YT-82490 - Machine de soudure Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YT-82490 Yato au format PDF.
| Type de produit | Fer à souder numérique portable |
| Marque | Yato |
| Modèle | YT-82490 |
| Alimentation | USB-C (QC/PD), batterie 9-24 V, chargeur d'ordinateur portable |
| Tension nominale max. | 24 V c.c. |
| Courant nominal max. | 3 A |
| Puissance nominale | 18 à 65 W |
| Durée de chauffage | 5 à 10 secondes |
| Plage de température | 90 °C à 480 °C (194 °F à 896 °F) |
| Type de panne | T12 (résistance de chauffage ~8 Ω) |
| Poids | 25 g |
| Affichage | Numérique avec température de consigne, réelle et indicateur de puissance |
| Fonctions | Réglage de température, mise en veille programmable, étalonnage, sélection de langue (polonais/anglais) |
| Matériaux soudables | Métaux avec fil à base d'étain et de plomb (soudure tendre) |
| Sécurité | Verrouillage automatique en veille, protection contre surchauffe, arrêt d'urgence (appui long) |
| Entretien | Nettoyage de la panne avec éponge humide, boîtier avec chiffon doux |
| Pieces détachées | Pannes de rechange Yato (YT-82491 à YT-82498) |
| Accessoires fournis | Câble USB, adaptateur de prise, étui, pinces batterie |
| Température de fonctionnement | 0 °C à +40 °C, humidité <70 % sans condensation |
| Stockage | Sec, à l'abri de la poussière et de l'humidité, hors de portée des enfants |
FOIRE AUX QUESTIONS - YT-82490 Yato
Questions des utilisateurs sur YT-82490 Yato
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine de soudure au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YT-82490 - Yato et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YT-82490 de la marque Yato.
MODE D'EMPLOI YT-82490 Yato
- fer à souder
- panne
- affi chage
- touche de fonction
- interrupteur marche-arrêt
- prise d'entrée
- adaptateur de prise
- cordon d'alimentation
Lisez la notice d'utilisation
Portez des lunettes de protection
Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.
Le fer à souder numérique est conçu pour connecter par soudure des matériaux métalliques avec du fil à base d'étain et de plomb pour la soudure tendre. Pouvant être alimenté par diverses sources d'énergie, il fait preuve d'une grande mobilité. Pour que l'appareil fonctionne de manière fiable et sûre, il convient de l'utiliser de manière appropriée, c'est pourquoi il faut :
Le fournisseur ne peut être tenu responsable des dommages ou des blessures résultant de l'utilisation de l'appareil non conforme à l'usage prévu, du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel. L'utilisation de l'appareil à des fins autres que celles auxquelles il est destiné conduira également à la perte de la garantie de l'utilisateur et au non-respect du contrat de vente.
Équipement
Le produit est livré complet et ne nécessite aucun assemblage. L'équipement comprend les cordons d'alimentation, la panne, l'adaptateur de prise de courant, l'étui.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
| Paramètre Unité de mesure Valeur | ||
| Référence catalogue YT-82490 | ||
| Alimentation électrique standard QC*, PD** (tension / courant) | [V d.c] / [A] 9 / 1,5 ; 12 / 2 ; 15 / 2,5 ; 20 / 3,25 | |
| Tension nominale maximale [V d.c] 24 | ||
| Courant nominal max. [A] 3 | ||
| Puissance nominale [W] 18 à 65 | ||
| Durée de chauff age [s] 5 à 10 | ||
| Température de la panne [°C] | 90 à 480 | |
| Type de panne | T12 | |
| Poids | [g] | 25 |
* QC – Quick Charge (ang. : charge rapide) est une norme de charge rapide pour les appareils mobiles. ** PD – Power Delivery (ang. : alimentation électrique) est la norme pour la charge rapide des appareils mobiles et l'alimentation via USB-C.
Consignes de sécurité
Avant de commencer le travail, vérifiez que le corps du boîtier et le cordon d'alimentation avec fiche ne sont pas endommagés. En cas de dommages, il est interdit de continuer l'utilisation de l'appareil.
Si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, débranchez-le immédiatement du secteur et contactez un service agréé du fabricant pour le remplacer.
N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagée. Le cordon d'alimentation ou la fiche ne peuvent pas être réparés et doivent être remplacés par un nouveau cordon d'alimentation sans défaut si ces composants sont endommagés.
L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes sans expérience et sans connaissances, à moins qu'ils ne soient supervisés ou formés. Surveillez les enfants afin qu'ils ne traitent pas l'appareil comme un jouet. Les enfants sans surveillance ne doivent pas effectuer le nettoyage ni l'entretien de l'unité. L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques et mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissance de l'appareil, si une supervision ou des instructions sont fournies pour s'assurer que l'appareil est utilisé en toute sécurité et d'une manière sûre pour que les risques associés soient compris.
Une utilisation imprudente de l'appareil peut provoquer un incendie. Il convient donc d'être prudent lorsque l'appareil est utilisé dans des zones où des matériaux combustibles sont présents; n'appliquez pas la panne du fer à souder au même endroit pendant une période prolongée; n'utilisez pas l'appareil en présence d'une atmosphère explosive; sachez que la chaleur peut être transférée à des matériaux combustibles situés en dehors du champ de vision; une fois chauffé, tenez le fer à souder uniquement par la poignée.
AVERTISSEMENT ! La panne du fer à souder peut être chaude pendant l'utilisation et immédiatement après l'utilisation. Ne touchez pas la panne, car elle peut causer de graves brûlures. Une fois le travail terminé, laissez les composants de l'appareil refroidir complètement. S'il est nécessaire de manipuler ces composants avant qu'ils ne refroidissent, utilisez des gants qui protègent contre les effets de la température élevée. L'appareil doit être complètement refroidi et débranché de la source d'alimentation avant de remplacer la panne du fer à souder. Une fois le travail terminé, laissez refroidir le fer à souder sur une surface plane, stable et ininflammable, à l'écart d'autres objets. Il est interdit de toucher l'isolation des câbles électriques avec une panne chaude. Ne soudez pas des pièces sous tension ! Ne laissez pas l'équipement allumé sans surveillance. Après utilisation, laissez l'outil refroidir complètement avant de le ranger. N'accélérez pas en aucun cas le processus de refroidissement automatique des composants de la machine.
L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner dans des conditions d'humidité élevée. La température sur le lieu d'utilisation de l'appareil doit se situer dans la plage de + 0 °C ÷ +40 °C, et l'humidité relative doit être inférieure à 70 % sans condensation de vapeur d'eau. N'exposez pas l'appareil à des précipitations.
Préparation avant l'utilisation
ATTENTION ! L'assemblage de l'appareil n'est autorisé que lorsque la tension d'alimentation est coupée. Débranchez la fiche du câble de l'outil de la prise de courant !
Montage / remplacement de la panne
ATTENTION ! Le remplacement de la panne doit faire l'objet d'une attention particulière. La panne du fer à souder peut être chaude pendant l'utilisation et immédiatement après l'utilisation. Ne touchez pas la panne, car elle peut causer
de graves brûlures. Il est recommandé d'attendre que la panne du fer à souder et les composants aient complètement refroidi. N'accélérez pas en aucun cas le processus de refroidissement automatique des composants de la machine. S'il est nécessaire de remplacer la panne avant qu'elle n'ait refroidi, portez toujours des gants pour vous protéger des effets de la chaleur.
Introduisez la panne du fer à souder dans l'orifice du fer à souder comme indiqué sur la figure (II). La panne du fer à souder doit se trouver à l'extérieur du fer à souder.
Si l'extrémité de la panne du fer à souder présente des signes d'usure sous forme de salissures, de brûlures, de débordement qui ne peuvent être éliminés lors de l'entretien, ou si la panne est mécaniquement endommagée (brûlée), elle doit être remplacée par une neuve qui ne présente pas de défauts. Retirez la panne usagée et remplacez-la par une panne neuve. Le fer à souder prend en charge les pannes de type T12 avec une résistance de chauffage de ~8 Ω. Il est recommandé d'utiliser les pannes YATO avec la numéro de catalogue : YT-82491, YT-82492, YT-82493, YT-82494, YT-82495, YT-82496, YT-82497, YT-82498.
Utilisation du FER à SOUDER
AVERTISSEMENT ! Une fois l'alimentation branchée, le fer à souder démarre automatiquement et commence à chauffer jusqu'à la dernière température réglée. Il convient de garder à l'esprit que ce processus peut se dérouler très rapidement. La pointe du fer à souder atteint une température élevée. Ne touchez pas la pointe, car elle peut causer de graves brûlures.
Connexion à l'alimentation électrique USB (III)
Pour ce faire, utilisez le câble USB fourni avec le produit. Branchez la fiche du câble USB dans la prise d'entrée USB de type C du produit, puis connectez le câble USB au bloc d'alimentation et branchez le bloc d'alimentation sur une prise secteur.
Attention ! Toute prise USB, telle que celle d'un chargeur d'appareil mobile, dans laquelle s'insère la fiche du câble fourni avec l'appareil, peut être utilisée pour l'alimentation électrique. Toutefois, assurez-vous que la tension et la capacité de courant de la prise de charge sont conformes à la norme d'alimentation électrique indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques.
Connexion à la batterie (IV)
Un câble terminé par des bornes doit être utilisé à cet effet. Insérez la fiche du câble dans la prise de l'adaptateur se terminant par une fiche USB de type C, puis connectez-la à la prise d'entrée du produit USB de type C. Connectez les bornes du câble aux bornes de la batterie. Faites attention à respecter la polarité. La borne rouge doit être connectée à la borne de la batterie marquée « + ». La borne noire doit être connectée à la borne de la batterie marquée « - ».
Attention ! Les bornes connectées du câble d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées entre elles. Un court-circuit peut provoquer des brûlures, un choc.
électrique, un incendie et même une explosion !
Attention ! N'importe quelle batterie peut être utilisée pour alimenter le fer à souder. Les sources d'alimentation par batterie doivent avoir une tension comprise entre 9 et 24 V et une capacité de courant recommandée de 3 A.
Connexion à l'alimentation du chargeur de l'ordinateur portable (V)
Le produit est livré avec un adaptateur qui permet de brancher le fer à souder sur l'alimentation d'un ordinateur portable. Insérez la fiche d'un adaptateur équipé d'une prise pour ordinateur portable dans la prise de l'adaptateur se terminant par une fiche USB de type C. Branchez ensuite les adaptateurs connectés dans la prise d'entrée du produit USB de type C. Insérez la fiche du chargeur de l'ordinateur portable dans l'adaptateur équipé de la prise de l'ordinateur portable.
Attention ! Tout chargeur d'ordinateur portable peut être utilisé pour l'alimentation électrique, dont la fiche s'insère dans la prise de l'adaptateur fourni avec le produit. Toutefois, assurez-vous que la tension et la capacité du chargeur se situent dans la fourchette indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques.
Mise en marche/arrêt
Lorsque l'alimentation est branchée, le fer à souder démarre automatiquement, l'écran affiche un message de bienvenue : Uszanowanie / Welcome (Bienvenue) puis la source d'alimentation sera vérifiée et un message s'affichera : Prosze czekac / Please wait (Veuillez patienter). Une fois que la norme d'alimentation correcte a été reconnue, l'écran principal s'affiche et le processus de chauffage commence. Si la norme d'alimentation ne fournit pas une tension et une capacité de courant adéquates, un message s'affiche sur l'écran : Niska moc / Low power (Faible puissance). Dans ce cas, le fer à souder doit être connecté à une source d'alimentation conforme à la norme indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques.
Pour mettre en arrêt le fer à souder, appuyez sur l'interrupteur marche-arrêt et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes. Un message apparaît sur l'écran : OFF (arrêt) signifie que le fer à souder est mis en arrêt. Pour remettre le fer à souder en marche, appuyez sur l'interrupteur marche-arrêt et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes. Une fois mis en marche, le fer à souder commence automatiquement à chauffer.
Affichage (écran d'accueil)
Sur le côté gauche de l'écran, la température de consigne du fer de la panne est affichée, marquée comme suit UST / SET.
Le centre de l'écran affiche la température réelle et l'unité de température. Le symbole « °C » affiché à côté de la valeur de température indique les degrés Celsius, et le symbole « °F » indique les degrés Fahrenheit.
Sur le côté droit de l'écran, un indicateur segmenté du niveau de puissance du chauffage temporaire est affiché. Plus la puissance absorbée à partir de la source d'alimentation est importante, plus le nombre de segments allumés sur l'indicateur est élevé.
Réglage des paramètres
Le réglage des valeurs des paramètres s'effectue à l'aide des touches de fonc-
Pour confirmer le réglage, attendez environ 3 secondes avant de revenir à l'écran principal.
Le paramètre est sélectionné en appuyant brièvement sur le interrupteur marche-arrêt.
Langue d'affichage
Le menu des messages affichés sur l'écran du fer à souder est disponible en polonais ou en anglais.
Appuyez brièvement sur l'interrupteur marche-arrêt pour accéder au paramètre Jezyk / Language (Langue). Utilisez les touches de fonction pour régler la langue : Polski / English (Polonais / Anglais). Pour confirmer le réglage, attendez environ 3 secondes avant de revenir à l'écran principal.
Changement des unités de température
Il est possible de régler les unités de température affichées en degrés Celsius ou en degrés Fahrenheit.
Appuyez brièvement sur le interrupteur marche-arrêt pour accéder au paramètre Temp / Temp unit (Temp. / Unité de température). Utilisez les touches de fonction pour régler l'unité : C – degrés Celsius ou F – degrés Fahrenheit. Pour confirmer le réglage, attendez environ 3 secondes avant de revenir à l'écran principal.
Réglage de température
La température de la pâte est réglée sur l'écran principal du fer à souder. Utilisez les touches de fonction pour régler la température souhaitée de la pâte, marquée par UST / SET. Il est possible de régler la température entre 90 °C et 480 °C (194 °F et 896 °F).
Fonction de mise en veille
Le fer à souder est équipé d'une fonction de mise en veille programmée. Le réglage de cette fonction permet à l'appareil de passer en mode veille si aucune action n'est entreprise. À ce moment-là, un compte à rebours démarre jusqu'à ce que le fer à souder passe en mode veille, puis le fer à souder arrête de chauffer lorsque le compte à rebours est terminé. Le passage du fer à souder en mode veille est indiqué par le message « Z z z ». En remettant le fer à souder en position de fonctionnement, le fer à souder commence à chauffer.
Appuyez brièvement sur l'interrupteur marche-arrêt pour accéder au paramètre Czas uspienia / Sleep time (Temps de veille). Utilisez les touches de fonction pour régler le temps de sommeil entre 1 et 999 secondes. Pour confirmer le réglage, attendez environ 3 secondes avant de revenir à l'écran principal. Réglage de la fonction marqué comme Wylacz / OFF (arrêt) signifie que la fonction de veille temporaire est désactivée.
Étalonnage de la température
La panne du fer à souder est équipée d'un dispositif de chauffage dont les paramètres sont susceptibles d'être modifiés en cours d'utilisation. Grâce à l'étalonnage, la température réglée sur le fer à souder correspondra à la température effective de la panne. La température doit être mesurée à l'aide d'un thermomètre externe, tel qu'un thermocouple relié à un multimètre. La valeur affichée doit alors être corrigée pour être égale à la valeur mesurée.
Appuyez brièvement sur l'interrupteur marche-arrêt pour accéder au paramètre
Comp. Temp. / Offset. L'étalonnage est possible dans la plage -80 °C\~ +80 °C (-144 °F\~ +144 °F), par rapport à la température réglée. Utilisez les touches de fonction pour régler la température de la flèche de manière à ce qu'elle corresponde à la valeur mesurée. Pour confirmer le réglage, attendez environ 3 secondes avant de revenir à l'écran principal.
Tension d'alimentation
Paramètre marqué comme Napiecie zasil. / Input volt (Tension d'alimentation) affiche la tension d'alimentation actuelle.
Recommandations utiles pour la soudure
Avant de réaliser la brasure, les pièces métalliques à assembler ainsi que la panne du fer à braser doivent être soigneusement nettoyées. Si la panne est usagée, remplacez-la par une nouvelle. Avant le brasure, les surfaces à braser doivent être débarrassées de toutes les impuretés, en particulier de la graisse. Veillez à ce que la panne soit propre et correctement insérée dans la douille du fer à souder. Attendez que la panne atteigne la température requise. Commencez le soudage avec le fondant et le liant (étain à braser). N'appliquez pas la panne que sur les points à raccorder. Le liant doit s'écouler de la panne à la soudure lorsqu'elle a atteint la bonne température. Une fois le travail terminé et lorsque l'outil n'est pas utilisé, il doit être placé sur le support. Une fois le travail terminé, effectuez l'entretien.
Entretien et entreposage
Une fois le travail terminé, nettoyez la panne avec une éponge humide, éteignez le fer à souder en appuyant sur l'interrupteur marche-arrêt pendant environ 2 secondes, puis débranchez le produit de la source d'alimentation. Laissez le fer à souder sur une surface plane, stable et ininflammable, à l'écart d'autres objets, jusqu'à ce que tous les composants aient complètement refroidi. Vérifiez l'état de la panne, si vous constatez une perte, un dommage ou un changement de forme, remplacez la panne par une neuve. Nettoyez le boîtier du fer à souder avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau, puis séchez-le.
Rangez le produit dans un endroit sec, débranché de l'alimentation électrique. Dans des endroits qui ne seront pas accessibles aux personnes non autorisées, en particulier aux enfants. La zone de stockage doit protéger contre la poussière, l'humidité, les précipitations, la chaleur excessive et fournir une ventilation adéquate pour empêcher la condensation de la vapeur d'eau. Ne rangez pas l'appareil avec d'autres outils, par exemple dans une boîte à outils. Un appareil ainsi rangé peut être endommagé par des chocs avec d'autres objets.
