERTENCIA! Una vez conectada la alimentación, el soldador se pondrá en marcha automáticamente y comenzará el proceso de calentamiento a la última temperatura ajustada. Hay que tener en cuenta que este proceso puede ser muy rápido. La punta del soldador se calienta a altas temperaturas. No la toque, ya que esto puede causar quemaduras graves.
Conexión a la fuente de alimentación desde la toma USB (III)
Para ello, utilice el cable USB suministrado con el producto. Conecte el enchufe del cable USB a la toma de entrada USB de tipo C del producto y, a continuación, conecte el cable USB a la fuente de alimentación y enchufa la fuente de alimentación a una toma de corriente.
¡Atención! Cualquier toma USB, como la de un cargador de dispositivo móvil, en la que encaje el enchufe del cable suministrado con el dispositivo, puede utilizarse para la alimentación. No obstante, asegúrese de que la tensión y la capacidad de corriente de la toma de carga cumplen la norma de alimentación eléctrica que fi gura en la tabla de datos técnicos.
Conexión a la alimentación desde la batería (IV)
Para ello debe utilizarse un cable con terminales. Inserte el enchufe del cable en la toma del adaptador que termina en un enchufe USB tipo C y luego conéctelo a la toma de entrada del producto USB tipo C, conecte los terminales del cable a los terminales de la batería. Preste atención a la polaridad correcta. El terminal marcado en rojo debe conectarse al terminal de la batería marcado con «+». El terminal marcado en negro debe conectarse al terminal de la batería marcado con «-».
¡Atención! Los terminales conectados del cable de alimentación no deben cortocircuitarse entre sí. Un cortocircuito puede provocar quemaduras, descargas eléctricas, incendios e incluso explosiones.
¡Atención! Para alimentar el soldador puede utilizarse cualquier batería. Las fuentes de alimentación por batería deben proporcionar un rango de tensión de 9 a 24 V y una capacidad de corriente recomendada de 3 A.
Conexión a la alimentación desde el cargador del portátil (V)
El producto viene con un adaptador que permite conectar el soldador a la alimentación de un ordenador portátil. Inserte el enchufe de un adaptador con toma
ES
para portátil en la toma del adaptador que termina en un enchufe USB tipo C. A continuación, enchufe los adaptadores conectados a la toma de entrada del producto USB tipo C. Inserte el enchufe del cargador del portátil en el adaptador ajustado a la toma del portátil.
¡Atención! Se puede utilizar cualquier cargador de portátil para suministrar energía, cuyo enchufe encaje en la toma del adaptador suministrado con el producto. No obstante, asegúrese de que la tensión y la capacidad del cargador se encuentran dentro del rango indicado en la tabla de datos técnicos.
Encendido / apagado
Cuando se conecta la alimentación, el soldador se pone en marcha automáticamente, la pantalla mostrará un mensaje de bienvenida: Uszanowanie / Welcome y, a continuación, se comprobará la fuente de alimentación, momento en el que se mostrará un mensaje: Prosze czekac / Please wait. Una vez reconocido el estándar de alimentación correcto, la pantalla mostrará la pantalla principal y comenzará el proceso de calentamiento. En caso de que la fuente de alimentación estándar no proporcione la tensión y la capacidad de corriente adecuadas, aparecerá un mensaje en la pantalla: Niska moc / Low power. En este caso, el soldador debe conectarse a una fuente de alimentación conforme a la norma indicada en la tabla de datos técnicos.
Para apagar el soldador, mantenga pulsado el interruptor durante unos 2 segundos. Aparecerá un mensaje en la pantalla: OFF que significa que el soldador está apagado. Para volver a encender el soldador, mantenga pulsado el interruptor durante unos 2 segundos. Una vez puesto en marcha, el soldador iniciará automáticamente el proceso de calentamiento.
Visualización (pantalla de inicio)
En la parte izquierda de la pantalla, la temperatura de consigna de la punta de lanza se indica como UST / SET.
El centro de la pantalla muestra la temperatura real y la unidad de temperatura. El símbolo °C, que aparece junto al valor de temperatura programada, indica grados Celsius, y el símbolo °F indica grados Fahrenheit.
En la parte derecha de la pantalla se muestra un indicador segmentado del nivel de potencia de calefacción temporal. Cuanto mayor sea la potencia consumida de la fuente de alimentación, mayor será el número de segmentos iluminados en el indicador.
Ajuste de los parámetros
El ajuste de los valores de los parámetros se realiza mediante las teclas de función. Para confirmar el ajuste, espere unos 3 segundos antes de volver a la pantalla principal.
El parámetro se selecciona pulsando brevemente el interruptor.
Idioma de visualización
El menú de mensajes que aparece en la pantalla del soldador está disponible en polaco o en inglés.
Pulse brevemente el interruptor para ir al parámetro Jezyk / Language. Utilice los botones de función para ajustar el idioma: Polski / English. Para confirmar el
ES
cialmente de la grasa. Asegúrese de que la punta esté limpia y bien sujeta en la toma del soldador. Espere a que la punta principal alcance la temperatura requerida. Comience a soldar con fundente y aglutinante (estaño para soldar). Aplique la punta de red solo a los puntos que se van a unir. El aglutinante debe fluir desde la punta hasta la unión cuando haya alcanzado la temperatura correcta. Después de terminar el trabajo y cuando la unidad no esté en uso, colóquela en el soporte. Realice el mantenimiento una vez fi nalizado el trabajo.
Cuando termine de trabajar, limpie la punta con una esponja húmeda, apague el soldador pulsando el interruptor durante unos 2 segundos y, a continuación, desconecte el producto de la fuente de alimentación. Deje el soldador sobre una superficie plana, estable y no inflamable, alejado de otros objetos, hasta que todos los componentes se hayan enfriado por completo. Revise el estado de la punta; si se notan el desgaste, los daños o el cambio de forma la misma debe reemplazarse. Limpie la carcasa del soldador con un paño suave ligeramente humedecido con agua y, a continuación, séquela.
Almacenar el producto desconectado de la fuente de alimentación. En lugares que no serán accesibles a personas no autorizadas, especialmente a niños. La zona de almacenamiento debe proteger contra el polvo, la humedad, las precipitaciones y el calor excesivo y proporcionar una ventilación adecuada para evitar la condensación. No guarde la unidad junto con otras herramientas, por ejemplo, en una caja. Una unidad almacenada de esta forma puede resultar dañada por impactos con otros objetos.
