NikolaTesla FLAME - štedilnik ELICA - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo NikolaTesla FLAME ELICA v formatu PDF.
| Tip izdelka | Plinski kuhalnik z vgrajeno napo |
| Znamka | Elica |
| Model | NikolaTesla FLAME |
| Gorilniki | 1 Dual gorilnik, 1 hitri gorilnik, 2 polhitri gorilniki |
| Moč gorilnikov | Dual: 2,7 kW (zunanji) + 0,8 kW (osrednji); Hitri: 3 kW; Polhitri: 1,75 kW |
| Dovod plina | Zemeljski plin (G20, G25.3) ali UNP (G30) glede na priložene injektorje |
| Električni priključek | 220-240 V, 50/60 Hz, obvezna ozemljitev |
| Vgrajena napa | 5 hitrosti sesanja (od tega 2 pospešeni), časovnik, indikacija nasičenosti filtrov |
| Mere (D x Š x V) | Vgradnja: 560 x 490 mm (ocenjeno) |
| Teža | Približno 15 kg (ocenjeno) |
| Material | Keramična steklena plošča, nerjavno jeklo |
| Vrsta namestitve | Vgradna (razred 3), izrez v delovno ploščo |
| Maščobni filter | Kovinski, pralen v pomivalnem stroju (mesečno) |
| Aktivni ogljeni filter | Naguban, ni pralen, zamenjajte glede na indikator |
| Varnostne funkcije | Naprava proti ugasnitvi (termočlen), otroška zaščita, samodejni izklop |
| Čiščenje | Mehka krpa in nevtralno čistilo, izogibajte se abrazivnim izdelkom |
| Nadomestni deli | Injektorji, filtri, gumbi, rešetke (na voljo pri proizvajalcu) |
| Splošne informacije | Samo za gospodinjsko uporabo, kuhanje hrane, sesanje dima |
Pogosto zastavljena vprašanja - NikolaTesla FLAME ELICA
Vprašanja uporabnikov o NikolaTesla FLAME ELICA
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš štedilnik v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila NikolaTesla FLAME - ELICA in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. NikolaTesla FLAME znamke ELICA.
NAVODILA ZA UPORABO NikolaTesla FLAME ELICA
Strogo upostevajte navodila tega prirocnika. Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitne tezave, skodo ali pozar na aparatu, ki bi bile posledica neupostevanja navodil tega prirocnika. Aparat je namenjen izkljućno za domaco uporabo, za kuhanje hrane in sesanje dime, ki se sprošca ob sami pripravi. Drugačna uporaba ni dovoljena (npr. za ogrevanje prostora). Proizvajalec zavraca vsakrsno odgovornost v primeru napacne uporabe ali napačnih nastavitev komand.
Aparat se po videzu lahko razlikuje od prikazana gnarisbah v tej knjižici, vendar pa so navodila za njegovuporabo, vzdřevanje in montažo enako veljavna.
Pazljivo preberite navodila: pomembni so podatki o namestitvi, uporabi in varnosti.
Na napravine izvajte elektrichnih spreememb.
Pred namestitvijo aparata preverite, da ni poskodovanih component. V obratnem primeru,Poklicite pooblascenega prodajalca in aparata ne montiraje.
Preverite brezhibnost aparata, preden pricnete z namešcanjem. V obratnem primeru,Poklicite pooblascenega prodajalca in aparata ne montiraje.
Opomba: S simbolom (^*) označeni deli spadajo med dodatno opremo, ki je prilozena le nekaterim modelom, ali pa to deli, ki jih lahko dokupite.
1. Opozorila
Pozor! Strogo upoštevajte naslednja navodila: Pred montažo se prepričajte, da so lokalni pogoji distribucije (vrsta plina in tlak plina) in nastavitev naprave združljivi. Aparat je treba montirati in povezati v skladu z veljavnimi predpisi montaže v državi namembnosti/uporabe. Upoštevati je treba posebne varnostne ukrepe glede prezračevalnih zahtev prostora za namestitev opreme. Ta aparat je vgradni aparat razreda 3. Navodila veljajo samo za države, katerih symboli so prikazani na identifikacijski tablici. Aparat je zasnovan za neprofessionalno uporabo v gospodinjstvih. Preprečite, da bi napajalni kabel tega aparata ali drugih gospodinjsikh naprav prisel v stik z vročimi deli povrsine. Ne prekrivajte odprtin za prezračevanje in odvajanje
toplote. V primeru okvare nikoli ne dostopajte do notranjih mehanizmov in ne poskušajte popravljati. Obrnite se na tehnicno pomoč. Poskrbite, da so ročaji posode vedno obrjeni proti notranjosti kuhalne plošće, da se izognete nenamernim trkom. Ne uporablajte nestabilne ali deformirane posode. Pred kakršnim koli postopkom montaže morate aparat izključiti iz elektricnega omrežja. Če se napajalni kabel poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova tehnicna pomoč oziroma v vsakemprimeru oseba s podobnimi kvalifikacijami, da se prepreci vsako tveganje. Montažo in vzdřevanje mora opraviti specializirani tehnik, v skladu z navodili proizvajalca in ob upoštevanju veljavnih krajevnih predpisov s področja varnosti. Ne popravljaje ali zamenjujte nobenih delov aparata, Če ni takotozrecno navedeno v priročniku za uporabo. Aparat mora obvezno biti ozemljen. Za zagotovitev namestitve v skladu z veljavnimi varnostnimi standardi je potrebno večpolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popolni izklop elektricnega napajanja s prenapetostno zašćito III. razreda, skladno z navodili za namestitev. Prepovedana je uporaba podaljskov ali razdelilnih vtičnic. Pokončani montaži morajo biti elektricni deli uporabniku nedosegljivi. Sam aparat in njegovi dostopni deli se med uporabo močno segrejejo. Ne dotikajte se grelnih elementov. Otroci raj se z aparatom ne
igrajo: poskrbite, da so otroci od aparata ustrezno oddaljeni, saj se njegovi dostopni deli med delovanjem lahko močno segrejejo. • Med in po uporabi se ne dotikajte grelnih elementov aparata. • Na aparat ne odlagajte krp ali drugih vnetljivih predmetov, dokler vsi njegovi sestavni deli niso dovolj ohlajeni. • Na aparat ali v njegovo blizino ne odlagajte vnetljivih snovi. • Pregreta maščoba in olje se zlahka vnameta. Posebno pozornost posvetite kuhanju Živil, bogatih z maščobami in oljem. • Če opazite, da je povrsina poskodovana, izključite aparat, da se izognete možnosti elektricnega udara. • Aparat ni namenjen za delovanje z zunanjim Časovnikom ali ločenim systemom za daljinski upravljanje. • Kuhanje mora potekati pod stalnim nadzorom. • Ognja NIKOLI ne gasite z vodo. Izključite aparat in zadusite plamen, na primer s Pokrovko ali s požarno odejo. Nevarnost požara: na kuhalno povrsino ne odlagajte predmetov. • Ne uporabljale parnih Čistilnikov. • Pred priključitvijo izdelka v elektricno omrežje preverite tablico s podatki (namešćeno na spodnjem delu aparata) in se prepričajte, ali napetost in moc ustrezata omrežni ter ali je vtčnica ustrezna. V primeru dvomov se posvetujte s kvalificiranim elektrikarjem.
Pomembno: • Po uporabi kuhaln o plosco izklopite s krmilno napravo. • Da bi se izognili razlitju tekocine, zmanjsajte toplotno napajanbe. • Greline elemente ne pušcajte vklopljene in s prazno posodo ali brez nje na kuhališcu. • Po končanem kuhanju, izkljucite uporabljeno področje
kuhalisica. Na ogrevalnih elementih med delovanjem nikoli ne puscajte praznih posod. Ne uporablajte posod, ki segajo cze robove kuhalne povrsine. POZOR! V primeru loma steklene povrsine: 1) takoj izklopite vse grelnike in napravo locite od napajanja. 2) ne dotikajte se povrsine aparata. 3) aparata ne uporablajte. POZOR! Uporaba plinske kuhalne plošće proizvaja toploto, vlago in produkte zgorevanja v prostoru, kjer je namesčena. Prepričajte se, da je prostor dobro prezračevan, zlasti ko je naprava v uporabi. Prezračevalne odprtine naj bodo odprte ali namestite mehansko prezračevalno napravo. V primeru daljse in intensivne uporabe naprave je lahko potrebno dodatno prezračevanje (na primer odpiranje okna) ali učinkovitejse prezračevanje (na primer povečanje stopnje delovanja mehanske ventilacije, kjer je prisotna). POZOR! Aparat je namenjen izključno za pripravo hrane v domaci uporabi. Drugačna uporaba ni dovoljena (npr. za ogrevanje prostora). Nikoli ne segrevajte pločevink ali konzerv s hrano, ne da bi jih pred tem odprli, saj jih lahko raznese! Posodo je treba postaviti neposredno na kuhalno plošco na sredino kuhalisca. V nobenem primeru ne vystavlajte nobenih predmetov med lonec in kuhalno plošco. Uporaba aparata povzroča toploto in vlago v prostoru, v katerem je namesčena. Poskrbite, da je kuhinja dovolj dobro prezračena; odprtine za prezračevanje naj bodo odprte, kot to zahtevajo veljavni predpisi. Daljsa
uporaba naprave lahko zahteva dodatno prezračevanje, na primer odpiranje okna.
- Ce se gorilnik po 15 sekundah ne prižge, odprite vrata in pocakajte vsaj eno minuto, preden poskusite znova. Na kuhalnih povrsinah brez varnostnih systemov, v primeruugasnitve plamena gorilnika, zaprite ustrezno pipo in je ne poskusajte ponovno prižgati prej kot Čez eno minuto. - Po končanem kuhanju je dobro zapreti tudi glavno dovodno pipo in/ali ventil jeklenke. - Pred vsakim Čišcenjem in vzdhrževanjem izdelek izklopite iz elektricnega omrežja takto, da izvlečete vtč ali izklopite glavno elektricno stikalo stanovanja. - Pri vseh postopkih montaže in vzdhrževanja nosite delovne rokavice. - Aparat lahko uporabljajo otroci stari majmanj 8 let in osebe z zmanjsano fizično, senzorično ali mentalno sposobnostjo ali brez izkušeniž oziroma znanja le, Če so pod nadzorom ali pa se jih je poučilo z navodili o varni uporabi aparata in so razumele tveganja, ki so pri tem prisotna. - Otroke je potrebno nadzirati in zagotoviti, da se z aparatom ne igrajo. - Otroci ne smejo Čistiti in vzdhrževati aparata, Če niso pod nadzorom. - Otroci, mlajši od 8 let, nj se ne priblžujejo aparatu. - Otroci nj se z aparatom ne igrajo. - Prostor mora biti dovolj prezračevan, ko se kuhinjsko napo uporabljia socasno z drugimi aparati z zgorevanjem plina ali drugih goriv. - Napo je potrebno pogosto Čistiti, takotnotranjost kot tudi zunanjost (NAJMANJ ENKRAT MESEČNO) in pri tem izrecno upoštevajte napotke v navodilih za vzdhrževanje. - Neupoštevanje pravil za
ciscenje nape ali zamenjavo in ciscenje filtrov pomeni tveganje požara. Strogo je prepovedana priprava jedi s plamenom. Uporaba prostih plamenov je skodljiva za filtrne in lahko povzroci požar, zato se je v vsakem primeru temu treba izogniti. Cvrtje je potrebno nadzirati, da se prepreci vnetje pregretega olja. POZOR: Med delovanjem kuhalisca se dostopni deli nape lahko segrejeo. Pozor! Naprave ne priključujte v elektricno omrežje dokler montaza ni povsem dokončana. Glede tehnicihi in varnostnih ukrepov za izvedbo odvajanja dimnih plinov se strogo ravnajte po predpisih pristojnih lokalnih oblasti. Vsesanega zraka se ne sme odvajati vvod, ki se uporablja za odvajanje dimnih plinov naprav z zgorevanjem plina ali drugih goriv. Napo nikoli ne uporabljaje brez prvilno namescene resetke! Za montazo izdelka uporabljaje samo prilozene pritrdilne vijake ali, ce niso prilozeni, nabavite ustrezen tip vijakov. Uporabite vijake prvilne dolzine, kot je navedeno v vodniku za montažo. Ko istocasno deluje kuhinjska napa in naprave, ki se napajao z energijo, ki ni elektricna, negativni tlak v prostoru ne sme preseci 4 Pa (4 x 10-5 bar).
Ta aparat je označen skladno z evropsko Direktivo 2012/19/ES - UK SI 2013 No3113, o opadni elektrichi in elektronski opremi (OEEO). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje.
Znak na izdelku ali v prilozeni dokumentaci j pomeni, da se izdelka ne sme odlagati med komunalne opadke, temvec ga je treba odnesti na ustrezno zbirno mesto za
recikliranje opadne elektricne in elektronske opreme.. Aparat zavrzite v skladu s krajevnimi predpis i področja odlaganja odpadkov. Za podrobnejse informacije o ravnanj, ponovni uporabi in recikliranju tega izdelka se obrnite na ustrezno krajevno sluzbo, zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kopili.
Aparat je nacrtovan, preizkuosen in izdelan v skladu s standardi:
Varnosti: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-102, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233, EN30-1.
- Lastnosti: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301; EN30-2-1.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Nasveti za pravilno uporabo in manjsi vpliv na okolje: Ko začnete kuhati, vklopite aparat z najmanjso hitrostjo in ga pustite vklopljenega nekaj minut tudi po koncu kuhanja. Hitrost povečajte samo v primuru velike količine dima in pare, funkcijo Booster uporabite le v skrajnih primerih. Za ohranjanje učinkovitosti sistemas odstranjevanja vonjav, zamenjate filter/e z aktivnim ogljem, ko je to potrebno. Za ohranjanje učinkovitosti filtra masćob, ga po potrebi ocistite. Za optimiziranje učinkovitosti in zmanjsanje hrupa nj bo največji premer odvodnegaSYSTEMA tak, kot je navedeno v tem priročniku.
2. Uporaba
2.2 Varčevanje z energhi je
Opomba = priporočljivo je uporabljati posode premera, ki ustreza gorilnikom, s tem se izognete, da bi plamen pri njavečji moči segal izven dna posode
Da bi dosegali kar njboljse rezultate, je priporocljivo naslednje:
- Vedno uporabljale lonce in ponve s premerom dna, ki ustreza velikosti gorilnikov.
Za informacije o premeru posode, ki naj se uporabi na vsakem posameznem gorilniku, gleje ilustrirani del tega prirocnika. - Uporablajte izkliquno poso do z ravnim dnom.
- Če je mogoče, nj bo posoda med kuhanjemPokrita
- Zelenjavi, krompirju ipd. med kuhanjem dolijte manjso kolicino vode, da skrajjsate cas priprave.
- Z uporabo tlačnega lonca prihranite še vec energhi in Časa za kuhanje
- Posodo postavite na sredino kuhalisca, ki je označeno na sami kuhalni plošci.
- Za manjso porabo energia je priporocljivo prerligoditi gorilnike na raven, primerno za kuhanje v teku. Za maksimalno učinkovitost sesanja pare položite kuhalnico medPokrov in lonec, zlasti z visokimi lonci.
Uporaba sesalnika
Sesalni systemd se lahko uporablja v različici s sesanjem in odvajanjem na prosto ali s filtriranjem in notranjim kroženjem.
Sesalna razlicica
Slika 7
Paro se odvaja na prosto po cevovodu (ki ga nabavite posebej), pritjenem na namesceno priključno prirobnico.
Premer odvodne cevi mora biti enakovreden premeru priključega obroča:
- v primeru pravokotega izstopa 222 x 89 mm
- v primeru okroglega izstopa Ø 150 mm (*)
Za podrobnejse informacije gleje stran z opisi pribora razlicice s sesanjem v ilustriranem delu tega prirocnika. Sika 7c Izdelek povezite s cevmi in odprtinami za odvajanje skozi steno enakega premera, kot je izstop zraka (priključna prirobnica).
Uporaba cevi in izstopnih odprtin manjsega premera povzroci zmanjsanjezmogljivosti sesanja in bistveno vecji hrup.
S tem v zvezi zavračamo vsako odgovornost.
Uporabite cim krajsi cevovod.
Uporabite cevovod s cim manj koleni (najvecji kot kolena: 90^
I Izogibaje se drasticim spreembam preseka cevovoda.
Razlicica s filtriranjem
Slika 8
Vsesani zrak se filtrira v posebnih filtrih za mascobe in filtrih za vonjave ter nato znova vrne v prostor.
Izdelek je opremljen z vsem potrebnim za standardno montazo in izhodom za zrak na sprednji strani podstavka omarice.
Izdelek je opremljen s stirimi kompleti filtrov, ki z aktivnim ogljem zadržijo vonjave.
Aktivno oglje je integrirano v matrico iz netkanega blaga, zato je preprosto in popolnama dostopno za necistoce, kar ustvarja visoko absorpcijski povrsino.
Za podrobnješe informacije glejte stran z opisi pribora razlicice s filtriranjem v ilustriranem delu tega priročnika.
Slika 13b
Glejte spljetne strani www.elica.com in www.shop.elica.com ter preverite celovito ponudbo razpoložljivih kompletov za razljenne načine montaže, tak o filtriranjem kot tudis sesanjem.
3. Instalacija
Elektricno in mehansko montažo ter plinski priključek mora opraviti strokovno osebe.
Elektricni gospodinjski aparat je izdelan za vgradnjov delovni pult debeline 2-6 cm v primeru montaze TOP; 2,5-6 cm v primeru montaze FLUSH.
Najmanjsa razdalja med kuhalno plošco in steno mora biti vsaj 5 cm na zadnji strani, vsaj 40 cm od stranskih sten in vsaj 50 cm od zgornjih omaric.
Ta izdelek je vgradni aparat razreda 3.
Slika 1a/1b
3.1 Elektricna povezava
Slika 3
-
Za vgradnjo mora poskrbeti strokovno usposobljeno osebje, ki pozna veljavne predpise s področja vgradnje in varnosti. Proizvajalec zavraca vsakrsno odgovornost za poskodbe oseb,Živali ali predmetov v primeru neupoštevanja navodil iz te knjižice. Napajalni kabel mora biti dovolj dolg, da je mogoce sneti kuhalno plošco iz pulta Prepričajte se, da napetost, ki je navedena na tablici s podatki o aparatu, ustreza napetosti domačega elektrčnegа omrežja, na katero bo aparat priključen. Ne uporabljaje podaljskov. Ozemljitev je po zakonu obvezna.z Ozemljitveni kabel mora biti 2 cm daljsi od drugih kablov Kabel ne sme na nobenem mestu dosegati temperato, ki je za 50^ višja temperature okolice. Aparat je namenjen za trajni priklop v elektrčno omrežje, zato ga trajno priključite na omrežje preko večpolnega stikala, skladnega s predpisi, ki bo zagotavljalo popolni izklop elektrčnega napajanja s prenanapetostno zašcitro razreda III in bo po namestitvi zlahka dostopno.
-
Pozor! Pred vnovicno vzpostavitvijo
elektricnega napajanja aparata in preverjanjem prvilnega delovanja slednjega vselej preverite, ali je omrežni kabel prvilno montiran. Pozor! Kabel za povezovanje mora zamenjati pooblascena sluzba za tehnico pomoc ali oseba s podobno kvalifikacijo.
3.2 Plinska povezava
- Za montažo mora poskrbeti strokovno usposobljeno osebj, ki pozna veljavne predpise s področja montaže in varnosti. Napravo prikljucite na jeklenko ali na napeljavo v skladu z veljavnimi standardi, pri Čemer je treba vnaprej zagotoviti, da je naprava nastavljena za razpoložljivi plin.
V nasprotnem primeru glejte:
"Prilagoditev na drugo vrsto plina".
Preverite tudi, ali je tlak napajanja v/mejah vrednosti, pri Kazanih v tabei:
"Karakteristike porabnikov".
Toga/poltoga kovinska povezava
Povežite s kovinskimi priključki in cevmi (tudi gibkimi) tak, da ne bi povzroćaj napetosti na notranjih delih naprave. Povezava z gibkimi cevmi mora biti izvedena tako, da njihova dolžina v pogojih največjega raztega ni večja od 2 metrov. Uporabljaje samo cevi, ki so skladne z veljavnimi nacionalnimi predpis.
Opomba. - Po opravljeni montaži preverite, z milno raztopino, brezhibno tesnjenje celotnegasaistema povezave. Tovrstne kontrole ne izvajaje s plamenom.
- Prilagoditev na drugo vrsto plina - Da bi napravo prerigodili vrsti plina, ki ni tista, za katero je prirejena (navedena je na etiketi, pritrjeni na spodnjem delu kuhalisca
ali na embalažo), je treba šobe gorilnikov zamenjati z naslednjimi postopki: 1 - odstranite zgornje resetke in odstranite gorilnike s svojih mest 2 - odvjte šobe s 7-milimetriskim cevnim ključem in jih zamenjajte s tistimi, ki so primerne za novo vrsto plina (glejte tabela "Karakteristike plinskih gorilnikov") 3 - sestavn dele znova montirajte v nasprotnem vrstnem redu • Pozor! Po opravljeni zamenjavi zamenjajte staro etiketo umerjanja s tisto, ki ustreza novemu plinu v uporabi. SLIKA A0
-
Nastavitev majmanjsega plamena Za nastavitev majmanjsega plamena: 1 - pipo postavite na minimalni položaj 2- odstranite ročico in z ustreznim izvijačem nastavite z vijakom, ki se nahaja znotraj ali zraven nestavka za pipo, dokler ne dosežete rednega plamena SLIKA A1. 3 - preverite, da s hitrim obračanjem gumba iz položaja majvečjega do majmanjsega plamena gorilniki ne ugasajo 4 - v primeru nedelovanja varmostne naprave (termočlena), z minimalnim plamenom gorilnikov, povečajte minimalni pretok slednjih z nestavitvenim vijakom. 5 - po opravljeni nestavitvi obnovite pečate na obvodu s pečatnim voskom ali enakovrednimi materiali V primeru utekočjinenega plina (npr. UNP), je nastavitveni vijak potrebno priviti do konca.
-
Pozor! Po končanem postopku zamenjaje staro etiketo umerjanja s tisto, ki ustreza novemu plinu v uporabi.
- Pozor! Če je tlak uporabljenega plina drugačen (ali spremenljiv) od pričakovanega, je treba na dovodni cevi namestiti ustrezen regulator tlaka, skladen
z veljavnimi nacionalnimi standardi. Količina zraka, ki je potrebna za zgorevanje, ne sme biti manjsa od 2,0 m3/h za vsak kW instalirane moči. Glejte tabei moči gorilnikov.
3.3 Montaža
Preden začnete z namestitvijo:
-
Po razpakiranju izdelka preverite, da se med prevozom ni poskodoval in se v primeru težav obrnite na prodajalca ali sluzbo za pomoč strankam, preden nadalujete z namestitvijo.
-
Preverite, ali velikost kupljenega izdelka ustreza izbranemu prostoru namestitve.
- Prepricajte se, da v embalazi (zaradi potreb prevoza) ni morebitnega materiala (na primer, ovojnic z vijaki, garancijskh izjav itd.); ce je, ga odstranite in shranite.
- Prepricajte se tudi, da je v blizini mesta montaze prisotna elektricna vticnica
Priprava omarice za vgradnjo:
-lzdelka ni mogoce namestiti na hladilnike, pomivalne stroje, stedilnike, peice, pralne in susilne stroje.
Pred vgradnjkuhalne plošće izdelajte vse izreze in skrbno odstranite oblance in ostankeŽaganja.
POMEMBNO: uporabite enokomponentno tesnilno lepilo (S), ki ima odpornost na temperature do 250^ pred namestitvjo je treba povrsine, ki jih je treba lepit, skrbno ocistiti in tako odstraniti kakrsno koli snov, ki bi lahko ogrozila njihov oprijem (npr. sredstva za sprošcanje, konzervansi, mascobe, olja, praski, ostanki starih lepit itd.); lepilo je treba enakomemo porazdeliti po celotnem obodu okvirja; po lepljenju pustite, da se lepilo susi prblizno 24 ur.
Sika 1b
Pozor! Opustitev montaže vijakov in pritrdilnih naprav v skladu s temi navodili lahko predstavlja tveganje elektricnega udara.
Opomba: za pravilno montažo izdelka je priporocljivo cevi oviti z lepilmim trakom naslednjih lastosti:
- elastica folija iz mehkega PVC-ja z lelipom na akrilni osnovi
-vskladusstandardomDINEN60454 - samougasne
- dobra odpornost na staranje
- odpmost na temperaturne spremembe
-uporabnoprinizkihtemperaturah
4. Delovanje
1-Pol-hitri gorilnik
2-Gorilnik Dual
3-Hitri gorilnik
4-Pol-hitrigorilnik
5-Sesalno obmoje / odstranljiva rešetka
6- Odstranljive resetke
7-Vrtljivi gumbi za upravljanje:
a.Vklop/izklop plinskega gorilnika
b. Vklop/izklop plinskega gorilnika Dual
c.Vklop/izklop sesalnika
3.2 Uporaba kuhalisca UPORABA KUHALISCA
Vzig gorilnikov (1-3-4) poteka takto, da pritisnete na ustrezen gumb in ga vrtite v nasprotno smer urinega kazalca, dokler
indeks ne sovpada z maksimalnim položajem
Elektricni oblok med svecko in gorilnikom przyge zadevni gorilnik. Po vzigu vrtljivi gumb takoj spustite in nastavite plamen glede na potrebo.
Gorilnik se vzge tak, da drzite gumb pritisnjen v maksimalnem polozaju priblizno 3/5 sekund. Ko sprostite gumb, se prepričajte, da gorilnik ostane vklopljen.
Opomba = v primeru izpada elektricne energia se lahko vzig izvede z obracanjem gumba na enak način in s plamenom blizu lukenj na zgornjem delu gorilnika.
Gorilnik Dual (2) se vzge takdo da pritisnete in zavrtite gumb v nasprotni smeri urnega kazalca.
V tem primeru vsak položaj ustreza drugacnemu delovanju gorilnikov, kot je navedeno spodaj:
- klik: F1 visokiplamen - F2 visoki plamen.
- klik: F1 visokiplamen - F2 nizki plamen.
- klik: F1 visokiplamen - F2 ugasnjen.
- klik: F1 nizkiplamen -F2 ugasnjen.
UPORABA ASPIRATORJA
Opomba = gumb aspiratorja je opremljen z osvetljenim rotacijskim diskom;
odvisno od fungcije, ki jo zelite izvesti, lahko gumb obrnete ali pritisnete
Za izbiro razpolozljivih hitrosti sesanja:
Obrnite gumb (3) v smeri urinega kazalca za vklop in povečanje hitrosti sesanja in v nasprotni smeri urinega kazalca za zmanjsanje in izklop nape.
Krona (L)zasveti za prikaz izbrane hitrosti sesanja:
L1 vklopljeno
hitrost 1
· L1 + L2 vklopljena
hitrost 2
L1+L2+L3vklopljeni
hitrost 3
· L1 + L2 + L3 + L4 -pochas utripa
hitrost 4 (Boost 1): trajanje 30 minut, nakar se napa samodejno postavi na hitrost 3
· L1 + L2 + L3 + L4 -hitro utripa
hitrost 5 (Boost 2): trajanje 7 minuti, naka r se napa samodejno postavi na hitrost 3
L izklopljena:
2,ki sta ze casovno omejena
Zaaktiviranje casovnika pritisnite gumb (3-T) za 2 sekundi;
- ce uporabljate hitrost 1 : napa se samodejno izklopi po 15 minutah (L1 utripa)
- ce uporabljate hitrost 2 : napa se samodejno izklopi po 10 minutah (L1 je stalna - L2 utripa)
- ce uporabljate hitrost 3 : napa se samodejno izklopi po 5 minutah (L1+L2 sta stalni - L3 utripa)
-Naprava za nadzor zasičenosti filtrov
Napa je opremljena z napravo, ki javi, ko je treba opraviti.
vzdrževanje filtrov
Za aktiviranje nadzora zasicenosti filtrov naredite naslednje:
1 - Izklopite napo.
2 - Pritisnite gumb (3-T), za 5 sekund;
krona (L) se vklopi v celoti, utripajoce, kar označuje, da smovstopili v meni za nastavitev filtrov
Opomba = Naprava za nadzor zasičenosti mašćobnega filtra je obićajno ze aktivirana;
Pritisnite gumb: L2 +L3 pricneta utripati, naprava za nadzor maščobnega filtra je izklopljena
Pritisnite gumb: L2 +L3 se preklopita na stalno osvetlitev, naprava za nadzor mascobega filtra je aktivirana
3b -Filter z aktivnim ogljem
Obrine gumb (3) v nasprotni smeri urinega kazalca L1+L4 sta vklopljeni z utripajocko svetlobo
Pritisnite gumb: L1 +L4 se preklopita na stalno osvetlitev, naprava za nadzor filtra z aktivnim ogljem je aktivirana
Pritisnite gumb: L1 +L4 pricheta utripati, naprava za nadzor filtra z aktivnim ogljem je izklopljena
4 - Znova pritisnite gumb (3-T) za 5 sekund; krona (L) utripa, nato ugasne, kar oznacuje, da smo izstopili iz menija za nastavitev filtrov
Opomba = po 1 minuti v vsakem primeru samodejno izstopite iz menija
Signalizacija nasicienosti mascobnega filtra
L2 + L3 utripata, ko je treba opraviti vzdrrzevanje mascbnega filtra
Signalizacija nasicienosti filtra z aktivnim ogljem
L1 + L4 utripata, ko je treba opraviti vzdrrzevanje filtra z aktivnim ogljem
Ponastavitev javljanja zasičenosti filtrov
Po vzdrrzevanju filtrov pritsinite gumb (3-T) za 4 sekunde: led luce L ugasnejo, kar potruje opravljeno ponastavitev.
Opomba: v primeru hkatne signalizacije (nasicenost mascobnegafiltra in filtra z aktivnim ogljem) je treba postopek ponastavitve ponoviti dvakrat.
Tabele moci
| NAPAJANJE | GORILNIKOV | OZNAKA INJEKTORJA | ZMOGLJIVOST kW | PORABA | TLAK PLINA | |||
| TIP | TLAK mbar NORM. | min. | nom | max | ||||
| Plin | G20 20mbar | DUAL ESTER - B | 89 | 2,7 | 334 l/h | 17 | 20 | 25 |
| DUAL CENT -A | 68 | 0,8 | ||||||
| HITRI POLHITRI | 125 | 3 | 286 l/h | |||||
| 97 | 1,75 | 167 l/h | ||||||
| Plin | G30 29mbar | DUAL ESTER - B | 63 | 2,7 | 255 g/h | 20 | 28-30 | 35 |
| DUAL CENT -A | 46 | 0,8 | ||||||
| HITRI POLHITRI | 80 | 2,5 | 182 g/h | |||||
| 66 | 1,75 | 127 g/h | ||||||
| Plin | G25.3 25mbar | DUAL ESTER - B | 92 | 2,7 | 382 l/h | 20 | 25 | 30 |
| DUAL CENT -A | 71 | 0,8 | ||||||
| HITRI POLHITRI | 130 | 3 | 327l/h | |||||
| 100 | 1,75 | 191 l/h | ||||||
| Plin | G30 50mbar | DUAL ESTER - B | 54 | 2,7 | 255 g/h | 42,5 | 50 | 57.5 |
| DUAL CENT -A | 40 | 0,8 | ||||||
| HITRI POLHITRI | 78 | 3 | 218 g/h | |||||
| 60 | 1,75 | 127 g/h | ||||||
DUAL ZUN-B
DUAL CENT - A
SI. 19
Opomba: veljavne konfiguracije so tiste, ki se nanašajo na prisotne šobe (ki se razlikujejo glede na izdelek).
5. Vzdrževanje
Vzdrzevanje kuhalne povrsine
Pozor! Pred vsakim cischenjem ali vzdrrzevanjem se prepriacjte, da so kuhaliisca izkljucena in hladna.
5.1 Ciscenje
Kuhalno ploščo je treba očistiti po vsaki uporabi.
Pomembno:
Ne uporabljajte grobih in ziichnih gob. Z uporabo le-teh se s casom steklo poskoduje.
Ne uporabljaje jegkh kemičnih Čistil, kot so razpršila za pečice ali odstranjevalci madežev.
Po vsaki uporabi počakajte, da se kuhalna plošča ohladi, nato pa z nje ocistite zapeceno hrano in madeže.
Sladkor in zivila z visoko vsebnostjo sladkorja poskodujeko kuhalno plosco in jih je treba takoj odstraniti.
Sol, sladkor in pesek lahko opraskajo stekleno povrsino.
Za ciscenje kuhalne plose uporabite mehko krpo, papimate kuhinjske brasa eali posebne izdelke za ciscenje kuhalnih plosc (upostevajte navodila proizvajalca).
NE UPORABLJAJTE PARNIH CISTILNIKOV!!!
Zaaljso ziviljensko dobo naprave je nujno potrebno redno temeljito ciiscenje, pri cemer upostevajte naslednje:
- steklene, jeklene in/ali emajhirane dele je treba očistiti z ustreznimi (komercialno dostopnimi) proizvodi, ki niso abrazivni ali korozivni. Izogibajte se izdelkom na osnovi klora (belilo itd.)
- ne pusčajte kislih ali alkalinih snovi na delovni povrsini (kis, sol, limonin suk itd.)
trosilnike plama inPokrove (odstranljivi deli gorilnika) je treba pogosto prati z vrelo vodo in detergentom; pri tem pa pazimo, da odstranimo vse obloge, jih temeljito posusimo in preverimo, da nobena luknja v trosilniku plama ni delno zamašena.
Po cišćenju rešetke in gorilnike pravilno postavimo na svoja mesta.
a. VARNOSTNA NAPRAVA
b. Vžigalna svečka PLINSKIH GORILNIKOV
Opomba - Vsako mazanje pip mora opraviti usposobljeno osebj, na katero se je treba obrniti v primeru nepravlnega delovanja. Redno preverjaje stanje ohranjenosti gibke cevi za dovod plina. V primeru puscanja zahtevajte takojsnje posredovanje usposobljenega osebja za zamenjavo.
Pomembno:
V primeru nezgodnih in obseznih razlitij tekocin iz posode, lahko ukrepate z izpustnim ventilom, ki se nahaja v spodnjem delu izdelka, da takto odstranite vse ostanke in opravite ciscenje s popolno higiensko varnostjo.
SI.16
Za popolnejse in temeljitejse cischenje lahko povsem odstranite spodnjo posodo
SI.18
Ciscenje kovinske resekte:
Resetko je treba oprati roco z vroco vodo in nevtralnim cristilom ter skrbno osušiti, da se prepreci pojav oksidacije.
Vzdrževanje sesalnika
Ciscenje
Za ciscenje uporablajte IZKLJUCNO SAMO krpo, navlazeno z nevtralnim tekocim cistilom. NE UPORABLJAJTE ORODJA ALI CISTILNIH PRIPOMOCKOV!
Izogibajte se uporabi grobih izdelkov.
NE UPORABLJAJTE ALKOHOLA!
Maščobni filter
Zadrzujedelcemascob,ki se sproscajmedkuhanjem.
Očistiti ga je potrebno enkrat mesećno (ali koSYSTEM za prikaz zasićenosti filtrov javlja to potrebnost) z neagresivnimi Čistili, roćno ali v povomalné stroju z nizko temperaturo in s kratkim ciklom.
S pranjem v pomivalnem stroju kovinski maščobni filter lahko zbledi, toda lastnosti filtriranja se v nicemer ne spremenijo.
Slika 15b
Filter Z Aktivnim Ogljem - Plisiran (Samo razlicice s filtriranjem)
Zaradi aktivnega oglia filtrzadrzujejo vonjave. Aktivno ogije integrirano v matrico iz netkanega blaga, zato je preprosto in popolnoma dostopno za necistoce, kar ustvarja visoko absorpcijsko povrsino. Zasicenost filtrov z aktivnim ogljem se pojav po bolj ali manj dolgotrajni uporabi, odvisno od vrste kuhinje in rednega ciscenja mascobnega filtra. Te vrste mascobnih filtrov ni mogoce regenerirati in jih je potrebno zamenjati, ko se prize kontrolna lucka.
Sl. 17-17a-17b-17c
5.2 Iskanje in odpravljanje napak
Lahko se zgodi, da kuhalna povrsina ne deluje ali ne delujedobro. Poglejmo, kaj lahko storimo, predenPoklicemo pomoc.Najprej preverite, da v omrežijh za oskrbo s plinom in elektricno energijo ni prekinitev, zlasti pa, ali so odprte zaporne plinske pipe pred kuhaliscem.
Gorilnik se ne vžge ali plamen ni enakomeren
Ali ste preverili, ali:
- So izstopne odprtine plina na gorilniku zamašene.
- So vsi gibljivi deli, ki sestavljajo gorilnik, pravilno namesceni.
- So v blizini kuhalne povrsine prepihi.
Plamen ne ostane prižgan
Ali ste preverili, ali:
Niste povsem pritisnili gumba.
- Niste držali pritisnjenegа gumba dovolj dolgo, da aktivirate varnostno napravo.
- So izstopne odprtine plina poleg varnostne naprave zamašene.
Gorilnik v minimalem položaju ne ostane prižgan
Ali ste preverili, ali:
- So izstopne odprtine plina zamašene.
- So v blizini kuhalne povrsine prepihi.
- Nastavitev minimalega plamena ni pravilna.
Posode so nestabilne
Ali ste preverili, ali:
- Je dno posode je popolnama ravno.
- Je posoda je centrirana na gorilniku ali na elektrichi nlošci.
- So reisetke obrnjene.
Če kljub vsem preverjanjem kuhalna povrsina ne deluje in je težava, ki ste jo odkrili, še vedno prisotna,Pokličite Center za tehnicno pomoč.
Sporocite:
- model naprave (Mod.)
- serijsko stevilko (S/N)
Te podatke lahko najdete na podatkovni tablici, ki se nahaja na napravi in/ali na embalazi.
! Nikoli ne klicite nepooblascenih tehnikov in vedno zavrnite namestitev neoriginalnih nadomestnih delov.
HR - Uputstva za montažu i za uporabu
Strogo se pridrzavaje uputa navenenih u ovom prirucniku. Ne preuzimamo odgovornost za bilo kakve probleme, ostecenja ili pozare uzrokovane nepostivanjem uputa navenenih u ovom prirucniku. Urejad je namijenjen iskljućivo za uporabu u kucanstvu za kuhanje hrane i aspiracije para nastalih kuhanjem. Ostale uporabe (npr. grijanje prostorije) nisu dopustene. Proizvodač ne preuzima odgovornost za neprimjereno koriSTEMe ili za netočno postavljanje postavki.
Aparat moze izgledati estetski drugacije nego sto je prikazano na crtezima u ovom prisucniku. Medutim, upute za uporabu, odrzavanje i ugradnju ostaju ista.
Pazljivo pročitajte upute: one sadrže važne podatke o ugradnji, uporabi i sigurnosti.
Nemojte obavljati strujne varijacije na aparatu.
Prije instaliranja uredaja provjerite jesu li sve komponente neostecene. U suprotnom,kontaktiraje svog dobavlaja i nemojte nastaviti s ugradnjom.
① Provjerite cjelovitost aparata prije pristupanja postavljanju. U suprotnom,kontaktiraje svog dobavlja c i nemojte nastaviti s ugradnjom.
uredj za kontrolu filtra s aktivnim uglichen obojno je deaktiviran
