YT-82462 - Máquina de soldar Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato YT-82462 Yato en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre YT-82462 Yato
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Máquina de soldar en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones YT-82462 - Yato y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. YT-82462 de la marca Yato.
MANUAL DE USUARIO YT-82462 Yato
ES ESTACIÓN DE SOLDADURA
FR STATION DE SOUDAGE
- estación de soldadura
- soldador
- punta
- cable de alimentación
- tapa protectora
- calentamiento
- función
- programación
- pantalla
- interruptor de encendido
- base del soldador
FR
Use protectores del oído
Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.
La estación de soldadura es un dispositivo eléctrico, diseñado para soldar, unir, mediante soldadura, los materiales metálicos, utilizando ligantes de estaño-plomo y sin plomo para la soldadura blanda. Gracias a las puntas reemplazables y control de temperatura es posible soldar pequeños componentes eléctricos y electrónicos sin sobrecalentamiento. Un trabajo correcto, fiable y seguro del producto depende de su operación adecuada, por lo tanto:
Antes de empezar a usar el producto lea todo el manual de instrucciones y guárdelo para futuras consultas.
El proveedor no se responsabiliza de los daños derivados del incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones contenidas en este manual.
EQUIPAMIENTO
Las estaciones de soldadura se suministran completas, pero es necesario montarlas, tal como se describe más adelante en este manual, antes de utilizarlas por primera vez.
PARÁMETROS TÉCNICOS
| Parámetro Unidad de medida Valor | ||
| Número de catálogo YT-82462 | ||
| Tensión nominal [V~] 110 - 240 | ||
| Frecuencia nominal [Hz] 50 - 60 | ||
| Potencia nominal [W] 75 | ||
| Tensión de la alimentación del soldador [V D.C.] 24 | ||
| Temperatura de la punta [ | °C] 90 - 480 | |
| Estabilidad de temperatura | [°C] | +/- 2 |
| Clase de aislamiento | 1 | |
| Peso | [kg] | 0,47 |
| Resistencia de la punta - peso | [Ω] | <2 |
| Tensión de la punta - peso | [mV] | <2 |
| Fusible | 6 A / 250 V, tipo F6AL250V |
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
El uso imprudente del equipo puede causar incendios, por lo tanto: tenga precaución al utilizar el equipo en áreas donde haya materiales combustibles; no dirija una corriente de aire caliente ni aplique la punta caliente al mismo lugar durante un período prolongado de tiempo; no utilice el equipo en presencia de una atmósfera explosiva; sea consciente de que el calor puede transferirse a los materiales combustibles fuera de la vista; coloque el equipo en su soporte después de su uso y déjelo enfriarse antes de almacenarlo; no deje el equipo desatendido.
Antes de empezar a trabajar, compruebe que el cuerpo de la carcasa y el cable de conexión con enchufe no estén dañados. En caso de daños, jestá prohibido seguir trabajando!
El aparato no debe ser utilizado por niños. Los niños no deberán jugar con el aparato. Los niños no supervisados no deberán hacer limpieza u operaciones de mantenimiento del equipo. El aparato puede ser usado por personas con discapacidades físicas, mentales o sin experiencia y conocimientos del mismo siempre que se garantice supervisión o formación de cómo usarlo de manera segura explicando los riesgos existentes de modo que sean comprensibles.
El aparato no está diseñado para funcionar en condiciones de alta humedad. La temperatura en el lugar de uso del equipo debe estar dentro del rango de 0 °C ÷ +40 °C, y la humedad
ES
relativa debe estar por debajo del 70% sin condensación de vapor de agua. No exponga el aparato a la precipitación.
Antes de conectar el producto a la fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión, frecuencia y capacidad de la fuente de alimentación corresponden a los valores indicados en la placa de datos del producto. El enchufe debe encajar en la toma de corriente. Está prohibido modificar el enchufe y la toma de corriente de cualquier manera para que encajen entre sí. El aparato debe conectarse directamente a una toma de corriente individual. Está prohibido el uso de alargadores, adaptadores y tomas dobles. El circuito de red de alimentación debe estar equipado con una protección de 16 A. Evite el contacto entre el cable de alimentación y los bordes afilados, los objetos y superficies calientes. Cuando el producto está en funcionamiento, el cable de alimentación debe estar siempre completamente extendido y su posición debe determinarse de manera que no obstruya el funcionamiento del producto. El cable de alimentación no deberá instalarse de forma que exista riesgo de tropiezo. La toma de corriente debe estar siempre situada de modo que el enchufe del cable de alimentación del producto pueda desenchufarse rápidamente. Siempre tire del cable de alimentación por la carcasa del mismo, nunca por el cable. Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, desconéctelos inmediatamente de la red eléctrica y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado del fabricante para su sustitución. No utilice el producto con un cable de alimentación o enchufe dañados. El cable de alimentación o el enchufe no se pueden reparar y deben sustituirse por nuevos sin defectos si estos componentes están dañados. ¡ADVERTENCIA! Las partes metálicas de la unidad pueden estar calientes durante e inmediatamente después de su uso. No los toque, ya que esto puede causar quemaduras graves. Deje que el producto se enfríe. Si es necesario manipular estos elementos antes de que se enfríen, use guantes que protejan contra los efectos del calor. Asegúrese de que el piso cerca del aparato no esté resbaladizo. Con esto se evita que se resbale, lo que puede causar lesiones graves. Nunca bloquee o restrinja el paso de los orificios de entrada de aire a la pistola de calor. No utilice el aparato en el baño o encima del agua. No toque la punta, ya que esto pueda provocar quemaduras. Después del uso, deje que la herramienta se enfríe antes de guardarla. No acelere el proceso de autoenfriamiento de los componentes de la unidad de ninguna manera.
OPERACIÓN DE LA UNIDAD
¡ATENCIÓN! El equipo solo puede instalarse cuando la tensión de alimentación está desconectada. ¡Desenchufe el cable de la herramienta de la toma de corriente! Antes de instalar y desmontar el dispositivo, asegúrese de que todas las piezas se hayan enfriado.
Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que el interruptor de la estación de soldadura está en la posición de apagado - O.
Instalación/sustitución de la punta
Seleccione una punta adecuada e introdúzcala en el orificio del soldador tal como se muestra en la ilustración (II). La punta del soldador debe salir del soldador.
¡ATENCIÓN! Debe tener especial cuidado al sustituir la punta. La punta del soldador puede estar caliente durante el uso e inmediatamente después. No la toque, ya que esto puede causar quemaduras graves. Se recomienda esperar hasta que la punta del soldador y los componentes se hayan enfriado completamente. No acelere el proceso de autoenfriamiento de los componentes de la unidad de ninguna manera. Si fuera necesario sustituir la punta antes de que se haya enfriado, utilice siempre guantes de protección contra el calor y el protector suministrado para facilitar la sustitución de la punta. Deje que la punta se enfríe completamente colocándola en uno de los orificios de la parte posterior del soporte del soldador.
ES
Sustitución de fusibles (III)
El cable de alimentación de la estación de soldadura debe desconectarse de la unidad. En la toma de corriente hay una tapa extraíble en la que se encuentran el fusible y un fusible de repuesto. Para sustituir el fusible, retire la tapa con cuidado para no dañar la toma de corriente. Reemplace el fusible. Los parámetros del fusible figuran en la tabla de datos técnicos. Está prohibido utilizar fusibles distintos de los especificados en la tabla de datos técnicos. Deslice la tapa en su sitio.
Instalación de los elementos del equipo
Conecte el enchufe del cable de soldadura a la toma de la parte trasera de la carcasa de la estación de soldadura (IV). El enchufe tiene una forma que solo permite conectarlo de manera correcta. Asegure la conexión atornillando el anillo de metal del enchufe en la rosca alrededor de la toma en la carcasa de la estación de soldadura.
Coloque el soldador en la base (V).
Conecte el cable de alimentación a la toma de la parte posterior de la carcasa. El enchufe tiene una forma que solo permite conectarlo de manera correcta (IV).
Coloque la estación en el lugar de trabajo, por ejemplo, sobre una mesa, de tal manera que los elementos de control sean fácilmente accesibles y la lectura de la pantalla no quede tapada (VI). La base del soldador debe colocarse cerca de la estación para que se pueda acceder fácilmente al soldador y la punta del soldador no entre en contacto involuntariamente con ningún objeto durante el funcionamiento, el almacenamiento en la base y el movimiento del soldador. Debido a la alta temperatura de la punta, al menos 10 cm deben mantenerse libres alrededor de la base. La base debe colocarse sobre una superficie resistente al calor. Hay un orificio especial en la base en el que se deben colocar virutas de latón para limpiar la punta. Coloque el elemento con cavidad en la carcasa de la base (VII). La esponja destinada a limpiar la punta durante el funcionamiento debe colocarse en la cavidad de la base. La esponja debe estar húmeda, pero no mojada durante todo el trabajo. Esto evitará que se dañe la punta.
Solo después de que la estación y el soporte se hayan instalado y después de la prueba de funcionamiento, la estación puede ser conectada a la fuente de alimentación.
Encendido y apagado del aparato
El aparato se pone en marcha colocando el interruptor de alimentación en la posición de encendido - I. La pantalla del aparato se iluminará y aparecerá el mensaje OFF. Esto significa que la estación está encendida y en modo de espera. Para encender la estación de soldadura y activar el calentamiento, mantenga pulsado el botón de calentamiento durante aproximadamente 1,5 segundos. El inicio del calentamiento se señaliza con un solo pitido. La estación entrará en modo de funcionamiento y empezará a calentarse. Mantenga pulsado el botón de calentamiento durante aproximadamente 1,5 segundos para apagar el calentamiento y pasar al modo de espera. Si es necesario apagar el dispositivo por completo, ponga el interruptor de encendido en la posición de apagado - O.
Ajuste de los parámetros
El ajuste de parámetros se realiza mediante las teclas de función. El botón marcado con una flecha hacia arriba se utiliza para aumentar el valor del parámetro y el botón marcado con una flecha hacia abajo se utiliza para disminuir el valor del parámetro. La modificación del valor de un parámetro se señaliza mediante una señal acústica.
Pantalla (VIII)
Los siguientes parámetros se muestran en la pantalla mientras la estación de soldadura está en funcionamiento:
«Real Temp» (temperatura real): el valor de la parte central de la pantalla indica la temperatura real de la punta.
«Set Temp» (temperatura preestablecida): el valor situado en la parte inferior izquierda de la pantalla indica la temperatura preestablecida a la que debe calentarse la punta.
«Power» (potencia): el indicador situado a la izquierda de la pantalla indica el nivel de potencia de calentamiento temporal.
Tiempo de reposo: el valor situado en la parte inferior derecha de la pantalla indica el tiempo que falta para que la estación entre en reposo.
Reposo temporizado
La estación de soldadura está equipada con una función para entrar en reposo después de un tiempo preestablecido. Los cambios en la duración del tiempo de reposo deben realizarse en modo de espera. Encienda la estación de soldadura colocando el interruptor de encendido en la posición de encendido - I y, a continuación, mantenga pulsadas simultáneamente las teclas de función marcadas con la flecha hacia arriba y la flecha hacia abajo hasta que aparezca el tiempo indicado en segundos. Utilice las teclas de función para ajustar la duración entre 20 y 999 segundos. Una vez finalizado el ajuste del tiempo y soltado el botón de selección, la duración del tiempo se guarda automáticamente y la estación vuelve al modo de espera. En el modo de funcionamiento, la estación de soldadura entrará en el modo de reposo una vez transcurrido el tiempo ajustado, sólo cuando el soldador no esté en uso. Para salir del modo de reposo, levante el soldador del soporte o pulse brevemente una de las teclas de función. También es posible activar el soldador con uno de los botones de programación CH1, CH2, CH3. En este caso, se iniciará el calentamiento a la temperatura previamente guardada bajo el botón seleccionado.
Ajuste de la temperatura
Para ajustar la temperatura de la punta, encienda la estación de soldadura colocando el interruptor de encendido en la posición
ES
de encendido - I y, a continuación, mantenga pulsado el botón de calentamiento durante aproximadamente 1,5 segundos. La estación pasará al modo de funcionamiento y será posible cambiar la temperatura. Mediante las teclas de función marcadas con una flecha hacia arriba o una flecha hacia abajo, se puede ajustar la temperatura de la punta entre 90 °C - 480°C. Una vez completado el ajuste, el valor se guarda automáticamente.
Programación de la temperatura
La estación tiene la capacidad de almacenar tres ajustes de temperatura diferentes. En el primer paso, ajuste la temperatura y, a continuación, mantenga pulsado uno de los botones de programación de temperatura CH1, CH2, CH3. El símbolo del ajuste seleccionado parpadeará en la pantalla. Una vez completado el ajuste, el valor se guarda automáticamente. El valor programado con el botón CH1 es la temperatura por defecto. Esto significa que cuando se reinicie la estación, la punta del soldador se calentará hasta alcanzar la temperatura preestablecida.
Cambio de unidades de temperatura
Es posible cambiar las unidades de temperatura en el modo de funcionamiento de la estación de soldadura pulsando rápidamente dos veces el botón de calentamiento. El símbolo °C, que aparece junto a la temperatura programada, indica grados Celsius, y el símbolo °F indica grados Fahrenheit. Una vez completado el ajuste, el valor se guarda automáticamente.
Calibrado de la temperatura
La punta está equipada con un calentador cuyos parámetros pueden variar durante el uso. Gracias a la calibración, la temperatura ajustada en la estación de soldadura corresponderá a la temperatura real de la punta. La temperatura debe medirse con un termómetro externo, como un termopar conectado a un multímetro. A continuación, el valor visualizado debe corregirse para igualar el valor medido.
Para entrar en el modo de calibrado de temperatura, encienda la estación de soldadura colocando el interruptor de encendido en la posición de encendido - I, a continuación, mantenga pulsado el botón de calentamiento durante aproximadamente 1,5 segundos, cuando la estación empiece a funcionar y alcance una temperatura preestablecida, será posible realizar el calibrado de temperatura. Pulse y mantenga pulsadas las teclas de función marcadas con una flecha hacia arriba y otra hacia abajo simultáneamente, se mostrará el valor de calibración de temperatura en el rango -80 °C \~ +80 °C. Utilice el botón de función marcado con una flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el valor adecuado. Una vez completado el ajuste, el valor se guarda automáticamente.
Una vez terminado el trabajo, limpie la punta con una esponja húmeda, luego coloque el soldador en la base, apague la estación de soldadura con el interruptor y deje que se enfríe completamente. Desconecte la estación de la fuente de alimentación tirando del cable de alimentación de la toma de corriente. Limpie la carcasa de la estación y el mango del soldador con un paño suave ligeramente humedecido con agua y luego séquelo.
Revise el estado de la punta; si se notan las pérdidas, los daños o el cambio de forma la misma debe reemplazarse. La esponja usada para limpiar la punta debe limpiarse bajo un chorro de agua tibia. Una esponja demasiado sucia o dañada deben reemplazarse por una nueva.
Almacenar el producto desconectado de la fuente de alimentación. En lugares que no serán accesibles a personas no autorizadas, especialmente a niños. La zona de almacenamiento debe proteger contra el polvo, la humedad, las precipitaciones y el calor excesivo y proporcionar una ventilación adecuada para evitar la condensación.
