NikolaTesla FLAME - Fornuis ELICA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kookplaat op gas met geïntegreerde afzuigkap
Merk	Elica
Model	NikolaTesla FLAME
Branders	1 Dual-brander, 1 snelle brander, 2 halfsnelle branders
Brandervermogen	Dual: 2,7 kW (buiten) + 0,8 kW (midden); Snel: 3 kW; Halfsnel: 1,75 kW
Gasaansluiting	Aardgas (G20, G25.3) of LPG (G30) afhankelijk van meegeleverde injectoren
Elektrische aansluiting	220-240 V, 50/60 Hz, aarding verplicht
Geïntegreerde afzuigkap	5 afzuigsnelheden (waarvan 2 boost), timer, indicatie filterverzadiging
Afmetingen (B x D x H)	Inbouw: 560 x 490 mm (geschat)
Gewicht	Ongeveer 15 kg (schatting)
Materiaal	Keramisch glas, roestvrij staal
Installatietype	Inbouw (klasse 3), uitsparing in werkblad
Vetfilter	Metalen, vaatwasserbestendig (maandelijks)
Actief koolstoffilter	Geplooid, niet wasbaar, vervangen volgens indicator
Veiligheidsfuncties	Anti-uitdovingsbeveiliging (thermokoppel), kinderbeveiliging, automatische uitschakeling
Reiniging	Zachte doek en neutraal reinigingsmiddel, vermijd schurende producten
Reserveonderdelen	Injectoren, filters, knoppen, roosters (verkrijgbaar bij fabrikant)
Algemene informatie	Alleen voor huishoudelijk gebruik, koken van voedsel, afzuiging van dampen

Veelgestelde vragen - NikolaTesla FLAME ELICA

Hoe steek ik een brander aan?

Druk op de bijbehorende knop en draai deze tegen de klok in naar de maximale stand. De vonk steekt de brander aan. Houd 3 tot 5 seconden ingedrukt na het ontsteken om de veiligheidsvoorziening (thermokoppel) te activeren.

Wat te doen als de brander niet aan gaat?

Controleer of het gas open staat en of de brandergaatjes niet verstopt zijn. Bij stroomuitval handmatig aansteken met een vlam. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe pas ik de kookplaat aan op een ander gastype?

Vervang de injectoren (sproeiers) van de branders door die welke overeenkomen met het nieuwe gas. Raadpleeg de vermogenstabel en gebruik een 7 mm dopsleutel. Na de wijziging de minimale instelling uitvoeren en het kalibratielabel vervangen.

Hoe gebruik ik de afzuigkap?

Draai de knop van de afzuigkap met de klok mee om de snelheid te verhogen (1 tot 5). Snelheden 4 en 5 zijn getimede boost (30 min en 7 min). Om de timer te activeren, druk 2 seconden op de knop: automatische uitschakeling na 15, 10 of 5 min afhankelijk van de snelheid.

Hoe reinig ik de filters?

Het metalen vetfilter wordt eenmaal per maand met de hand of in de vaatwasser (zachte cyclus) gewassen. Het actieve koolstoffilter wordt niet gereinigd; het moet worden vervangen wanneer de verzadigingsindicator knippert.

Wat betekent het knipperen van de indicatielampjes?

Als L2+L3 knipperen: het vetfilter moet worden gereinigd. Als L1+L4 knipperen: het koolstoffilter moet worden vervangen. Na onderhoud 4 seconden op de knop van de afzuigkap drukken om te resetten.

Hoe stel ik het minimum van een brander in?

Zet de kraan op de minimale stand, verwijder de knop en draai de stelschroef (met een schroevendraaier) tot een kleine stabiele vlam. Voor LPG de schroef helemaal vastdraaien. Na het afstellen opnieuw verzegelen.

Welke soorten pannen gebruiken?

Gebruik pannen met een vlakke bodem, met een diameter die past bij de brander (niet buiten de rand). Voor de Dual-brander de zones respecteren. Vermijd onstabiele of vervormde houders.

Kan het apparaat door kinderen worden gebruikt?

Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet in de buurt komen. Kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte capaciteiten kunnen het gebruiken onder toezicht, na het ontvangen van de veiligheidsinstructies.

Hoe installeer ik de kookplaat in een werkblad?

Snijd een opening op de aangegeven afmetingen, gebruik een afdichtingskit en bevestig met de meegeleverde beugels. De elektrische en gasinstallatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional.

GEBRUIKSAANWIJZING NikolaTesla FLAME ELICA

NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen

NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzing

Neem de aanwijzingen van deze handleiding strikt in acht. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen, schade of brand,veroorzaakt door het apparaat als gevolg van de Niet-naleving van de aanwijzingen van deze handleiding. Het apparaat isuitsluitend bedoeld voor een huishoudelijk gebruik, voor het koken van voedingsmiddelen en het afzuiigen van de dampen van het kookproces. Ander gebruik is Niet toegestaan (bijv. het verwarmen van omgevingen). De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor een oneigenlijk gebruik of voor verkeerde instellingen van de bedieningselementen.

Het apparaat kan anders uitzien dan op de tekeningen in dit boekje, maar de gebruiks-, onderhouds- en installment-instructies blijven hetzelfde.

Lees de aanwijzingen aandachtig: deze bevatten belangrijke informatie over de installment, het gebruik en de verilgheid.
Breng geen elektrische wijzigingen aan het apparaat aan.
Voorafgaand aan de installmentie van het apparaat moet worden vastgesteld dat alle onderdelen geen schade vertonen. Neem anders contact op met uw leverancier en ga Niet verdter met de installmentie.
1 Controller erest of het apparaat intact is voordat u verder gaat met de installmentie. Neem anders contact op met uw leverancier en ga Niet verder met de installmentie.

Opmerking: De elementen gemarkeerd met het symbol (*) zijn optionele accessoires die alleen voor bepaalde modellen geleverd worden, of het zich Niet-geleverde onderdelen die aangekocht要去en worden.

1. Waarschuwingen

Opgelet! Neem de volgende aanwijzingen strikt in acht: - Controller voorafgaand aan de installmentie of de omstandigheden van hetplaatselijke distributienet (soort gas en druk van het gas) en deinstallingen van het apparaat compatibel zich. - Het apparaat要去 geinstalleerd en aangesloten worden in overeenstemming met de huidige installmentievoorschriften van kracht in het land van bestemming/gebruik. Bijzondere aandacht behoeven de voorschriften voor de ventilatie van de ruimte waar het apparaat worden geinstallerd. - Dit apparaat is een inbouwapparaat van klasse 3. - De aanwijzingen zich alleen

geldig voor de landen van bestemming waarvan de symbolen staan aangegeven op het typeplaatje. • Het apparaat is bestemd voor een Niet-professioneel gebruik in woningen. • Laat de voedingskabel van het apparaat in kwestie en van andere huishoudelijkke apparaten Niet in contact komen met de hete delen van het kookoppervlak. • Zorg ervoor dat de openingsen voor ventilatie en warmteafvoer Niet worden belemmerd. • In geval van defecten is het onder geen bedding toegestaan om pogingen voor reparatie van de interne mechanismen uit te voeren. Neem contact op met technische Dienst. • Zorg ervoor dat de grepen van de pannen algijd maar de binnenkant van het kookoppervlak� gericht, om te voorkomen er gegen gestoten worden. • Gebruik geen instabiele of vervormde pannen. • Voordat er enige handeling voor installmentatie wordt uitgevoerd, moet het apparaat worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij, om risico's te voorkomen, verrangen worden door de fabrikant of diens technische servicedienst, of in ieder geval door een persoon met een gegelijkwaardige kwalificatie. • De installmentatie of het onderhoud moet worden uitgevoerd door een gespecialiserde technicus, in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant en volgens deplaatselijk geldende voorschriften inzake de veriligkeit. Geen enkel deel

van het apparaat mag gerepareerd of verrangen worden, tenzij dat uitdrukkelijk worden aangegeven in de handleiding. Het apparaat要去 verplicht geaard worden. Opdat de installmentie voldoet aan de geldende veiligheidsnormen, is een meerpolige schakelaar vereist die voldoet aan de veiligheidsnormen en die de volledige ontkoppeling van het net garandeert onder de omstandigheden van overspanningscategorie III, in overeenstemming met de installmentievoorschriften. Gebruik geen stekkerdozen of verlengsnoeren. Na het voltooien van de installmentie mogen de elektrische onderdelen Niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker. De apparatuur en de toegankelijkde onderdelen wordenijdens het gebruik heet. Let op om de

verwarmingselementen nicht aan te raken. Zorg ervoor dat kinderen nicht met het apparaat spelen; houd kinderen op afstand en onder toezicht omdat de toegankelijkke onderdelenijdens het gebruik zeer heet hunnen worden.

Tijdens en na gebruik mogen de verwarmingselementen van het apparaat Niet worden aangeraakt. Vermijd het contact met doeken of andere brandbare materialen totdat alle onderdelen van het apparaat voldoende zijn afgekoeld. Plaats geen brandbare materialen op het apparaat of in zich nabijheid.

Oververhitte vetten en oliën{kunnen gemakkelijk vlam vatten. Besteed bijzondere aandacht aan het bereiden van gerechten die veel vet of olie bevatten. Als het oppervlak is

aangetast of gebarsten, moet het apparaat worden uitgeschakeld om het risico op elektrische schokken te voorkomen. • Het apparaat mag nicht door een externe timer of een afzonderlijk systemd voor afstandsbediening in bedrijf worden gesteld. • Het kookproces moet.altijd bewaakt worden. • Probeer NOOIT om vlammen te blussen met water. Inplaats waarvan要去h apparaat wordenuitgeschakeld en要去en de vlammen gedoofd worden met, bijvoorbeeld, een deksel of een blusdeken. Brandgevaar: plaats geen voorwerpen op de kookoppervlakken. • Gebruik geen stoornreiniger. • Alvorens het model op het elektriciteitsnet aan te sluiten: controller het typeplaatje (aan de onderkant van het apparaat) om er zeker van teল dat de spanning en het vermogen overeenkomen met die van het elektriciteitsnet en controller of het stopcontact geschikt is. Neem in geval van twijfel contact op met een gekwalificeerde elektricien.

Belangrijk: Na het gebruik moet de kookplaat worden uitgeschakeld door middel van de betreffende bedieningsknop. Om het overkoken van vloeistof te voorkomen,要去 het warmteniveau verminderd worden. Laat de verwarmingselementen Niet ingeschakeld met lege pannen of potten, of zonder pannen. Aan het einde van het kookproces要去 de betreffende zone worden uitgeschakeld. Laat nooit lege pannen awhile op de functionerende verwarmingselementen. Gebruik geen

pannen die buiten de randen van het kookoppervlak steken. • OPGELET! In geval van breuk van de glasplaat: • 1) schakel alle branders onmiddelijk uit en koppel het apparaat los van de elektriciteitsvoorziening. • 2) raak het oppervlak van het apparaat Niet aan • 3) gebruik het apparaat Niet. • OPGELET! Het gebruik van de gaskookplaat geeft warmte, vocht en verbrandingsproducten af aan de ruimte van installmentie. Zorg ervoor dat de ruimte goed gestentileerd wordt, vooralijdens het gebruik van het apparaat. Houd de ventilatieopeningen open of installeer een mechanismisch ventilatie-apparaat. • Het langdurige en intensieve gebruik van het apparaat kan extra ventilatie vereisen (door bijvoorbeeld een raam te openen) of een efficienteventilatie (bijvoorbeeld door het verhogen van het niveau van de mechanische ventilatie, indien aanwezig). • OPGELET! Het apparaat isuitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik voor het koken van voedingsmiddelen. Ander gebruik is Niet toegestaan (bijv. het verwarmen van omgevingen). • Warm nooit een bliekje met voedingsmiddelen op zonder het eerst te openen: het zou+kennen ontploffen! • Derecipienten要去enrechtstreeks op de kookplaat en in het midden van de kookzones worden geplaatst. Plaats in geen geval andere voorwerpen:tussen de pan en de kookplaat. • Het gebruik van het apparaat produeert warmte en vocht in de ruimte van installmentie. Zorg ervoor dat de keuken voldoende geventileerd worden;

houd de ventilatieoppeningen open, zoals voorgeschreveen door de huidige normen. Het langdurige gebruik van het apparaat kan extra ventilatie vereisen, door bijvoorbeeld een raam te openen. Als de brander na 15 seconden nog nicht brandt, open dan de deur van de ruimte en wacht ten minste eén minuut alvorens opnieuw te proberen. Wanneer, in geval van kookplaten zonder beveiliging, de vlammen van een brander uitgaan, moet de overeenkomstige regelknop opuit worden geplaatst en mag Niet eerder dan eén minuut opnieuw geprobeerd worden om de brander te ontsteken. Aan het einde van het kookproces is het raadzaam om ook de hoofdkraan van het gasnet en/of de gasfles te sluten. Voordat er enige handeling voor reiniging of onderhoud wordt uitgevoerd,要去 het product worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet door de stekker te verwijderen of de hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen. Gebruik tijdens de handelingen voor installmentie en onderhoud altijd werkandschoenen. Het apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of met gebrek aan ervaring of de nodige kennis, mits ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben ontvangen inzake het veilige gebruik van het apparaat en de bij het gebruik van het apparaat betrokken bevaren begrepen hebben. Kinderen moeten gecontroleerd worden omervoort te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud

mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen zonder dat ze onder toezicht staan. • Kinderenjonger dan 8aar moeten uit de buurt van het apparaat gehonden worden. • Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. • Wanneer de afzuigkap gelijktijdig gebruikt worden met andere apparaten die functioneren op gas of andere brandstoffen,要去 deruimte beschikken over voldoende ventilatie • De afzuigkap要去 regelmatig zowel intern als extern gereinigd worden (TEN MINSTE EENMAAL PER MAAND) en hierbij moeten alle uitdukkelijke aanwijzingen van de onderhoudsinstructies in acht worden genomen. • De Niet-naleving van de voorschriften voor het reinigen van de afzuigkap en voor het verrangen en reinigen van de filters vomt een gevaar voor brand. • Het is ten strengste verboden voedselrechtstreeks boven de vlam te bereiden. • Het gebruik van open vuur is schadelijk voor de filters, vomt een gevaar voor brand en moet derhalve algijd vermeden worden. • Het frituren moet algijd onder toezicht worden uitgevoerd om te voorkomen dat de olie oververhit raakt en vlam vat.

OPGELET: Wonneer de kookplaat functioniert,{kunnen de toegankelijke delen van de afzuigkap heet worden. Opgelet! Sluit het apparaat Niet aan op het elektriciteitsnet tot de installmente volledig is voltooid. Voor wat betreft de toe te passen technische en veiligheidsmaatregelen voor de afvoer van de dampen moet de regelgeving van deplaatselijk bevoegde instanties strikt

in acht worden genomen. De aangezogen lucht mag nicht in een kanaal geleid worden dat ook gebruikt worden voor het afvoeren van rookgassen van apparaten die functioneren op gas of andere brandstoffen. Gebruik de afzuigkap nooit zonder het correct gemonteerde rooster! Gebruik alleen de bij het product voor de installmentie geleverde bevestigsschroeven of koop, indien ze Niet geleverd worden, het correcte type schroef. Gebruik een correcte lenghte voor de schroeven zoals beschreiben in de handleiding voor installationie. Wonneer de afzuigkap gewijktijdig functioneert met andere apparaten die functioneren op een andere energia dan elektriciteit, mag de negatieve druk in de ruimte nicht hoger� dan 4Pa (4 x 10-5 bar).

Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EG - UK SI 2013 No3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) - (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA)). Door er zorg voor te dragen dat dit apparaat op de correcte manier worden verwijderd, draagt de gebruiker bij aan het voorkomen van potentieel negatieve consequenties voor het milieu en de gezondheid.

Het symbol op het product of op de begeleidende papieren geen aan dat dit product Niet behandeld mag worden als huishoudelijk afvalaar ingeleverd moet worden bij een erkend inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten. Verwerk het product in overeenstemming met deplaatselijke regelgeving voor afvalverwijdering.Voor meer informatie over de verwerking, het hergebruik en de recycling van dit product contact opnemen met deplaatselijke instantie voor de inzameling van huishoudelijk apparaten of de winkel waar het product is aangekocht.

Apparatuur ontworpen, getest en vervaardigd in overeenkomst met de normen inzake:

Veiligheid: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-102, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233, EN30-1.

• Prestaties: CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; CEI/EN 60704-3; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301; EN30-2-1.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-3; CEI/EN 61000-3-12. Suggesties voor een correct gebruik om de gezolgen voor het milieu te verminderen: Wanner u begint te koken, schakel het apparaat dan in met de minimale snelheid en LAST hem ook na het einde van de bereiding nog enkele Minutes ingeschakeld. Verhoog de snelheid alleen in geval van een grote hoeveelheid stoom en rook en gebruik de functie booster alleen in extreme gezallen. Om het system voor de geurbeperking officiert te behouden moet(en), wanner nodig, het/de koolstofffilter(s) verrangen worden. Om het vetfilter officiert te handhaven, moet het, wanneroodzakelijk, gereinigd worden. Om de officiertie te optimaliseren en de geluidsemissies te beperken, moet de in deze handleiding aangegeven maximale diameter voor het leidingensystem worden gebruikt.

2. Het gebruik

2.2 Energiebesparing

N.B. = aangeraden worden om pannen te gebruiken met een diameter die geschikt is voor de branders, om te voorkomen dat de maximaal geregelde vlam buiten de bodem van de pannen valt

Voor het verkrijgen van de Beste resultaten worden aangeraden om:

• Pannen en potten te gebruiken met een diameter die geschikt is voor de afmetingen van de branders.
  Raadpleeg voor de op de verschillende branders te gebruken diameter pan het geillustreerde deel van deze handleiding.
• Gebruik uitsluitend pannen en potten met een platte bodem.
• Indien möglichk要去 de deksels tijdens het kookproces op de pannen geplaatst blijven
• Bereid groenten, aardappelen, enz. met eenkleine hoeveelheid water om de bereidingsstijd te beperken.
• Het gebruik van een snugkookpan vermindert nog verder het energieverbruik en de bereidingstijd
• Plaats de pan in het midden van de op de planta aangegeven kookzone.
• Voor een lager energieverbruik worden aangeraden om de branders te regelen op het niveau dat geschikt is voor het lopende kookproces. Plaats, voor de maximale efficienty bij het afzuiigen van de dampen, een pollepelussen de dekselen de pan, met name in geval van hoge pannen.

Gebruik van de afzuiqkap

Het afzuigsystem kan gebruikt worden in de afzuigversie met externe afvoer of in de filterversie met interne recirculation.

Extractie-vorm

Afb.7

De dampen worden maar buiten afgevoerd door middel van een reeks leidingen (apart aan te schaffen) bevestigd op de meegeleverde flensaansluiting.

De diameter van het afvoerkanaal moet gewiek zich aan de diameter van de aansluitring:

• in geval van rechthoekige uitgang 222 × 89 ~mm
• in geval van Rondeuitgang 150 mm (*)

Raadpleeg voor meer informatie de pagina met betrekking tot de accessoires van de afzuigversie in het geillustreerde deel van deze handleiding. Afb.7c

Sluit het product aan op leidingen en uitlaatopeningen in de wand met een gewlijke diameter aan die van de luchtuitlaat (flensaansluiting).

Het gebruik van leidingen en uitlaatopeningen met een Kleinere diameter veroorzaken een verminderde prestatie van de afzuiging en een aanzienlijke toename van het geluidsniveau.

In deze gezallen aanvaarden wij derhalve geen enkele aansprakelijkheid.

① Gebruik een zo kort mogelijk kanaal.
Gebruik een leiding met zo weinig möglich bochten (maximale hoek van de bocht: 90^ ).
Vermijd drastische wijzigingen in de doorsnede van de leiding.

Filtratie-vorm

Afb.8

De aangezogen lucht worden na filtratie door speciale vetfilters en geurbeperkende filters wee in de ruimte geleid.

Het product worden geleverd met alle elementen noodzakelijk voor een standaardinstallatie, met de luchtuitlaat aan de voorzijde van de plint van het meubel.

Het product is uitgerust met vier filtersets die de geuren opvangen dankzij de actieve kool.

De actieve kool is opgenomen in een matrix van gebonden textielvies die de kool gemakkelijk en volledig bereikbaar maakt voor de onzuiverheden en een groot absorptieoppervlak vormt.

Raadpleeg voor meer informatie de pagina met betrekking tot de accessoires van de filterversie (in het geillustreerde deel van deze handleiding).

afb.13b

Raadpleeg de websites www.elica.com en www.shop.elica.com om het volledige Scala van beschikbare kits te controlleren en om verschillende installationsuit te kuren voeren in zowel de filter-als de afzuigversie.

3. Het installeren

De elektrische en mechanische installmentie, evenals de aansluiting op het gas,要去en door gespecialiseerd personeel worden uitgevoerd.

Het apparatus is vervaardigd voor inbouw in een 2-6 cm dik werkblad in geval van opbouwinstallatie; een verzonken installmentie vereist een 2,5-6 cm dik werkblad.

De minimale afstand:tussen de kookplaat en de wand moet ten minste 5cm bedragen aan de achterkant,ten minste 40 cm tot de zijwanden en ten minste 50~cm tot de bovengeplaatste kastjes.

Dit product betreft een inbouwapparaat van klasse 3.

Afb. 1a/1b

3.1 Elektrische aansluiting

Afb. 3

• De installmentie moet worden uitgevoerd door professioneel gekwalificeerd personeel dat op de hoogte moet+zijn van de van kracht zijnde veiligheids- en installatievoorschriften. - De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid af voor letsel aan Personen of dieren en voor materièle schade die het gevolg+zijn van de Niet-naleving van de in deze handleiding beschreibenrichtlijnen. - De voedingskabel moet voldoende lang+zijn om de kookplaatuit het werkblad te kunnen verwijderen. - Verzeker u ervan dat de spanning aangegeven op het typeplaatje op de onderzijde van het apparaat overeenkomt met die van de woning waar het apparaat geinstalleerd za worden. - Geen verlengsnoeren gebruiken. - De a Harding is wettelijk verplicht. - De elektrische aardgeleider moet 2 cm longer+zijn dan de andere geleiders. - Op geen enkel punt van de kabel mag de temperatuur 50^ hogerলen dan de omgevingstemperatuur. - Het apparaat is bedoeld om permanent aangesloten te+zijn op het elektriciteitsnet;aarom要去 de

verbinding met de vaste netvoeding
worden uitgevoerd door middel van eeneerpolige schakelaar volgens norm, die de volledige ontkoppeling van de netvoeding garandeert onder de omstandigheden van de overspanningscategorie III en die na de installmentie gemakkelijk bereikbaar要去 zich.

• Opgelet! Voordat u het circuit waar op het voedingsnet aansluit en de goede werkig ervan contrôleert, moet algijd eerst gecontroleerd worden of denetkabel correct gemonteerd is. - Opgelet! De verwang van de verbindingskabel moet worden uitgevoerd door de erkende technische servicedienst of door een persoon met een soortgelijke deskundigheid.

3.2 Aansluiting op het gas

3.2 Aansluiting op het gas

• De installmentie moet worden uitgevoerd door professioneel gekwalificeerd personeel dat op de hoogte moet+zijn van de van kracht zijnde veiligheids-en installmentievoorschriften. - Sluit het apparaat aan op de gasfles of het gasnet volgens de voorschriften van de van kracht zijnde normen en controllerer voorafgaand of het apparaat is voorbereid voor het beschikbare gassoort.

• Raadpleeg anders: "Aanpassing aan een andere gassoort". - Controller ook of de voedingsdruk valt onder de waarden aangegeven in de tabel: "Kenmerken verbruikende apparaten".
• Aansluiting met metalen, starre/halfstarre middelen - Voer de aansluiting uit met metalen buisverbindingen en buizen (ook flexibel), op zodanige manier dat de interne onderdelen van het apparaat nicht belast worden. - Deplaatsing van flexibele buizen要去 zo gebeuren dat hun lenghte, onder omstandigheden van maximale verlenging, Nieteer dan 2 meter bedraagt. - Gebruik alleen buizen die voldoen aan de plaatselijk geldende normen. - N.B. - Controller, na het voltooien van de installmentie, met behulp van zeepsop de perfecte affichting van het gehele aansluitsystem. Gebruik voor dergelijk controles nooit vlammen.
• Aanpassing aan een andere

gassoort Om een apparaat aan te passen aan een andere gassoort dan waarvoor het was voorbereid (aangegeven op het etiket aan de onderzijde van de plaat of op de verpakking), moeten de sproeiers van de branders als volgtervangen worden: 1 - verwijder de roosters van de kookplaat en neem de branders weg ^2 - schroef de sproeiers los met een pijpsleutel van 7mm en verrang ze met sproeiers die geschikt zichoor voor de neue gassoort (zie tabel "Kenmerken verbruiksapparaten met gasbranders")

• 3 -plaats de verwijdderde onderdelen in omgekeerde volgorde terug - Opgeber! Aan het einde van de handelingen要去 het oude etiket van de kalibratie verrangen worden met een etiket dat overeenkomt met de gebruikte nieuwe gassoort.AFB.A0.

• Afstelling minimaal vermogen Voor de afstelling van het minimale vermogen: 1 -plaats de regelknop op de minimale stand 2 - verwijder de knop en handel met een geschikte schroevendraaier op de stelschroef in of naast het staafje van de regelknop, tot eenkleine en gelijkmatige vlam worden verkregenAFB.A1. 3 - draai de regelknop snel van de maximale maar de minimale stand en controllerer dat de branders Niet uitgaan 4 - wonneer de veiligheidsvoorziening (thermokoppel) Niet functioneert met de branders op de minimale stand, handel dan op de stelschroeven om het minimale vermogen te verhogen. 5 - na hetuitvoeren van de afstelling moeten de

zegels op de by-pass hersteld worden met zagellak of soortgelijk materiaal. In geval van vloeibaar gas (bijv. LPG),要去 de stelschroef volledig worden dichtgeschroefd. Opgelet! Aan het einde van de handelingen要去 het oude etiket van de kalibratie verrangen worden met een etiket dat overeenkomt met de gebruekte nieuwe gassoort. Opgelet! Wanner de druk van het gebruekte gas verschilt (of variabel is) ten opzichte van de voorziene druk, installeer dan op de inlaatleiding een geschikte drukregelaar die voldoet aan deplaatselijk geldende normen. De voor de verbrandingoodzakelijk hoeveelheid lucht mag nicht minder+zijn dan 2,0 m3/uur voor≦idere kW geinstalleerd vermogen. Zie de tabel van de vermogens van de branders.

3.3 Montage

Voordat u begint met de installment:

• Controleer na het uitpakken van het product dat het Niet beschadigd is geraaktijdens het transport en neem in geval van problemen, voordat verder worden gegaan met de installmentie, contact op met de leverancier of de klantenservice.
• Controller of het gekocht de producte de juiste afmetingen heeft voor het gekozen installmentiegebied.
• Controller of de verpakking (om transportredenen) aanvullend materiaal bevat (zoals bijvoorbeeld zakjes met schroeven, de garantie enz.); dit moet eventuele verwijderd en bewaard worden.
• Controller ook of er in de nabijheid van het installmentiegebied een stopcontact beschikkaar is

Voorbereiding van het meubel voor de inbouw:

• Het product mag nicht geinstalleerd worden boven koelapparatuur, vaatwasmachines, kachels, fornuizen, ovens, wasmachines en wasdrogers.
• Voer eerst alle zaagwerkzaamheden in het meubel UIT en verwijder alle houtkrullen en zaagsel voordat de kookplaat geplaatst worden.

BELANGRIJK: gebruik een eén-component lijmkit (S), met een thermische verstand tot 250^ ; voorafgaand aan de installmentie moeten de te verlijmen oppervlakken zorgvuldig gereinigd worden en moeten alle stoffen, die de hechtung in gevaar+kunnen brengen, verwijderd worden (bijv.: losmiddelen, conservingsmiddelen, vetten, olien,

poeders, oude lijmresten, enz.); de kit要去gelijkmatig over de gehele omtrek van de lijst worden aangebracht; LAST DE KIT NA HET VERIJMEN GEDUREnde ONGEVEER 24 UUR DROGEN.

Afb. 1b

Opgelet! De ontbrekende installment van schroeven en bevestigingselementen, zoals voorzien in deze aanwijzingen, kan gevaren van elektrische aard veroorzaken.

Opmerking: voor een correcte installmentie van het product is het raadzaam de leidingen te omwikkelen met een kleefstof met de volgende kenmerken:

• elastische folie van zachte PVC, met hechtmittel op basis van acrylaat
• moet voldoen aan de norm DIN EN 60454
  -zelfdovend
  -uitstekende verbessard gegen veroudering
• bestand gegen temperatuurwisselingen
  -bruikbaar bij lage temperaturen

4. Werking

1-Halfsnelbrander
2-Dual-brander
3-Snelbrander
4-Halfsnelbrander
5-Afzuigzone/Afneembaar rooster
6-Afneembare roosters

a. Ontsteken/uitschakelen gasbranders
b. Ontsteken/uitschakelen Dual-gasbrander
c. Inschakeling/uitschakeling afzugkap

3.2 Gebruik van de kookplaat GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT

De ontsteking van de branders (1-3-4) gebeurt door de bijbehorende knop in te drukken en de knop gegen de klok in te draaien, totdat uw wijsvinger de positie van de maximale

stand bereikt

De elektrische vonk:tussen de bougie en de brander verooorzaakt de ontsteking van de betreffende brander. Laat de knop na de ontsteking onmiddelijk los en regel de stand van de vlam maar behoefte.

De ontsteking van de brander gebeurt door de knop op de maximale stand gedurende ongeveer 3/5 seconden volledig ingedrukt te houden. ControllerDat de brander bij het loslaten van de knop blijft branden.

NB = bij gebrek aan elektricitieit kan de brander ontstoken worden door de knop maar de maximale stand te draaien een vlam maar de gaatjes op de bovenkant van de brander te brengen.

De ontsteking van de Dual brander (2) gebeurt op bezelfde manier, door de knop in te drukken en gegen de klok in te draaien.

In dit geval komt elke positie overeen met een andere functie van de brander, zoals hieronder getoond:

1 klik: F1 hoog vuur - F2 hoog vuur.
2 klik: F1 hoog vuur - F2 laag vuur.
3 klik: F1 hoog vuur - F2uitgeschakeld.
4 klik: F1 laag vuur - F2 uitgeschakeld.

GEBRUK VAN DE AFZUIGKAP

NB = de knop van de afzuiigkap heeft een ring met awhileergrundverlichting;
afhankelijk van de uit te voeren functie kan de draaiknop gedraaid of ingedrukt worden.

-De beschikbare afzuigsnelheid selecteren:

Draai de knop (3) rechtsom voor de inschakeling en om de afzuigslheid te verhogen, of linksom om de afzuigslheid te verlagen en de afzuigkap uit te schakelen.

De ring (L) wird verlicht en geeft de geselecteerde afzuigsnelheid aan:

-L1 aan

snelheid 1

· L1 + L2 aan

snelheid 2

.L1+L2+L3aan

snelheid 3

· L1 + L2 + L3 + L4 -langzaam knipperend

snelheid 4 (Boost 1): duur 30 minutes, waarna de kap automatisch overgaat maar snelheid 3

· L1 + L2 + L3 + L4 -snel knipperend

snelheid 5 (Boost 2) : duur 7 minutes, waarna de kap automatisch overgaat maar de snelheid 3

Luit:

Motor afzuigkap uitgeschakeld

-Timer

De afzuigkap heeft een timerfunctie, voor de tijsdgeregdelautomatische uitschakeling.

NB = de timer is Niet voorzien voor de snelheden Boost 1 en Boost 2, die op zich al tijsdsgeregold

Druk voor de activering van de timer gedurende 2 seconden op knop (3-T);

• in geval van gebruik van snelheid 1: de kap worden automatisch uitgeschakeld na 15 minutes (L1 knippert)

• in geval van gebruik van snelheid 2 : de kap worden automatisch uitgeschakeld na 10 minutes (L1 vast aan - L2 knippert)

• in geval van gebruik van snelheid 3 : de kap worden automatisch uitgeschakeld na 5 minutez (L1+L2 vast aan - L3 knippert)

-Controle-eenheid verzadiging filters

De afzuigkap worden geleverd met een eenheid die signaleert wanneer het onderhoud van de filters moet worden uitgevoerd Ga als volgt te werk om de controe-eenheid van de verzadiging van de filters te activeren:

1-Schakel de afzugkapuit.

2 - Druk knop (3-T) 5 seconden in;

De gehele ring (L) zal knipperend branden om aan te gekven dat het menu voor de instelling van de filters is geopend

NB = De controle-eenheid van de verzadiging van het vetfilter is normal gesproken al actief;

de controle-eenheid van de verzadiging van het filter met actieve kool is meestal Niet actief

3a-Vetfilter

Draai de knop (3) maar rechts L2+L3 waar vast aan

Druk op de knop: L2 +L3 beginnen te knipperen, de controle-eenheid van het vetfilter is Niet actief

Druk op de knop: L2 +L3 gaan vast branden, de controle-eenheid van het vetfilter is actief

3b -Filter met actieve kool

Draai de knop (3) aan links L1+L4 knipperen

Druk op de knop: L1 +L4 gaan vast branden, de controle- enheid van het filter met actieve kool is actief

Druk op de knop: L1 +L4 beginnen te knipperen, de controle-eenheid van het filter met actieve kool is Niet actief

4 - Druk nogmaals en gedurende 5 seconden op de knop (3-T), de ring (L) knippert en gaat cervolgensuit om aan te Geven dat we het menu voor de instelling van de filters hebben afgesloten

NB = het menu worden in ieder geval na 1 minuut automatisch afgesloten

Signalering verzadiging van het vetfilter

L2 + L3 knipperen wonneer het onderhoud van het vetfilter moet worden uitgevoerd

Signalering verzadiding van het filter met actieve kool

L1 + L4 knipperen wonneer het onderhoud van het filter met actieve kool要去 worden uitgevoerd

Reset van de signaleringen voor verzadiging van de filters

Druk, na het onderhoud van de filters, 4 seconden lang op de knop (3-T): de leds L gaan uit, ter bevestiging van de uitgevoerde reset.

Opmerking: wonneer de verzadiging van zowel het vetfilter als van het filter met actieve kool worden gesignaleerd, moet de handeling voor reset tweemaal worden uitgevoerd.

Vermogenstabellen

VOEDING TYPE	DRUK mbar NORM.	BRANDERS	MARKERING SPROEIER	VERMOGEN Kw	VERBRUJK	DRUK VAN HET GAS min.	nom.	max
Gas	G20 20mbar	DUAL EXT - B	89	2,7	334 l/h	17	20	25
		DUAL INT - A	68	0,8
		SNEL	125	3	286 l/h
		HALFSNEL	97	1,75	167 l/h
Gas	G30 29mbar	DUAL EXT - B	63	2,7	255 g/h	20	28-30	35
		DUAL INT - A	46	0,8
		SNEL	80	2,5	182 g/h
		HALFSNEL	66	1,75	127 g/h
Gas	G25.3 25mbar	DUAL EXT - B	92	2,7	382 l/h	20	25	30
		DUAL INT - A	71	0,8
		SNEL	130	3	327l/h
		HALFSNEL	100	1,75	191 l/h
Gas	G30 50mbar	DUAL EXT - B	54	2,7	255 g/h	42,5	50	57,5
		DUAL INT - A	40	0,8
		SNEL	78	3	218 g/h
		HALFSNEL	60	1,75	127 g/h

DUAL EXTERN - B

DUAL intern - A

afb. 19

Opmerking: de geldige configuraties zijn die van de bijgeleverde spreieers (die afhankelijk van het product varieren).

Geschicht voor G+ gas

Dit toestel is afgesteld voor de toestelcategorie K (I2k) en is geschikt voor het gebruik van G en G+ distributiegassen volgens de specificaties zoals die+zijn weergegeven in de NTA 8837:2012 Annex D met een Wobbe-index van.

43<46-45,3 MJ/m3 (droog, 0^ , bovenwaarde) of 41,23-42,98 (droog, 15^ , bovenwaarde).

Dit toestel kan daarnaast worden omgebouwd en/of opnieuw worden afgere geld voor de toestelcategorie E (I2E). Dit houdt derhalve in dat het toestel: "geschikt is voor G+-gas en H-gas, dan wel aantoonbaar geschikt is voor G+-gas en aantoonbaar geschikt is te makeen voor H-gas" in de zin van het "Besluit van 10 mei 2016 tot wijziging van het Besluit gastroestellen....

5. Onderhoud

Onderhoud van de kookplaat

Opgelet! Controller voorafgaand aan enige handeling voor reiniging of onderhoud of de kookzones zijnuitgeschakeld en afgekoeld.

5.1 Schoonmaak

De kookplaat要去ieder gebruik gereinigd worden.

Belangrijk:

Gebruik geen schuursponsjes of metalen sponsjes. Deze zouden na verloop vanijd het glas konnen beschadigen.

Gebruik geen chemische en irriterende reinigingsmiddelen, zoals ovenspray of vlekkenmiddelen.

Na elk gebruik de kookplaat af latent koelen en reinigen om aangekoekt vuil en vlekken van gemorst voedsel te verwijderen.

Suiker of levensmiddelen met een hoog suikergehalte beschadigen de kookplaat en要去en onmiddelijk worden verwijderd.

Zout, suiker en zand können krassen veroorzaken op het glazen oppervlak.

Gebruik een zachte doek,absorberendkeukenpapier of specifieke producten voor het reinigen van de kookplaat (volg de aanwijzingen van de fabrikant).

Voor een langere levensduur van het apparaat is een regelmatie en grondige algemene reiniging van fondamenteel belang; vergeet Niet dat:

• de glazen, stalen en/of geëmailleerde delen gereinigd moeten worden met specifieke, nied-schurende en nichtbijtende producten (in de handel verkrijjgbaar). Vermijd het gebruik van producten die chloor bevatten (bleekmiddel, enz.)
• vermijd om op het werkoppervlak zure of alkalische stoffen awhile te latent (azijn, zout, citroensap, enz.)

de vlamverdelers en de branderdeksels (afneembare delen van de brander)要去 regelmatig gewassen worden met kokend water en reinigingsmiddel; zorg ervoor dat alle eventuele afzettingen worden verwijderd, droog de onderdelen grondig af, controllerer dat geen van de gaatjes van de vlamverdelers geheel of gedeelrijk verstopt is.

Plaats de roosters en de branders na de reiniging op de correcte manier terug.

a. VEILIGHEIDSVOORZIENING

b. Ontstekingsbougie van de GASBRANDERS

N.B.- Neem voor de smering van de kraantjes, evenals voor eventuele storingen van de werking,.altijd contact op met gekwalificiered personeel. Controller regelmatig de conditie van de gastoevoerslang. Vraag in geval van gaslekken om de onmiddelijkte tussenkomst van het gekwalificierde personeel om de slang te lately verwangen.

Belangrijk:

In geval er per ongeluk grote hoeveelheden vloeistof uit de pannen worden gemorst, is het möglichk in te grijpen door middel van het afvoerventiel op de onderste achechterzijde van het apparaat om alle resten te verwijderen en een reiniging met de hoogste hygienische veiligheid uit te voeren.

afb. 16

Voor een nog vollediger en grondiger reiniging is het möglich de onderste bak volledig te verwijderen.

afb. 18

Reiniging van het metalen rooster:

Het rooster moet met de hand gewassen worden, met warm water en een mild reinigingsmiddel, en goed worden afgedroogd om oxidatieverschijnselen te voorkomen.

Onderhoud van de afzuigkap

Reiniging

Gebruik voor de reiniging UITSLUITEND een met neutrale reinigingsmiddelen bevochtigde doeK. GEEN GEREEDSCHAP OF INSTRUMENTEN GEBRUIKEN VOOR DE REINIGING!

Vermijd het gebruik van producten die schurende stoffen bevatten.

GEEN ALCOHOL GEBRUIKEN!

Vetfilter

Verzameld de door de bereiding vrijgegeven vetdeeltjes

Moet eenmaal per maand gereinigd worden (of wanner het systemeert de aanduiding van de verzadiging van de filters dit vereist) met Niet-agressieve reinigingsmiddelen, met de hand of in de vaatwasser met lage temperaturen en de korte cyclus.

Het kan gebeuren dat het wassen in de vaatwasser het metalen vetfilter verkleurt maar de filtratie-eigenschappen zullen absoluut Niet wijzigien.

afb. 15b

Actief kooffilter - Geplooid

(Alleen voor de Filterversie)

De filters vangen de geuren op dankzij de actieve kool. De actieve kool is opgenomen in een nonwoven matrix waardoor de actieve kool gemakkelijk en volledig bereikt kan worden door de onzuiverheden en er een groot absorptie-oppervlak worden geformd. De verzadiging van de actieve koolfilters vindtplaats na een bepaalde gebruiksduur die afhankelijk is van de manier van koken en de freiorentie van reiniging van het vetfilter. Deze geurfilters können nicht geregenereerd worden

en moeten verrangen worden wanner het

waarschuwingslampje gaat branden.

afb.17-17a-17b-17c

5.2 Het opsporen van storingen

Het kan gebeuren dat de kookplaat Niet of onjuist functioneert. Voordat u contact opneem met de serviceddienst, kut u het probleem möglich zich oplossen. Controller allereerst dat er geen spreke is van een onderbreking van het gas- en elektriciteitsnet; controller met name of de gaskranen stroomopwaarts van het apparaat open staan.

• Of de uitlaatgaatjes voor het gas van de brander verstoptীen.
• Of alle afneembare delen van de brander correct gemonteerd zich.
  -Dater in de nabijheid van de kookplaat geen spreke is van tocht.

• Of u de knop volledig heeft ingedrukt.
• Of u de knop volledig en voldoende lang heeft ingedrukt om de beveiliging te activeren.
• Of de uitlaatgaatjes voor het gas ter hoogte van de beveiliging verstoot�n.

De brander blijf op de minimale stand nicht branden

Controleeer:

• Of de uitlaatgaatjes voor het gas verstopt zijn.
  -Dat er in de nabijheid van de kookplaat geen spreke is van tocht.
• Of de afstelling van het minimale vermogen correct isuitgevoerd.

De pannen zijn instabiel

Controller:

• Of de bodem van de pan goed vlak is.
• Of de pan midden op de brander of de elektrische planta is geplaatst.
• Of de roosters eventeel zich omgewisseld.

Als de kookplaat, ondanks deze controles, nicht functioneert en het door u opgemerkte probleem aanhoudt, neem dan contact op met het Technische Servicecentrum.

Vermeld:

• het model van de machine (Mod.)
• het serienummer (S/N)

Deze informatatie staat aangegeven op het typeplaatje van het apparaat en/of op de verpakking.

! Benader nooit onbevoegde technici en weiger.altijd de installment van Niet-originele reserveonderdelen.

Tia kautepa aannoteleouata:

• Na xpnaiopoiéite tnyávia kai katopóAES μe diapetpo ðaŋs Tou va avtiatoiεi OTIC diaotáoeic TwV EOTIW.

Tia va maTe Tn diaetpo Tns katapolaac Tou TTpeTie va xpnoioutoite Tavw o KaeE eotia, avatpeTc OTO EIKOVoypaqnevo Mepoc Tou TAPoVTOc EYxipoiou.

-XpnoiopoioieTe mOvo kaopolec kai tnyavia uE EITTEON BaoN.

-Eav eivai duvatov, oKeTTaTe Ta oKeun u To KAATA KATa TO payeipepa.

• Mayeipépsi TaaaviKa, TatacKtλ. e μikpn Toootnta vepou wote va eiwotetov xpov Maeyipémuotos.

H xpnoxutpac tauxntac meiwve akoun TepiooTepo Tnv katavawon evepyiaq kai tov xpovo maeyipepaTOc.

• Tontotheite tic katoapolec oTo Kevtpo Tc EotiaC n toioa opiotheetital eow idikns ypauncs.

• Tia eiWuevN katavalwon evpyeiaocuviotatai n puOuiOn twv eoiW vTo eTInTeo Tou eivai kataaLo yia To ekTeaouevo mayeipepa. Iia meyioTn aTOTeAeouatikOtnta wC TTPOs TIV anoppoPnonTwv atMuW totoetntote ia koutala

avapeo aTo KaTaki KAI OTNV KAtoapola, iioic otav n KATaopa oivai ynla.

Xpón Tou αΠoppoΦηntρα

To ouotnua eaaepioou [kattvou - ubpatmuw]
diaotei duo leitoupyies: eaaepwn eewtepikns
ekevwons n piItpapia ma eow eowtepiKncs
avakukloopopia.

Ekoon Eaepioou

Eik.7

Oi atoie EKKEVWovTai TPOc Ta eEw moea ano pia
oeip a oawvwoewy (TIG OTIOIEs Oa Xpeiaotei va
ayopaoete aio muovoi oac).Oi ev loyow
oawnuoeic otepeuwovTai oe phavtca ouvdeonc
Tou napexeai aio koiou u To TPOiov.

Lai iegutu vislabakos rezultatus, mesiesakam: