NikolaTesla FLAME - Cucina ELICA - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo NikolaTesla FLAME ELICA in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Piano cottura a gas con cappa integrata |
| Marchio | Elica |
| Modello | NikolaTesla FLAME |
| Bruciatori | 1 bruciatore Dual, 1 bruciatore rapido, 2 bruciatori semi-rapidi |
| Potenza dei bruciatori | Dual: 2,7 kW (esterno) + 0,8 kW (centrale); Rapido: 3 kW; Semi-rapido: 1,75 kW |
| Alimentazione gas | Gas naturale (G20, G25.3) o GPL (G30) a seconda degli iniettori forniti |
| Alimentazione elettrica | 220-240 V, 50/60 Hz, messa a terra obbligatoria |
| Cappa integrata | 5 velocità di aspirazione (di cui 2 boost), timer, indicatore saturazione filtri |
| Dimensioni (L x P x H) | Incasso: 560 x 490 mm (stimato) |
| Peso | Circa 15 kg (stima) |
| Materiale | Vetro ceramico, acciaio inossidabile |
| Tipo di installazione | Da incasso (classe 3), ritaglio nel piano di lavoro |
| Filtro antigrasso | Metallico, lavabile in lavastoviglie (mensile) |
| Filtro a carbone attivo | Pieghettato, non lavabile, da sostituire secondo indicatore |
| Funzioni di sicurezza | Dispositivo antiextinzione (termocoppia), sicurezza bambini, spegnimento automatico |
| Pulizia | Panno morbido e detergente neutro, evitare prodotti abrasivi |
| Pezzi di ricambio | Iniettori, filtri, manopole, griglie (disponibili presso il produttore) |
| Informazioni generali | Solo uso domestico, cottura degli alimenti, aspirazione dei fumi |
Domande frequenti - NikolaTesla FLAME ELICA
Domande degli utenti su NikolaTesla FLAME ELICA
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Cucina in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale NikolaTesla FLAME - ELICA e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. NikolaTesla FLAME del marchio ELICA.
MANUALE UTENTE NikolaTesla FLAME ELICA
IT Istruzioni di montaggio e d'uso
IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in quello manuale. Si declina agli responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'appareccchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in quello manuale. L'appareccchio è destinato esclusivamente ad uso domestico per la cottura di alimenti e aspirazione dei fumi derivanti alla cottura stessa. Non sono consentiti altri usi (es. riscaldare ambienti). Il fabbricante declina agli responsabilità per usi non appropriati o per erre impostazioni dei comandi. L'appareccchio potrebbe avere estetiche differenti rispetto a quanto illustrato nei disegni di questo libretto, comunique le istruzioni per l'uso, la manutenzione e l'installazione rimangono le stesse.
Leggere attendamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull'installazione, sull'uso e sulla sicurezza.
1 Non effettuare variazioni elettriche sull'apparecchio.
Prima di procedere all'installazione dell'apparecchio verificare che tutti i componenti non siano danneggiati. In caso contrario contattare il rivenditore e non proseguire con l'installazione.
① Verificare l'integrità dell'apparecchio prima di procedere con l'installazione. In caso contrario contattare il rivenditore e non proseguire con l'installazione.
Note: I particolari contrassegnati con il significato "(*)" sono accessori opzionali forniti solo in alcuni modelli o particolari non forniti, da acquistare.
1. Avvertenze
Attenzione! Attenersi scrupolosamente alle seguenti istruzioni: Prima dell'infallazione assicurarsi che le condizioni locali di distribuzione (natural del gas e pressione del gas) e la regolazione dell'apparecchio siano compatibili. L'apparecchio deve essere installato e collegato in conformità agli attuali regolamenti di installatione nel paese di destinazione/utilizzo. Particolari precauzioni devono essere prese in merito ai requisiti di ventilazione del locale di installmente dell'apparecchiatura. Questo apparecchio riguarda un apparecchio da incasso di classe 3. Le istruzioni sono valide solo per i paesi di destinazione i cui simboli figurano sulla targa matricola. L'apparecchio è statoconcepto per un uso non professionale all'interno dell'abitazione. Evitare che il cavo di
alimentazione dell'apparecchio in questione e di altri elettrodomestici entri in contatto con le parti calde del piano. Non ostruire le aperture di ventilazione e di smaltimento del calorie. In caso di guasto, in nessun caso accedere ai meccanismi interni per tentare una riparazione. Contattare l'assistenza tecnica. Assicurarsi che i manici delle pentole siano sempre rivolti verso l'interno del piano cottura, per evitare che vengano urtati accidentamente. Non utilizzato pentole instabili o deformate. L'apparecchio deve essere scollegato alla rete elettrica prima di effettuare qualunque intervento d'installazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiatoessodevese sostenuito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenireogni rischio. L'installazione o la manutenzione devese essere eseguita da un technician specializzato, in conformità alle istruzioni del fabbricante e nel rispetto delle norme locali vigenti in materia di sicurezza. Non riparare o sostituire qualiasi parte dell'apparecchio se non specificamente richiesto nel manuale d'uso. La messa a terra dell'apparecchio è obbligatoria. Affinché l'installazione sia conforme alle norme di sicurezza vigenti, occorre un erruttorre omnipolare a norme che assicuri la disconnectione completa della rete nelle condizioni della categoria di sovratensione III, conformamente alle regole di installation. Non utilizzato prese multiple o prolonghe. Una volta terminata I'installazione, i componenti elettrici non dovanno più essere accessibili dall'utilizzatore.
L'apparecchiatura e le sue parti accessibili divertano calde durante l'utilizzo. Fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti. • Fare attenzione che i bambini non giochino con l'apparecchio; Maintainre i bambini a distanza e sorvegliarli, in quanto le parti accessibili possono divertare molto calde durante l'uso. • Durante e dopo l'uso non toccare gli elementi riscaldanti dell'apparecchio. • Evitare il contatto con panni o altri materiale infiammabile fino a che tutti i componenti dell'apparecchio non si siano sufficientemente raffreddati. • Non ripore materiale inflammabile sull'apparecchio o nelle sue vicinanze. • I grassi e gli oli surriscaldati prendono lavorato. Prestare particolare attenzione alla cottura di alimenti ricchi di grasso e diolio. • Se la superficie è incrinata, spegnere l'apparecchio per evitare la possibilità di scossa elettrica • L'apparecchio non è destinato ad essere messo in funzione per mezzo di un temporizzatore esterno oppure di un sistema di commando a distanza separato. • Il processo di cottura deve essere sorvegliato. • Non tentare MAI di spegnere le fiamme con acqua. Al contrario, spegnere l'apparecchio e offocare le fiamme, ad esempio con un coperchio o una coperta antincendio. Pericolo di incendio: non poggiare oggetti sulle superfici di cottura. • Non usare pulitrici a vapore. • Prima di allacciare il modello alla rete elettrica: controlare la targa dati (posta nella parte inferiore dell'apparecchio) per accertarsi che la tensione e potenza siano corrispondenti a quella della rete e la presa di collegamento sua idonea. In caso di dubbio interpellare un elettricista qualificato.
Importante: -Dopo I'uso, specnere il piano di cottura tramite il suo dispositivo di commando. Per evitare le fuoriuscite di liquido ridurre l'alimentazione di calore. Non lasciare gli elementi riscaldanti accesi con pentole e padelle vuote oppure alla recipienti. Una volta terminato di cucinare, spegnere la relativa zona. Non lasciare mai pentole vuote sugli elementi riscaldanti in funzione. Non utilizzato recipienti che fuoriescono dai bordi del piano.
ATTENZIONE! In caso di rottura del piano in vetro: 1) specnere immediatamente tutti i bruciatoriie isolare l'apparecchio dall'alimentazione. 2) non toccare la superficie dell'apparecchio 3) non utilizzato l'apparecchio.
ATTENZIONE! L'uso del piano a gas produce calore, umidità e prodotti della combustione nella stanza in cui è installato. Assicurarsi che il locale sia ben ventilato specialmente quando l'apparecchiatura è in uso. Tenere le aperture di ventilazione aperte o installare un dispositivo di ventilazione meccanico. • L'uso prolongato ed intensivo dell'apparecchio può richiedere una ventilazione addizionale (per esempio l'apertura di una finestra) o di una ventilazione più efficente (per esempio incrementando il livello di ventilazione meccanica dove presente).
- ATTENZIONE! L'apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico per la cottura di alimenti. Non sono consentiti altri usi (es. riscaldare ambienti). - Non riscaldare mai una scatoletta o un barattolo di latta
contenente alimentiswana prima averlo aperto: potrebbe esplodere! - I recipienti devono esser posti direttamente sul piano cottura e devono essere centrati. In nessun caso inserire altri oggetti tra la pentola e il piano di cottura. - L'uso dell'apparecchio produce calore e umidità nella stanza in cui è installato. Assicurarsi che la cucina sia sufficientemente ventilata; Maintainere aperti i fori di ventilazione come previsto dalle norme vigenti. - L'uso prolongato dell'apparecchio può richiedere ulteriore ventilazione, per esempio l'apertura di una finestra. - Se dopo 15 secondi il bruciatore non si è acceso, aprire la porta del locale e attendere almeno un minuto prima di ritentare. - Nei piani sulla sicurezza in caso di estinzione delle fiamme di un bruciatore chiudere il rubinetto corrispondente e non ritentare l'accensione prima di un minuto. - Al termine della cottura è buona norma provvedere alla chiusura del rubinetto principale del condotto e/o della bombola. - Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, disinserire il prodotto alla rete elettrica togliendo la spina o staccando l'interruttore generale dell'abitazione. - Per tutte le operazioni di installmentazione e manutenzione utilizzato quanti da lavoro. - L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, parchè molto sorvegianza oppure dato che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative
all'uso sicuro dell'apparecchio e alla
comprehensione dei pericoli adesso
inerenti. I bambini devono essere
controllati affinché non giochino con
l'apparecchio. La pulizia e la
manutenzione non deve essere effettuata
da bambinienza sorvegianza. I
bambini con meno di 8 anni di età
devono essere tenuti lontanti
dall'apparecchio. I bambini non devono
giocare con l'apparecchio. Il locale
deve disporre di sufficiente ventilazione,
quando la cappa da cucina viene
utilizzata contemporaneamente ad altri
apparecchi a combustione di gas o altri
combustibili. La cappa va
frequentemente pulita sua internamente
che esternamente (ALMENO UNA VOLTA AL MESE), rispetto comunque
quanto espressamente indicato nelle
istruzioni di manutenzione. L'inosservanza delle norme di pulizia
della cappa e della sostituzione e pulizia
dei filtri comporta rischi di incendi. E' severamente vietato fare cibi alla
fiamma. L'impiogo di fiamma libera è
dannoso ai filtri e può dar luogo ad
incendi, pertanto deve essere evitato in
ogni caso. La frittura deve essere fattà
sotto controlo onde evitare che I'olio surriscaldato prenda fuoco. ATTENZIONE: Quando il piano di cottura
è in funzione le parti accessibili della
cappa possono divertare calde. Attenzione! Non collegare I'apparecchio alla rete elettrica finche I'infallazione non è totalmente completata. Per
quanto riguarda le misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei
fumi atteneri strettamente a quanto previsto dai regolamenti delle autorità locali competenti. L'aria aspirata non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico dei fumi prodotti da apparentecchi a combustione di gas o di altri combustibili. Mai utilizzato la cappa除去 griglia correttamente montata! Utilizzato solo le viti di fissaggio in dotazione con il prodotto per l'installazione o, se non in dotazione, acquistare il tipo di viti corretto. Utilizzato la lunghezza corretta per le viti che sono identificati nella Guida all'instrumentazione. Quando la cappa da cucina e gli apparentecchi alimentati con un'energia che non sia elettricità sono in funzione contemporaneamente, la pressione negativa nella stanza non deve superare 4 Pa (4 x 10-5 bar).
Questo appearecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/EC - UK SI 2013 No3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenir le potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute
Il significato sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consignato presso l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l'idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.
Apparecchiatura progettata, testata e realizzata nel rispetto delle norme sulla:
- Sicurezza: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-102, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233, EN30-1.
- Prestazione: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301; EN30-2-1.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Suggerimenti per un corretto utilizzato al fine di ridurre l'impatto ambientale: Quando si inizia a cucinare, accendere l'apparecchio alla velocità minima, lasciandola accesa per alcuni minuti anni dello termine della cottura. Aumentare la velocità solo in caso di grande quantità di fumo e vapore, utilizzando la funzione booster solo in casi estremi. Per mantenere ben efficiente il systema di riduzione degli odori, sostituire, quando è necessario, il/i Filtering/carbone. Permantere ben efficiente il filtering del grasso, pulirlo in caso di necessità. Per ottimizzazione l'efficienza e minimizzazione i rumori, utilizzare il diametro massimo delsystema di canalizzazione individato in quello manuale.
2. Utilizzazione
2.2 Risparnio energetico
N.B. = si consiglia di usare pentole di diametro adatto ai bruciatori evitando che la fiamma al massimo fuoriesca dal fondo delle stesse
Per ottener migliori risultati si consiglia di:
- Utilizzare tegami e pentole con diametro del fondo adatto alle dimensioni dei bruciatori.
Per vedere il diametro della pentola da utilizzato su agli singolo bruciatore, consultare la parte illustrata di questo manuale.
- Utilizzato sottanto pentole e tegami con fondi piatti.
- Dove possibile, tenere il coperchio sulle pentole durante la cottura
- Cuocere verdure, patate, ecc. con una piccola quantità d'acqua per ridurre il tempo di cottura.
- Utilizzare la pentola a pressione, riduce ulteriormente il consumo di energia e il tempo di cottura
- Posizione la pentola nel centro della zona di cottura disegnata sul piano.
- Per un minor consumo di energia si consiglia di regolare i bruciatori al livello adeguato alla cottura in corso. Per la massima efficacia nell'aspirazione dei vapori sistmare un mestolo tra coperchio e pentola, in particolare con pentole alte.
Utilizzazione dell'aspiratore
Ilsystemadiaspirazionepuoessereutilizzatoin versione aspirante ad evacuationezesterna o filtrantearicircolo interno.
Versione aspirante
Fig. 7
I vapori vengono evacuiati versuso l'esterno tramite una serie di tubazioni (da acquistare saparamente) fissate alla flangia di raccordo più in dotazione.
Il diametro del tubo di scarico deve essere equivalente al diametro dell'anello di connessione:
- in caso di uscita rettangolare 222 × 89 ~mm
- in caso di uscita tonda Ø 150 mm (*)
Per maggiori informazioni vedere la pagina relativaagli accessori della versione aspirante nella parte illustrata di questo manuale. Fig. 7cCollegare il prodotto a tubi e fori di scarico a parete con diametro equivalente all'uscita d'aria (flangia di raccordo).
L'utilizzo di tubi e fori di scarico a parete con diametro inferiore determinerà una diminuizione delle prestazioni di aspirazione ed un drasticio aumento della rumorosità.
Si declina perci uomini responsabilità in merito.
1 Usare un condotto il più corto possibile.
Usare un condotto con minor numero di curve possibile (angolo massimo della curva: 90^ ).
Evitare cambiamenti drastici di sezione del condotto.
Versione filtrante
Fig. 8
L'aria aspirata verrà filtrata tramite apposti filtri grassi e filtri odori prima di essere riconvogiata nella stanza.
Il prodotto viene fornito con tutto il necessario per un'installazione standard con l'uscita dell'aria nella parte frontale dello zoccolo del mobile.
Sono gli inclusi nella confezione quattro batterie di filtri che trattengono gli odori grazie ai carboni attivi.
I carboni attivi sono integrati in una matrice tessuto non tessuto che li rende lavoramente e completamente accessibili dalle impurità, creando così un'elevata superficie di assorbimento.
Per maggiori informazioni vedere la pagina relativa agli accessori della versione filtrante (nella parte illustrata di questo manuale).
Fig. 13b
Consultare i siti www.elica.com e www.shop.elica.com
per verificare la gamma completa dei kit disponibili, per poter eseguire le diverse installazioni, sia in filtrante sua in aspirante.
3. Installazione
L'installazione elettrica, meccanica e collegamento gas, deve essere eseguita da personale specializzato.
L'elettrodomestico è realizazo per essere incassato in un
piano di lavoro spessore 2-6 cm, in caso di installmente TOP; 2,5-6 cm in caso di installmente FLUSH.
La distanza minima tra il piano di cottura e la parete deve essere di almeno 5 cm alla parte posterioire, di almeno 40 cm delle pareti laterali e di almeno 50 cm rispetto ai pensili superiori.
Questo apparecchio riguarda un apparecchio da incasso in classe 3
Fig. 1a /1b
3.1 Collegamento Elettrico
Fig. 3
-L'installazione deve essere effettuata da personale professionalmente qualificato a conoscenza delle norme vigenti in materia d'installazione e sicurezza. Il costruttore declina agli responsabilità a persona, animali o a cose in caso di mancata osservanza delle direttive fornite nel presente libretto. Il cavo di alimentazione deve essere sufficientamente lungo da permettere la rimozione del piano cottura dal piano di lavoro. Assicurarsi che la tensione indicate sulla targhetto matricola posta sul fondo dell'apparecchio corrisponda a quella dell'abitazione in cui verrà installato. Non utilizzato prolonghe. La messa a terra è obbligatoria per legge Il cavo elettrico della terra deve essere 2cm più lungo rispettoagli altri cavi In nessun punto il cavo deve raggiungere una temperatura di 50^ superiore alla temperatura ambiente. L'apparecchio è destinato ad essere connesso permanentemente alla rete elettrica, per quello motivo effettuire il collegamento a rete fissatramite un interruptore omnipolare a norme, che assicuri la disconnessione completa della rete nelle condizioni della categoria di sovratensione III, e che sia facilemente
accessible après l'installazione.
- Attenzione! Prima di ricollegare il circuito all'alimentazione di rete e di verificarne il corretto funzionamento, controllare sempre che il cavo di rete sia stato montato correttamente.
Attenzione! La sostituzione del cavo di interconnessione deve essere effettuata dal servizio assistenza tecnica autorizzato o da persona con qualifica similare.
3.2 Collegamento Gas
- L'installazione deve essere effettuata da personale professionalmente qualificato a conoscenza delle norme vigenti in materia d'installazione e sicurezza. - Collegare l'apparecchiatura alla bombola o all'impianto secondo le prescrizioni delle norme in vigore accertandosi preventivamente che l'apparecchiatura sua predisposta al tipo di gas disponibile.
- In caso contrario vedi: "Adattamento a diverso tipo di gas". - Verificare inoltre che la pressione di alimentazione rientri nei valori riportati nella tabella:
"Caratteristicheutilizzatori".
Allacciamo metallico
rigido/semirigido Eseguire
l'allacciamento con raccordi e tubi metallici (anche flessibili) in modo da non provocare sollecitazioniagli organi interni all'apparecchio. La messa in opera di tubi flessibili delve essere effettuata in modo che la loro lunghezza, in condizioni di massima estensione, non sia magiore di 2 metri. Utilizzare sostanto tubi
conformi alle norme nazionali vigenti. N.B. - Ad installatione ultimata controllare, con una soluzione saponosa, la perfetta tenuta di tutto ilsystema di collegamento.Nonutilizzaremaiuna fiamma per tale controlo.
- Adattamento a diverso tipo di gas Per adattare l'apparecchio ad un tipo di gas diverso da quello per il quale esse è predisporto (indicato sull'etichetta fissata nella parte inferiore del piano o sull'imballo), occorre sostituire gli ugelli dei bruciatori effettuatinge le seguenti operazioni: 1 -togliere le griglie del piano e sfilare i bruciatori dalle loro sedi 2 -svitare gli ugelli, servendosi di un Achieve a tubo da 7mm e sostituirli con quelli adatti al nuovo tipo di gas (vedi tabella "Caratteristiche utilizzatori bruciatori a gas") 3 - rimontare le parti segundo all'inverso le operazioni
Attenzione! Al termine dell'operazione sostituire la vecchia etichetta della taratura con quella correspondente al nuovo gas di utilizzo.FIG.A0.
- Regolazione minimiPer la regolazione dei minimi: 1 - portare il rubinetto sulla posizione di minimo 2 -togliere la manopola ed-agire sulla vite di regolazione posta all'interno o di fianco all'astina del rubinetto, con opportuno cacciavite, fino ad ottenere una piccola fiamma regolare FIG.A1. 3 - verificare che ruotando rapidamente la manopola, alla posizione di massimo a quella di minimo, non si abbiano spegnimenti dei bruciatori 4 - in caso di mancato funzionamento del dispositivo di sicurezza (termocoppia), con bruciatori al
minimo, augmentare la portata dei minimo stessi agenda sulla vite di regolazione. 5 - effettuata la regolazione, riprostandate i sigilli posti sul by-pass con ceralacca o materiali equivalenti Nel caso di gas liquidi (es. GPL) la vite di regolazione dovrè essere avvitata a fondo.
Attenzione! Al termine dell'operazione sosotiere la vecchia etichetta di taratura con那一 corrispondente al nuovo gas di utilizzo. Attenzione! Qualora la pressione del gas utilizzato via diversa (o variabile) da那一 prevista, è necessario installare sulla tubazione di ingresso un'appropriato regolatore di pressione conforme con le norme nazionali vigenti.
- La quantità d'aria necessaria alla combustione non deve essere inferiore a 2.0m3/h per agli kW di potenza installato. - Vedi tabella potenze bruciatori.
3.3 Montaggio
Prima di iniziare con l'installazione:
- Dopo aver disimballato il prodotto verificare che non si sia danneggiato durante il trasporto e in caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza Clienti, prima di procedere con l'installazione.
- Verificare che il prodotto acquistato sia di dimensioni idonee alla zona di installmente prescelta.
- Verificare che all'interno dell'imballo non vi sia (per motivi di trasporto) materiale di corredo (ad esempio buste con viti, garanzie etc), eventuallymente va molto e conservato.
- Verificare inoltre che in prossimità della zona di installmente sia disponibile una presa elettrica
Predisposizione del mobile per l'incasso:
- Il prodotto non può essere installato sopra dispositivi di raffreddamento, lavastoviglia, stufe, fornì, lavatrici e asciugatrici.
- Eseguire tutti i lavori di taglio del mobile prima di inserire il piano cottura e rimuovere accuratamente trucoli o residi di segatura.
IMPORTANTE:utilizzare un adesivo sigillante monocomponente (S),che abbia resistenza alle temperatura, fino a 250^ ; prima dell'infallazione le superfici da incollare devono essere pulite accuramente eliminando agli sostanza che potrebbe comprometterne
l'adesione (es.: distaccanti, conservanti, grassi, oli, polveri, residui di vecchi adesivi etc.); il collante va distribuito uniformamente sull'intero perimetro della cornice; dopo l'incollaggio lasciare asciugare il collante per circa 24 ore.
Fig. 1b
Attenzione! La mancata installazione di viti e dispositivi di fissaggio in conformità di queste istruzioni cui lo comportare rischi di natura elettrica.
Note: per una corretta installatione del prodotto è consigliabile nastrare le tubazioni con un adesivo che abbia le seguenti caratteristiche:
- film elastico in PVC morbido, con adesivo a base acrilato
- che rispetti la normativa DIN EN 60454
- autoestinguente
- ottima resistenza all'invecchiamento
- resistente agli sbalzi di temperatura
-utilizzabile a basse temperature
4. Funzionamento
1- Bruciatore semirapido
2- Bruciatore Dual
3- Bruciatore rapido
4- Bruciatore semirapido
5-Zona di aspirazione / Griglia amovibile
6- Griglie amovibili
7-Manopole di commande:
a. Accensione/spegnimento bruciatore a gas
b. Accensione/spegnimento bruciatore a gas Dual
c. Accensione/spegnimento aspiratore
UTILIZZO DEL PIANO COTTURA
L'accensione dei bruciatori (1-3-4) avviene premendo sulla manopola corrispondente e ruotando la manopola stessa in senso antiorario, sino a farne coincidere l'indice con la
posizione di massimo
La scarica elettrica fra candelina e bruciatore da luogo all'accensione del bruciatore interessato. Ad accensione avvenuta rilasciare immediatamente la manopola regolando la fiamma secondo necessità.
L'accensione del bruciatore avviene tenendo premuta a fondo la manopola nella posizione di massimo per circa 3/5 secondi. Nel rilasciare la manopola assicurarsi che il bruciatore rimanga acceso.
NB = in caso di mancanza di energia elettrica l'accensione cui quodessereseseguita agenda sullamanopola allo stesso modo e avvincinando una fiammella ai fori della parte superiore del bruciatore.
L'accensione del bruciatore Dual (2) avviene con la stessa modalità, premendo e ruotando la manopola in senso antiorario.
In questo caso, ad agli posizione, corrisponde un funzionamento diverso dei bruciatori, come indicate di seguito:
1 scatto: F1 fiamma alta - F2 fiamma alta.
2 scatto: F1 fiamma alta - F2 fiamma bassa.
3 scatto: F1 fiamma alta - F2 spento.
4 scatto: F1 fiamma bassa -F2 spento.
UTILIZZO DELL'ASPIRATORE
NB = la manopola dell'aspiratore è dotata di un dischetto rotativo retroilluminato;
in base alla funzione da eseguire la manopola può essere ruotata o premuta.
-Per selezionare le velocità di aspirazione disponibili:
Girare la manopola (3) in senso orario per accendere ed augmentare la velocità di aspirazione e in senso antiorario per diminuirla, e spegnere la cappa.
La corona (L) si illumina ad indicare la velocità di aspirazione selezionata :
-L1 acceso
velocita 1
L1+L2 accesi
velocità 2
L1+L2+L3 accesi
velocity 3
· L1+L2+L3+L4-lampeggia lentamente
velocità 4 (Boost 1): durata 30 minuti, dopodichè la cappa si posizione automaticamente alla velocità 3
· L1+L2+L3+L4-lampeggia velocimento
velocità 5 (Boost 2) : durata 7 minuti, dopodichè la cappa si posizione automaticamente alla velocità 3
L spenta:
Motore di aspirazione spento
-Timer
L'aspiratore è dotato di una funzione timer, di spegimento automatico temporizzato.
NB = il timer non è previsto per le velocità Boost 1 e Boost 2, che sono più temporizzate
Per attivare il Timer premere la manopola (3-T) per 2 secondi; - se si sta utilizzato la velocità 1 : la cappa si spegnerà automaticamente dopo 15 minuti (L1 lampeggia)
- se si sta utilizzato la velocità 2 : la cappa si spegnerà automaticamente dopo 10 minuti (L1 rimane fisso - L2 lampeggia)
- se si sta utilizzato la velocità 3 : la cappa si spegnerà automaticamente dopo 5 minuti (L1+L2 rimangono fissi - L3 lampeggia)
- Dispositivo di controllo saturazione filtri
La cappa è fornita di un dispositivo che segnala quando si deve eseguire la manutenzione dei filtri
Per attivare il disposativo di controllo saturazione filtri, procedere come segue:
1 - Spagnere la cappa.
2 - Premere la manopola (3-T), per 5 secondi;
la corona (L) si accende completeness, lampeggiando, per indicare che siamo entrati nel menu di settaggio filtri
NB = dispositivo di controllo saturazione del filtro antigrasso è solitamente più attivato;
il disposativo di controllo del filtrio ai carboni attivi è solitamente disattivato
3a -Filtro antigrasso
Girare la manopola (3) in senso orario L2+L3 sono accesi a luce fissa
Premere la manopola: L2 +L3 iniziano a lampeggiare, il dispositivo di controllo del filtro antigrassi è disattivato
Premere la manopola: L2 +L3 passano a luce fissa, il dispositivo di controllo del filtro antigrassi è attenuato
3b -Filtro ai carboni attivi
Girare la manopola (3) in senso antiorario L1+L4 sono accesi a luce lampeggiante
Premere la manopola: L1 +L4 passano a luce fissa, il dispositivo di controllo del filtro ai carboni è attenuato
Premere la manopola: L1 +L4 iniziano a lampeggiare, il dispositivo di controllo del filtro ai carboni è disattivato
4 - Premere di nuovo la manopola (3-T) per 5 secondi; la corona (L) lampeggia, poi si spegne, ad indicate che siamo usciti dal menu di settaggio filtri
NB = bajo 1 minuto si esce comunique in automatico dal Menù
Segnalazione saturazione del filtro antigrasso
L2 + L3 lampeggiano quando si deve eseguire lamanutenzione delhetto antigrasso
Segnalazione saturazione del filtro ai carboni attivi
L1 + L4 lampeggiano quando si deve eseguire la manutenzione del filtro ai carboni attivi
Reset della segnalazione di saturazione filtri
Dopo la manutenzione dei filtri premere la manopola (3-T) per 4 secondi: i led L si spegneranno, a conferma dell'avvenuto reset.
Nota: in caso di segnalazione contemporanea (saturazione滤ro antigrassi e filtrato ai carboni attivi), è necessario ripetere l'operazione di reset per due volte.
Tabella di potenza
| ALIMENTAZIONE | BRUCIATORI | MARCATURA INIETTORE | PORTATA Kw | CONSUMO | PRESSIONE DEL GAS | |||
| TIPO | PRESSIONE mbar NORM. | min. | nom. | max | ||||
| Gas | G20 20mbar | DUAL ESTER - B | 89 | 2,7 | 334 l/h | 17 | 20 | 25 |
| DUAL CENT -A | 68 | 0,8 | ||||||
| RAPIDO SEMIRAPIDO | 125 97 | 3 1,75 | 286 l/h 167 l/h | |||||
| Gas | G30 29mbar | DUAL ESTER - B | 63 | 2,7 | 255 g/h | 20 | 28-30 | 35 |
| DUAL CENT -A | 46 | 0,8 | ||||||
| RAPIDO SEMIRAPIDO | 80 66 | 2,5 1,75 | 182 g/h 127 g/h | |||||
| Gas | G25.3 25mbar | DUAL ESTER - B | 92 | 2,7 | 382 l/h | 20 | 25 | 30 |
| DUAL CENT -A | 71 | 0,8 | ||||||
| RAPIDO SEMIRAPIDO | 130 100 | 3 1,75 | 327l/h 191 l/h | |||||
| Gas | G30 50mbar | DUAL ESTER - B | 54 | 2,7 | 255 g/h | 42,5 | 50 | 57,5 |
| DUAL CENT -A | 40 | 0,8 | ||||||
| RAPIDO SEMIRAPIDO | 78 60 | 3 1,75 | 218 g/h 127 g/h | |||||
DUAL ESTERN-B
DUAL CENT - A
Fig. 19
Note: le configurazioni valide sono delle relative agli ugelli presenti a corredo (che variano a seconda del prodotto).
5. Manutenzione
Manutenzione del piano di cottura
Attenzione! Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, assicurarsi che le zone di cottura siano spente e frede.
5.1 Pulizia
Il piano cottura va pulito dopo ogni utilizzato.
Important:
Non utilizzato spugne abrasive, pagliette. Il loro impiego, col tempo, potrebber rovinare il vetro.
Non utilizzato detergenti chimici irritanti, quali spray per forn o smacchiatori.
Dopo agli uso, lasciare raffreddare il piano e pulirlo per rimuovere incrostazioni e macchie dovute a residui di cibo.
Zucchero o alimenti ad alto contento zuccherino danneggiano il piano cottura e vanno rimossi immediatamente.
Sale, zucchini e sabbia potrebbero graffiare la superficie del vetro.
Usare un panno morbido, carta assorbente da cucina o prodotti specifici per la pulizia del piano (attenersi alle indicazioni del Fabbricante).
NON UTILIZZARE PULITRICI A GETTO DI VAPORE!!!
Per una maggiore durata dell'apparecchiatura è indispensable eseguire periodicamente un'accurata pulizia generale tenendo presente quando segue:
- le parti in vetro, acciaio e/o smaltate devono essere pulite con prodotti idonei (reperibili in commercio) non abrasivi o corrosivi. Evitare prodotti a base di cloro (varechina, ecc.)
-
evitare di lasciare sul piano lavoro sostanze acide o alcaline (aceto, sale, succo di limone, ecc.)
gli spartifiamma ed i coperchietti (parti mobili del bruciatore) vanno frequentlymente lavati con acqua bollente e detersivo avendo cura di togliere agli eventuale incrostazione, asciugati accuratamente, controllare che nessuno dei fori dello spartifiamma risulta otturatoanche parzialmente.
Dopo aver effettuato la pulizia riposizionare le griglie e i brucitori in modo corretto.
a. DISPOSITIVO DI SICUREZZA
b. Candela di accensione dei BRUCIATORI GAS
N.B.- L'eventuale lubrificazione dei rubinetti deve essere eseguita da personale qualificato al quale è bene rivolgersi in caso di anomalie di funzionamento.Controllare periodicamente lo stato di
conservazione del tubo flessibile di alimentazione gas. In caso di perdite richiedere l'immediato intervento del personale qualificato per la sostituzione.
Important:
In caso di fuoriuscite accidentali e abbondanti di liquidi delle pentole è possibile intervenireattraverso la valvola di scarico, posta sulla parte inferiore del prodotto, in modo da poter eliminare agli residuo e poter eseguire una pulizia con la massima sicurezza igienica.
Fig. 16
Per una pulizia piùCompleta ed approffondita si cui rimuovere completamente la vasca inferiore
Fig. 18
Pulizia della griglia metallica:
La griglia deve essere lavata a mano con acqua calda e detergente neutro ed asciugata accuratamente per evitare fenomeni di ossidazione.
Manutenzione dell'aspiratore
Pulizia
Per la pulizia usare ESCLUSIVAMENTE un panno inumidito con detersivi liquidi neutri. NON UTILIZARE UTENSILI O STRUMENTI PER LA PULIZIA!
Evitare l'uso di prodotti contenti abrasivi.
NON UTILIZZARE ALCOOL!
Filtro antigrasso
Trattiene le particelle di grasso derivanti alla cottura.
Deve essere pulito una volta al mese (o quando il systemà di indicazione di saturazione dei filtri indica但这a necessità), con detergenti non aggressivi, manually oppure in lavastoviglia aasse temperature ed a ciclo breve.
Con il lavaggio in lavastoviglie ilhetto antigrasso metallico più scoloriri ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano assolutamente.
Fig. 15b
Filtro Ai Carboni Attivi - Plissettato (Solo per Versione Filtrante)
I filtri trattengono gli odori grazie ai carboni attivi. I carboni attivi sono integrati in una matrice tessuto non tessuto che li rende lavoramente e completenesse accessibili dalle impurità, creando così un'elevata superficie di assorbimento. La saturazione dei filtri a carboni attivi si verifica dopo un uso più o meno prolongato a seconda del tipo di cucina e della regolarità della pulizia del filtrro grassi. Questi filtri odori non possono essere rigenerati e vanno sostituiti all'attivarsi della spia di segnalazione.
Fig. 17-17a-17b-17c
5.2 Ricerca guasti
Può accadere che il piano non funzioni o non funzioni bene. Prima di chiamare l'assistenza, vediamo che casa siupo fare. Innanzi tutto verificare che non ci siano interruzioni nelle reti di alimentazione gas ed elettrica, ed inparticolare i rubinetti gas a monte del piano siano aperti.
Il bruciatore non si accende o la fiamma non è uniforme
Avete controllato se:
- Sono ostruii i fori di uscita del gas del bruciatore.
- Sono montate correttamente tutte le parti mobili che compongono il bruciatore.
-Ci sono correnti d'aria nelle vicinanze del piano.
La fiamma non rimane accesa
Avete controllato se:
-Non avete premuto a fondo la manopola.
-Non avete mantenuto premuta a fondo la manopola per un tempo sufficiente ad attivare il disposativo disicurezza.
- Sono ostruii i fori di fuoriuscita del gas in corrispondenza del dispositorio di sicurezza.
Il bruciatore in posizione di minimo non rimane acceso
Avete controllato se:
- Sono ostruii i fori di fuoriuscita del gas.
-Ci sono correnti d'aria nelle vicinanze del piano.
-La regolazione del minimo non è corretta.
I recipienti sono instabili
Avete controllato se:
- Il fondo del recipiente è perfettamente piano.
Il recipiente è centrato sul bruciatore o sulla piatra elettrica. - Le griglie sono state invertite.
Se, nonostante tutti i controllingi, il piano non funzionae e l'inconveniente da voi rilevato persistsiste, chiamate il CentroAssistenza Tecnica.
Comunicare:
- il modello della macchina (Mod.)
- il numero di serie (S/N)
Queste ultime informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche posta sull'apparecchio e/o sull'imballo.
! Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre l'installazione di pezioni di ricambio nonoriginali.
Skontrovali ste, ci:
Skontrovali ste, ci:
- ste nestlačili regulator až na dno.
- Nenechali ste stlačeny regulator na dne dostatočne dlho na aktiváciu bezpečnostného zariadenia.
- Su upchaté otvory na odvadzanie plynu v bezpečnostnom zariadení.
Skontrovali ste, ci:
Skontrovali ste, ci:
