TERRUN350 - Futópad HMS Premium - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TERRUN350 HMS Premium

Alkatrészszm	Leirás	Mennyisé g	Alkatrészszm	Leirás	Mennyiség
A01	Alsó keret	1	D09	M4*12 csavar	4
A02	Fökeret	1	D10	M3*6 csavar	4
A03	Emelőszerelvény	1	D11	M5*12 csavar	4
A04	Forgő szerelvény	1	D12	Rugós alátét	4
A05	Jobb oldali függőleges cső	1	D13	M8*35 csavar	4
A06	Bal oldali függőleges cső	1	D14	M8*60 csavar	3
A07	Konzol szerelvény	1	D15	M4*25 csavar	2
A08	Kormányszerelvény	1	D16	Csavar ST2.9*10	12
A09	Szervomotor-kártya	1	D17	ST4.2*16 csavar	39
A10	Motor tartó 1	1	D18	Csavar ST4.2*13	5
A11	Motor tartó 2	1	D19	M4*35 csavar	4
A12	Ventilátor rögzítőlemez	4	D20	M10*60 csavar	2
A13	Gomb rögzítő karima	1	D21	M10 anya	5
A14	Emelőhüvely	2	D22	M10*45 csavar	3
A15	Feszítőrugó	1	D23	M8*62 csavar	2
A16	Motorboritás csatlakozó	5	D24	M8*50 csavar	1
A17	Lapos alátét (Φ14)	4	D25	M10*70 csavar	8
A18	Kormánykerék alátét	4	D26	M6*20 csavar	4
B01	Első görgő	1	D27	Lapos alátét (Φ16)	1
B02	Hátsó görgő	1	D28	ST2.9*8 csavar	34
B03	Motor szíj	1	E01	PCB és vezérlőpanel csatlakozó kábel – középső	1
B04	Futószalag	1	E02	PCB és vezérlőpanel csatlakozókábel – alsó	1
B05	Futódeszka	1	E03	PCB és vezérlőpanel csatlakozó kábel – felső	1
B06	S5 gomb	1	E04	PCB vezérlőpanel csatlakozó kábel	1
B07	S6 gomb	1	E05	Kijelzőpanel csatlakozó kábel	1
B08	Kenőolaj	1	E06	Motor	1
C01	Alsó motorburkolat	1	E07	Emelőmotor	1
C02	Felső motorburkolat	1	E08	Tülfeszültség-kapcsoló	1
C03	Hátsó fedél (P)	1	E09	Szervomotor és rotor	1
C04	Hátsó fedél (L)	1	E10	Hálózati kábel	1
C05	Felső konzol burkolat (matricákkal)	1	E11	Biztonsági kulcsnyilás	1
C06	Alsó konzol fedél	1	E12	Biztonsági kulcs	1
C07	Perforált elem 1	1	E13	Hálózati csatlakozó	1
C08	Perforált elem 2	5	E14	Hálózati kapcsoló	1
C09	Felső középső kormánykerék burkolat	1	E15	Gombcsatlakozó kábel	1
C10	A kormánykerék alsó középső burkolata	1	E16	Kézi pulzusérzékelő kábel	2
C11	Ventilátor vezérőlő burkolat	2	E17	Födelő kábel (L=200)	2
C12	Függőleges csőzár	2	E18	Tápkábel (P, L=120)	2
C13	Első dekorativ burkolat a konzolhoz	1	E19	Hálózati kábel (P, L=200)	1
C14	Hátsó diszburkolat a konzolhoz	1	E20	Hálózati kábel (N, L=120)	1
C15	POM hüvely	8	E21	Tápkábel (N, L=230)	1
C16	Szállítási kerék	2	E22	PCB vezérlőpanel	1
C17	Fökeret párna	2	E23	Kézi pulzusérzékelő	4
C18	Párna	4	E24	Hangszóró	2
C19	Végdugók	4	E25	Ventilátor	2
C20	Láblartó	4	E26	Gombkészlet	1
C21	Kormányhab – jobb oldali	1	E27	Gyors dőlés/sebességválasztó panel	2
C22	Kormányhab – bal oldali	1	E28	Billentyűzet	1
C23	Csapágykerék	2	E29	Kijelzőpanel	1
C24	Oldalsó korlát	2	E30	USB-port	1
C25	Konzol szerelvény zár	1	E31	Összecsukható kapcsoló készlet	1
C26	Felső oldalsó sín hab	4	E32	Billentyűzet kábel	3
C27	Lépcsőfok hab	4	E33	USB kábel	1
C28	Hálózati kábel retesz	3	E34	Vezérőpanel	1
C29	Csúszó sinszalag	2	E35	IRS kábel – elülső	1
C30	IRS páma	1	E36	IRS kábel – hátsó	1
C31	Persely	1	E37	IRS (infravörös érzékelő)	1
C32	Szilikon alátét vezeték nélküli töltéshez	1	E38	Mágneses gyűrű	1
C33	Kézi pulzusérzékelő csatlakozó (P)	1	E39	Mágneses gyűrű Φ28	1
C34	Kézi pulzusérzékelő tartó (L)	1	F01	Szűrő – opcionális	1
D01	M12*98 csavar	2	F02	Tápkábel (P, L=120 mm) – opcionális	1
D02	M12*79 csavar	2	F03	Tápkábel (N, L=120 mm) – opcionális	1
D03	M12 anya	4	F04	Födelő kábel – opcionális	1
D04	M8*32 csavar	4	F05	M4*6 csavar (szűrő) – opcionális	2
D05	M8 anya	6	F06	ST4.2*19 karimás csavar – opcionális	3
D06	M8*30 csavar	2	F07	Szűrő rögzítőlemez – opcionális	1
D07	ST4.2*19 karimás csavar	22	G01	Induktancia – opcionális	1
D08	M4*8 csavar	8	G02	M4*8 csavar (induktancia) – opcionális	2

KÜLÖNLEGES UTASÍTÁSOK

1. A telepítés és használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.
2. A kézikönyvet örizze meg későbbi felhasználás céljára.
3. A termék a modellfrissítések miatt eltérhet az ábráktól.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK – elektromosság

VESZÉLY – áramütés veszélye: használat után és tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék dugaszát.

FIGYELMEZTETÉS – égési sérülések, tűz, áramütés vagy sérülések veszélye:

1. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a futópadot csatlakoztatva.
2. Kizárólag a használati utasításban megadott módon használja.
3. Ne használja, ha a kábel vagy a csatlakozó megsérült, a futópad nem működik megfelelően, vagy vízbe esett. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
4. Óvja a kábelt a forró felületektöl.
5. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat, és ne helyezzen tárgyakat azokba.
6. Ne használja kültéren.
7. Ne használja aeroszolos helyiségekben vagy oxigénadagolás közben.
8. Használat után mindig kapcsolja ki a futópadot és válassza le az áramellátásról.
9. Csak megfelelően földelt aljzathoz csatlakoztassa.
10. A készülék kizárólag felnöttek számára készült. 13 év alatti gyermekek nem használhatják a futópadot.
11. Ne húzza a kábelt, hogy mozgassa a készüléket.
12. Kizárólag otthoni használatra.
13. Az edzés befejezése után vegye ki a biztonsági kulcsot, és tartsa gyermekektől elzárva.

FIGYELEM: Különös óvatossággal lépjen fel és le a mozgó szalagról.

FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

1. Kezdje meg az edzést csak orvosa tanácsát követően, különösen, ha szívre, vérnyomásra vagy koleszterinszintre ható gyógyszert szed.
2. Figyeljen testének jelzéseire – hagyja abba az edzést, ha fájdalmat, légszomjat, szédülést vagy hányingert érez.
3. Tartsa távol a gyermekeket és háziállatokat a futópadtól.
4. Helyezze a futópadot stabil, sík felületre, védömatraccal. Ajánlott legalább 240 cm szabad helyet hagyni hátul és 60 cm-t oldalt.
5. Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat és anyákat, valamint a készülék műszaki állapotát.
6. Sérülés vagy szokatlan zajok esetén szakítsa meg az edzést, és ne használja a készüléket, amíg meg nem javítják.
7. Gyakoroljon megfelelő ruházatban – kerülje a laza ruházatot.
8. Ne tegye a kezét vagy tárgyakat a mozgó alkatrészekbe.
9. A futópad nem terápiás vagy kereskedelmi célra készült.
10. Száraz, hűvös helyen tárolja. Kerülje a szélsőséges hömérsékletet és páratartalmat.
11. Ha hirtelen rosszul érzi magát, fogja meg a korlátot, és lépjen le az oldalsó korlátra.

FONTOS ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK

1. Csatlakoztassa a tápkábelt közvetlenül a konnektorba.
2. A használat megkezdése előtt mindig olvassa el az utasításokat.
3. A sebességváltozás nem azonnal következik be – legyen óvatos.
4. Tartsa meg egyensúlyát a gyakorlatok során, és a futópad közepén sétáljon.
5. A futópad alacsony sebességgel indul – kezdje úgy, hogy az oldalsó korlátokra áll.
6. A biztonsági kulcsot be kell helyezni a konzolba – vészhelyzetben vegye ki, hogy a futópad azonnal leálljon.
7. A készülék kizárólag felnőttek számára készült – gyermekek csak felügyelet mellett tartózkodhatnak a közelében.
8. Terhes vagy szoptató nöknek konzultálniuk kell orvosukkal.
9. Igyon vizet edzés közben és után.
10. Ne emelje fel egyedül a futópadot.
11. Az első használat előtt kenje meg a futópad szalagját.

A CSOMAG TARTALMÁNAK ELLENŐRZÉSE

Az összeszerelés előtt gondosan ellenőrizze, hogy az összes alkatrész a dobozban van-e és jó állapotban van-e. Ha valami hiányzik vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal!

A FUTÓPÁLYA ÖSSZESZERELÉSE

1. LÉPÉS: A jobb oldali függőleges cső összeszerelése

Csatlakoztassa a jobb oldali függöleges csövet (B) a fö vázhoz.
- Használja a mellékelt imbuszkulcsot és csavarokat (még ne húzza meg öket teljesen).
Csatlakoztassa a jelkábeleket: E1 (alsó) és E2, majd helyezze a kábelt a bal oldali keretnyilásba.

2. LÉPÉS: A bal oldali oszlop (bal oldali függőleges cső) összeszerelése

• Rögzítse a bal oldali függöleges csövet (C) a fökerethez.
• A csavarokkal és a imbuszkulccsal előzetesen húzza meg.

3. LÉPÉS: A kormány összeszerelése

1. Csatlakoztassa az E3 és E1 (felső) jelkábeleket.
2. Rögzítse a kormány szerelvényt (D) mindkét függőleges oszlophoz.
3. Húzza meg a csavarokat egy imbuszkulccsal. Most már teljesen meghúzhatja az összes csavart. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a kábelek ne szoruljanak be.

4. LÉPÉS: A konzol képernyőjének felszerelése

1. Csatlakoztassa az E4 és E5 vezetékeket.
2. Rögzítse a konzolt (I) a kormánykerék szerelvényéhez.

3.

Húzza meg a csavarokat imbuszkulccsal, és húzza meg öket teljesen.

Megjegyzés: ügyeljen arra, hogy a kábelek ne szoruljanak be.

1. LÉPÉS: A hátsó konzol burkolatának felszerelése

• Csatlakoztassa a hátsó fedelet (E) a konzolhoz (I).
• Húzza meg a csavarokat egy imbuszkulccsal.

6. LÉPÉS: A végdugók felszerelése

• Helyezze be a 4 végdugót (J) a bal és jobb oldali konzolokba.

7. LÉPÉS: Végső meghúzás és biztonsági kulcs

• Húzza meg teljesen az 1. és 2. lépésben meghúzott csavarokat.
• Helyezze be a biztonsági kulcsot (F) a konzolba.
Az összeszerelés befejeződött!
• A futópad használata után a biztonsági kulcsot gyermekektől elzárt helyen tárolja.
- Mielött elkezdené a futást, ellenőrizze, hogy minden csavar megfelelően van-e meghúzva.

A FUTÓPÁLYA ÖSSZHÁTHATÓSÁGA (PowerTouch)

Fontos megjegyzés

A futópad automatikus PowerTouch rendszerrel rendelkezik. Ne hajtsa össze vagy bontsa ki kézzel, mert ez károsíthatja a mechanizmust és érvénytelenítheti a garanciát.

1回 2回

Hogyan hajtsa össze/nyissa ki

• Nyomja meg a FOLD/UNFOLD (ÖSSZHÁZ/KITÁRÁS) gombot (2. szám, a konzol jobb oldalán).
• A futópad automatikusan felemeli vagy leengedi a futófelületet.
• Ha a folyamat közben újra megnyomja a gombot, a folyamat szünetel (FOLDPAUSE). A folytatáshoz nyomja meg újra a gombot.

Kinyitás (UNFOLD)

A kibontás előtt győződjön meg arról, hogy a futópad alatt nincsenek emberek, állatok vagy tárgyak.

• A futópad összecsukott állapotában és a „FOLD” üzenet megjelenésekor nyomja meg röviden a FOLD/UNFOLD gombot.
• A kijelzőn megjelenik az „UNFOLDING” felirat. A kibontás befejezése után a készülék készenléti módba vált.
- Szükség esetén a folyamat leállítható és újraindítható.

Biztonság:

• A beépített infravörös érzékelő észleli a veszélyzónában tartózkodó embereket vagy állatokat.
- Ebben az esetben figyelmeztető jelzés hallatszik, és a folyamat szünetel. Amint a zóna kiürül, a futópad 2–4 másodperc múlva folytatja a kinyitást.

Összecsukás (FOLD)

A hajtogatás előtt győződjön meg arról, hogy nincs személy vagy tárgy a futópadon.

• A futópad kinyitott állapotában nyomja meg a FOLD/UNFOLD gombot.
• A kijelzön megjelenik a „FOLDING” felirat.
• A folyamat a gombbal leállítható és újraindítható.

Kényszerű kinyitás

- Tartsa lenyomva a FOLD/UNFOLD gombot 2 másodpercig – a futópad kinyílik.

Biztonsági megjegyzések

1. Ha valaki a futópadon áll a hajtogatás során (szög < 30°), a rendszer automatikusan megszakítja a folyamatot, és visszatér a kinyitáshoz.
2. Ha a szög > 30° és akadály jelenik meg, a hajtogatási folyamat leáll (kijelző: „FOLD”). Nyomja meg újra a FOLD/UNFOLD gombot a kinyitási mód elindításához.

A FUTÓPÁLYA SZÁLLÍTÁSA ÉS MEGFELELŐ ELHELYEZÉSE

FIGYELMEZTETÉS – A futópad megfelelő működéséhez megfelelő áramforrásra van szükség. Az Ön és mások biztonsága érdekében győződjön meg arról, hogy az áramforrás megfelelő, mielőtt a készüléket csatlakoztatná.

A nem megfelelő áramforrás súlyos károkat okozhat a berendezésben, vagy veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.

Földelés

• A készüléket födelni kell – ez biztosítja a legkisebb áramellenállást és csökkenti az áramütés veszélyét.
• A dugót a helyi előírásoknak megfelelően, megfelelően felszerelt és földelt aljzathoz kell csatlakoztatni.
• A csatlakozóaljzatnak meg kell felelnie a dugasz konfigurációjának – ne használjon adaptereket vagy átalakítókat.
• A termék úgy lett kialakítva, hogy földelt csatlakozóval ellátott szabványos áramkörben működjön (lásd az A ábrát).

VESZÉLY: A védővezető helytelen csatlakoztatása áramütéshez vezethet.

• Ha bármilyen kétsége van a telepítéssel kapcsolatban, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.
- Ne módosítsa az eredeti dugót. Ha az nem illeszkedik a csatlakozóaljzathoz, kérjen meg egy villanyszerelőt, hogy szereljen be egy megfelelő csatlakozóaljzatot.

FÖLDELÉSI MÓDOK

(A)

FIGYELMEZTETÉSEK

1. Soha ne használjon GFCI (földzárlat-megszakító) aljzatot ezzel a futópaddal. Tartsa a tápkábelt távol a gép mozgó alkatrészeitől, beleértve az emelőmechanizmust és a szállító kerekeket.
2. Ne használjon generátorokat vagy szünetmentes tápegységeket (UPS) a futópad áramellátásához.
3. Ne távolítsa el a fedeleket, amíg a futópad csatlakoztatva van a hálózathoz.

4.

Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek.

A futópad nem alkalmas kültéri használatra, úszómedencék közelében vagy magas páratartalmú környezetben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KIJELZŐ (1)

Távolság – a jelenleg megtett távolságot mutatja.

Idő – a edzés időtartamát mutatja (0:00-tól). A maximális határ elérése esetén a futópad automatikusan leáll.

Lépések – a megtett lépések számát mutatja.

• A TIME/STEPS ablak 5 másodpercenként felváltva jeleníti meg az adatokat.

Kalória – megmutatja az elégetett kalóriák számát.

Pulzusszám – megjeleníti az aktuális pulzusszámot. Mérése:

• tartsa mindkét érzékelőt a fogantyúkon, vagy
  • csatlakoztasson egy Bluetooth® pulzusmérőt.
  Az eredmény körülbelül 5 másodperc múlva jelenik meg (hozzávetőleges, nem orvosi adat).
• A CALORIES/PULSE ablak váltakozik – a pulzusmérés során folyamatosan a pulzusát jeleníti meg, egyébként a kalóriákat.

Sebesség – megmutatja az aktuális sebességet. A SPEED +/- gombokkal állítható be.

-3 és -1 közötti dölésszög esetén: sebességtartomány 1–13 km/h.
• 0–10 fokos dőlésszög esetén: sebességtartomány 1–22 km/h.

Mátrix ablak – futás módban az aktuális köröket, PROG módban a program grafikonját jeleníti meg.

Dölésszög – az aktuális dölésszöget mutatja. Az INCLINE +/- gombokkal -3% és 10% között állítható.

A KONSZOL GOMBJAI FUNKCIÓI

1. Hangerő – rövid gombnyomással növelhető, hosszú gombnyomással csökkenthető.
2. MÓD – válassza ki a visszaszámlálási módot (idő, távolság, kalória). Erősítse meg a START/PAUSE gombbal.
3. IDŐVISSZASZÁMLÁLÁS – állítsa be a visszaszámlálás idejét.

4. TÁVOLSÁG VISSZASZÁMLÁLÁS – állítsa be a távolságot.
   ○ CALORIES COUNT DOWN – állítsa be a kalóriák számát.

5. EMELKEDÉS ^v – csökkenti az emelkedést.

6. INCLINE ^ – növelje a dölésszöget.

7. Gyors dölésszög-választás – gombok: -3, -2, -1, 0, 1...10.

8. START/PAUSE – edzés indítása, szüneteltetése vagy folytatás.

9. STOP – azonnali leállítás a futópadon.

10. SPEED – csökkentse a sebességet 0,1 km/h-val.

11. SPEED + – növelje a sebességet 0,1 km/h-val.

12. Gyors sebességválasztás – gombok 2–20 km/h.

13. PROG (programok):

14. Alapértelmezett programok (26) – válassza ki és indítsa el, minden program 16 szakaszból áll (a futópad automatikusan leáll, ha befejeződött).

15. Felhasználói programok (U1–U5) – saját tervek létrehozása (16 szakasz). Állítsa be az időt, a sebességet és a dölésszőget minden szakaszhoz. Maximális programidő: 99 perc.
16. Pulzusvezérelt programok (HR1–HR3) – Bluetooth® öv szükséges. A rendszer automatikusan beállítja a sebességet és a dőlésszőget a beállított pulzusszám fenntartása érdekében.

Program	Alapértelmezett életkor	Cél pulzusszám (BPM)	Maximális sebesség
HP1	30	142	8 km/h
HP2	30	161	9 km/h
HP3	30	190	10 km/h

- Testzsír-teszt (FAT) – miután beállította nemét, életkorát, magasságát és súlyát, tartsa az pulzusérzékelőket 5 másodpercig. Az eredmény megjelenik a képernyőn:

○ ≤19 – vékony,
- 20–25 – normal.
- 26–29 – túlsúlyos,
- ≥30 - elhízott.

- Az eredmények tájékoztató jellegűek, nem orvosi jellegűek.

1. Ventilátor – légáramlás szabályozása:

2. nyomja meg - 1. szint,

3. nyomja meg - 2. szint,
4. nyomja meg – kikapcsolás.

Kód	Paraméter	Tartomány / Érték	Leírás
F-1	Neme (nem)	01 – Férfi02 – Nő
F-2	Eletkor	10–99
F-3	Magasság	100–200 cm
F-4	Súly	20–150 kg
F-5	Zsírtartalom (zsír %)	≤ 19	Vékony
		20	Normális
		26% – 29	Túlsúly
		≥ 30	Elhízott

Megjegyzés: A teszt eredménye nem rendelkezik orvosi értékkel – kizárólag tájékoztató jellegű!

A GOMB FUNKCIÓI

• Rövid nyomás — elindítja a 3-2-1 visszaszámlálást, amely után az edzés automatikusan elindul.

- Kijelző – 5 másodpercenként váltakozik a következők között:

○ Idő / Sebesség

○ Távolság / Tempó

○ Kalória /

En

Balra fordulás → sebesség csökkentése.

Forduljon jobbra → növelje a sebességet.

Az edzés megkezdése után:

• Rövid nyomás → szünet.

• Hosszú nyomás → teljes leállás.

BLUETOOTH – kapcsolat a Kinomap

alkalmazásokkal

1. Új eszköz hozzáadása → válassza az FTMS-t a TREADMILL (futópad) részben.
2. Válassza ki a „TERRUN 350"-nel kezdődő Bluetooth nevet.
3. A futópad START/PAUSE gombjának megnyomásával indítsa el a programot.

Zwift

1. Válassza a RUN SPEED (Futási sebesség) lehetőséget a PAIRED DEVICES (Párosított eszközök) részben.
2. Válassza ki a „TERRUN 350"-nel kezdődő Bluetooth nevet.
3. A futópadon nyomja meg a START/PAUSE gombot a kezdéshez.

Bluetooth-audio

• Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a készüléken, és keressen egy „TERRUN 350-A” betükkel kezdödő nevet.
  • A csatlakozás után a készülék hangja a futópad hangszóróin keresztül fog szólni.
  • A hangerő beállítható:

o a mobil eszköz gombjaival,

- vagy a futópad hangerejét szabályozó gombjait.

Csatlakozás vezeték nélküli pulzusérzékelőhöz

A futópad kompatibilis a pulzusátvitellel rendelkező Bluetooth® eszközökkel.

Követelmények:

• Pulzusátvitel támogatása.
• Szabványos Bluetooth® protokoll.

Csatlakozás előtt:

• Az adási funkció alapértelmezés szerint gyakran ki van kapcsolva az akkumulátor energiatakarékossága érdekében.
- Engedélyezze a közvetítési módot a készülék beállításaiban.

Tippek:

• Tartsa a készüléket biztonságos távolságban.
- A sugárzás engedélyezése után a futópad automatikusan érzékeli és megjeleníti a pulzusodat.

A készülék töltése

- Csatlakoztassa telefonját vagy táblagépét a USB-porthoz (1. zóna) egy kábellel a készülék feltöltéséhez.

KENÉSEMLÉKEZTETŐ FUNKCIÓ

• A futópad 300 kilométer (187 mérföld) teljes megtett távolság után emlékezteti Önt a kenésre.
- Ekkor 10 másodpercenként hangjelzés hallható, és a kijelzőn megjelenik az „OIL” (OLAJ) üzenet.
- Kenje meg a futószalag közepét olajjal az utasításoknak megfelelően.
• A kenés után tartsa lenyomva a STOP gombot 3 másodpercig készenléti állapotban – a figyelmeztető jelzés eltűnik.

BIZTONSÁGI ZÁR FUNKCIÓ

• Bármelyik üzemmódban a biztonsági kulcs eltávolítása azonnal leállítja a futópadot.
• A kijelzőn „---” jelenik meg, és a gép hangjelzést ad.
• A futópad nem indul el újra, amíg a kulcsot vissza nem helyezik.

ENERGIA-MEGTAKARÍTÓ FUNKCIÓ

• Készenléti állapotban, ha 10 percig nem végez semmilyen műveletet, a futópad energiatakarékos üzemmódba vált.
• A képernyő kikapcsol.
- Az újraindításhoz nyomjon meg bármelyik gombot.

Fontos biztonsági ajánlások

1. Kezdje az edzést lassú sebességgel, és tartsa a kezét a korláton, amíg nem érzi magát biztonságban.
2. Helyezze be a biztonsági kulcsot a konzolba, és rögzítse a biztonsági zsinórt a ruházatához.
3. Az edzés biztonságos befejezéséhez nyomja meg a STOP gombot vagy húzza meg a biztonsági zsinórt – a futópad azonnal leáll.

MÜSZAKI PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSOK

Probléma	Lehetséges ok	Ajánlott intézkedés
A futópad nem indul el	Nincs csatlakoztatva az áramellátáshoz	Csatlakoztassa a kábelt a konnektorhoz
	Nincs biztonsági kulcs (a konzolon "----")	Helyezze be a biztonsági kulcsot a konzolba
	A futópad szalagja nem középen van	Állítsa be a hátsó görgő csavarjait mindkét oldalon
A kijelző nem működik	Lazult kábelek	Ellenőrizze az összes kábelt a PCB és a vezérőpanel között
E01	Szoftver túlterhelés	1. Kapcsolja ki a futópadot, majd indítsa újra.
E02	Hardver túlterhelés	1. Kapcsolja ki a futópadot, majd indítsa újra2. Cserélje ki a vezérőpanel
E03	A vezérőpanel túlmelegedés elleni védelme	1. Kapcsolja ki a futópadot, majd indítsa újra2. Cserélje ki a vezérőpanel
E04	Túl alacsony bemeneti feszültség	1. Kapcsolja ki a futópadot, majd indítsa újra2. Cserélje ki a vezérőpanel
E05	Túl magas bemeneti feszültség	1. Kapcsolja ki a futópadot, majd indítsa újra2. Cserélje ki a vezérőpanel
E06–E09	Helytelen motor- vagy kábelcsatlakozás	1. Kapcsolja ki a futópadot2. Várjon 1 percet3. Kapcsolja be újra
	A motor vagy a kábelek megsérülése	Ellenőrizze a motor kábeleit, javítsa meg vagy cserélje ki Szükség esetén cserélje ki a motort
	A futópad mozgó része elakadt	1. Ellenőrizze a mozgó alkatrészeket2. Figyelje a motor hangját (zaj, szag)3. Cserélje ki a motort4. Cserélje ki a vezérőpanel5. Kenje meg a futópadot
	Helytelen tápfeszültség	1. Indítsa újra2. Ellenőrizze a bemeneti feszültséget
E10	Túlterhelés elleni védelem	1. Kapcsolja ki a futópadot, majd indítsa újra2. Cserélje ki a vezérőpanel vagy a motort
E12	Kommunikációs hiba a rendszerek között	1. Kapcsolja ki a futópadot, majd indítsa újra2. Ellenőrizze a konzol és a vezérőpanel közötti kábeleket3. Cserélje ki a vezérőpanel vagy a PCB-t
E15	Szervomotor meghibásodás	1. Húzza ki a biztonsági kulcsot2. Nyomja meg egyszerre a „Incline -” és a „STOP" gombokat3 másodpercig3. A sípszó után megkezdődik az automatikus kalibrálás4. Várja meg a kalibrálás befejezését

A FUTÓPÁLYA KARBANTARTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA

A rendszeres tisztítás meghosszabbítja a futópad élettartamát és javítja annak teljesítményét. A gép jó állapotának megőrzése érdekében:

• Rendszeresen porszívózza és tisztítsa meg az összes alkatrészt.
• Tisztítsa meg a futószalag mindkét oldalát, hogy ne halmozódjon fel por alatta.
- Tartsa tisztán sportcipőjét – a cipőjén lévő szennyeződések gyorsíthatják a futószalag és a futófelület kopását.
• Törölje le a futószalag felületét egy tiszta, nedves ruhával.

- A gyermekek nem tisztíthatják és nem karbantarthatják a futópadot felnőtt felügyelete nélkül. A futópad jobb ápolása és élettartamának meghosszabbítása érdekében az alábbiakat javasoljuk:

• 2 óra használat után kapcsolja ki a gépet 10 percre.
• Ha nem használja a futópadot, kapcsolja ki teljesen.

Húzza meg a futószalagot

• A túl laza szalag futás közben csúszást okozhat.
- A túl feszes futószalag csökkenti a motor teljesítményét és növeli a görgő és a futószalag közötti súrlódást.
- Az optimális feszesség akkor áll fenn, ha az öv 50–75 mm magasságba emelhető a hajtólemeztől.

A futószalag központosítása

Helyezze a futópadot sík felületre, és indítsa el 6–9 km/h sebességgel. Ha a futószalag az egyik oldalra mozdul el, kövesse az alábbi lépéseket:

A. A futószalag jobbra mozdul el

Forgassa el a jobb oldalon található beállító csavart ¼ fordulattal az óramutató járásával megegyező irányba.
- Ezután forgassa el a bal oldali csavart ¼ fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányba.
○ Ismételje meg a műveletet, amíg az öv középre nem kerül (lásd az A ábrát).

B. Az öv balra mozdul el

○ Forgassa el a bal oldali beállító csavart ¼ fordulattal az óramutató járásával megegyező irányba.
- Ezután forgassa el a jobb oldali csavart ¼ fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányba.
○ Ismételje meg a müveletet, amíg az öv középre nem kerül (lásd a B ábrát).

C. Az öv idővel meglázulhat

A meghúzásához forgassa el mindkét beállító csavart (a bal és a jobb oldaliat) egy teljes fordulattal az óramutató járásával megegyező irányba.
○ Ellenőrizze az öv feszességét, és ismételje meg a folyamatot, amíg el nem éri a megfelelő feszességet.
○ Győződjön meg arról, hogy mindkét oldal egyenletesen van beállítva (lásd a C ábrát).

A futópad kenése

FONTOS: A futószalagot az első használat előtt meg kell kenni.

Miért fontos a kenés?

A futófelület és a futószalag kenése elengedhetetlen – a közöttük fellépő súrlódás befolyásolja a gép élettartamát és teljesítményét. Javasoljuk ezeknek az alkatrészeknek a rendszeres ellenőrzését. FIGYELMEZTETES: A futópadot mindig válassza le az áramellátásról, mielőtt megtisztítja, kenni kezdi vagy megjavítja.

A kenés módja:

1. Emelje fel az övet az egyik oldalon, és kenje be a futófelületet kenőanyaggal. Terítse el alaposan egy ruhával. Ismételje meg a másik oldalon.
2. A mozgó alkatrészeknek simán és csendesen kell működniük. A rendellenes működés befolyásolhatja a biztonságot. Rendszeresen ellenőrizze és húzza meg a csavarokat.
3. A futópad hatékonyságának fenntartása érdekében rendszeresen el kell végezni a karbantartást.

Ajánlott kenési ütemterv:

Felhasználói típus	Karbantartási gyakoriság
Könnyű (kevesebb mint 3 óra/hét)	6 havonta
Közepes (3–5 óra/hét)	3 havonta
Intenzív (5 óra felett)	2 havonta

HU: A berendezésen az áthúzott hulladéktároló szimbólummal történő jelölés azt jelzi, hogy a használt elektromos és elektronikus berendezéseket tilos más hulladékkal együtt elhelyezni. A használt elektromos és elektronikus hulladékok kezeléséről szóló WEEE-irányelv szerint az ilyen típusú berendezések esetében külön ártalmatlanítási módszereket kell alkalmazni.

Az a felhasználó, aki ezt a terméket ártalmatlanítani kívánja, köteles azt a használt elektromos és elektronikus berendezések gyűjtőhelyére vinni, hozzájárulva ezzel az újrahasználathoz, újrafeldolgozáshoz vagy hasznosításhoz, és ezáltal a környezet védelméhez. Ennek érdekében kérjük, forduljon a készüléket megvásárló ponthoz vagy a helyi hatósághoz. Az elektronikus berendezésekben található veszélyes összetevők hosszú távon káros hatással lehetnek a környezetre, valamint káros hatással lehetnek az emberi egészségre.

Az értékesítés dátuma:

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK:

1. Az Eladó a Garanciavállaló nevében a Lengyel Köztársaság területén az eladástól számított 24 hónapos időtartamra garanciát vállal.
2. A garanciát az üzlet vagy a szervizközpont a vásárló bemutatásakor teljesíti:
3. egy olvashatóan és helyesen kitöltött, az eladói bélyegzővel és az eladó aláírásával ellátott jótállási jegyet,
4. a berendezés vásárlásáról szóló érvényes bizonylatot az eladás dátumával / nyugtával, az igényelt árut.
5. A jótállási idő alatt felfedezett hibákat és károkat az áru szervizbe való beérkezésétől számított legfeljebb 21 napon belül díjmentesen kijavítják.
6. Abban az esetben, ha alkatrészek behozatalára van szükség, a javítási időszak meghosszabbítható a behozatalukhoz szükséges idővel, de legfeljebb 90 nappal.
7. A garancia nem terjed ki:
8. mechanikai sérülésekre és az általuk okozott hibákra,
9. a nem megfelelő használatból és tárolásból eredő károkat és hibákat,
10. nem megfelelő összeszerelés és karbantartás,
11. az alkatrészek, például kábelek, szíjak, gumi alkatrészek, pedálok, szivacsmarkolatok, kerekek, csapágyak stb. sérülése és kopása.
12. A garancia érvényét veszti abban az esetben, ha:
13. lejárati idő,
14. önjavítás,
15. a helyes működés szabályainak be nem tartása.
16. A javításra visszaküldött terméknek teljesnek és tisztának kell lennie. Hibák esetén a szerviznek joga van megtagadni a javításra történő átvételt. Ha a terméket szennyezetten szállítják, a szerviz a vevő írásbeli hozzájárulásával megtagadhatja az átvételt, vagy a vevő költségére megtisztíthatja azt.
17. A garancia nem terjed ki a telepítési és karbantartási munkákra, amelyeket a használati útmutató szerint a felhasználónak magának kell elvégeznie.
18. A garanciavállaló tájékoztat arról is, hogy garanciát követő szervizszolgáltatást nyújt.
19. Az árut a szállításhoz védeni kell.
20. A garancia igénybevételéhez kérjük, kövesse a weboldalon található eljárást: https://serwis.abisal.pl/.

Az eladott dolog szerződésnek való meg nem felelése esetén a vevő a törvény szerint jogosult jogorvoslatra az eladótól és annak költségére. A garancia nem érinti ezeket a jogorvoslati lehetőségeket.

A BERENDEZÉS NEM REHABILITÁCIÓS ÉS TERÁPIÁS CÉLOKRA SZOLGÁL.

A JAVÍTÁS MENETÉRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK

Tétel	A bejelentés dátuma	A szolgáltatás időpontja	A javítás menete	A címzett aláírása (üzlet, tulajdonos)

CARTA DI GARANZIA

Nome dell'articolo:

Codice EAN: