YT-82490 - Suvirinimo aparatas Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-82490 Yato

1. lituoklis
2. antgalis
3. ekranas
4. funkcinis mygtukas
5. jungiklis
6. jvesties lizdas
7. lizdo adapteris
8. maitinimo laidas

LV

1. lodāmurs
2. uzgalis
3. displejs
4. funkciju poga
5. slēdzis
6. leejas ligzda
7. kontaktligzdas adapteris
8. barošanas kabelis

CZ

Perskaityti instrukciją

Jālasa instrukciju

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingu komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavoju žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėđami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Skaitmeninis lituoklis skirtas metalinėms medžiagoms lituoti alavo ir švino lydmetaliais minkštojo litavimo būdu. Dėl to, kad jį galima maitinti iš įvairių šaltinių, jis pasižymi dideliu mobilumu. Patikimas ir saugus įrenginio veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:

Prieš naudodami įrankį reikia perskaityti visą darbo su gaminiu instrukciją ir ją išsaugoti ateičiai.

Tiekėjas neatsako už nuostolius, sužalojimus atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šio vadovo rekomendacijų nesilaikymo. Produkto naudojimas ne pagal paskirtį sukelia taip pat pardavėjo teikiamos garantijos netekimą ir neatitinka pardavimo sutarties nuostatoms.

KOMPLEKTACIJA

Lituoklis tiekiamas sukomplektuotas, jo nereikia surinkti. Į įrangą įeina maitinimo kabeliai, antgalis, lizdo adapteris, déklas.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo numeris YT-82490
Maitinimo šaltinio standartas QC*, PD** (jtampa / srovė)	[V d.c.] / [A] 9 / 1,5;	12 / 2; 15 / 2,5; 20 / 3,25
Maks. vardinė jtampa [V d.c.]	24
Maksimali vardinė srovė [A]	3
Nominali galia [W] 18 - 65
Įšilimo laikas [s] 5 - 10
Antgalio temperatūra [	°C] 90 - 480
Antgalio tipas		T12
Masė	[g] 25

* QC – Quick Charge (liet. greitasis įkrovimas) – greitasis mobiliųjų įrenginių įkrovimo standartas.
** PD – Power Delivery (liet. galios tiekimas) – tai greito mobiliuju irenginiu ikrovimo ir maitinimo per USB-C standartas.

NAUDOJIMO SAUGUMO INSTRUKCIJOS

Prieš pradėdami darbą patikrinkite, ar nepažeistas korpusas ir maitinimo laidas su kištuku. Jei randamas pažeidimas, darbas turi būti sustabdomas.

Jei maitinimo laidas ar kištukas sugadintas, nedelsiant jį atjunkti nuo maitinimo tinklo ir kreipkis į gamintojo įgaliotą techninės priežiūros centra dėl jo iškeitimo. Nenaudoti produkto su pažeistu maitinimo laidu ar kištuku. Maitinimo laidas ar kištukas negali būti suremontuoti, jei šie elementai sugadinti - reikia juos pakeisti naujais be defektų.

Irenginiu neturėtų naudotis vaikai arba asmenys su ribotomis fizinėmis, jutiminė-

LT

mis ar protinėmis galimybėmis, taip pat asmenys be patirties ir žinių, nebent jie būtų prižiūrimi arba apmokyti. Vaikai turėtų būti prižiūrimi, kad įrenginiu nesianudotų kaip žaislu. Vaikams be priežiūros negalima leisti atlikti įrenginio valymo ir priežiūros. Šis įrenginys negali būti naudojamas asmenų turinčių sumažintus fizinius, protinius pajėgumus, bei asmenų su patirties ir įrenginio žinių stoka, jei nebus pateikta priežiūra arba įrangos naudojimo saugos instruktažas taip, kad susijusi su tuo rizika būtų suprantama.

Neatsargus įrangos naudojimas gali sukelti gaisrą, todėl: atsargiai naudokite įrangą tose vietose, kur yra degių medžiagų.; nenukreipkite ilgą laiką lituoklio antgalio į tą pačią vieta; nenaudokite įrangos esant sprogiai atmosferai; turėkite omeny, kad šiluma gali būti pernešta į degias medžiagas už matymo lauko ribų; jkaitusį lituoklj laikykite tik už rankenos.

JSPÉJIMAS! Lituoklio antgalis gali būti karštas naudojimo metu ir iš karto po lituoklio naudojimo. Neliesti antgalio, nes tai gali sukelti rimtus nudegimus. Baigę darbą, leiskite jrenginio sudedamosioms dalims visiškai atvėsti. Jei prieš atvėsimą reikia perkelti šiuos elementus, naudokite apsaugančias nuo aukštų temperatūrų poveikio pirštines. Prieš keičiant lituoklio antgalį, jrenginys turi būti visiškai atvėsęs ir atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Baigę darbą, padėkite lituoklj atvėsti ant lygaus, stabilaus ir nedegaus paviršiaus, atokiau nuo kitų daiktų. Draudžia-ma liesti elektros kabelių izoliaciją karštu antgaliu. Nelituokite įtampą turinčių elementų. Nepalikti įjungto jrenginio be priežiūros. Po naudojimo, prieš dedant į laikymo vieta, leiskite įrankiui atvėsti. Jokiu būdu nepagreitinkite jrenginio komponentų savaiminio aušinimo proceso.

Irenginys néra skirtas veikti didelès drègmès aplinkoje. Temperatūra produkto naudojimo vietoje turi būti 0°C ÷ +40°C temperatūros diapazone, o santykinė drègmė turi būti mažesnė kaip 70% be vandens garų kondensacijos. Irenginys neturėtų būti veikiamas kritulių.

PARUOŠIMAS DARBUI

DĖMESIO! Įrangą galima montuoti tik atjungus maitinimo įtampą. Ištraukti maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo!

Antgalio jrengimas / keitimas

DÉMESÍO! Keičiant antgalj būtina laikytis ypatingo atsargumo. Lituoklio antgalis gali būti karštas naudojimo metu ir iš karto po naudojimo. Neliesti antgalio, nes tai gali sukelti rimtus nudegimus. Rekomenduojama palaukti, kol lituoklio antgalis ir komponentai visiškai atvės. Jokiu būdu nepagreitinkite jrenginio komponentų savaiminio aušinimo proceso. Jei antgalj reikia pakeisti dar jam neatvėsus, visada mūvėkite pirštines, kad apsisaugotumėte nuo karščio poveikio.

Idėkite lituoklio antgalį į lituoklio angą, kaip parodyta paveikslėlyje (II). Lituoklio antgalis turi būti lituoklio išorėje.

Jei ant antgalio yra nusidėvėjimo požymių – nešvarumų, nudegimų, perteklinio padengimo, kurių negalima pašalinti atliekant techninę priežiūrą, arba antgalis yra mechaniškai pažeistas (perdegęs), jis turi būti pakeistas nauju, neturinčiu defektų. Išstumkite panaudotą antgalį ir pakeiskite jį nauju. Lituoklis palaiko T12 tipo antgalius, kurių kaitinimo varža \~8 Ω. Rekomenduojama naudoti YATO ant-galius, kurių katalogo Nr: YT-82491, YT-82492, YT-82493, YT-82494, YT-82495

YT-82496 YT-82497 YT-82498.

JSPĖJIMAS! Prijungus maitinimą, lituoklis įsijungs automatiškai ir pradės kaitinimo procesą iki paskutinės nustatytos temperatūros. Reikėtų nepamiršti, kad šis procesas gali vykti labai greitai. Lituoklio antgalis įkaista iki aukštos temperatūros. Neliesti antgalio, nes tai gali sukelti rimtus nudegimus.

Prijungimas prie USB maitinimo šaltinio (III)

Tam naudokite kartu su gaminiu pateiktą USB kabelj. USB laido kištuką jkiškite j gaminio C tipo USB jvesties lizdą, tada prijunkite USB kabelj prie jkroviklio ir jjunkite jkroviklj i elektros tinklo lizdą.

Dėmesio! Maitinimui galima naudoti bet kurį USB lizdą, pvz., mobiliojo įrenginio įkroviklj, į kurį jkišamas su įrenginiu pateikiamo laido kištukas. Tačiau įsitikinkite, kad įkrovimo lizdo įtampa ir srovės galia atitinka maitinimo šaltinio standartą, nurodytą techninių duomenų lentelėje.

Prijungimas prie akumuliatoriaus maitinimo (IV)

Šiam tikslui turėtų būti naudojamas kabelis su gnybtais. Įkiškite kabelio kištuką į adapterio lizdą, kuris baigiasi C tipo USB kištuku, tada prijunkite jį prie C tipo USB gaminio įvesties lizdo, o kabelio gnybtus prijunkite prie akumuliatoriaus gnybtų. Atkreipkite dėmesį į tinkamą poliškumą. Raudonai pažymėtas gnybtas turi būti prijungtas prie „+“ pažymėto akumuliatoriaus gnybto. Juodas pažymėtas gnybtas turi būti prijungtas prie „-“ pažymėto akumuliatoriaus gnybto.

Dèmesio! Neleiskite, kad prijungtų maitinimo kabelių gnybtų trumpai jungtųsi. Trumpasis jungimas gali sukelti nudegimus, elektros smūgį, gaisrą ir net sproqima!

Dėmesio! Lituoklį galima maitinti bet kokuu akumuliatoriumi. Akumuliatorių maitinimo šaltinių įtampa turėtų būti 9-24 V, o rekomenduojama srovės galia – 3 A.

Nešiojamojo kompiuterio jkroviklio maitinimo prijungimas (V)

Prie gaminio pridedamas adapteris, kuriuo galima prijungti lituoklj prie nešiojamojo kompiuterio maitinimo šaltinio. Jkiškite adapterio kištuką su nešiojamojo kompiuterio kištukiniu lizdu j adapterio lizdą, kuris baigiasi C tipo USB kištuku. Tada prijunkite prijungtus adapterius prie C tipo USB jvesties lizdo. Jkiškite nešiojamojo kompiuterio jkroviklio kištuką j nešiojamojo kompiuterio lizde esantį adapterį.

Dèmesio! Maitinimui galima naudoti bet kurj nešiojamojo kompiuterio jkroviklj, kurio kištukas tinka su gaminiu pateiktam adapterio lizdui. Tačiau įsitikinkite, kad jkroviklio įtampa ir talpa atitinka techninių duomenų lentelėje nurodytus diapa-zonus

ljungimas / išjungimas

Prijungus maitinimą, lituoklis jsijungia automatiškai, ekrane pasirodo sveikinimo pranešimas: Uszanowanie / Welcom, to bus patikrintas maitinimo šaltinis, o tada bus parodytas pranešimas: Prosze czekac / Please wait. Atpažinus tinkamą maitinimo standartą, ekrane bus rodomas pagrindinis ekranas ir prasidės šildymo

LT

procesas. Jei maitinimo šaltinio standartas neužtikrina pakankamos įtampos ir srovės galios, ekrane pasirodys pranešimas: Niska moc / Low power. Tokiu atveju lituoklis turi būti prijungtas prie maitinimo šaltinio, atitinkančio techninių duomenų lentelėje nurodytą standartą.

Norint išjungti lituoklj, paspauskite ir palaikykite jungiklj maždaug 2 sekundes. Ekrane pasirodys pranešimas: OFF, reiškia, kad lituoklis yra išjungtas. Norint vėl jungti lituoklj, paspauskite ir palaikykite jungiklj maždaug 2 sekundes. Ijungus lituoklj, jis automatiškai pradės kaitinimo procesą.

Ekranas (pagrindinis ekranas)

Nustatyta antgalio temperatūra rodoma kairėje ekrano pusėje, pažymėta kaip UST / SET..

Ekrano centre rodoma faktinė temperatūra ir temperatūros matavimo vienetas. Šalia nustatytos temperatūros rodomas simbolis °C reiškia laipsnius pagal Celsijų, o simbolis °F- laipsnius pagal Farenheitą.

Dešinėje ekrano pusėje rodomas segmentinis laikino šildymo galios lygio indikatorius. Kuo daugiau energijos imama iš maitinimo šaltinio, tuo daugiau segmentų šviečia indikatoriuje.

Parametry nustatymas

Parametru verčių nustatymai atliekami naudojant funkciinius mygtukus. Norėdami patvirtinti nustatymą, palaukite maždaug 3 sekundes ir grįžkite į pagrindinį ekraną.

Parametras pasirenkamas trumpai paspaudus jungiklj.

Rodymo kalba

Lituoklio ekrane rodomų pranešimų meniu yra lenkų arba anglų kalba.

Trumpai paspauskite parametro jungiklj Jezyk / Language. Funkciniais mygtukais nustatykite kalbą: Polski / English. Norėdami patvirtinti nustatymą, palaukite maždaug 3 sekundes ir grįžkite į pagrindinį ekraną.

Temperatūros vienetų pakeítimas

Galima nustatyti rodomos temperatūros vienetus Celsijaus arba Farenheito laipsniais.

Trumpai paspauskite jungiklj, kad pereitumėte prie paramtero Temp / Temp unit. Funkciniais mygtukais nustatykite vienetą: C - Celsijaus laipsniai arba F - Farenheito laipsniai. Norėdami patvirtinti nustatymą, palaukite maždaug 3 sekundes ir grįžkite i pagrindinį ekraną.

Temperatūros nustatymas

Antgalio temperatūra nustatoma pagrindiniame lituoklio ekrane. Funkciniais mygtukais nustatykite norimą antgalio temperatūrą, pažymėtą kaip UST / SET. Temperatūrą galima nustatyti 90 °C - 480 °C (194 °F - 896 °F) diapazone.

Laikino išjungimo funkcija

Lituoklyje jrengta laikinė miego funkcija. Nustačius šią funkciją, prietaisas pereis į miego režimą, kai nebus imtasi jokių veiksmų. Tuo metu prasidės atgalinis skaičiavimas, kol lituoklis pereis į miego režimą, o pasibaigus atgaliniam skaičiavimui lituoklis nestos kaitinti. Apie lituoklio perėjimą į miego režimą pranešama praneši-

LT

mu „Z z z“. Gražinus lituoklj i darbinę padėtį, lituoklis pradės kaisti.

Trumpai paspauskite parametro jungiklj Czas uspienia / Sleep time. Funkciniais mygtukais nustatykite miego laiką nuo 1 iki 999 sekundžių. Norėdami patvirtinti nustatymą, palaukite maždaug 3 sekundes ir grįžkite į pagrindinį ekraną. Funkcijos nustatymas, pažymėtas kaip Wylacz /OFF reiškia, kad laikino miego funkcija yra išjungta.

Temperatūros kalibravimas

Lituoklio antgalis turi šildytuvą, kurio parametrai naudojimo metu gali keistis. Dėl kalibravimo lituoklyje nustatyta temperatūra atitinka faktinę antgalio temperatūrą. Temperatūrą reikia matuoti išoriniu termometru, pavyzdžiui, termopora, prijungta prie multimetro. Tuomet rodoma vertė turėtų būti pakoreguota taip, kad būtų lygi išmatuotai vertei.

Trumpai paspauskite parametro jungiklj Komp. Temp. / Offset. Kalibravimas galimas diapazone -80 °C\~ +80 °C (-144 °F\~ +144 °F), atsižvelgiant i nustatytą temperatūrą. Funkciniais mygtukais nustatykite rodyklės temperatūrą taip, kad ji atitiktų išmatuotą vertę. Norėdami patvirtinti nustatymą, palaukite maždaug 3 sekundes ir grįžkite i pagrindinį ekraną.

Maitinimo jtampa

Parametras, pažymėtas kaip Napiecie zasil. / Input volt rodo esamą maitinimo įtampą.

Litavimo metu naudingos rekomendacijos

Prieš litavimą kruopščiai nuvalyti jungiamas metalines dalis ir litavimo antgalį. Jei antgalis perdegs, pakeiskite jį nauju. Prieš lituojant, lituojami paviršiai turi būti nuvalyti nuo purvo, ypač tepalo. Įsitikinti, kad antgalis švarus ir tinkamai pritvirtintas lituoklio lizde. Palaukti, kol antgalis pasieks reikiamą temperatūrą. Pradėti litavimą naudojant fliusą ir lydmetalį (litavimo alavas). Pridėti antgalį tik prie vietų, kurios turi būti sujungtos. Lydmetalis turi tekėti iš antgalio į siūlę, kai ši pasiekia reikiamą temperatūrą. Baigus darbą ir kai įrankis nenaudojamas, reikia jį statyti ant stovo. Atlikite techninę priežiūrą baigę darbą.

PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

Baigę darbą, nuvalykite antgalį drėgna kempine, išjunkite lituoklj paspausdami jungiklj maždaug 2 sekundes ir atjunkite gaminį nuo maitinimo šaltinio. Palikite lituoklj ant lygaus, stabilaus ir nedegaus paviršiaus, atokiau nuo kitų daiktų, kol visi komponentai visiškai atvės. Patikrinti antgalio būklę, jei pastebėsite defektus, pažeidimus ar formos pasikeitimus, antgalį reikia pakeisti nauju. Išvalykite lituoklio korpusą minkšta šluoste, šiek tiek sudrėkinta vandeniu, tada išdžiovinkite.

Laikykite produktą atjungtą nuo maitinimo. Neteisėtiems asmenims, ypač vaikams, neprieinamose vietose. Saugojimo vieta turėtų apsaugoti nuo dulkių, drėgmės, kritulių, per didelio karščio ir turėtų užtikrinti tinkamą vėdinimą, kad nesikondensuotų vandens garai. Nelaikykite įrenginio be pakuotės kartu su kitais įrankiais, pvz., įrankių dėžėje. Taip laikomas įrenginys gali būti pažeistas dėl smūgių į kitus daiktus.

LV

INSTRUMENTA APRAKSTS