TERRUN350 - Bežecký pás HMS Premium - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TERRUN350 HMS Premium

KROK 6: Instalace koncových krytek

Cislo dielu	Popis	Množstvo	Cislo dielu	Popis	Množstvo
A01	Spodný rám	1	D09	Skrutka M4*12	4
A02	Hlavný rám	1	D10	Skrutka M3*6	4
A03	Zdvihová zostava	1	D11	Skrutka M5*12	4
A04	Rotačná zostava	1	D12	Pružinová podložka	4
A05	Pravá vertikálna rúrka	1	D13	Skrutka M8*35	4
A06	Lavá vertikálna rúrka	1	D14	Skrutka M8*60	3
A07	Montáz konzoly	1	D15	Skrutka M4*25	2
A08	Súprava riadenia	1	D16	Skrutka ST2.9*10	12
A09	Doska servomotora	1	D17	Skrutka ST4.2*16	39
A10	Upevnenie motora 1	1	D18	Skrutka ST4.2*13	5
A11	Upevnenie motora 2	1	D19	Skrutka M4*35	4
A12	Montázna doska ventilátora	4	D20	Skrutka M10*60	2
A13	Montázna príruba gombíka	1	D21	Matica M10	5
A14	Zdvihové puzdro	2	D22	Skrutka M10*45	3
A15	Napínacia pružina	1	D23	Skrutka M8*62	2
A16	Konektor krytu motora	5	D24	Skrutka M8*50	1
A17	Plochá podložka (Φ14)	4	D25	Skrutka M10*70	8
A18	Podložka volantu	4	D26	Skrutka M6*20	4
B01	Predný valček	1	D27	Plochá podložka (Φ16)	1
B02	Zadný valček	1	D28	Skrutka ST2.9*8	34
B03	Motorový remeň	1	E01	Pripojovací kábel dosky plošných spojov a ovládacej dosky – stredný	1
B04	Bežecký pás	1	E02	Pripojovací kábel PCB a ovládacej dosky – spodný	1
B05	Bežecká doska	1	E03	Pripojovací kábel PCB a ovládacej dosky – horný	1
B06	Kľůč S5	1	E04	Pripojovací kábel dosky riadiacej jednotky PCB	1
B07	Kľůč S6	1	E05	Pripojovací kábel displeja	1
B08	Mazací olej	1	E06	Motor	1
C01	Spodný kryt motora	1	E07	Zdvihací motor	1
C02	Horný kryt motora	1	E08	Prepáťový spínač	1
C03	Zadný kryt (P)	1	E09	Servomotor a rotor	1
C04	Zadný kryt (L)	1	E10	Napájací kábel	1
C05	Vrchný kryt konzoly (s nálepkami)	1	E11	Slot na bezpečnostný klůč	1
C06	Spodný kryt konzoly	1	E12	Bezpečnostný klůč	1
C07	Perforovaný prvok 1	1	E13	Elektrická zásuvka	1
C08	Perforovaný prvok 2	5	E14	Vypínač	1
C09	Vrchný stredný kryt volantu	1	E15	Kábel pripojenia gombíka	1
C10	Spodný stredný kryt volantu	1	E16	Kábel snimača pulzu ruky	2
C11	Kryt ovládania ventilátora	2	E17	Uzemňovací kábel (L=200)	2
C12	Vertikálny zámok rúrky	2	E18	Napájací kábel (P, L=120)	2
C13	Predný dekorativny kryt konzoly	1	E19	Napájací kábel (P, L=200)	1
C14	Zadný dekorativny kryt konzoly	1	E20	Napájací kábel (N, L=120)	1
C15	POM objímka	8	E21	Napájací kábel (N, L=230)	1
C16	Prepravné koliesko	2	E22	Ovládacie doska PCB	1
C17	Hlavný rámový vankůš	2	E23	Snímač pulzu na ruke	4
C18	Vankůš	4	E24	Reproduktor	2
C19	Koncové kryty	4	E25	Ventilátor	2
C20	Opierka nôh	4	E26	Sada gombíkov	1
C21	Pena na riadidlá – pravá strana	1	E27	Panel rýchleho naklápania/výberu rýchlosti	2
C22	Pena na riadidlá – favá strana	1	E28	Klávesnica	1
C23	Ložiskové koleso	2	E29	Displej	1
C24	Bočná lišta	2	E30	USB port	1
C25	Zámok konzoly	1	E31	Súprava skladacieho spínača	1
C26	Pena na hornú bočnicu	4	E32	Kábel klávesnice	3
C27	Pena na nášíapnú lištu	4	E33	USB kábel	1
C28	Západka napájacieho kábla	3	E34	Ovládací panel	1
C29	Posuvná lišta	2	E35	Kábel IRS – predný	1
C30	Vankůš IRS	1	E36	Kábel IRS – zadný	1
C31	Pouzdro	1	E37	IRS (infračervený senzor)	1
C32	Silikónová podložka pre bezdrótové nabijanie	1	E38	Magnetický krůžok	1
C33	Príslušenstvo pre snímač pulzu na ruke (P)	1	E39	Magnetický krůžok Φ28	1
C34	Držiak snímača pulzu na ruku (L)	1	F01	Filter – voliteľný	1
D01	Skrutka M12*98	2	F02	Napájací kábel (P, L=120 mm) – voliteľné príslušenstvo	1
D02	Skrutka M12*79	2	F03	Napájací kábel (N, L=120 mm) – voliteľné príslušenstvo	1
D03	Matica M12	4	F04	Uzemňovací kábel – voliteľný	1
D04	Skrutka M8*32	4	F05	Skrutka M4*6 (filter) – voliteľné	2
D05	M8 matica	6	F06	ST4.2*19 skrutka s prirubou – voliteľné	3
D06	M8*30 skrutka	2	F07	Montázna doska filtra – voliteľné príslušenstvo	1
D07	ST4.2*19 skrutka príruby	22	G01	Indukčnosť – voliteľné	1
D08	Skrutka M4*8	8	G02	Skrutka M4*8 (indukčnosť) – voliteľné	2

OSOBITNÉ POKYNY

1. Pred inštaláciou a použitím si pozorne prečítajte tento návod.
2. Návod si uchovajte pre budúce použitie.
3. Produkt sa môže líšit' od obrázkov v dôsledku modernizácie modelu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY – elektrina

VAROVANIE – nebezpečenstvo popálenia, požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia:

1. Nikdy nenechávajte bežecký pás zapojený do zásuvky bez dozoru.
2. Používajte iba v súlade s pokynmi v návode.
3. Nepoužívajte, ak je kábel alebo zástrčka poškodená, bežecký pás nefunguje správne alebo spadol do vody. Kontaktujte zákaznícky servis.
4. Chráňte kábel pred horúcimi povrchmi.
5. Nezakrývajte ventilačné otvory a nevkladajte do nich žiadne predmety.
6. Nepoužívajte vonku.
7. Nepoužívajte v miestnostiach s aerosólmi alebo pri podávaní kyslíka.
8. Po použití vždy vypnite bežecký pás a odpojte ho od napájania.
9. Pripojte ho iba k riadne uzemnenému zásuvnému konektoru.
10. Zariadenie je určené iba pre dospelých. Deti mladšie ako 13 rokov nesmú bežecký pás používať.
11. Nepohybujte ním t'ahaním za kábel.
12. Určené iba na domáce použitie.
13. Po ukončení tréningu vyberte bezpečnostný klúč a uchovávajte ho mimo dosahu detí.

POZOR: Pri nastupovaní a vystupovaní z pohyblivého pásu budte obzvlášť opatrní.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

1. Pred začatím tréningu sa porad'te so svojím lekárom, najmä ak užívate lieky, ktoré ovplyvňujú vaše srdce, krvný tlak alebo cholesterol.
2. Venujte pozornosť signálom svojho tela – prestaňte cvičit, ak pocítite bolest', dýchavičnost', závraty alebo nevoľnosť.
3. Detí a domáce zvieratá držte d'alej od bežeckého pásu.
4. Behací pás umiestnite na stabilný, rovný povrch s ochrannou podložkou. Odporúča sa minimálne 240 cm voľného priestoru vzadu a 60 cm po bokoch.
5. Pravidelne kontrolujte skrutky a matice a technický stav zariadenia.
6. V prípade poškodenia alebo nezvyčajných zvukov prerušte tréning a zariadenie nepoužívajte, kým nebude opravené.
7. Cvičte vo vhodnom oblečení – vyhnite sa vol'nému oblečeniu.
8. Nevkladajte ruky ani predmety do pohybujúcich sa častí.
9. Behací pás nie je určený na terapeutické ani komerčné použitie.
10. Skladujte na suchom a chladnom mieste. Vyhýbajte sa extrémnym teplotám a vlhkosti.
11. Ak sa náhle necítite dobre, uchopte madlá a zoskočte na bočné lišty.

DÔLEŽITÉ PREVÁDZKOVÉ POKYNY

1. Napájací kábel zapojte priamo do elektrickej zásuvky.
2. Pred začatím vždy prečítajte pokyny
3. Zmena rýchlosti nenastane okamžite – budťe opatrní.
4. Počas cvičenia udržujte rovnováhu a chod'te uprostred pásu.
5. Behací pás sa spustí na nízku rýchlost' – začnite stát' na bočných lištách.
6. Bezpečnostný klúč musí byť zasunutý do konzoly – v prípade núdze ho vytiahnite, aby sa bežecký pás okamžite zastavil.
7. Zariadenie je určené len pre dospelých – deti sa k nemu môžu priblížit' len pod dohľadom.
8. Tehotné alebo dojčiace ženy by sa mali poradit so svojím lekárom.
9. Počas tréningu a po ñom pite vodu.
10. Nezdvíhajte bežecký pás sami.
11. Pred prvým použitím namažte pás bežeckého pásu.

KONTROLA OBSAHU BALENIA

Pred montážou starostlivo skontrolujte, či sú všetky komponenty v krabici a v dobrom stave. Ak niečo chýba alebo je poškodené, kontaktujte zákaznícky servis!

MONTÁŽ BEŽECKÉHO PÁSMA

KROK 1: Montáž pravej vertikálnej rúrky

• Pripevnite pravú vertikálnu rúrku (B) k hlavnému rámu.
• Použite dodaný imbusový klúč a skrutky (zatiaľ ich úplne neutiahnite).
  • Pripojte signálne káble: E1 (spodný) a E2, potom kábel vložte do otvoru v ráme na l'avej strane.

KROK 2: Montáž ľavého stípika (ľavá vertikálna rúrka)

• Pripevnite l'avú vertikálnu rúrku (C) k hlavnému rámu.
• Použite skrutky a imbusový klúč na predbežné utiahnutie.

KROK 3: Montáž riadidiel

1. Pripojte signálne káble E3 a E1 (horný).
2. Pripevnite zostavu riadidiel (D) k obom stojkám.
3. Skrutky utiahnite imbusovým klůčom. Teraz môžete všetky skrutky úplne utiahnut'. Poznámka: Uistite sa, že káble nie sú stlačené.

KROK 4: Inštalácia obrazovky konzoly

1. Pripojte vodiče E4 a E5.

2. Pripevnite konzolu (l) k zostave volantu.

3. Utiahnite skrutky imbusovým klúčom a úplne ich dotiahnite.

Poznámka: Uistite sa, že káble nie sú stlačené.

KROK 5: Inštalácia krytu zadnej konzoly

• Pripevnite zadný kryt (E) ku konzole (I).
- Skrutky utiahnite pomocou imbusového klúča.

KROK 6: Inštalácia koncových krytiek

• Vložte 4 koncové kryty (J) do l'avého a pravého držiaka.

KROK 7: Konečné utiahnutie a bezpečnostný klúč

• Po použití bežeckého pásu uložte bezpečnostný klúč mimo dosahu detí.
• Pred začatím behu sa uistite, že sú všetky skrutky pevne utiahnuté.

SKLADANIE A ROZKLADANIE BEŽECKÉHO PÁSMA (PowerTouch)

Dôležitá poznámka

Pred rozložením sa uistite, že pod bežeckým pásom nie sú žiadne osoby, zvieratá ani predmety.

• Ked' je bežecký pás zložený a na displeji sa zobrazuje správa „FOLD“, krátko stlačte tlačidlo FOLD/UNFOLD.
  • Na displeji sa zobrazí „ROZKLADANIE“. Po dokončení rozkladania sa zariadenie prepne do pohotovostného režimu.
  • V prípade potreby je možné proces zastaviť a pokračovať v ňom neskôr.

Bezpečnost':

• Vstavaný infračervený senzor detekuje osoby alebo zvieratá v nebezpečnej zóne.
• V takomto prípade zaznie varovný signál a proces sa pozastaví. Akonáhle sa zóna uvolní, bežecký pás sa po 2–4 sekundách opát' rozloží.

Skladanie (FOLD)

Pred zložením sa uistite, že na bežeckom páse nie sú žiadne osoby ani predmety.

• Pri rozloženom bežeckom páse stlačte tlačidlo FOLD/UNFOLD.
• Na displeji sa zobrazí nápis „FOLDING“ (Skladanie).
- Proces je možné zastaviť a obnoviť pomocou tlačidla.

Nútené rozloženie

VAROVANIE – Tento bežecký pás vyžaduje na správnu prevádzku adekvátny zdroj napájania. Pre vašu bezpečnosť a bezpečnosť ostatných sa pred pripojením zariadenia uistite, že zdroj napájania je adekvátny.

Nesprávny zdroj napájania môže spôsobit' vážne poškodenie zariadenia alebo predstavovať riziko pre používateľa.

Uzemnenie

• Zariadenje musí byť uzemnené – tým sa zabezpečí najnižší odpor voči prúdu a zníži sa riziko úrazu elektrickým prúdom.
- Zástrčka by mala byť pripojená k správne nainštalovanej a uzemnené zásuvke v súlade s miestnymi predpismi.
• Zásuvka musí zodpovedať konfigurácii zástrčky – nepoužívajte adapté ani prevodníky.
- Produkt je navrhnutý na prevádzku v štandardnom obvode s uzemnenou zástrčkou (pozri schému A).

NEBEZPEČENSTVO: Nesprávne pripojenie ochranného vodiča môže spôsobit' úraz elektrickým prúdom.

• Ak máte akékol'vek pochybnosti o inštalácii, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára.
• Neupravujte pôvodnú zástrčku. Ak nezapadá do zásuvky, požiadajte elektrikára, aby nainštaloval vhodnú zásuvku.

METDY UZEMNENIA

(A)

VAROVANIA

1. Nikdy nepoužívajte zásuvku s GFCI (prúdovým chráničom) s týmto bežeckým pásom. Napájací kábel držte d'alej od pohyblivých častí stroja, vrátane zdvíhacieho mechanizmu a transportných koliesok.
2. Na napájanie bežeckého pásu nepoužívajte generátory ani zdroje neprerušitelného napájania (UPS).
3. Neodstraňujte žiadne kryty, pokiaľ je bežecký pás pripojený k elektrickej sieti.

4.

Nevystavujte zariadenie dažđu ani vlhkosti.

Behací pás nie je určený na použitie vonku, v blízkosti bazénov alebo v prostredí s vysokou vlhkostou.

DISPLEJ S NÁVODOM NA OBSLUHU (1)

Vzdialenost' – zobrazuje aktuálne prejdenú vzdialenost.

Čas – zobrazuje čas tréningu (od 0:00). Po dosiahnutí maximálneho limitu sa bežecký pás automaticky zastaví.

Kroky – zobrazuje počet vykonaných krokov.

- Okno ČAS/KROKY striedavo zobrazuje údaje každých 5 sekúnd.

Srdcová frekvencia – zobrazuje vašu aktuálnu srdcovú frekvenciu. Meranie:

• držte oba senzory na rukovätiach alebo
- pripojte monitor srdcovej frekvencie Bluetooth®.
Výsledok sa zobrazí približne po 5 sekundách (približné, nelekárske údaje).
Okno CALORIES/PULSE sa strieda – počas merania srdcovej frekvencie nepretržite zobrazuje váš pulz, inak zobrazuje kalórie.

Rýchlost' – zobrazuje vašu aktuálnu rýchlost'. Nastavte pomocou tlačidiel SPEED +/-

• Pri sklone -3 až -1: rozsah rýchlosti 1–13 km/h.
- Pri sklone 0 až 10: rozsah rýchlosti 1–22 km/h.

Matrixové okno – v režime behu zobrazuje aktuálne kolá, v režime PROG zobrazuje graf programu.

Sklon – zobrazuje aktuálny uhol sklonu. Nastaviteľný pomocou tlačidiel INCLINE +/- v rozsahu od -3 % do 10 %.

FUNKCIE TLAČIDIEL NA KONSOLE

1. Hlasitost' – krátkym stlačením zvýšite hlasitost', dlhým stlačením ju znížite.

2. MODE – vyberte režim odpočítavania (čas, vzdialenost', kalórie). Potvrďte tlačidlom START/PAUSE.
   ○ ODPOČÍTANIE ČASU – nastavte čas odpočítavania.
   ODPOČÍTANIE VZDIALENOSTI – nastavte vzdialenost.
   ○ ODPOČÍTANIE KALÓRIÍ – nastavte počet kalórií.

3. SKLON ^v – znížte sklon.

4. SKLON ^^ – zvýšit' sklon.

5. Rýchly výber sklonu – tlačidlá -3, -2, -1, 0, 1...10.

6. START/PAUZA – spustite, pozastavte alebo pokračujte v tréningu.

7. STOP – okamžité zastavenie bežeckého pásu.

8. SPEED – znížte rýchlost' o 0,1 km/h.

9. SPEED + – zvýšte rýchlost’ o 0,1 km/h.

10. Rýchly výber rýchlosti – tlačidlá 2–20 km/h.

11. PROG (programy):

- Užívatel'ské programy (U1–U5) – vytvorte si vlastné plány (16 segmentov). Nastavte čas, rýchlost' a sklon pre každý segment. Maximálna dlžka programu: 99 minút.

- Programy riadené srdcovou frekvenciou (HR1–HR3) – vyžaduje sa pás Bluetooth®. Systém automaticky upravuje rýchlost a sklon, aby udržal nastavenú srdcovú frekvenciu.

Program	Predvolený vek	Cieľová srdcová frekvencia (BPM)	Maximálna rýchlost'
HP1	30	142	8 km/h
HP2	30	161	9 km/h
HP3	30	190	10 km/h

. Výsledky sú orientačné, nie lekárske.

1. Ventilátor – regulácia prúdu vzduchu:

2. stlačte – úroveň 1,

3. stlačte – úroveň 2,

4. stlačte – vypnutie.

Kód	Parameter	Rozsah / Hodnota	Popis
F-1	Pohlavie (Sex)	01 – Muž02 – Žena
F-2	Vek	10–99
F-3	Výška	100–200 cm
F-4	Hmotnost'	20–150 kg
F-5	Obsah tuku (tuku %)	≤ 19	Chudý
		20	Normálna
		26 % – 29	Nadváha
		≥ 30	Obezita

Poznámka: Výsledok testu nemá žiadnu medicínsku hodnotu – slúži iba na informačné účely!

FUNKCIE GOMBÍKA

• Krátke stlačenie — spustí odpočítavanie 3-2-1, po ktorom sa tréning automaticky spustí.
• Displej – každých 5 sekúnd sa mení medzi:

○ Čas / Rýchlost'
○ Vzdialenost' / Tempo
○ Kalórie / Sklon

Počas tréningu:

• Otočenie dol'ava → zníženie rýchlosti.
• Otočenie doprava → zvýšenie rýchlosti.

Po začatí tréningu:

• Krátke stlačenie → pauza.
• Dlhé stlačenie → úplné zastavenie.

BLUETOOTH – pripojenie k aplikáciám

Kinomap

1. Pridat' nové zariadenie → vyberte FTMS v sekcii BEŽECKÝ PÁS.
2. Vyberte názov Bluetooth začínajúci na „TERRUN 350“
3. Na začatie stlačte tlačidlo START/PAUSE na bežeckom páse.

Zwift

1. V časti SPÁROVANÉ ZARIADENIA vyberte RUN SPEED (Rýchlost' behu).
2. Vyberte názov Bluetooth začínajúci na „TERRUN 350“.
3. Stlačte tlačidlo START/PAUSE na bežeckom páse, aby ste začali.

Bluetooth Audio

• Zapnite Bluetooth na vašom zariadení a vyhl'adajte názov začínajúci na „TERRUN 350-A“.
  • Po pripojení sa zvuk z vášho zariadenia bude prehrávať cez reproduktory bežeckého pásu.
  • Hlasitost je možné nastavit:

o pomocou tlačidiel na vašom mobilnom zariadení,
- alebo tlačidlami na ovládanie hlasitosti na bežeckom páse.

Pripojenie k bezdrôtovému snímaču srdcovej frekvencie

Behací pás podporuje kompatibilné zariadenia Bluetooth® s prenosom srdcovej frekvencie.

Požiadavky:

• Podpora vysielania srdcovej frekvencie.
- Štandardný protokol Bluetooth®.

Pred pripojením:

• Funkcia prenosu je často predvolene vypnutá, aby sa šetrila energia batérie.
• Aktivujte režim vysielania v nastaveniach zariadenia.

Tipy:

• Udržujte zariadenie v bezpečnej vzdialenosti.
• Po zapnutí vysielania bežecký pás automaticky zistí a zobrazí vašu srdcovú frekvenciu.

Nabijanie zariadenia

- Pripojte telefón alebo tablet k USB portu (zóna 1) pomocou kábla, aby ste zariadenie nabili.

FUNKCIA PRIPOMIENKY MAZANIA

• Behací pás vám pripomína potrebu mazania každých 300 kilometrov (187 míl') celkovej vzdialenosti.
• V tom momente zaznie každých 10 sekúnd zvukový signál a na displeji sa zobrazí správa „OIL“ (olej).
• Potrite stred bežeckého pásu olejom podľa pokynov.
- Po namazaní podržte tlačidlo STOP v pohotovostnom režime stlačené po dobu 3 sekúnd – varovný signál zmizne.

FUNKCIA BEZPEČNOSTNÉHO ZÁMKU

• V ktoromkoľvek režime sa po vyňatí bezpečnostného kl’úča bežecký pás okamžite zastaví.
• Na displeji sa zobrazí „---“ a stroj vydá zvukový signál.
- Behací pás sa nespustí, kým sa klúč znovu nezapojí.

FUNKCIA ÚSPORY ENERGIE

• V pohotovostnom režime, ak nevykonáte žiadnu operáciu po dobu 10 minút, bežecký pás prejde do režimu úspory energie.
• Obrazovka sa vypne.
• Na jeho opätovné spustenie stlačte ľubovoľné tlačidlo.

Dôležité bezpečnostné odporúčania

1. Začnite cvičenie pomalou rýchlost'ou a držte sa madiel, kým sa nebudete cítit' istí.
2. Vložte bezpečnostný klúč do konzoly a pripnite bezpečnostnú šnúru k svojmu oblečeniu.
3. Ak chcete bezpečne ukončit tréning, stlačte tlačidlo STOP alebo potiahnite bezpečnostnú šnúru – bežecký pás sa okamžite zastaví.

TECHNICKÉ PROBLÉMY A RIEŠENIA

Problém	Možná príčina	Odporúčané riešenie
Behací pás sa nespustí	Nie je pripojený k napájaniu	Zapojte kábel do elektrickej zásuvky
	Chýba bezpečnostný klůč (na konzole „----“)	Vložte bezpečnostný klůč do konzoly
	Pás bežeckého pásu nie je v strede	Nastavte zadné skrutky valcov na oboch stranách
Displej nefunguje	Voľné káble	Skontrolujte všetky káble medzi doskou plošných spojov a ovládacím panelom.
E01	Preťaženie softvéru	1. Vypnite bežecký pás a reštartujte ho.
E02	Preťaženie hardvéru	1. Vypnite bežecký pás a znovu ho spustite.2. Vymeňte ovládací panel
E03	Ochrana proti prehriatiu ovládacej dosky	1. Vypnite bežecký pás a reštartujte ho2. Vymeňte ovládací panel.
E04	Príliš nízke vstupné napätie	1. Vypnite bežecký pás a reštartujte ho2. Vymeňte ovládací panel.
E05	Príliš vysoké vstupné napätie	1. Vypnite bežecký pás a reštartujte ho2. Vymeňte ovládací panel
E06–E09	Nesprávne pripojenie motora alebo kábla	1. Vypnite bežecký pás2. Počkajte 1 minútu3. Znovu ho zapnite
	Poškodenie motora alebo káblov	Skontrolujte káble motora, opravte alebo vymeňte V prípade potreby vymeňte motor
	Zablokovaná pohyblivá časť bežeckého pásu	1. Skontrolujte pohyblivé časti2. Počúvajte motor (hluk, zápach)3. Vymeňte motor4. Vymeňte ovládací panel5. Namažte bežecký pás
	Nesprávne napájacie napätie	1. Reštartujte2. Skontrolujte vstupné napätie
E10	Ochrana proti preťaženiu	1. Vypnite bežecký pás a reštartujte ho2. Vymeňte ovládací panel alebo motor
E12	Chyba komunikácie medzi systémami	1. Vypnite bežecký pás a reštartujte ho2. Skontrolujte káble medzi konzolou a ovládacou doskou3. Vymeňte ovládací panel alebo dosku plošných spojov
E15	Porucha servomotora	1. Odpojte bezpečnostný klůč2. Stlačte súčasne tlačidlá „Incline -“ a „STOP“ na 3 sekundy3. Po pípnutí sa spustí automatická kalibrácia4. Počkajte, kým sa kalibrácia dokončí

ÚDRŽBA A ČISTENIE BEŽECKÉHO PÁSMA

Pravidelné čistenie pomôže predížit' životnosť a zlepšit' výkon vášho bežeckého pásu. Aby ste udržali stroj v dobrom stave:

• Všetky komponenty pravidelne vysávajte a čistite.
• Vyčistite obe strany bežeckého pásu, aby sa pod ním nehromadil prach.
- Udržujte svoje športové topánky čisté – nečistoty z topánok môžu urýchliť opotrebovanie pásu a bežeckej plochy.
- Povrch bežeckého pásu utierajte čistou, vlhkou handričkou.
• Dęti by nemali čistit' ani udržiavať bežecký pás bez dozoru dospelých. Aby ste sa o bežecký pás lepšie

starali a predlžili jeho životnosť, odporúčame:

• Vypínat' stroj na 10 minút každé 2 hodiny používania.
- Ked bežecký pás nepoužívate, úplne ho vypnite.

• Príliš volný pás môže spôsobit' preklzávanie počas behu.
• Príliš napnutý pás znižuje výkon motora a zvyšuje trenie medzi valčekom a pásom.
• Optimálne napnutie je dosiahnuté, ked' je možné remeň zdvihnút do výšky 50 – 75 mm od hnacieho kotúča.

Centrovanie bežeckého pásu

Umístite bežecký pás na rovnú plochu a spustite ho rýchlostou 6–9 km/h. Ak sa pás posúva na jednu stranu, postupujte takto:

A. Pás sa posúva doprava

Otočte nastavovací skrutku na pravej strane o ¼ otáčky v smere hodinových ručičiek.
- Potom otočte l'avý skrutku o ¼ otáčky proti smeru hodinových ručičiek.
○ Opakujte túto činnosť, kým sa remeň nevycentruje (pozri obrázok A).

Otočte l'avý nastavovací skrutku o ¼ otáčky v smere hodinových
ručičiek
○ Potom otočte pravý skrutku o ¼ otáčky proti smeru hodinových ručičiek.
○ Opakujte, kým sa remeň nevycentruje (pozri obrázok B).

C. Pás sa môže časom úvólnit

○ Na ieho napnutie otočte oba nastavovacie skrutky (ľavú ai pravú) o
jednu otáčku v smere hodinových ručičiek
○ Skontroluite napnutie remeňa a opakuite tento postup, kým
nedosiahnete správne napnutie.
○ Uistite sa, že obe strany sú nastavené rovnomerne (pozri obrázok C).

Mazanie bežeckého pásu

DÔLEŽITÉ: Bežecký pás je potrebné pred prvým použitím namazat'.

Prečo je mazanie dôležité?

Mazanie plošiny a bežeckého pásu je veľmi dôležité – trenie medzi nimi ovplyvňuje životnosť a výkon stroja. Odporúča sa pravidelne kontrolovať tieto komponenty.

1. Zdvihnite pás na jednej strane a naneste mazivo na bežeckú plochu. Dôkladne ho rozotrite handričkou. Opakujte na druhej strane.
2. Pohyblivé časti by mali fungovat' plynulo a ticho. Neštandardná prevádzka môže ovplyvnit bezpečnost'. Pravidelne kontrolujte a dotiahnite skrutky.
3. Aby ste zachovali účinnosť bežeckého pásu, mali by ste ho pravidelne udržiavať.

Odporúčaný harmonogram mazania:

Typ používatel'a	Frekvencia údržby
L'ahká (menej ako 3 hodiny/týždeň)	každých 6 mesiacov
Stredná (3–5 hodín/týždeň)	Každé 3 mesiace
Intenzívne (viac ako 5 hodín)	každé 2 mesiace

SK: Označenie zariadenia symbolom preškrtnutého kontajnera na odpad znamená, že je zakázané umiestňovať použité elektrické a elektronické zariadenia spolu s iným odpadom. Podľa smernice WEEE o nakladaní s použitým elektrickým a elektronickým odpadom sa pre tento typ zariadenia musia používať oddelené metódy likvidácie.

Používatel', ktorý má v úmysle zlikvidovat' tento výrobok, je povinný odovzdat' ho na zberné miesto použitých elektrických a elektronických zariadení, čím prispeje k opátovnému použitiu, recyklácii alebo zhodnoteniu, a tým aj k ochrane životného prostredia. Za týmto účelom sa obrát'te na miesto, kde bol spotrebič zakúpený, alebo na miestny úrad. Nebezpečné komponenty obsiahnuté v elektronických zariadeniach môžu spôsobit' dlhodobé nepriaznivé účinky na životné prostredie, ako aj škodlivé účinky na ľudské zdravie.

1. Predávajúci v mene ručitel'a poskytuje záruku na území Poľskej republiky na obdobie 24 mesiacov od dátumu predaja.
2. Záruku poskytne predajňa alebo servisné stredisko na základe predloženia záruky zákazníkom:
3. čitatel'ne a správne vyplnený záručný list s pečiatkou predajcu a podpisom predávajúceho,
4. platného dokladu o kúpe zariadenia s dátumom predaja/prijatia, reklamovaného tovaru.
5. Všetky závady a poškodenia zistené počas záručnej doby budú bezplatne odstránené najneskôr do 21 dní odo dňa doručenia tovaru do servisu.
6. V prípade nutnosti dovozu dielov sa môže doba opravy predlžit' o čas potrebný na ich dovoz, maximálne však o 90 dní.
7. Záruka sa nevzt'ahuje na:
8. mechanické poškodenia a nimi spôsobené závady,
9. poškodenia a závady spôsobené nesprávnym používaním a skladovaním,
10. nesprávnej montáže a údržby,
11. poškodenie a opotrebovanie komponentov, ako sú káble, remienky, gumové časti, pedále, hubové rukoväte, kolesá, ložiská atd'.
12. Záruka zaniká v prípade:
13. Dátum skončenia platnosti,
14. samoopravy,
15. nedodržania pravidiel správnej prevádzky.
16. Výrobok vrátený na opravu by mal byť kompletný a čistý. V prípade závad má servis právo odmietnut' prijatie do opravy. Ak je výrobok dodaný znečistený, servisné stredisko ho môže odmietnut' prijať alebo ho s písomným súhlasom zákazníka vyčistiť na jeho náklady.
17. Záruka sa nevzt'ahuje na inštalačné a údržbárske práce, ktoré si podl'a návodu na obsluhu musí vykonat použivateľ sám.
18. Garant zároveň informuje, že poskytuje pozáručný servis.
19. Tovar by mal byt' chránený pri preprave.
20. Ak chcete využit' záruku, postupujte podl'a postupu na webovej stránke: https://serwis.abisal.pl/.

ZARIADENIE NIE JE URČENÉ NA REHABILITÁCIU A TERAPIU

POZNÁMKY K PRIEBEHU OPRÁV

Položka	Dátum notifikácie	Dátum poskytnutia	Priebeh opravy	Podpis príjemcu (predajňa, vlastník)

GARANCIJSKA KARTICA

Ime izdelka:......

Koda EAN:

Datum prodaje: ....

GARANCIJSKI POGOJI: