YT-82490 - Mașină de sudură Yato - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului YT-82490 Yato în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre YT-82490 Yato
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Mașină de sudură în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. YT-82490 - Yato și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. YT-82490 mărcii Yato.
MANUAL DE UTILIZARE YT-82490 Yato
- ciocan de lipit
- vârf
- afi şaj
- buton funcții
- comutator de alimentare
- mufă intrare
- adaptorul mufei
- cablu electric
ES
Intrebuintează ochelari de protejare
Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deseuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodăriile joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distribuitorul dumneavoastră.
Ciocanul de lipit este destinat lipirii materialelor metalice folosind aliaje de cositor și plumb pentru lipire moale. Putând fi alimentat de la diverse surse, el prezintă un grad mare de mobilitate. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a sculei depinde de utilizarea sa corectă, prin urmare ar trebui să:
Citiți întregul manual înainte de prima utilizare a produsului și păstrați-l pentru consultare ulterioară.
Furnizorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea neco-respunzătoare a produsului sau nerespectarea regulamentelor de siguranță și a recomandărilor din acest manual. Utilizarea sculei pentru alte scopuri în afara celor pentru care este destinată poate duce la pierderea drepturilor de garanție ale utilizatorului precum și la neconformități cu acordul.
ECHIPAMENT
Ciocanul de lipit este livrat în stare completă și nu necesită montare. Echipamentul include cabluri de alimentare, vârf, adaptor mufă, cutie.
SPECIFICATII
| Parametru Unitate Valoare | ||
| Nr. piesă YT-82490 | ||
| Alimentare standard standard QC*, PD** (tensiune/curent) | [V c.c.] / [A] 9 / 1.5; 12 / 2; 15 / 2.5; 20 / 3.25 | |
| Tensiunea nominală maximă | [V c.c.] 24 | |
| Curentul max. nominal [A] 3 | ||
| Putere nominală [W] 18 – 65 | ||
| Timp de încălzire [s] | 5 – 10 | |
| Temperatura vârfului | [°C] | 90 – 480 |
| Tip vârf | T12 | |
| Masa | [g] | 25 |
* QC – încărcare rapidă – este un standard de încărcare rapidă pentru dispositive mobile.
** PD – Furnizare putere – este standardul pentru încărcarea rapidă a dispozitivelor mobile și alimentarea prin USB-C.
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ÎN SIGURANTĂ
Înainte de a începe lucrul, asigurați-vă că carcasa și cablul de alimentare și ștecherul nu sunt deteriorate. În cazul în care sunt deteriorate, nu continuați lucrul. Dacă cablul electric sau ștecherul sunt deteriorate, trebuie să deconectați imediat de la rețea și să contactați centrul de service autorizat al producătorului pentru înlocuirea lor. Nu folosiți aparatul cu cablu sau ștecher deteriorate. Cablul de alimentare și ștecherul cablului de alimentare nu se pot repara și trebuie să le înlocuiți cu un cablu de alimentare nou dacă aceste componente sunt deteriorate.
RO
Acest dispozitiv nu poate fi folosit de către copii sau de persoane cu abilități fizice sau mentale reduse sau care nu dețin experiență decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite. Supravegheați copiii astfel încât să nu folosească aparatul ca pe o jucărie. Copiii nu trebuie lăsați să efectueze lucrări de curățare sau în-treținere a echipamentului fără a fi supravegheați. Această sculă poate fi folosită de către persoane cu abilități fizice sau mentale reduse sau de persoane care nu dețin experiență și nu sunt familiarizate cu scula sub supraveghere sau dacă și se asigură instruire în legătură cu utilizarea în condiții de siguranță a sculei astfel încât să înțeleagă posibilele pericole legate de utilizare.
Utilizarea neatentă a echipamentului poate provoca incendiu, de aceea este necesară precauția la utilizarea echipamentului în zone unde sunt prezente materiale inflamabile. Nu aplicați vârful ciocanului de lipit în același loc pe o perioadă mai lungă; nu folosiți echipamentul în locuri cu atmosferă explozivă; vă rugăm să rețineți că este posibil să se transmită căldura la materiale inflamabile care nu sunt vizibile. După încălzire, țineți ciocanul de lipit doar de mâner.
AVERTIZARE! Vârful ciocanului de lipit poate fi fierbinte în timpul utilizării și imediat după utilizare. Nu atingeți vârful, deoarece acesta poate provoca arsuri grave. La terminarea lucrului, lăsați componentele dispozitivului să se răcească complet. Folosiți mănuși pentru protectie împotriva temperaturilor ridicate dacă trebuie să deplasați aceste componente înainte de răcire. Unitatea trebuie să fie complet răcită și deconectată de la sursa de alimentare înainte de înlocuirea vârfului ciocanului de lipit. La terminarea lucrului, puneți ciocanul de lipit să se răcească pe o suprafață plană, stabilă și neinflamabilă, departe de alte obiecte. Este interzis să atingeți izolația cablurilor electrice cu un vârf fierbinte. Nu lipiți componente sub tensiune. Nu lăsați nesupravegheat dispozitivul. După utilizare, lăsați produsul să se răcească complet înainte de depozitare. Nu accelerati în niciun fel procesul de răcire al componentelor sculei.
Scula nu este proiectată să funcționeze în condiții de umiditate ridicată. Temperatura la locul de utilizare a sculei trebuie să fie în domeniul 0°C ÷ +40°C, umiditatea relativă trebuie să fie sub 70% fără condensarea vaporilor de apă. Nu expuneți scula la intemperii.
PREGĂTIREA PENTRU LUCRU
ATENTIE! Instalați accesoriiile doar când tensiunea de alimentare este deconectată. Scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză!
Instalarea / înlocuirea vârfului
ATENTIE! Fiți deosebit de atenți la înlocuirea vârfului. Vârful ciocanului de lipit poate fi fierbinte în timpul utilizării și imediat după utilizare. Nu atingeți vârful, deoarece acesta poate provoca arsuri grave. Se recomandă să așteptați până ce vârful ciocanului de lipit și componentele s-au răcit complet. Nu accelerati în niciun fel procesul de răcire al componentelor sculei. Dacă este necesară înlocuirea vârfului înainte de răcire, folosiți întotdeauna mănuși de protectie împotriva efectelor căldurii.
Introduceți vârful ciocanului de lipit în gaura ciocanului de lipit așa cum se arată în figura (II). Capătul vârfului trebuie să fie afară din ciocanul de lipit.
În cazul în care vârful prezintă semne de uzură sub formă de murdărie, arsuri,
RO
încărcare care nu se pot elimina prin întreținere, sau este uzat mecanic (ars), el trebuie înlocuit cu unui nou, fără defecte. Trageți afară vârful vechi și înlocuți-l cu unul nou. Ciocanul de lipit poate folosi vârfuri de tip T12 cu o rezistență de încălzire de cca. 8 Ohm. Se recomandă să folositi vârfuri YATO cu nr. de serie: YT-82491, YT-82492, YT-82493, YT-82494, YT-82495 YT-82496 YT-82497 YT-82498.
LUCRUL CU CIOCANUL DE LIPIT
AVERTIZARE! După conectarea electrică, ciocanul de lipit va porni automat și va începe procesul de încălzire la ultima temperatură setată. Vă rugăm să rețineți că că acest proces se poate produce foarte rapid. În timpul funcționării, capul metallic se încinge la o temperatură ridicată. Nu atingeți vârful, deoarece acesta poate provoca arsuri grave.
Conectarea la sursa de alimentare USB (III)
Pentru aceasta, folositi cablul USB livrat cu produsul. Conectați ștecherul de la cablul USB în mufa USB tip C, apoi conectați cablul USB la încărcător și introduceti încărcătorul într-o priză electrică.
ATENTIE! Orice mufă USB în care se potrivește cablul livrat împreună cu dispozitivul poate fi folosită pentru încărcare. Cu toate aceasta, asigurați-vă că tensiunea și curentul mufei de încărcare corespund cu standardul sursei de alimentare din tabelul cu date tehnice.
Conectarea la sursa de alimentare accumulator (IV)
Pentru acest scop trebuie să folosiți un cablu cu cleme. Introduceti ștecherul cablului în orificiul adaptorului care are un ștecher USB tip C și apoi conectați-l la mufa de intrare a produsului USB tip C, conectați clemele cablului la bornele accumulatorului. Respectați polaritatea corectă. Clema marcată cu roșu trebuie conectată la borna bateriei marcată cu “+”. Clema marcată cu negru trebuie conectată la borna bateriei marcată cu “-”.
ATENTIE! Nu trebuie scurtcircuitate clemele cablului de alimentare. Un scurtcircuit poate duce la electrocutare, incendiu și chiar explozie.
ATENTIE! Orice accumulator poate fi folosit pentru alimentarea ciocanului de lipit. Sursele de alimentare de la accumulator trebuie să asigure un domeniu de tensiune de 9 – 24 V și un curent de ieșire recomandat de 3 A.
Alimentarea de la un încărcător de laptop (V).
Produsul este livrat cu un adaptor care permite alimentarea ciocanului de lipit de la un încărcător de laptop. Introduceți ștecherul unui adaptor echipat cu o mufă de laptop în mufa adaptorului care se termină cu un ștecher USB tip C. Apoi introducți adaptoarele conectate în mufa produsului USB tip C. Introduceți ștecherul încărcătorului de laptop în adaptorul pus la mufa laptopului.
ATENTIE! Orice încărcător de laptop poate fi folosit pentru alimentarea electrică, dacă ștecherul său se potrivește în mufa adaptorului livrat cu produsului. Cu toate aceasta, asigurați-vă că tensiunea și curentul încărcătorului corespund cu standardul sursei de alimentare din tabelul cu date tehnice.
RO
Pornirea/Oprirea
Când este conectată alimentarea, ciocanul de lipit pornește automat și afișajul prezintă un mesaj de bun-venit. Uszanowanie/Welcome (Bun venit) și apoi sursa de alimentare se verifică în în timpul acesta se afișează mesajul: Prosze czekac/Please wait. (Rugăm așteptați). După ce s-a recunoscut standardul electric corect, afișajul va prezenta ecranul principal și va începe procesul de încălzire. În cazul în care standardul de alimentare nu asigură tensiune și capacitate de curent adecvate, pe afișaj apare mesajul: Niska moc/Low power. (Tensiune redusă). În cazul acesta, ciocanul de lipit trebuie conectat la o sursă de alimentare în conformitate cu standardul indicat în tabelul cu date tehnice.
Pentru oprirea ciocanului de lipit, apăsați și țineți apăsat butonul timp de aproximativ 2 secunde. Un mesaj va apărea pe ecran. OFF, aceasta înseamnă că ciocanul de lipit este oprit. Pentru repornirea ciocanului de lipit, apăsați și țineți apăsat butonul de alimentare timp de aproximativ 2 secunde. După pornire, ciocanul de lipit începe automat procesul de încălzire.
Afişaj (ecran initial)
Pentru partea stânga a afișajului se arată temperatura setată a vârfului ca UST/SET. Centrul afișajului indică temperatura efectivă și unitatea de temperatură. Simbolul °C afișat lângă temperatura setată indică gradele Celsius, iar simbolul °F indică gradele Fahrenheit.
Pe partea din stânga a afișajului este un indicator segmentat al nivelului puterii de încălzire temporar. Cu cât este absorbită mai multă putere de la sursa de alimentare, cu atât sunt iluminate mai multe segmente pe indicator.
Setarea parametrilor
Setările parametrilor se fac cu tastele funcție. Pentru confirmarea setării, aștep-tați aproximativ 3 secunde înainte de a reveni la ecranul principal.
Parametrul este selectat apăsând scurt comutatorul.
Limba afi şajului
Meniul mesajelor este disponibil pe afișajului ciocanului de lipit în polonă sau engleză.
Apăsați scurt comutatorul pentru parametrul Jezyk/Language (Limbă). Folosiți butoanele funcție pentru setarea limbii: Polski/English. Pentru confirmarea setării, așteptați aproximativ 3 secunde înainte de a reveni la ecranul principal.
Modificarea unității de temperatură
Este posibil să setați unitățile de temperatură afișate în grade Celsius sau Fahrenheit.
Apăsați scurt comutatorul pentru parametrul Temp/Temp unit. (unitate temperatură). Folosiți butoanele funcție pentru setarea unității: C – grade Celsius ori F – grade Fahrenheit. Pentru confirmarea setării, așteptați aproximativ 3 secunde înainte de a reveni la ecranul principal.
Setarea temperaturii
Temperatura vârfului este setată pe ecranul principal al ciocanului de lipit. Folosiți tastele funcție pentru a seta temperatura dorită a vârfului ca UST/SET. Este posibil să setați temperatura în domeniul 90°C – 480°C (194°F – 896°F).
RO
Funcție de oprire temporizată
Ciocanul de lipit are o funcție de oprire temporizată. Setarea acestei funcții duce la intrarea dispozitivului în modul adormire dacă nu se inițiază nicio acțiune. La acest moment, începe o numărătoare inversă până ce ciocanul de lipit intră în modul adormire și apoi oprește încălzirea la terminarea numărătorii inverse. Intrarea ciocanului de lipit în modul adormire este indicată prin mesajul „Z z z”. Prin revenirea ciocanului de lipit la poziția de lucru începe încălzirea.
Apăsați scurt comutatorul Czas uspienia/Sleep time (Timp adormire). Folosiți butoanele funcție pentru a seta durata între 1 și 999 secunde. Pentru confirmarea setării, așteptați aproximativ 3 secunde înainte de a reveni la ecranul principal. Setarea de funcție marcată cu Wylacz/OFF înseamnă să funcția de adormire temporară este decuplată.
Calibrarea temperaturii
Vârful ciocanului de lipit este echipat cu un încălzitor, ai cărui parametri se pot modifica în timpul utilizării. Datorită calibrării, temperatura setată pentru ciocanul de lipit va corespunde temperaturii efective a vârfului. Temperatura trebuie măsurată cu un termometru extern, cum ar fi un termocuplu conectat la un multimetru. Valoarea afişată trebuie ajustată apoi ca să fie egală cu valoarea măsurată.
Apăsați scurt comutatorul pentru parametrul Komp. Temp. /Offset. Calibrarea este posibilă în domeniul -80°C\~ +80°C (-144°F cca. +144°F), relativ la temperatura setată. Folosiți butoanele funcție pentru a seta temperatura vârfului astfel încât să corespundă temperaturii măsurate. Pentru confirmarea setării, așteptați aproximativ 3 secunde înainte de a reveni la ecranul principal.
Tensiunea de alimentare
Parametrul marcat ca Napiecie zasil. /Input volt afișează tensiunea de alimentare curentă.
Recomandări pentru lipire
Înainte de lipire, curățați bine piesele metalice care trebuie lipite precum și vârful ciocanului de lipit. Înlocuți vârful dacă este excesiv de uzat. Înainte de lipire, curățați suprafețele de lipit de toate impuritățile, în special de grăsimi. Asigurați-vă că vârful este curat și bine fixat în gaura ciocanului de lipit. Așteptați ca vârful să atingă temperatura necesară. Începeți lipirea cu decapant și aliaj (aliaj de lipire). Aplicați vârful doar pe punctele care trebuie conectate. Aliajul trebuie să curgă în jos de pe vârf pe lipitură când s-a ating temperatura corectă. După terminarea lucrului și când instrumentul nu este folosit, puneți-l pe bază. Efectuați întreține-rea după terminarea lucrului.
ÎNTRETINERE ŞI DEPOZITARE
La terminarea lucrului, curățați vârful cu un burete umed, opriți ciocanul de lipit apăsând butonul timp de aproximativ 2 secunde și apoi deconectați produsul de la sursa de alimentare. Lăsați ciocanul de lipit pe o suprafața plană, stabilă și ne-inflamabilă departe de alte obiecte, până ce toate componentele s-au răcit complet. Verificați starea vârfului; în cazul în care observați orice defecte, deteriorări sau modificări ale formei, înlocuiti vârful cu unul nou. Curățați carcasa ciocanului de lipit cu o lavetă moale înmuiată ușor în apă și apoi uscați-o.
Depozitați produsul deconectat de la sursa de alimentare electrică, într-un loc
RO
inaccesibil persoanelor neautorizate, în special copiilor. Locul de depozitare trebuie să asigure protecție împotriva prafului, umezelii, precipitațiilor și căldurii excesive și să asigure aerisire adecvată pentru a preveni condensarea vaporilor de apă. Nu puneți dispozitivul împreună cu alte scule, de exemplu într-o cutie de scule. Dispozitivul depozitat în acest fel poate fi deteriorat prin impactul cu alte obiecte.
