YT-82462 - Mașină de sudură Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-82462 Yato

1. statie de lipit
2. ciocan de lipit
3. vârf
4. cablu electric
5. capac de protectie
6. încălzire
7. functie
8. programare
9. afi şaj
10. comutator de alimentare
11. suport pentru ciocanul de lipit

ES

Intrebuintează ochelari de protejare

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținue în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodăriile joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distributorul dumneavoastră.

Stația de lipit este un dispozitiv electric destinat lipirii, îmbinării prin cositorire a materialelor metalice folosind aliaje cu zinc-plumb sau fără plumb pentru lipire. Datorită vârfurilor interschimbabile și reglării temperaturii, este posibil să se lipească componente electrice și electronice fine fără riscul de supraîncălzire. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a mașinii depinde de utilizarea sa corectă, de aceea:

Citiți întregul manual înainte de prima utilizare a sculei și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

Furnizorul produsului nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespectării regulilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual.

COMPONENTE

Stațiile de lipit sunt livrate în stare completă dar necesită asamblare înainte de prima utilizare, așa cum se descrie mai încolo în acest manual de utilizare.

DATE TEHNICE

Parametru Unitate Valoare
Nr. piesă YT-82462
Tensiune nominală [V~] 110 – 240
Frecvență nominală [Hz] 50 – 60
Putere nominală [W] 75
Tensiunea de alimentare a ciocanului de lipit [V c.c.] 24
Temperatura vârfului	[°C]	90 – 480
Stabilitatea temperaturii	[°C]	+/- 2
Clasa de izolație		1
Masa	[kg]	0,47
Rezistența vârf - masă	[Ω]	<2
Tensiunea vârf - masă	[mV]	<2
Siguranță fuzibilă		6 A / 250 V, de tip F6AL250V

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Utilizarea în mod iresponsabil a echipamentului poate provoca incendii, de aceea fiti precauți la utilizarea echipamentului în zone în care sunt prezente materiale combustibile; nu îndreptați jetul de aer cald spre același punct pentru o perioadă de timp îndelungată și nu țineți vârful ciocanului de lipit mult timp în același loc; nu folosiți echipamentul într-o atmosferă explozivă; vă rugăm să rețineți că este posibil să se transfere căldura către materialele combustibile care nu sunt vizibile; puneți echipamentul pe suportul său după utilizare și lăsați-l să se răcească înainte de depozitare; nu lăsați echipamentul nesupravegheat atunci când este pornit.

Înainte de a începe lucrul, asigurati-vă că carcasa și cablul de alimentare și ștecherul nu sunt deteriorate. În cazul în care sunt deteriorate, nu continuati lucrul.

Scula aceasta nu trebuie folosită de copii. Copiii nu trebuie să se joace cu scula. Copiii ne-supravegheati nu trebuie lăsați să efectueze curățarea sau întreținerea sculei. Această sculă nu poate fi folosită de către persoane cu abilități fizice sau mentale reduse sau de persoane care nu detin experiență și nu sunt familiarizate cu scula decât sub supraveghere sau dacă li se asigură instruire în legătură cu utilizarea în condiții de siguranță a sculei astfel încât să înteleagă posibilele pericole legate de utilizare.

Scula nu este proiectată să funcționeze în condiții de umiditate ridicată. Temperatura la locul

RO

de utilizare a sculei trebuie să fie în domeniul 0 °C ÷ +40 °C, umiditatea relativă trebuie să fie sub 70% fără condensarea vaporilor de apă. Nu expuneți scula la intemperii.

Înainte de conectarea sculei la rețeaua electrică, trebuie să vă asigurati că tensiunea, frecventa și performantele rețelei corespund valorilor de pe placa de identificare a sculei. Ștecherul de la cablul electric trebuie să se potrivească în priză. Este interzis să modificați ștecherul sau priza pentru a le face să se potrivească. Scula trebuie conectată direct la o priză de perete simplă. Este interzis să folositi prelungitoare, triplu-ștechere sau prize duble. Circuitul de alimentare electric trebuie echipat cu siguranță de 16 A. Evitați contactul cablului electric cu muchii ascuțite, obiecte și suprafețe fierbinți. În timpul funcționării, cablul de alimentare trebuie să fie întotdeauna întins complet și poziția să trebuie aleasă astfel încât cablul de alimentare să nu devină un obstacol timpul utilizării. Cablul electric trebuie plasat astfel încât să nu prezinte risc de împiedicare. Priza electrică de alimentare trebuie amplasată într-o pozitie unde este întotdeauna posibil să scoateți rapid ștecherul cablului de alimentare din priză. Trageți întotdeauna ștecherul din priză ținând doar de carcasă, niciodată nu trageți de cablu. Dacă cablul electric sau ștecherul sunt deteriorate, trebuie să deconectați imediat de la rețea și să contactați centrul de service autorizat al producătorului pentru înlocuirea lor. Nu folositi aparatul cu cablu sau ștecher deteriorate. Cablul de alimentare și ștecherul cablului de alimentare nu se pot repară și trebuie să le înlocuiti cu un cablu de alimentare nou dacă aceste componente sunt deteriorate.

AVERTIZARE! Componentele metalice ale sculei pot fi fierbinți în timpul utilizării și imediat după aceea. Nu le atingeti, deoarece pot provoca arsuri grave. Lăsați componentele sculei să se răcească. Folositi mănuși pentru protecție împotriva temperaturilor ridicate dacă trebuie să deplasați aceste componente înainte de răcire. Asigurați-vă că pardoseala în vecinătatea locului de utilizare a sculei nu este alunecoasă. Aceasta va reduce riscul de alunecare, care poate cauza accidente grave. Nu blocați sau obstrucționați niciodată circulația aerului prin orificiile de ventilație. Nu folositi scula în baie sau în apropierea apei. Nu atingeti vârful deoarece astfel vă puteți provoca arsuri. După utilizare, lăsați scula să se răcească înainte de depozitare. Nu accelerati în niciun fel procesul de răcire al componentelor sculei.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

ATENTIE! Instalați accesoriiile doar când tensiunea de alimentare este deconectată. Scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză! Asigurati-vă că toate componentele s-au răcit înainte de asamblarea și demontarea sculei.

Înainte de a începe asamblarea, asigurati-vă că comutatorul statiei de lipit se află în poziția oprită Off - O.

Instalarea / înlocuirea vârfului

Selectați un vârf adecvat și introduceti-I în orificiul ciocanului de lipit, așa cum se arată în figura (II). Capătul vârfului trebuie să fie afară din ciocanul de lipit.

ATENTIE! Fiți deosebit de atenți la înlocuirea vârfului. Vârful ciocanului de lipit poate fi fierbinte în timpul utilizării și imediat după utilizare. Nu atingeți vârful, deoarece acesta poate provoca arsuri grave. Se recomandă să așteptați până ce vârful ciocanului de lipit și componentele s-au răcit complet. Nu accelerați în niciun fel procesul de răcire al componentelor sculei. Purtați întotdeauna mănuși de protecție la căldură și folosiiți capacul de protecție pentru a vă ajuta la înlocuirea vârfului dacă este necesar să înlocuiti vârful înainte ca acesta să se fi răcit. Lăsați vârful să se răcească complet punându-l în una dintre găurile din partea din spate a suportului ciocanului de lipit.

Înlocuirea sigurantei (III)

Cablul de alimentare al ciocanului de lipit trebuie deconectat de la sculă. Un capac detașabil se află în mufa în care se află siguranța și o siguranță de rezervă. Pentru înlocuirea siguranței, scoateți cu atenție capacul astfel încât să nu deteriorați mufa. Înlocuiti

RO

siguranța. Parametrii siguranței pot fi găsiți în tabelul cu date tehnice. Este interzis să folosiți alte siguranțe decât cele specificate în tabelul cu date tehnice. Puneti capacul la loc.

INSTALAREA ACCESORIILOR

Conectați cablul ciocanului de lipit la portul din partea din spate a carcasei stației de lipit (IV). Ștecherul are o formă care permite conectarea sa doar în poziția corectă. Asigurați conexiunea înșurubând inelul metallic al ștecherului pe filetul din jurul portului de pe carcasa stației de lipit.

Puneți ciocanul de lipit în suport (V).

Conectați cablul de alimentare la portul din partea din spate a carcasei. Ștecherul are o formă care permite conectarea sa doar în pozitia corectă (IV).

Plasati stația de lipit pe bancul de lucru, de exemplu pe masă, pentru a asigura accesul ușor la butoane și astfel încât niciun obiect să nu acopere afișajul (VI). Puneti suportul pentru ciocanul de lipit în apropiere de stația de lipit pentru a asigura accesul liber la ciocanul de lipit și a nu lăsa ca vârful ciocanului de lipit să intre neintenționat în contact cu vreun obiect în timpul lucrului, staționării în suport sau ca să se deplaseze în timpul lucrului. Din cauza temperaturii ridicate a vârfului, lăsați cel puțin 10 cm de spațiu liber în jurul suportului. Suportul trebuie plasat pe o suprafață cu rezistență la temperatură. Există o adâncitură specială în bază unde se poate pune șpanul de alamă rezultat de la curățarea vârfului. Puneti tava bazei în baza carcasei (VII). Buretele destinat curățării vârfului în timpul lucrului trebuie plasat în adâncitura bazei. Buretele trebuie să fie umed dar nu ud în timpul întregii perioade de lucru. Aceasta va preveni deteriorarea vârfului.

Doar după aranjarea stației de lipit și a suportului și efectuarea unei probe de lucru se poate conecta stația de lipit la sursa de alimentare electrică.

Pornirea și oprirea sculei

Scula se pornește punând comutatorul de pornire pe poziția “ON” – I. Afișajul sculei este iluminat și mesajul “OFF” este afișat. Aceasta înseamnă că alimentarea stației este pornită și se află în modul standby. Pentru pornirea stației de lipit, apăsați și țineți apăsat butonul de încălzire timp de aproximativ 1,5 secunde. Este emis un singur semnal sonor când începe procesul de încălzire. Stația va trece în modul de operare și va începe încălzirea. Apăsați și țineți apăsat butonul de încălzire timp de aproximativ 1,5 secunde pentru a opri încălzirea și a trece în modul standby. Dacă este necesar să opriți complet scula, treceți comutatorul pe poziția oprit “OFF” - O.

Setarea parametrilor

Setarea parametrilor se face folosind butoanele de funcție. Butonul marcat cu o săgeată orientată în sus este folosit pentru creșterea valorii parametrului și butonul marcat cu o săgeată orientată în jos este folosit pentru a reduce valoarea parametrului. Un semnal sonor când se schimbă valoarea parametrului.

Afi şaj (VIII)

Următorii parametri sunt afișati pe afișaj când statia de lipit este în funcțiune:

"Real Temp" – valoarea din centrul afisajului indică temperatura efectivă a vârfului.

"Set Temp" – valoarea din partea din stânga jos a afisajului indică temperatura setată la care trebuie să fie încălzit vârful.

"Power" – valoarea din partea din stânga a afisajului indică nivelul de putere de încălzire temporizat.

Sleep mode time – valoarea din partea de jos a afisajului indică timpul rămas până ce statia intră în modul inactiv.

Setare mod inactiv temporizat

Stația de lipit are o funcție de mod inactiv care este pornită după scurgerea timpului presetat. Modificările timpului modului inactiv trebuie făcute în modul standby. Porniți stația de lipit punând comutatorul de pornire pe poziția pornit „ON” – I, apoi apăsați simul- tan butoanele de funcție marcate cu o săgeată orientată în sus și o săgeată orientată în jos până ce este afișat timpul indicat în secunde. Folosiți butoanele funcție pentru a seta durata între 20 și 999 secunde. Durata este salvată automat și stația revine la modul standby după setarea timpului și eliberarea butonului selector. În modul de operare, stația de lipit va intra în modul inactiv după scurgerea timpului setat doar dacă ciocanul de lipit nu este folosit. Scoaterea sculei din modul inactiv se face ridicând ciocanul de lipit din suport sau apăsând scurt unul dintre butoanele funcție. Este posibil de asemenea să se scoată scula din modul inactiv apăsând unul dintre butoanele de programare – CH1, CH2 sau CH3. În cazul acesta, va începe încălzirea la temperatura salvată anterior cu butonul selectat.

Setarea temperaturii

Pentru a introduce temperatura vârfului, porniți stația de lipit punând comutatorul de pornire pe poziția pornit „ON” – I, apoi apăsați și țineți apăsat butonul de încălzire timp de aproximativ 1,5 secunde. Stația va porni în modul de operare și va fi activată ajustarea temperaturii. Temperatura vârfului poate fi setată între 90°C și 480°C folosind butoanele de funcție marcate cu o săgeată orientată în sus sau o săgeată orientată în jos. Valoarea este salvată automat după finalizarea setării.

Programarea temperaturii

Stația poate salva trei setări diferite de temperatură. Mai întâi, setați temperatura și apoi apăsați și țineți apăsat unul dintre butoanele de programare a temperaturii – CH1, CH2 sau CH3. Simbolul setării selectate va clipi pe afișaj. Valoarea este salvată

RO

automat după finalizarea setării. Valoarea programată sub butonul CH1 este valoarea implicită a temperaturii. Aceasta înseamnă că, atunci când este repornită statția, vârful ciocanului de lipit se va încălzi până la temperatura presetată.

Modificarea unității de temperatură

Modificarea unității de temperatură este posibilă în modul de operare a stației de lipit apăsând de două ori butonul de încălzire. Simbolul ℃ afișat lângă temperatura setată indică gradele Celsius, iar simbolul ℉ indică gradele Fahrenheit. Valoarea este salvată automat după finalizarea setării.

Calibrarea temperaturii

Vârful este echipat cu un încălzitor, ai cărui parametri se pot modifica în timpul utilizării. Datorită calibrării, temperatura setată pentru stația de lipit va corespunde temperaturii efective a vârfului. Temperatura trebuie măsurată cu un termometru extern, cum ar fi un termocuplu conectat la un multimetru. Valoarea afișată trebuie ajustată apoi ca să fie egală cu valoarea măsurată. Pentru a introduce modul de calibrare a temperaturii, porniți stația de lipit punând comutatorul de pornire pe poziția pornit „ON” – I, apoi apăsați și țineți apăsat butonul de încălzire timp de aproximativ 1,5 secunde. Temperatura poate fi calibrată când stația începe să funcționeze și atinge o temperatură presetată. Simultan, apăsați și țineți apăsat butoanele de funcție marcate cu o săgeată orientată în sus sau o săgeată orientată în jos pentru a afișa valoarea de calibrare a temperaturii în domeniul -80°C \~ +80°C. Folosiți butonul de funcție marcat cu o săgeată orientată în sus sau o săgeată orientată în jos pentru a selecta valoarea corespunzătoare. Valoarea este salvată automat după finalizarea setării.

ÎNTRETINERE ŞI DEPOZITARE

După terminarea lucrului, curățați vârful folosind un burete umed și apoi puneți ciocanul de lipit în suport, deconectați stația de lipit din comutatorul de alimentare și lăsați până se răcesc complet toate componentele. Deconectați stația de la sistemul de alimentare electrică scoțând stecherul cablului de alimentare din priză. Curățați carcasa stației de lipit și suportul ciocanului de lipit cu o lavetă moale ușor umezită cu apă, apoi lăsați să se usuce.

Verificați starea vârfului; în cazul în care observați orice defecte, deteriorări sau modificări ale formei, înlocuți vârful cu unul nou. Buretele pentru curățarea vârfului se curăță sub jet de apă călduță. Înlocuți bureții excesiv de murdari sau deteriorați cu altii noi. Depozitați produsul deconectat de la sursa de alimentare electrică, într-un loc inaccesibil persoanelor neautorizate, în special copiilor. Locul de depozitare trebuie să asigure protecție împotriva prafului, umezelii, precipitațiilor și căldurii excesive și să asigure aerisire adecvată pentru a preveni condensarea vaporilor de apă.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO