M8889 - էսպրեսո SAECO - Անվճար օգտագործողի ձեռնարկ

OGТAGОРCОЛԻ ՁЕՌНАРК M8889 SAECO

Présentation de la machine (Fig. A) 179
Panneau de commande 180
Introduction 180
Fonctions speciales 181
Preparation de boissons 182
Réglage des paramètres de la machine 186
Filtre à eau AquaClean 187
Retrait et insertion du groupe de percolation 188
Nettoyage et entretien 188
Procedure de détartrage 191
Codes d'erreur 192
Commanded accessoires 193
Mises à jour du logiciel 193
Dépannage 194
199
Déclaration de conformité 200
Wi-Fi 200

Présentation de la machine (Fig. A)

A1 Couvercle du réservoir à grains
A2 Couvercle du compartment à café prémoulu
A3 Repose-tasses
A4 Panneau de commande
A5 Prise du cable d'alimentation
A6 Interrupteur principal
A7 Plateau égouttoir
A8 Poignée de déverrouillage du plateau égouttoir
A9 HygieSteam Réservoir
A10 Couvercle du réservoir HygieSteam avec support du bec d'admission de lait
A11 Buse de distribution de café et de lait réglable en hauteur
A12 Cappuccinatore interne
A13 Cordon d'alimentation avec fiche

Accessoires

A25 Reservoir de lait
A26 Bec d'admission de lait
A27 Brosse nettoyante
A28 Tube de graisse

A14 Molette de réglage de la mouture (pour en savoir plus, visitez le site www.saeco.com/care)
A15 Réservoir à grains
A16 Porte d'accès au groupe de percolation
A17 Entonnoir pour café
A18 Tiroir à résidus de café
A19 Groupe de percolation (pour en savoir plus, visitez le site www.saeco.com/care)
A20 Bac à marc de café
A21 Réservoir d'eau
A22 Couvercle du réservoir d'eau
A23 Indicateur « Plateau égoutoir plein »
A24 Grille du plateau égouttoir

A29 Filtre AquaClean
A30 Cuillere doseuse
A31 Bandelette de test de durété de l'eau

Panneau de commande

Cette machine à espoce existe en deux versions. Leur panneau de commande est différent, mais toutes les icônes fonctionnent de la même façon. Veuillez vous reporter aux figures B et C pour un aperçu de toutes les icônes. Leur description figure au-dessous.

B1 Off icon (lône arrêt)

C1 On/off icon (lçône marche/arrêt)

B6/C6 Machine settings (Paramètres de la machine)

B7/C7 Status menu (Statut)

B8/C8 Boutique

B9/C9 Start/stop icon (Icône démarriage/arêt)

Introduction

Félicitations pour votre achat d'une machine à café Saeco entièrement automatique! Pour profiter pleinement des avantages de l'assistance en ligne de Saeco, vous pouvez utiliser le panneau de commande pour enregistrer votre machine via la connexion Wi-Fi intégrée, ou vous rendre sur le site

www.saeco.com/MyCoffeeMachine et y enregistrer votre produit.

Lisez attentivement le livre de sécurité distinct avant d'utiliser la machine pour la première fois, et conservez-le pour un usage ultérieur.

Votre machine à café Saeco entièrement automatique vous permet de vous connecter à votre réseau Wi-Fi pour une expérience optimale.

En connectant votre machine à votre réseau Wi-Fi, vous pourrez :

• receivevoir des recommendations personalisées basées sur l'apprentissage machine ;
• bénéficier de mises à jour logicielles régulières pour améliorer vos expériences utilisateurs;
  acceder à la boutique (sous réserve de disponibilité dans votre pays);
• associé votre machine à votre compte Amazon (sous réserve de disponibilité dans votre pays) pour vos réapprovisionnements en accessoires;
• vous connecter à votre apparéil Alexa et commander vocalement votre machine (sous réserve de disponibilité dans votre pays).

Remarque : Cette machine a ete testee avec du cafe. Bien qu'elle ait ete soigneusement nettoyee, il se peut que quelques residus de cafe subsistent. Nous garantissons neanmoins que la machine est entierement neuve.

Mise en marche de la machine si vous avez une Xelsis SUPREMA (modèles SM8885 et SM8889 uniquement)

Allumez la machine en appuyant sur l'interrupteur principal situé à l'arrière de la machine. Appuyez sur le centre du panneau de commande pour afficher l'icone Marche à l'écran. Appuyez sur l'icone Marche et suivez les instructions par étapes sur le panneau de commande.

A Lors de la première installation, veuillez connecter etmettre a jour la machine. Verifiez regulierement les dernières mises a jour manuelles.

Mise en marche de la machine si vous avez une Xelsis DELUXE (modèles SM8780, SM8782 et SM8785 uniquement)

Allumez la machine en appuyant sur l'interrupteur principal situé à l'arrière de la machine. Appuyez sur l'icône Marche et suivez les instructions par étapes sur le panneau de commande.

A Lors de la première installation, veuillez connecter etmettre a jour la machine. Vérifiez regulierement les dernières mises à jour manuelles.

Connexion au réseau Wi-Fi

1 Connectez votre machine à café à un réseau Wi-Fi domestique 802.11 b/g/n de 2,4 GHz.
i En connectant votre machine à café à votre réseau Wi-Fi domestique, vous bénéficiaz d'une expérience utilisateur améliorée.
Assurez-vous que la machine a café est à portée du routeur Wi-Fi.

Suivez les étapes ci-dessous pour connecter votre machine à café à votre réseau Wi-Fi.

1 Appuyez sur I'icone Parametes et faites defiler de gauche a droite pour trouver I'icone Wi-Fi.
2 Appuyez sur I'icone Wi-Fi.
3 Suivez les étapes à l'écran pour connecter votre machine à votre réseau Wi-Fi.

Vousetesmaintenantpréta commencervoretexpérienceconnectee.

A La machine exécuté le cycle de rincege automatique lorsqu'elle s'allume et s'éteint sur commande vocale, ou lorsqu'elle s'éteint après avoir été inactive pendant un certain temps. Assurez-vous que l'environnement de la machine est sans danger.

Fonctions spéciales

Fonction spéciale

Utilisation

Avec BeanMaestro, vous pouvez selectionner le type et la torrefaction de vos grains. BeanMaestro optimise ensuite automatiquement les parametes de percolation pour extraire le meilleur de vos grains de café.

La fonction HygieSteam nettoie automatiquement le système de distribution de lait en eliminant les micro-organismes. Utilisez-la après avoir préparer un cappuccino ou d'autres boissons à base de lait.

Pour être extrémement dur et précis, notre moulin durable est entiennent en céramique. Vous pouvez le régler à votre convenance grâce à ses 12 moutures.

Le tableau de bord de maintenance vous donne une vue d'ensemble utile et vous informe de l'état de votre niveau d'eau ou vous signale que le filtré AquaClean est presque épuisé, par exemple.

Préparation de boissons

Étapes générales

Pour préparer une boisson, vous devez suivre quelques étapes simples.

1 Remplissez le réservoir avec de l'eau du robinet et le bac à grains avec des grains de café.
2 Placez une ou deux tasses sous la buse de distribution régiable en hauteur. Faites coulisser la buse de distribution vers le haut ou vers le bas pour adapter la hauteur à la taille de la tasse ou du verre utilisé.
3 Appuyez sur l'icone Boissons pour entrer dans le menu « Boissons ». Faites défiler de gauche à droit pour sélectionner votre boisson et appuyez dessus.

• Appuyez sur l'icone « 2x » si vous pouze préparer deux tasses. La machine effectue automatiquement deux cycles de mouture de suite pour les boissons sélectionnées.
  I L'icone « 2x » n'est pas disponible pour toutes les boissons.

4 Avres avoir selectionne donne boisson, you pouze regler les parametes a votre convenance en faisant glisser les barres reglables vers le haut ou vers le bas.
5 Appuyez sur l'icone marche/arret pour commencer a préparer la boisson selectionnée.

A N'utilizez pas de grains de café caramélisés ou aromatisés.

1 Tournez progressivement la molette de réglage de la mouture. Àpès avoir préparé 5 tasses de café, vous seront encourçées à savoir les nuances.

Assistance concernant les paramètres des boissons

Pour obtenir des informations supplémentaires sur un paramètre spécifique d'une boisson, appuyez sur la barre régable correspondante pendant 3 secondes.

Préparation de boissons à base de lait

Pour préparer des boissons à base de lait, vous doivent suivre quelques étapes simples.

1 Remplissez le réservoir avec de l'eau du robinet et le bac à grains avec des grains de café.
Conseil : Lorsque lebec d'admission de lait sople est raccordé au cappuccinatore, faites glisser la buse de distribution sur la position la plus haute pour faciliter l'accès au réservoir d'eau.
2 Devissez le couvercle du réservoir de lait et replissiez ce dernier de lait.
Pour un résultat optimal, utilisez toujours du lait sortant directement du réfrigerateur.
3 Fixez le bac d'admission de lait souple au cappuccinatore.
4 Placez le bec d'admission de lait métallique dans le réservoir.
5 Appuyez sur l'icone Boissons, faites defiler et selectionnez l'icone de la boisson à base de lait de votrechoix.
6 You pouvez régler les paramètres à votre convenance en faisant glisser les barres régiables vers le haut ou vers le bas.
7 Appuyez sur l'icone marche/arrêt à tout moment pour lancer la préparation de la boisson sélectionnée.

Pour certaines boissons, la machine verse d'abord le lait, puis le café. Pour d'autres, c'est le contraire : la machine verse d'abord le café, puis le lait.
Pour arrêté l'écoulement de lait avant que la machine ait versé la quantité prédéfinie, appuyez sur l'icone marche/arrêt (SM8780, SM8782, SM8785 uniquement) ou sur l'icone Arrêt (SM8885, SM8889 uniquement).
Pour arrêté l'écoulement de la boisson complète (café et lait) avant la fin, maintenez l'icone marche/arrêt (SM8780, SM8782, SM8785 uniquement) enforcée ou appuyez sur l'icone Arrêt (SM8885, SM8889 uniquement).

A Le nettoyage « HygieSteam Shot » démarre directement après la distribution du lait. La machine injecte de la vapeur dans le système interne de distribution de lait pour le rincer rapidement. La partie métallique du bec d'admission de lait peut être chaude. Pour éviter tout risque de brûlure, laissez-la refroidir d'abord.

Conseil : Vous pouvez également utiliser une brique de lait classique pour préparer vos boissons à base de lait. Insérez le bec d'admission de lait métallique directement dans la brique de lait.

Préparation d'un café avec du café prémoulu

Pour préparer du café avec du café prémoulu, vous devez suivre quelques étapes simples.

1 Ouvrez le couvercle du compartment de café prémoulu et versez une cuillère doseuse de café prémoulu dans le compartment. Fermez le couvercle.
2 Appuyez sur l'icone Boissons, faites defiler de gauche à droite et seLECTIONnez votre boisson.
3 Appuyez sur l'icone Café - prémoulu.
4 Vous pouvez régler les paramètres à votre convenance en faisant glisser les barres régiables vers le haut ou vers le bas.
5 Appuyez sur l'icone marche/arrêt▶ pour commencer à préparer la boisson sélectionnée.

Si you selectionnez Café prémoulu, vous ne pouvez pas régler la force du café ou préparer plusieurs tasses à la fois.

Verser I'eau chaude

1 Assurez-vous que le cappuccinatore interne est correctement fixé sur la machine (Fig. 1).
2 Placez une tasse sous la buse de distribution.
3 Appuyez sur Eau chaude (Fig. 2).
4 Faites coulisser les barres régibles vers le haut ou le bas pour régler la quantité et la température de l'eau chaude à votre convenance (Fig. 3).
5 Appuyez sur l'icone marche/arrêt
6 Pour arrêter l'écoulement d'eau chaude avant que la machine ait terminé, appuyez de nouveau sur l'icone marche/arrêt (SM8780, SM8782, SM8785 uniquement) ou sur l'icone Arrêt (SM8885, SM8889 uniquement).

Personnalisation

La machine vous permet de régler les paramètres d'une boisson selon vos préférences et d'enregistrer ceux ci dans un profil personnel. Vous pouvez désiroirer toute propre icône et leur propre nom de profil.

Extraire le meilleur de vos grains avec la fonction BeanMaestro

Avec BeanMaestro, vous pouvez selectionner le type et la torrefaction de vos grains. BeanMaestro optimise ensuite automatiquement les parametes de percolation pour extraire le meilleur de vos grains de café.

1 Appuyez sur l'icone Grains dans le menu principal (Fig. 4).
2 Appuyez sur la fonction BeanMaestro (Fig. 5).
3 Sélectionnéz le type de grains. Vous pouvez désirir entre un mélange d'Arabica et de Robusta.
4 Sélectionnéz le niveau de torrefaction de vos grains.
5 Les paramètres de percolation sont optimisés automatiquement.

6 Savourez votre prochain café.

Gagner du temps avec CoffeeMaestro

La fonction CoffeeMaestro de votre machine vous offre la possibilité de sclectionner des profils de goût au lieu de régler tous les paramètres séparément. Vous avez le choix entre Delicato, Intenso et Forte. Pour sclectionner un profil de goût CoffeeMaestro :

1 Appuyez sur l'icone de la boisson de votrechoix (Fig. 6).
2 Appuyez plusieurs fois sur l'icone CoffeeMaestro (Fig. 7).

• Les paramètres principaux de la boisson sont désormais modifiés en conséquence.

3 Appuyez sur l'icone marche/arrêt pour lancer la préparation de la boisson.

Personnaliser votre boisson avec la fonction CoffeeEqualizer Touch+

Une fois que vous avez sélectionné une boisson, la fonction CoffeeEqualizer Touch+ s'active automatiquement pour vous permettre de régler les paramètres de la boisson. Appuyez longuement sur chacun des éléments affichés pour activer la fonction d'aide et obtenir de plus amples informations.

Avec la fonction CoffeeEqualizer Touch+, vous pouvez régler les paramètres suivants :

1 Intensité de l'arôme
2 Quantité de café
3 Quantité de lait
4 Quantité d'eau
5 Température de la boisson

6 Quantité de mousse
7 Gout du café
8 Préparation de 1 ou 2 tasses
9 Ordre de la distribution (café ou lait en premier)

Remarque : les paramètres que vous pouvez régler dépendent de la boisson que vous désisissez.

Enregistrer vos boissons préférencées dans un profil

La machine vous permet de régler les paramètres d'une boisson selon vos préférences et d'enregistrer ceux-ci dans un profil personnel. Vous pouvez selectionner un profil et y enregistrer une recette.

Vous pouze creer un profil et y ajouter une boisson a I'aide de I'icone Profil

1 Appuyez sur l'icône Profil dans le menu principal (Fig. 8).
2 Appuyez sur I'icone Plus (Fig. 9).
3 Saisissez votre nom et selectionnez votre icône préféree.
4 Youes pret a ajouter une boisson. Appuyez sur I'icone de la boisson de votrechoix.
5 Personnelise la boisson à l'aide de la fonction CoffeeEqualizer Touch+ ou CoffeeMaestro.
6 Appuyez sur l'icône « Enregistrer dans le profil » pour l'enregistrer dans votre profil personnel (Fig. 10).

Jet supplémentaire (ExtraShot)

Votre machine you offre la possibilite d'ajouter un jet supplémentaire de ristretto a suaive cafe ou a vore boisson a base de lait, par exemple si vous voulez un cafe plus fort.

1 Placez une tasse sous la buse de distribution.
2 Appuyez sur l'une des icônes de boisson à simple pression pour sélectionner une boisson (Fig. 6).
3 Faites coulisser la barre régiable pour définir la force du café au maximum et seLECTIONnez la fonction ExtraShot (Fig. 11).
4 Puis, appuyez sur l'icone marche/arrêt▶ (SM8780, SM8782, SM8785 uniquement) ou sur l'icône Marche (SM8885, SM8889 uniquement) pour lancer la préparation de la boisson.
5 Pour arrêté l'écoulement de la boisson avant que la machine ait terminé, appuyez de nouveau sur l'icône marche/arrêt (SM8780, SM8782, SM8785 uniquement) ou sur l'icône Arrêt (SM8885, SM8889 uniquement).

Si you've asectionne la fonction ExtraShot, you ne pouze preparer qu'un seul cafe à la fois.
La fonction ExtraShot n'est pas disponible pour toutes les boissons.

Réglage des paramètres de la machine

Voussouperezreglerlaplupartdesparametesde lamachineenappuyant surI'iconeParametes et en suivantlesétapesaI'écran.

Pour bénéficier de l'aide en ligne (foire aux questions, videos, etc.), veuillez scanner le code QR figurant sur la couverture du présence mode d'emploi ou consulter la page www.saeco.com/care

Réglage de la durée de l'eau

Pour obtenir lesassageurs et accroire la durée de vie de la machine, il est conseilé de regler la.
durete de I'eau en fonction de la durée de I'eau dans voitre region. Cela you evite eglement de devoir detartrer la machine tropsoonent. Le reglage par defaut de la durete de I'eau est 4 : eau calcaire.

Utilisez la bandelette de test de durété de l'eau fournie dans la boîte pour déterminer la durété de l'eau dans votre région :

1 Immergez la bandelette de test de durete de l'eau dans l'eau du robinet ou maintenez-la sous le robinet pendant 1 seconde (Fig. 12).
2 Attendez une minute. Le nombre de carres sur la bandelette de test qui rougissant indique la durée de l'eau (Fig. 13).

Réglez la machine sur la durée de l'eau ajustée :

1 Appuyez sur l'icône Paramètres et faites défilé de gauche à droite pour sélectionner « Durete de l'eau ».
2 Sélectionnez le niveau de dureté de l'eau. Le nombre de carres rouges sur l'afficheur doit être égal au nombre de carres rouges sur la bande de test (Fig. 14).
3Après avoir regle la durete de I'eau, appuyez sur I'icone pour confirmer.

Réglage des paramètres du moulin

Vouss pouvez modifier l'intensité du café avec la molette de réglage de la mouture située dans le réservoir à grains. Plus le paramètre de mouture est bas, plus les grains de café sont fins et plus le café est intense. Vous pouvez désir parmi 12 paramètres de mouture différents.

L'appareil a eté configuré de manière à extraire une saveur optimale de vos grains de café. Nous vous conseillons donc de ne pas modifier le paramètre de mouture avant d'avoir préparé 100 à 150 tasses (environ 1 mois d'utilisation).

i You devrez preparer 2 ou 3 boissons avant de partir pleinent la differenc de gout.
A Ne tournez pas la molette de réglage de la mouture de plus d'un cran à la fois afin d'eviter d'endommager le moulin à café.

1 Appuyez sur l'icone Grains dans le menu principal.
2 Appuyez sur « Moulin »
3 Regardez ledidacticiel video.

Restauration des paramètres par défaut

La machine à café offre la possibilité de rétablit les paramètres par défaut à tout moment.

1 Touchez l'icone des parametes
2 Faites défilé de gauche à droite pour sélectionner « Paramètres d'usine ». Appuyez sur l'icone✔ pour confirmer.

• Les paramètres sont à créé réinitialisés.

i Les valeurs par défaut des paramétres d'usine suivants sont rétablies : durée de l'eau, durée de veille, luminosité de l'afficheur, son, éclairage avant, profils, éclairage réservoir, mesure/units, paramétres de

I'écran d'accueil, préférences BeanMaestro, identifiants Wi-Fi, préférences de mise à jour logicielle, identifiants Saeco, identifiants Amazon.

Filtre à eau AquaClean

Votre machine à café est équipée de la technologie AquaClean. Vous pouvez placer le filtré à eau AquaClean dans le réservoir d'eau pour préserver la saveur du café. Cela permet également de recourir moins souvent au détartrage, car les dépôts de calcaire dans votre machine s'en trouvent réduits. Vous pouvez acheter un filtré à eau AquaClean auprès de votre revendeur local, en ligne ou dans un centre de service agréé.

Indicateur d'etat du filtré AquaClean

L'etat du filtré AquaClean est toujours visible dans le menu « État ». Il est exprimé en pourcentage.

Si I'etat du filtr EcoaClean est de 10 % ou moins, un message s'affiche à l'écran pendant 2 secondes chaque fois que vous allumez la machine. Ce message vous conseille d'acheter un nouveau filtré.
- Si l'etat du filtré est de 0% , la machine vous indique de remplacer le filtré AquaClean chaque fois que vous allumez la machine.

Activation du filtré à eau AquaClean (5 min.)

1 La machine ne detecte pas automatiquement qu'un filtrer a eté placé dans le réservoir d'eau. Il faut donc activer chaque nouveau filtrer à eau AquaClean que vous installez dans le menu « État »
Lorsque la machine cesse d'afficher le message d'activation du filtr, vous pouze tout de même activer un filtr à eau AquaClean, mais vous nevez d'abord détartrer la machine.
Avant que vous puissiez commencer à utiliser le filtré à eau AquaClean, votre machine doit être totally exprime de calcaire.

Avant d'activer le filtré à eau AquaClean, il convient de le préparer en le trempant dans de l'eau, tel qu'indiqué ci-dessous. Si vous omettez cette opération, de l'air risque d'être aspiéré dans la machine à café au lieu de l'eau, provoquant un bruit soutenu et empêchant la machine de préparer du café.

1 Appuyez sur l'icone « État » et faites défilier de gauche à droite pour sélectionner « AquaClean »
2 Lorsque l'écran d'activation s'affiche, appuyez de nouveau l'icone de confirmation . Suivez les instructions à l'écran.

Remplacement du filtré à eau AquaClean (5 min.)

Après que 95 litres d'eau se sont écoulés à travers le filtr, le filtr ce sèse de fonctionner. L'indicateur d'état du filtré AquaClean chute à 0% pour vous rappeler de replacer le filtr. Si vous ne replacce pas le filtr à eau AquaClean à temps, vous pouvez tout de même replacer le filtr, mais vous devrez d'abord détartrer la machine.

Lorsque l'indicateur d'etat du filtré AquaClean atteint 0% ou lorsque la machine vous rappelle de remplacer le filtré AquaClean :

1 Retirez l'ancien filtré à eau AquaClean.
2 Installez un nouveau filtré et activez-le tel que déscrit au chapitre « Activation du filtré à eau AquaClean (5 min.) ».
i Veuillez replacer le filtré à eau AquaClean au moins tous les 3 mois, même si la machine n'indique pas encore que c'est nécessaire.

Retrait et insertion du groupe de percolation

Accedez au menu « État » à l'écran et Sélectionnez « Nettoyage du groupe de percolation » ou consultez la page www.saeco.com/care pour obtenir des instructions video détaillées sur la suppression, l'insertion et le nettoyage du groupe de percolation.

Retrait du groupe de percolation de la machine

1 Ouvrez la porte (Fig. 15) d'accès au groupe de percolation.
2 Retirez le tiroir à résidus de café (Fig. 16).
3 Appuyez sur le bouton PUSH (Fig. 17) et tirez le groupe de percolation pour l'enlever de la machine (Fig. 18).

Réinsertion du groupe de percolation

Avant de faire glisser le groupe de percolation dans la machine, vérifie qu'il est dans la bonne position.

1 Vérifiez que la flèche située sur le cylindre jaune sur le côte du groupe de percolation est alignée sur la flèche noire et N (Fig. 19).
- Si ce n'est pas le cas, poussez le levier vers le bas jusqu'à ce qu'il touche la base du groupe de percolation (Fig. 20).
2 Assurez-vous que le crochet de blocage jaune de l'autre côté du groupe de percolation est dans la bonne position.
Pour positionner correctement le crochet, poussez-le vers le haut jusqu'à ce qu'il soit dans la position (Fig. 21) la plus haute.
3 Replace the group of percolation dans la machine en le faisant glisser le long des rainures laterales (Fig. 22) de guidage jusqu'à ce qu'il soit enclenché (Fig. 23). N'appuyez pas sur le bouton PUSH.
4 Remettez en place le tiroir des résidus de café, puis fermez la porte d'accès.

Nettoyage et entretien

Votre machine you indiquera quand effectuer le nettoyage et l'entretien.

Un nettoyage et un entretien réguliers optimisent le fonctionnement de votre machine, réserve le bon goût du café pendant longtemps et assurent un débit du café stable.

Consultez le tableau ci-dessous pour savoir quand et comment nettoyer toutes les parties amovibles de la machine. Vous trouvez plus d'informations détaillées et des instructions video sur www.saeco.com/care. Reportez-vous à la figure C pour savoir quelles pieces peuvent être nettoyées au lave-vaisselle.

Élement

Quand nettoyer

Où le trouver sur le panneau de commande/

Que faire?

Filtre AquaClean

Lorsque la machine vous le demande ou tous les trois mois.

ÉTAT -> NETTOYAGE -> AQUACLEAN. Suivez ces étapes pour activer le filtré AquaClean.

1 La machine ne détecte pas automatiquement qu'un filtré a eté place dans le réservoir d'eau. Vous doivent donc activer chaque nouveau filtré AquaClean que vous installez dans le menu « État »
i Avant que vous ne commenciez à utiliser le filtré AquaClean, votre machine doit être totalement dépourvue de calcaire.
1 Remplacez le filtré AquaClean tous les 3 mois minimum, même si la machine n'indique pas encore que c'est nécessaire.

Éléments	Quand nettoyer	Où le trouver sur le panneau decommande/Que faire ?
Groupe depercolation	Toutes les semaines	ÉTAT -> PERFORMANCES -> NETTOYAGE DU GROUPE DE PERCOLATION. Suivez ces étapes pour-retirer et nettoyer le groupe depercolation.
i Avant de faire glisser le groupe de percolation dans la machine, vérifie qu'il est dans la bonne position.La flèche située sur le cylindre jaune sur le côte du groupe de percolation doit être alignée sur la flèche noire et N (Fig. 19).
	Tous les mois	ÉTAT -> PERFORMANCES ->DÉGRAISSAGE CAFÉ. Suivez les étapes du processusd'autonettoyage pour dégraisserautomatiquement le groupe de percolation.
Système dedistribution delait/Cappuccinatoreinterne	Après chaque journéd'utilisation	ÉTAT -> HYGIESTEAM. Suivez les étapes dprocessingus d'autonettoyage pour nettoyer lesysteme de distribution de lait. Essuyezl'extérieur du bec métallique d'admission delait à l'aide d'un chiffon humide avant de leplacer dans son support.
	Toutes les semaines	Retirez et démontez le cappuccinatore interne.Rincez tous les éléments sous le robinet avecun peu de liquide vaiselle.
	Tous les mois	ÉTAT -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN.Suivez les étapes du processusd'autonettoyage pour nettoyer le systemedistribution de lait.
Réserveur delait	Toutes les semaines	Démontez le réservoir de lait (Fig. 24) et faitessortir la bille du bec d'admission de lait à l'aidedu goujon (Fig. 25). Nettoyez toutes les partiestdu réservoir de lait sous le robinet ou au lave-vaisselle.
Réserveur HygieSteam(support du becd'admission de lait)	Chaque semaine ou lorsque lamachine vous le rappelle	Retirez le réservoir HygieSteam de la machine(Fig. 26) et son couvercle (Fig. 27). Nettoyez thereservoir HygieSteam et son couvercle sous lerobinet.
Compartment à caféprémoulu	Vérifiez le compartment à caféprémoulu toutes les semainespour voir s'il est obstrué.	Débranchez la machine et retirez le groupe depercolation. Ouvrez le couvercle ducompartment à café prémoulu et insérez-y lemanche d'une cuillère. Agitez le manche dehaut en bas pour faire tomber le bouchon decafé moulu (Fig. 28). Visitez le sitewww.saeco.com/care pour des instructionsvidéo détaillées.
Bac à marc de café	Videz le bac à marc de café lorsque la machine vous y invite. Nettoyez-le une fois par semaine.	Retirez le bac à marc de café lorsque la machine est allumée. Rinceze-le sous le robinet avec un peu de liquide vaiselle.
Plateau égoutoir	Videz le plateau égoutoir tous les jours ouès que l'indicateur rouge « plateau égoutoir plein » émerge du plateau égoutoir (Fig. 29). Nettoyez le plateau égoutoir une fois par semaine.	Retirez le plateau égoutoir (Fig. 30) et nettoyez-le sous le robinet avec un peu de liquide vaiselle.
Lubrification du groupe de percolation	Tous les 2 mois	Lubrifiez le groupe de percolation avec laGRAisse fournie (voir « Lubrification du groupe de percolation »). Visitez le sitewww.saeco.com/care pour des instructions video d'étaillées.
Réserveur d'eau	Toutes les semaines	Rincez le réservoir d'eau sous le robinet.
Avant de la machine	Toutes les semaines	Nettoyez-la à l'aide d'un chiffon doux.
Détartrage de la machine	Lorsque la machine vous demande un détartrage	STATUS -> DESCALING (ÉTAT -> DÉTARTRAGE).Suivez les étapes de détartrage de la machine.Lorsqu'un détartrage est nécessaire, la machine vous demande de la détartrer.Appuyez sur l'icône OK pour démarrer le détartrage et suivez les étapes.

Nettoyage du groupe de percolation

Un nettoyage régulier du groupe de percolation empêche les résidus de café d'obstruer les circuits internes. Accédez au menu « État » à l'écran et Sélectionnez « Nettoyage du groupe de percolation » ou consultez la page www.saeco.com/care pour obtenir des vidés d'assistance sur la suppression, l'insertion et le nettoyage du groupe de percolation.

Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau

1 Appuyez sur l'icone « Etat » et faites defiler pour selectionner « Nettoyage du groupe de percolation »
2 Appuyez sur l'icone pour confirmer, puis suive les instructions à l'écran.

Nettoyage du groupe de percolation à l'aide de tablettes de dégraissage pour café

Utilisez uniquement des tablettes de dégraissage pour café Philips.

1 Appuyez sur l'icone « État » et faites défiler pour sélectionner « Nettoyage du groupe de percolation »
2 Appuyez sur l'icone pour confirmer, puis suivez les instructions à l'écran.

Lubrification du groupe de percolation

Pour améliorer les performances de votre machine, nous vous suggérons de lubrifier le groupe de percolation tous les 2 mois, afin de vous assurer que les pieces mobiles continuent à bouger correctement.

1 Appliquez une fine couche de graisse sur le piston (partie grise) du groupe de percolation (Fig. 31).

2 Appliquez une fine couche deGRAisse autour de I'axe (partie grise) dans le bas du groupe de percolation (Fig. 32).
3 Appliquee une fine couche de graisse sur les rainures de guidage des deux cotes (Fig. 33).

Programmes de nettoyage pour le cappuccinatore interne

1 La machine vous indique quand nettoyer le cappuccinatore interne.

La machine propose trois programmes de nettoyage du cappuccinatore interne :

• « HygieSteam Shot » : lors de la préparation d'une boisson à base de lait, la machine injecte automatiquement de la vapeur dans le cappuccinatore interne pour le rincer rapidement.
  « HygieSteam »: la machine nettoie le système interne de distribution de lait en profondeur avec de la vapeur. Assurez-vous que le réservoir HygieSteam est correctement assemblé (Fig. 34) et fixé à la machine (Fig. 35). Insérez le bec d'admission de lait dans son support (Fig. 36) et suivez les instructions à l'écran.
• « Deep Milk Clean »: effectuez la procédure « Deep Milk Clean » à l'aide du nettoyeur de circuit de lait Philips pour un nettoyage en profondeur du système interne de distribution de lait.

Nettoyage du cappuccinatore interne sous le robinet

1 Ouvrez la porte du cappuccinatore interne (Fig. 37).
2 Retirez le cappuccinatore interne en le tirant vers le bas (Fig. 38).
3 Demontez le cappuccinatore interne en tirant la partie inférieure pour la séparer de la partie supérieure (Fig. 39).
4 Demontez tous les composants (Fig. 40) et nettoyez-les sous le robinet.
5 Remontez le cappuccinatore interne.
6 Pour remettre le cappuccinatore interne en place, mettez-le en position verticale et assurez-vous que les orifices sont alignés sur les deux tubes de la machine. Déplacez le cappuccinatore interne vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenché (Fig. 1).
7 Fermez la porte.

Visitez www.saeco.com/care pour Obtir des instructions video détaillées.

Procedure de détartrage

N'utilissez que du détartrant Philips. N'utilisez jamais un détartrant à base d'acide sulfurique, d'acide chlorhydrique, d'acide sulfamique ou d'acide acétique (vinaigre), car cela risquerait d'endommager le circuit d'eau de votre machine et de ne pas dissoudre le calcaire correctement. La non-utilisation d'un détartrant Philips annule votre garantie. L'absence de détartrage de l'appareil annule également votre garantie. Vous pouvez acheter la solution de détartrage Philips auprès de votre revendeur local, en ligne ou dans un centre de service agréé.

1 Lorsque la machine vous demande de la détartrer, appuyez sur l'icone de confirmation✔ pour commencer. Pour lancer un détartrage sans y'être invité par la machine, appuyez sur l'icone « État » et seLECTIONnez « Détartrer »
2 Retirez le plateau égoutoir, le bac à marc de café et le réservoir (Fig. 26) HygieSteam, videz-les et replacez-les dans la machine.
3 Enlevez le réservoir d'eau et videz-le. Retirez ensuite le filtré AquaClean.
4 Versez le contenu d'une bouteille complète de détartrant Philips dans le réservoir d'eau, puis replisssez ce dernier d'eau jusqu'au niveau CALC CLEAN (Fig. 41). Puis, replacez le réservoir d'eau dans la machine.
5 Placez un grand récipient (1,5 l) sous la buse de distribution de café.
6 Assurez-vous que le réservoir HygieSteam est correctement assemblé (Fig. 34) et fixé à la machine (Fig. 35). Insérez le bec d'admission de lait dans son support.

7 Suivez les instructions à l'écran pour lancer la procédure de détartrage. La procédure de détartrage dure environ 30 minutes et consiste en un cycle de détartrage et un cycle de rincege.
8 Lorsque le cycle de détartrage est terminé, vous doivent rincer le réservoir d'eau et le circuit d'eau. Suivez les instructions à l'écran.
9 Placez un nouveau filtré à eau AquaClean dans le réservoir d'eau et activez-le (voir « Activation du filtré à eau AquaClean (5 min.) »).

Conseil : L'utilisation du filtré AquaClean réduit le besoin de détartrage !

Que faire si la procédure de détartrage est interrompue

Vou puez interrompre la procedure de détartrage en appuyant sur l'icone marche/arrêt du panneau de commande. Si la procédure de détartrage est interrompue avant la fin, il est possible qu'un peu de liquide de détartrage resté dans le réservoir d'eau ou dans le circuit d'eau. Le cas échéant, procedede comme suit :

1 Videz le réservoir d'eau et rinceze-le soigneusement.
2 Remplissez le réserve d'eau avec de l'eau fraîche jusqu'à l'indication CALC CLEAN (Détartrage), puis remettez la machine en marche. La machine chauffera et effectuera un cycle de rince automatique.
3 Avant de préparer une boisson, effectuez un cycle de rincage manuel. Pour effectuer un cycle de rincage manuel, versez d'abord la moitié d'un réservoir d'eau chaude, puis préparez deux tasses de café prémoulu sans ajouter de café moulu.

Remarque : si la procédure de détartrage n'est pas allée jusqu'au bout, la machine nécessitera une nouvelle procédure de détartrageès que possible.

Codes d'erreur

Vous trouverez ci-dessous une liste des codes d'erreur montrant les problèmes que vous pouvez résoudre vous-même. Des instructions video détaillées sont disponibles sur le site www.saeco.com/care. Si un autre code d'erreur s'affiche, veuillez contacter le Service Consommateurs de votre pays. Vous trouverez ses coordonnées dans le dépliant de garantie.

Code d'erreur	Problème	Solution possible
01	L'entonnoir pour café est bouché.	Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Retirez le groupe de percolation. Ouvrez le couvercle du compartment à café prémoulu et insérez le manche d'une cuillère dedans. Agitez le manche de haut en bas pour faire tomber le bouchon de café moulu (Fig. 28). Visitez le site : www.saeco.com/care pour des instructions videoéo détaillées.
03	Le groupe de percolation est sale ou n'est pas bienGRAISSÉ.	Éteignez la machine. Rincez le groupe de percolation à l'eau claire, laissez-le sécher à l'air libre, puis lubrifiez-le (voir « Lubrification du groupe de percolation »). Consultez le chapitre « Nettoyage du groupe de percolation » ou visitez le site www.saeco.com/care pour des instructions videoéo détaillées. Puis, rallumez la machine.
04	Le groupe de percolation n'est pas placecorrectement.	Éteignez la machine. Retirez le groupe de percolation, puis réinsérez-le. Assurez-vous que le groupe de percolation est dans la bonne position avant de l'insérer. Consultez le chapitre « Manipulation du groupe de percolation » ou visitez le site www.saeco.com/care pour des instructions videoéo détaillées. Puis, rallumez la machine.
05	De l'air est présente dans le circuit d'eau.	Redémarrez l'appareil en l'éteignant et en l'allumant de nouveau. Si cela fonctionne, versez deux à trois tasses d'eau chaude. Détartrez la machine si vous ne l'avez pas fait depuis longtemps.
	Le filtrtre AquaClean n'a pas été correctement préparé avant l'stiufflation ou il est obstrué.	Retirez le filtrtre AquaClean, puis essayez de préparer de nouveau un café. Si cela fonctionne, assurez-vous que le filtrtre AquaClean a été correctement préparé avant de le remettre en place (voir « Activation du filtrtre à eau AquaClean (5 min.) »). Remettez le filtrtre AquaClean dans le réservoir d'eau. Si cela ne fonctionne toujours pas, le filtrtre est peut-être bouché et doit être replacé.
11	La machine doit s'adapter à la température ambiente.	Laissez un peu de temps à la machine pour passer de la température de transport/température extérieure à la température ambiente. Éteignez la machine et rallumez-la après 30 minutes. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez le Service Consommateurs de votre pays. Vous trouvez ses coordonnées dans le dépliant de garantie.
14	Machine en surchauffe.	Éteignez la machine et rallumez-la après 30 minutes.
19	La machine n'est pas correctement branchée sur la prise secteur.	Assurez-vous que la petite fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée sur la prise située à l'arrêté de la machine.

Veuillez utiliser uniquement les produits d'entretien Philips pour nettoyer et détartrer la machine. Ces produits peuvent être achetés avec Amazon Smart Reorders, auprès de votre revendeur local, en ligne ou dans les centres de service agréés.

Pour pouvoir utiliser Amazon Smart Reorders, vous devez d'abord activer ce service sur Amazon. Puis, suivez les étapes à l'écran de votre machine pour connecter votre compte Amazon à votre compte Saeco. Une fois ces étapes terminées, vous pouvez utiliser le service Amazon Smart Reorders.
1 Dans le menu « Boutique » du panneau de commande de la machine, vous pouvez voir la disponibilité des produits et accessoires d'entretien Philips chez les revendeurs locaux.

Pour couver laiste complte des pieces de rechange en ligne, saisissez la referece de voite machine a cafe.
Vou la trouverez a l'intérieur de la porte d'acces.

Produits d'entretien et références :

Solution de détartrage CA6700
- Filtre AquaClean CA6903
Graisse pour groupe de percolation HD5061
- Tabletes de dégraissage pour café CA6704
Nettoyeur du circuit à lait CA6705
Kit d'entretien CA6707

Mises à jour du logiciel

Ces mises à jour sont essentielles pour préserver votre vie privée et le bon fonctionnement de votre machine à café. Vous pouvezCHOISIR entre la mise à jour manuelle et automatique de votre machine.

Si vous avez opté pour les mises à jour automatiques, assurez-vous que la machine est également branchée la nuit et que le Wi-Fi est activé afin qu'elle puisse receivevoir les mises à jour logicielles pendant la nuit.
1 Des mises à jour sont disponibles lorsque le logiciel a été amélioré, que de nouvelles fonctionnalités sont disponibles pour la machine et pour prévenir un évientuel problème de sécurité.
1 Les mises à jour obligatoires du micrologiciel démarrent automatiquement lorsque la machine à café est en modeAKE. Pendant la mise a jour du micrologiciel, la machine a cafe ne peut pas etre utilisée.

Dépannage

Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouze rencontres avec la machine. Des vidés d'assistance et la liste complète des questions féquement posées sont disponibles sur le site www.saeco.com/care. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, veuillez contacter le

Service Consommateurs de leur pays. Vous trouvez ses coordonnées dans le dépliant de garantie.

Problème	Cause	Solution
Ma nouvelle machine à café contient des résidues de café.	Cette machine a été testée avec du café.	Bien qu'elle ait été soigneusement nettoyée, il se peut que quelques résidues de café subsistant. Toutefois, la machine est absolument neuve.
L'appareil est en mode DEMO.	You've ased appuyé sur l'icone de voirie pendant plus de huit secondes.	Éteignez la machine, puis rallumez-la au moyen de l'interrupteur principal situé à l'arrière.
Le plateau égoutoir se remplitrapidement ou il y a toujours de l'eau dans le plateau égoutoir.	Ce phénomène est normal. L'appareil utilise de l'eau pour rincer le circuit interne et le groupe de percolation. De l'eau coule dans le système interne directement dans le plateau égoutoir.	Videz le plateau égoutoir tous les jours ou dés que l'indicateur rouge « plateau égoutoir plein » émerge du plateau égoutoir (Fig. 29). Conseil : placez une tasse sous la buse de distribution pour recueillir l'eau de rinçage qui s'en échappe.
L'icone de vidage du bac à marc de café resté allumée.	You've ased vide le bac à marc de café alors que la machine était débranchée de la prise murale ou vous l'avez replacée trop rapidement.	Retirez le bac à marc de café, attendez au moins 5 secondes, puis réinsérez-le.
La machine invite à vider le bac à marc de café même si celui-ci n'est pas pleas.	La machine n'a pas réinitialisé le compteur la dernière fois que vous avez vide le bac à marc de café.	Attendez toujours environ 5 secondes avant de REPLacer le bac à marc de café. Le compteur de doses de café sera ainsi remis à zéro et recommencerà à compter correctement les doses de café.
Le bac à marc de café est rempli au-delà de sa capacité maximale et l'icone de vidage du bac à marc de café n'est pas apparue sur l'afficheur.	You've ased retiré le plateau égoutoir sans vider le bac à marc de café.	Lorsque vous retirez le plateau égoutoir, videz également le bac à marc de café, même s'il ne contient que très peu de doses de café. Le compteur de doses de café est alors remis à zéro et le nombre de doses de café est correctement compté.
Je ne peux pas-retirer le groupe de percolation.	Le groupe de percolation n'est pas positionné correctement.	Réinitialisez la machine à café de la manière suivante: fermez la porte d'accès au groupe de percolation. Éteignez et rallumez la machine et attendez que la machine soit prête à l'emploi. Essayez de nouveau de retarder le groupe de percolation. Reportez-vous au chapitre « Retrait et insertion du groupe de percolation » pour obtenir des instructions par étapes.
Je ne peux pas insérer le groupe de percolation.	Le groupe de percolation n'est pas positionné correctement.	Réinitialisez la machine à café de la manière suivante: fermez la porte d'accès au groupe de percolation. Laissez le groupe de percolation hors de la machine. Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Patientez 30 secondes, puis rebranchez la machine, allumez-la et attendez qu'elle soit prête à l'emploi. Ensuite, placez correctement le groupe de percolation et réinsérez-le dans la machine. Reportez-vous au chapitre « Retrait et insertion du groupe de percolation » pour obtenir des instructions par étapes.
Le café est trop dilué.	Le groupe de percolation est sale et doit être lubrifié.	Enlevez le groupe de percolation, rincez-le sous le robinet et laisserze-le sécher. Ensuite, lubrifiez les pièces mobiles (voir « Lubrification du groupe de percolation »).
	L'appareil est en mode réglage automatique. Cette procédure démarre automatiquement lorsque vous utilisez la machine pour la première fois, lorsque vous optez pour un另一种 type de grains de café ou après une longue période de non-utilisation de l'appareil.	Préparez d'abord 5 tasses de café pour permettre à la machine d'effectuer la procédure de réglage automatique.
	Le réglage du moulin est défini sur une mouture trop grossse.	Réglez le moulin sur une mouture plus fine (numéro inférieur). Il faut préparer 2 ou 3 boissons avant de partir pleinement la différence de goût.
Le café n'est pas assez chaud.	La température sélectionnée est trop BASSE.	Réglez la température au niveau maximal (Fig. 42).
	Une tasse froide réduit la température de la boisson.	Préchauffez les tasses en les rincant à l'eau chaude.
	L'ajout de lait réduit la température de la boisson.	Que vous ajoutiez du lait chaud ou froid, l'ajout de lait réduit toujours la température du café. Préchauffez les tasses en les rinzant à l'eau chaude.
Le café ne s'écoule pas ou s'écoule lentement.	Le filtré à eau AquaClean n'a pas été correctement préparé.	Retirez le filtré AquaClean et faites couler de l'eau chaude. Si cela fonctionne, cela signifie que le filtré AquaClean n'a pas été installé correctement. Réinstallé et activez le filtré AquaClean, puis suive toutes les étapes du chapitre « Filtré à eau AquaClean ».
		Après une période prolongée sans utilisation, vous doivent préparer de nouveau le filtré à eau AquaClean pour son utilisation et verser 2 ou 3 tasses d'eau chaude.
	Le filtré à eau AquaClean est obstrué.	Il convient de replacer le filtré à eau AquaClean tous les 3 mois. Un filtré qui date de plus de 3 mois risque d'être obstrué.
	Le réglage du moulin est définisur une mouture trop fine.	Réglez le moulin sur une mouture plus grosse (numéro supérieur). Veuillez noter que cela influera sur le goût du café.
	Le groupe de percolation est sale.	Enlevez le groupe de percolation et rincez-le sous le robinet (voir « Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau »).
	La buse de distribution du café est sale.	Nettoyez la buse de distribution du café et ses troughs avec un cure-pipe ou une aiguille.
	Le compartmentà café prémoulu est obstrué	Débranchez la machine et retirez le groupe de percolation. Ouvrez le couvercle du compartment à café prémoulu et insérez-y le manche d'une cuillère. Agitez le manche de haut en bas pour faire tomber le bouchon de café moulu (Fig. 28).
	Du calcaire obstrue le circuit de l'appareil.	Déartrez la machine à café avec le détartrant Philips (voir « Procedure de détartrage »). Détartrez toujours la machine lorsque vous y'est Invité.
Le lait ne mousse pas.	Le cappuccinatore interne est sale ou n'est pas inséré correctement.	Nettoyez le cappuccinatore interne et voir à le positionner et à l'insérer correctement (voir « Nettoyage du cappuccinatore interne sous le robinet »).
	Le type de lait utilisé ne convient pas pour produit de la mousse.	Selon le type de lait, la quantité et la qualité de la mousse seront différentes.
Le lait éclabrousse.	Le lait utilisé n'est pas assez froid.	Utilissez uniquement du lait froid sortant directement du réfrigérateur.
	Le bec d'admission de lait souple n'est pas correctement branché.	Ouvrez la porte de la buse de distribution du café (Fig. 37) et vérifie que le bec d'admission de lait souple est entièrement branché sur le cappuccinatore (Fig. 43). Notez que le bec d'admission de lait et le cappuccinatore peuvent être chauds. Laissez refroidir le cappuccinatore et le bec d'admission avant de les toucher.
	Le cappuccinatore et le bec d'admission de lait ne sont pas propres.	Retirez et démontez le cappuccinatore interne (voir « Nettoyage du cappuccinatore interne sous le robinet »). Rincez toutes les pieces sous le robinet. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez le nettoyeur de circuit du lait Philips et lancez le programme Deep Milk Clean via le menu « État » et « Hygiesteam ». Notez que si les pieces ont été nettoyées au lave-vaiselle, elles ont peut-être été obstruées par des résidus d'aliments ou de détergent. Il est également recommendé de vérifier visuellement l'absence d'obstruction.
		Nos vous conseillons d'effectuer le programme HygieSteam tous les jours : 1) Appuyez sur « État » sur le panneau de configuration. 2) Sélectionnez « HygieSteam ». 3) Puis, confirmez toutes les étapes sur l'afficheur.
	Les becs d'admission de lait sont obstrués.	Rangez toujours le réservoir de lait sans les becs d'admission de lait au réfrigérateur. Des résidus de lait peuvent s'accumuler dans les becs d'admission de lait et bloquer l'écoulement du lait. Rincez les becs d'admission de lait avant de les ranger.
La machine semble fuir.	L'appareil utilise de l'eau pour rincer le circuit interne et le groupe de percolation. Cette eau coule dans le système interne directement dans le plateau égouttoir. Ce phénomène est normal.	Videz le plateau égouttoir tous les jours ouès que l'indicateur « plateau égouttoir plein » émerge du plateau égouttoir (Fig. 29). Conseil : placez une tasse sous la buse de distribution pour recueiller l'eau de rincege et réduire la quantité d'eau dans le plateau égouttoir.
	Le plateau égouttoir est trop plein et a débordé, ce qui donne l'impression que la machine fuit.	Videz le plateau égouttoir tous les jours ouès que l'indicateur « plateau égouttoir plein » émerge du plateau égouttoir (Fig. 29).
	Le réservoir d'eau n'est pas complètement inséré, de l'eau s'écoule du réservoir d'eau et de l'air est aspiré dans la machine.	Assurez-vous que le réservoir d'eau est dans laonne position : Retirez-le et réinsérez-le dans la machine en le poussant aussi loin que possible.
	Le groupe de percolation est sale/obstrué.	Rincez le groupe de percolation.
	La machine n'est pas place sur une surface horizontal.	Placez la machine sur une surface horizontalafin que le plateau égouttoir ne déborde pas et que l'indicateur « plateau égouttoir plein » fonctionne correctement.
Je ne peux pas activer le filtré à eau AquaClean et la machine demande d'effectuer un détartrage.	Le filtré n'a pas été installé ou remplaced à temps après l'affichage du rappel AquaClean. Cela signifie que votre machine présente des dépôts de calcaire.	Déartrez d'abord votre machine, puis installez le filtré à eau AquaClean.
Le nouveau filtré à eau ne convient pas.	Youss essayez d'installer un autre filtré que le filtré à eau AquaClean.	Seul le filtré à eau AquaClean est adapté à la machine.
	L'anneau en caoutchouc sur le filtré à eau AquaClean n'est pas en place.	Replacez le joint en caoutchouc sur le filtré à eau AquaClean.
La machine est bruyante.	Il est normal que votre machine fasse du bruit lors de son utilisation.	Si la machine se met à produit un son différent, nettoyez le groupe de percolation et lubrifiez-le (voir « Lubrification du groupe de percolation »).
	Le filtré à eau AquaClean n'a pas été préparé correctement et de l'air est désormais aspiré dans la machine.	Retirez le filtré à eau AquaClean du réservoir d'eau et préparez-le correctement avant de le remettre en place. Reportez-vous au chapitre « Filtre à eau AquaClean » pour obtenir des instructions par étapes.
	Le réservoir d'eau n'est pas complètement inséré et de l'air est aspiré dans la machine.	Assurez-vous que le réservoir d'eau est dans laonne position : Retirez-le et remettez-le en place en le poussant aussi loin que possible dans la machine.
Je ne parviens pas à établier la première connexion entre la machine et le réseau Wi-Fi.	Le nom et le mot de passée de votre réseau Wi-Fi ne sont pas corrects.	Vérifiez le nom et le mot de passée de votre réseau Wi-Fi.
	La machine à café et le routeur Wi-Fi ne sont pas à portée l'un de l'autre.	Assurez-vous que la machine à café et le routeur Wi-Fi sont à portée l'un de l'autre. Ou utilisez un repéuter Wi-Fi.
La machine ne parvient pas à tracer le réseau Wi-Fi domestique.	Le routeur Wi-Fi ne fonctionne pas correctement.	Assurez-vous que le routeur Wi-Fi fonctionne correctement et est connecté à Internet.
	La machine n'est pas à portée du routeur.	Assurez-vous que la machine est à portée du routeur. Vous pouvez également utiliser un répéteur de signal Wi-Fi.
	Le routeur auquel votre machine à café tente de se connecter est un réseau bi-bandé de 5 GHz, et votre machine à café ne tente pas de se connecter à un réseau de 2,4 GHz.	Les réseaux 5 GHz ne sont pas pris en charge par la machine. Désactive temporairement le mode 5 GHz de votre routeur et réessayez d'associer votre machine à café au mode 2,4 GHz du même routeur. Une fois l'association réalisée, vous pouvez réactiver le mode 5 GHz.
Je ne peux pas encore utiliser Alexa et Amazon Smart Reorders.	Youn'vez pas encore connecté votre compte Amazon à votre compte Saeco.	Veuilleze suivre les instructions du panneau de commande de la machine pour connecter votre compte Amazon à votre compte Saeco, et pouvoir ainsi utiliser la commande vocale Alexa et Amazon Smart Reorders.Remarque: pour pouvoir utiliser ces fonctionnalités, vous doivent dispose d'une application Alexa ou d'un apparil Alexa et vous doivent activer le service Smart Reorders sur Amazon.
La connexion Wi-Fi de la machine ne fonctionne plus.	Le nom et/ou le mot de passer de votre réseau Wi-Fi ont changé.	Suivez les instructions de la section « Connexion au réseau Wi-Fi » et désissez le réseau avec le nouveau nom Wi-Fi auquel vous poulez vous connecter.
	Le mot de passer Wi-Fi a changé.	Suivez les instructions de la section « Connexion au réseau Wi-Fi » et désissez le nouveau mot de passer Wi-Fi.
	Votre routeur Wi-Fi ne fonctionne pas correctement.	Vérifiez le routeur et assurez-vous qu'il fonctionne.
	La connexion Wi-Fi peut être interrompue par des interférences électromagnétiques ou autres.	Tenez l'appareil à distance des apparciels électroniques susceptibles de provoquer des interférences.
	Aucune des solutions mentionnées ci-dessus ne fonctionne.	Éteignez la machine, puis rallumez-la à l'aide de l'interrupteur principal situé à l'arrêt pour revérifier la connexion Wi-Fi.

Caracteristiques techniques

Le fabricant se reserve le droit d'améliorer les specifications techniques du produit. Toutes les quantités prédéfinies sont approximatives.

Description

Valeur

Dimensions (I x H x P)	287 x 396 x 487 mm
Poids	11 - 12,4 kg
Longueur du cable d'alimentation	1 200 mm
Réserveur d'eau	1,7 litre, amovible
Capacité du réservoir à grains	450 g
Capacité du bac à marc de café	15 doses
Capacité du réservoir de lait	600 ml
Hauteur régliable de la buse de distribution	75-148 mm
Tension nominale - Puisance nominale - Alimentation électrique	Reportez-vous à la plaque signalétique à l'intérieur de la porte de service
Bande de fréquence Wi-Fi	2,4 GHz 802.11 b/g/n

Déclaration de conformité

Par la presente, DAP B.V. déclare que les machines à esrho se entiement automatiques SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 et SM8889 sont conformes à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité aux directives de l'Union française est disponible à l'adresse suivante: https://www.saeco.com.

Les machines à expresso entierement automatiques SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 et SM8889 sont équipées d'un module Wi-Fi, 802.11 b/g/n (canaux 1..13) à 2,4 GHz. Puissance d'émission maximale <100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

La machine est un équipement en réseau, conforme au règlement (UE) n° 801/2013. Elle est destinée à être utilisée en permanence avec un réseau 802.11 b/g/n à 2,4 GHz.

Sadržaj

Pregled uredaja (sika A) 201
Upravljacka ploča 202
Uvod 202
Posebne fungcije 203
Kuhanje napitaka 204
Prilagodba postavki uredaja 208
Filtar vode AquaClean 209
Vadenje i umetanje sklopa za kuhanje 209
Ciscenje i odzavanje 210
Postupak uklananja kamenca 213
Kodovi pogrešaka 214
Naručivanje dodataka 215
Ažuriranja softvera 215
Rjesavanje problema 215
Tehnicke specifikacije 221
Izjava o sukladnosti 221
Wi-Fi 222

Pregled uredaja (slika A)

Preparar bebidas à base de leite

Vendosni makinén né fortésiné e duhur te ujit:

1 Prekni ikonen "Settings" (Cilësime) dhe rrëshqisni nga e majta nè tè djàhtè per tè zgjedhur "Water hardness" (Fortësiné e ujt).
2 Zgjidhni nivelin e fortésise séujit. Numri katrève ték té zgjedhur né ekran duhet tjeté i njëtme numrin e katrève ték nè shiritin (Fig. 14) e testimit.
3 Pasi tě keni vendosur fortésině e duhur tě ujit, prekni ikoně n e konfirmimit ✓ pér ta konfirmuar.

Rregullimi i cilesimit tē bluarjes

Fortésine e kafesé mund ta ndryshoni népermjet cèlesit pér cilésimin e bluarjes brenda enès sé kokrrave tékafesé. Sa m é ulet cîlésimi i bluarjes, aq m é imét bluhen kokrrat e kafesé dhe aq m é forté bēhet kafeja. Mund tê zgjidhni ndér 12 cilésime t é ndryshme t'é bluarjes.

Makinaèshte konfiguruar qétéperftojeshijemé teme ngakokrrate kafesè. Prandaj,ju keshillojmèteregulloni cilesimet e bluarjes pasitkeni pergatitur 100-150 filxhané (perafersisht 1 muaj perdorim).

1 Diferencen mund ta ndjeni plotesisht pasi te keni pergatitur 2 deri n3 pije.
A Per tê parandaluar demtimin e bluesit, mos errotulloni celesin per cilesimin e bluarjes mshumse njedhembézim cdo here.

1 Prekni ikonen "Beans" (Kokra kafeje) ne menyné kryesore.
2 Prekni "Grinder" (Bluesin).
3 Shikoni videot ilustruese.

Rikthimi nécilésimet fillestare

Makina ju ofron mundesinen ta riktheni ne cilesimet fillestare ne cdo moment.

1. 7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7

Dn nui7 nu

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

n nn nnnn 7 nn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.12n7 177 nnnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.13 77777777777777777777777777777777

n nn nn nnn nn nn nn nn

1

DITN DITN 1907 nTn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 2

(14)

770√1wynywn，ninnnnn

NONNNNNN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.17 12 17 17 17 17 17 17 17 17 17

JINN NINN7 77 INNINN 17.77 797n 79n 79n 77 nnn