TERRUN350 - Løbebånd HMS Premium - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TERRUN350 HMS Premium

Delnummer	Beskrivelse	Antal	Delnummer	Beskrivelse	Antal
A01	Nederste ramme	1	D09	M4*12 skrue	4
A02	Hovedramme	1	D10	M3*6 skrue	4
A03	Løfteanordning	1	D11	M5*12 skrue	4
A04	Roterende samling	1	D12	Fjederskive	4
A05	Højre lodret rør	1	D13	M8*35 skrue	4
A06	Venstre lodret rør	1	D14	M8*60 skrue	3
A07	Konsolmontering	1	D15	M4*25 skrue	2
A08	Styresamling	1	D16	Skrue ST2.9*10	12
A09	Servomotorkort	1	D17	ST4.2*16 skrue	39
A10	Motorbeslag 1	1	D18	Skrue ST4.2*13	5
A11	Motorbeslag 2	1	D19	M4*35 skrue	4
A12	Ventilator monteringsplade	4	D20	M10*60 skrue	2
A13	Knopmonteringsflange	1	D21	M10 møtrik	5
A14	Løftebøsning	2	D22	M10*45 skrue	3
A15	Spændefjeder	1	D23	M8*62 skrue	2
A16	Motorafdækningsstik	5	D24	M8*50 skrue	1
A17	Flad skive (Φ14)	4	D25	M10*70 skrue	8
A18	Ratteskive	4	D26	M6*20 skrue	4
B01	Forreste rulle	1	D27	Flad skive (Φ16)	1
B02	Bageste rulle	1	D28	ST2.9*8 skrue	34
B03	Motorrem	1	E01	PCB- og kontrolkortforbindelseskabel – center	1
B04	Løbebånd	1	E02	PCB- og kontrolkortforbindelseskabel – nederst	1
B05	Trinbræt	1	E03	PCB- og kontrolkortforbindelseskabel – øvre	1
B06	S5-tast	1	E04	PCB-kontrolkortets tilslutningskabel	1
B07	S6-nøgle	1	E05	Tilslutningskabel til displaypanel	1
B08	Smøreolie	1	E06	Motor	1
C01	Nedre motordæksel	1	E07	Løtemotor	1
C02	∅vre motordæksel	1	E08	Overstrømsafbryder	1
C03	Bageste dæksel (P)	1	E09	Servomotor og rotor	1
C04	Bageste dæksel (L)	1	E10	Strømkabel	1
C05	∅vre konsoldæksel (med klistermærker)	1	E11	Sikkerhedsnøglehul	1
C06	Nedre konsoldæksel	1	E12	Sikkerhedsnøgle	1
C07	Perforeret element 1	1	E13	Stikkontakt	1
C08	Perforeret element 2	5	E14	Strømafbryder	1
C09	∅vre midterste ratbetræk	1	E15	Knapforbindelseskabel	1
C10	Nederste midterste dæksel på rattet	1	E16	Handpulssensor-kabel	2
C11	Ventilatorstyringsdæksel	2	E17	Jordkabel (L=200)	2
C12	Lodret rørlås	2	E18	Strømkabel (P, L=120)	2
C13	Dekorativ frontdæksel til konsol	1	E19	Strømkabel (P, L=200)	1
C14	Bageste dekorativt dæksel til konsol	1	E20	Strømkabel (N, L=120)	1
C15	POM-muffe	8	E21	Strømkabel (N, L=230)	1
C16	Transporthjul	2	E22	PCB-kontrolkort	1
C17	Hovedrammepude	2	E23	Handpulssensor	4
C18	Pude	4	E24	Højttaler	2
C19	Endestykker	4	E25	Ventilator	2
C20	Fodstøtte	4	E26	Knopsæt	1
C21	Skum til styr – højre	1	E27	Panel til hurtig hældning/hastighedsvalg	2
C22	Skum på håndtag – venstre	1	E28	Tastatur	1
C23	Lejehjul	2	E29	Displaypanel	1
C24	Sideskinne	2	E30	USB-port	1
C25	Konsolmonteringslås	1	E31	Foldbart afbrydersæt	1
C26	Skum til øvre sideskinne	4	E32	Tastaturkabel	3
C27	Skum til trinbræt	4	E33	USB-kabel	1
C28	Strømkabelspærre	3	E34	Kontrolkort	1
C29	Glideskinnebånd	2	E35	IRS-kabel – foran	1
C30	IRS-pude	1	E36	IRS-kabel – bag	1
C31	Bøsning	1	E37	IRS (infrarød sensor)	1
C32	Silikoneunderlag til trådløs opladning	1	E38	Magnetisk ring	1
C33	Håndpulssensor (P)	1	E39	Magnetisk ring Φ28	1
C34	Håndpulssensorholder (L)	1	F01	Filter – valgfrit	1
D01	M12*98 skrue	2	F02	Strømkabel (P, L=120 mm) – valgfrit	1
D02	M12*79 skrue	2	F03	Strømkabel (N, L=120 mm) – valgfrit	1
D03	M12-møtrik	4	F04	Jordkabel – valgfrit	1
D04	M8*32 skrue	4	F05	M4*6 skrue (filter) – valgfri	2
D05	M8 møtrik	6	F06	ST4,2*19 flangeskrue – valgfri	3
D06	M8*30 skrue	2	F07	Filtermonleringsplade – valgfri	1
D07	ST4,2*19 flangeskrue	22	G01	Induktans – valgfri	1
D08	M4*8 skrue	8	G02	M4*8 skrue (induktans) – valgfri	2

SPECIELLE INSTRUKTIONER

1. Læs denne vejledning omhyggeligt inden installation og brug.
2. Opbevar manualen til senere brug.
3. Produktet kan afvige fra illustrationerne på grund af modelopgraderinger.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER – elektricitet

FARE – risiko for elektrisk stød: Træk altid stikket ud efter brug og før rengøring.

ADVARSEL – risiko for forbrændinger, brand, elektrisk stød eller personskade:

1. Lad aldrig løbebåndet være tilsluttet uden opsyn.
2. Brug kun som angivet i brugsanvisningen.
3. Brug ikke produktet, hvis kablet eller stikket er beskadiget, løbebåndet ikke fungerer korrekt eller er faldet i vand. Kontakt kundeservice.
4. Beskyt kablet mod varme overflader.
5. Bloker ikke ventilationsåbningerne, og indsæt ikke genstande i dem.
6. Må ikke bruges udendørs.
7. Må ikke bruges i rum med aerosoler eller ved administration af ilt.
8. Sluk altid løbebåndet og frakobl det fra strømforsyningen efter brug.
9. Tilslut kun til en korrekt jordet stikkontakt.
10. Enheden er kun beregnet til brug af voksne. Børn under 13 år må ikke bruge løbebåndet.
11. Flyt ikke løbebåndet ved at trække i kablet.
12. Kun til hjemmebrug.
13. Når du er færdig med din træning, skal du fjerne sikkerhedsnøglen og opbevare den utilgængeligt for børn.

FORSIGTIG: Vær særlig forsigtig, når du træder op på og ned fra det bevægelige bånd.

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

1. Konsulter din læge, inden du begynder at træne, især hvis du tager medicin, der påvirker dit hjerte, blodtryk eller kolesterol.
2. Vær opmærksom på din krops signaler – stop med at træne, hvis du føler smerter, åndenød, svimmelhed eller kvalme.
3. Hold børn og kæledyr væk fra løbebåndet.
4. Placer løbebåndet på en stabil, plan overflade med en beskyttende måtte. Der anbefales mindst 240 cm fri plads bagved og 60 cm til siden.
5. Kontroller regelmæssigt boltene og møtrikkerne samt enhedens tekniske tilstand.
6. I tilfælde af skader eller usædvanlige lyde skal du afbryde træningen og ikke bruge apparatet, før det er blevet repareret.
7. Træn i passende tøj – undgå løst siddende tøj.
8. Stik ikke hænder eller genstande ind i bevægelige dele.
9. Løbebåndet er ikke beregnet til terapeutisk eller kommerciel brug.
10. Opbevares på et tørt, køligt sted. Undgå ekstreme temperaturer og fugtighed.
11. Hvis du pludselig føler dig utilpas, skal du tage fat i håndlisterne og træde ned på sidelisterne.

VIGTIGE BRUGSANVISNINGER

1. Sæt strømkablet direkte i stikkontakten.
2. Læs altid instruktionerne, før du starter.
3. Hastighedsændringer sker ikke øjeblikkeligt – udvis forsigtighed.
4. Bevar balancen under træningen, og gå i midten af båndet.
5. Løbebändet starter med lav hastighed – begynd med at stå på sidestængerne.
6. Sikkerhedsnøglen skal indsættes i konsollen – i en nødsituation skal du fjerne den for at stoppe løbebändet med det samme.
7. Apparatet er kun beregnet til voksne – børn må kun være i nærheden af det under opsyn.
8. Gravide eller ammende kvinder bør konsultere deres læge.
9. Drik vand under og efter træningen.
10. Løft ikke løbebåndet alene.
11. Smør løbebåndets bælte inden første brug.

KONTROL AF PAKKENS INDHOLD

Før samling skal du nøje kontrollere, at alle komponenter er i kassen og i god stand. Hvis noget mangler eller er beskadiget, skal du kontakte kundeservice!

SAMLING AF L∅BEBÅND

TRIN 1: Samling af det højre lodrette rør

• Fastgør det højre lodrette rør (B) til hovedrammen.
- Brug den medfølgende unbrakonøgle og skruer (spænd dem ikke helt endnu).
- Tilslut signalkablerne: E1 (nederst) og E2, og placér derefter kablet i rammeåbningen på venstre side.

TRIN 2: Samling af venstre søjle (venstre lodret rør)

• Fastgør det venstre lodrette rør (C) til hovedrammen.
- Brug skruerne og unbrakonøglen til at spænde dem for.

TRIN 3: Montering af styr

1. Tilslut signalkablerne E3 og E1 (øverste).
2. Fastgør styret (D) til begge stolper.
3. Stram skruerne med en unbrakonøgle. Nu kan du stramme alle skruer helt. Bemærk: Sørg for, at kablerne ikke klemmes fast.

TRIN 4: Installation af konsolskærm

1. Tilslut ledningerne E4 og E5.

2. Fastgør konsollen (l) til styret.

3. Stram skruerne med en unbrakonøgle, og stram dem helt.

Bemærk: Sørg for, at kablerne ikke klemmes.

TRIN 5: Montering af bagkonsolens dæksel

• Fastgør bagdækslet (E) til konsollen (I).
• Stram skruerne med en unbrakonøgle.

TRIN 6: Montering af endekapper

- Indsæt 4 endekapper (J) i venstre og højre beslag.

TRIN 7: Endelig tilspænding og sikkerhedsnøgle

• Spænd skruerne fra trin 1 og 2 helt.
• Indsæt sikkerhedsnøglen (F) i konsollen.

Monteringen er færdig!

• Efter brug af løbebåndet skal sikkerhedsnøglen opbevares utilgængeligt for børn.
  • Før du begynder at løbe, skal du sikre dig, at alle bolte er strammet ordentligt.

FOLDNING OG UDFOLDNING AF L∅BEBÅNDET (PowerTouch)

Vigtig bemærkning

Løbebåndet har et automatisk PowerTouch-system. Fold eller udfold det ikke manuelt, da dette kan beskadige mekanismen og gøre garantien ugyldig.

1 2

Sådan foldes/udfoldes

• Tryk på knappen FOLD/UNFOLD (nr. 2, højre side af konsollen).
• Løbebåndet hæver eller sænker automatisk løbedækket.
• Hvis du trykker på knappen igen under processen, vil den pause (FOLDPAUSE). Tryk igen for at fortsætte.

Udfolding (UNFOLD)

Før udfoldning skal du sikre dig, at der ikke er personer, dyr eller genstande under løbebåndet.

• Når løbebåndet er foldet sammen, og meddelelsen "FOLD" vises, skal du trykke kort på knappen FOLD/UNFOLD.
• Displayet viser "UNFOLDING". Når udfoldningen er afsluttet, går enheden i standbytilstand.
- Om nødvendigt kan processen stoppes og genoptages.

Sikkerhed:

• En indbygget infrarød sensor registrerer personer eller dyr i farezonen.
• I dette tilfælde lyder der et adverselssignal, og processen sættes på pause. Når området er ryddet, fortsætter løbebåndet med at folde sig ud efter 2–4 sekunder.

Sammenfoldning (FOLD)

Før foldning skal du sikre dig, at der ikke er personer eller genstande på løbebåndet.

• Når løbebändet er üdfoldet, skal du trykke på knappen FOLD/UNFOLD.
• "FOLDING" vises på displayet.
- Processen kan stoppes og genoptages med knappen.

Tvungen udfoldning

- Tryk og hold FOLD/UNFOLD-knappen nede i 2 sekunder – løbebåndet vil tvinge sig selv til at folde sig ud.

Sikkerhedshenvisninger

1. Hvis en person står på løbebåndet under foldning (vinkel < 30°), afbryder systemet automatisk processen og vender tilbage til udfolding.
2. Hvis vinklen er > 30°, og der opstår en forhindring, stopper foldningsprocessen (display: "FOLD"). Tryk på FOLD/UNFOLD igen for at starte udfoldningsfunktionen.

TRANSPORT AF L∅BEBÅNDET OG DETS KORREKTE PLACERING

VIGTIG ELEKTRISK INFORMATION

ADVARSEL - Dette løbebånd kræver en passende strømkilde for at fungere korrekt. Af hensyn til din egen og andres sikkerhed skal du sikre dig, at strømkilden er passende, inden du tilslutter enheden.

En forkert strømkilde kan forårsage alvorlig skade på udstyret eller udgøre en risiko for brugeren.

Jordforbin delse

• Enheden skal jordforbindes – dette sikrer den laveste modstand mod strømflow og reducerer risikoen for elektrisk stød.
• Stikket skal tilsluttes en korrekt installeret og jordet stikkontakt i overensstemmelse med lokale forskrifter.
• Stikket skal passe til stikkets konfiguration – brug ikke adaptere eller konvertere.
• Produktet er designet til at fungere i et standardkredsløb med et jordet stik (se diagram A).

FARE: Forkert tilslutning af beskyttelseslederen kan medføre elektrisk stød.

• Hvis du er i tvivl om installationen, skal du kontakte en autoriseret elektriker.
- Du må ikke ændre det originale stik. Hvis det ikke passer til stikkontakten, skal du få en elektriker til at installere en passende stikkontakt.

JORDINGSMETODER

(A)

ADVARSEL

1. Brug aldrig en GFCI-stikkontakt (jordfejlsafbryder) til dette løbebånd.

Hold strømkablet væk fra maskinens bevægelige dele, herunder løftemekanismen og transporthjulene.

1. Brug ikke generatorer eller nødstrømsforsyninger (UPS) til at forsyne løbebändet med strøm.

2. Fjern ikke dæksler, mens løbebåndet er tilsluttet strømforsyningen.

3. Udsæt ikke enheden for regn eller fugt.

Løbebåndet er ikke beregnet til udendørs brug, i nærheden af svømmebassiner eller i omgivelser med høj luftfugtighed.

BRUGSANVISNING DISPLAY (1)

Distance – viser den afstand, der er tilbagelagt indtil nu.

Tid – viser træningstiden (fra 0:00). Når den maksimale grænse er nået, stopper løbebändet automatisk.

Skridt – viser antallet af skridt, der er taget.

• Vinduet TIME/STEPS viser dataene skiftevis hvert 5. sekund.

Kalorier – viser antallet af forbrændte kalorier.

Puls – viser din aktuelle puls. Sådan måles den:

• hold begge sensorer på håndtagene, eller
- tilslut en Bluetooth®-pulsmåler.
Resultatet vises efter ca. 5 sekunder (omtrentlige, ikke-medicinske data).
- Vinduet KALORIER/PULS skifter – under pulsmåling viser det løbende din puls, ellers viser det kalorier.

Hastighed – viser din aktuelle hastighed. Juster med SPEED +/- knapperne.

• Ved en hældning på -3 til -1: hastighedsområde 1–13 km/t.
• Ved en hældning på 0 til 10: hastighedsområde 1–22 km/t.

Matrix-vindue – i løbetilstand viser det de aktuelle omgange; i PROG-tilstand viser det programgrafen.

Hældning – viser den aktuelle hældningsvinkel. Kan justeres med INCLINE +/- knapperne i området fra -3 % til 10 %.

KONSOLKNAPPENS FUNKTIONER

1. Lydstyrke – et kort tryk øger lydstyrken, et langt tryk sænker den.

2. MODE – vælg nedtællingsmodus (tid, distance, kalorier). Bekræft med START/PAUSE.

3. TIDSTILBAGETÆLLING – indstil nedtællingstiden.

4. AFSTANDSNEDTÆLLING – indstil afstanden.

5. KALORIE-NEDTÆLLING – indstil antallet af kalorier.

6. HÄEVNING ^v – sænk hældningen.

7. HÄEVNING ^ - øg hældningen.

8. Hurtigt valg af hældning – knapperne -3, -2, -1, 0, 1...10.
9. START/PAUSE – start, pause eller genoptag træningen.
10. STOP – stop løbebåndet med det samme.
11. SPEED – sænk hastigheden med 0,1 km/t.
12. HASTIGHED + - ∅g hastigheden med 0,1 km/t.
13. Hurtig hastighedsvalg – knapper 2–20 km/t.
14. PROG (programmer):
15. Standardprogrammer (26) – vælg og start, hvert program har 16 segmenter (løbebåndet stopper automatisk, når det er færdigt).
16. Brugerprogrammer (U1–U5) – opret dine egne planer (16 segmenter). Indstil tid, hastighed og hældning for hvert segment.
    Maksimal programtid: 99 minutter.
17. Pulsstyrede programmer (HR1–HR3) – Bluetooth®-bælte kræves. Systemet justerer automatisk hastigheden og stigningen for at opretholde den indstillede puls.

Program	Standardalder	HR-mål (BPM)	Maks. hastighed
HP1	30	142	8 km/h
HP2	30	161	9 km/t
HP3	30	190	10 km/t

- Kropsfedt-test (FAT) – efter at have indstillet dit køn, alder, højde og vægt, skal du holde pulssensorerne i 5 sekunder. Resultatet vises på skærmen:

• ≤19 – slank,
• 20–25 – normal
• 26–29 – overvægtig,
  o ≥30 - fedme.

Resultaterne er vejledende, ikke medicinske.

1. Ventilator – luftstrømskontrol:

2. tryk – niveau 1,

3. tryk - niveau 2,

4. tryk – sluk

Kode	Parameter	Område/værdi	Beskrivelse
F-1	Køn (Sex)	01 – Mand02 – Kvinde
F-2	Alder	10–99
F-3	Højde	100–200 cm
F-4	Vægt	20–150 kg
F-5	Fedtprocent (Fedt %)	≤ 19	Tynd
		20	Normal
		26 % – 29	Overvægt
		≥ 30	Fed

Bemærk: Testresultatet har ingen medicinsk værdi – det er kun til orientering!

KNAPFUNKTIONER

• Kort tryk — starter en nedtælling fra 3-2-1, hvorefter træningssessionen starter automatisk.
  • Display – skifter hvert 5. sekund mellem:

○ Tid / Hastighed
○ Distance / Tempo
○ Kalorier /

Hældning Under træningen:

• Drej til venstre → sænk hastigheden.
• Drej til højre → øg hastigheden.

Efter træningens start:

• Kort tryk → pause.
• Langt tryk → fuldstændig stop.

1. Tilføj en ny enhed → vælg FTMS i afsnittet L∅BEBÅND.
2. Vælg det Bluetooth-navn, der begynder med "TERRUN 350".
3. Tryk på START/PAUSE-knappen på løbebåndet for at starte.

Zwift

1. Vælg L∅BEHASTIGHED i afsnittet PARREDE ENHEDER.
2. Vælg det Bluetooth-navn, der begynder med "TERRUN 350".
3. Tryk på START/PAUSE på løbebåndet for at starte.

Bluetooth-lyd

• Tænd Bluetooth på din enhed, og søg efter et navn, der begynder med "TERRUN 350-A".
• Når der er oprettet forbindelse, afspilles lyd fra din enhed gennem løbebändets højttalere.
• Lydstyrken kan justeres:

- ved hjælp af knapperne på din mobile enhed,

- eller lydstyrkeknapperne på løbebåndet.

Tilslutning til en trådløs pulsmåler

Løbebåndet understøtter kompatible Bluetooth®-enheder med pulsmåling.

Krav:

• Understøttelse af pulsudsendelse.
• Standard Bluetooth®-protokol.

Før tilslutning:

• Broadcast-funktionen er ofte deaktiveret som standard for at spare på batteriet.
• Aktivér broadcast-tilstand i enhedens indstillinger.

Tips:

• Hold enheden i sikker afstand.
• Når transmission er aktiveret, registrerer løbebåndet automatisk din puls og viser den.

Opladning af enheden

- Tilslut din telefon eller tablet til USB-porten (zone 1) ved hjælp af et kabel for at oplade enheden.

SM∅RINGSPÅMINDELSESFUNKTION

• Løbebåndet minder dig om at smøre det for hver 300 kilometer (187 miles) af den samlede distance.
• På det tidspunkt vil der lyde et akustisk signal hvert 10. sekund, og meddelølsen "OIL" vil blive vist på displayet.
- Smør midten af løbebåndet med olie i henhold til instruktionerne.
- Efter smøring skal du holde STOP-knappen nede i 3 sekunder i standbytilstand – advarselssignalet forsvinder.

SIKKERHEDSLÄSFUNKTION

• I alle tilstande vil fjernelse af sikkerhedsnøglen straks stoppe løbebåndet.
• Displayet viser "---", og maskinen bipper.
- Løbebåndet starter ikke igen, før nøglen indsættes igen.

ENERGIBESPARENDE FUNKTION

• I standbytilstand går løbebåndet i energibesparende tilstand, hvis du ikke udfører nogen handlinger i 10 minutter.
• Skærmen slukkes
• Tryk på en vilkårlig knap for at genstarte den.

0:00:20 1.0 MPH 1.0 KM/H 0:01 ML KM 93°20"MILE 93°20"KM 0:0 CAL -3 INCLINE

Vigtige sikkerhedshenstillinger

1. Start din træning med lav hastighed, og hold hænderne på håndlisterne, indtil du føler dig sikker.
2. Indsæt sikkerhedsnøglen i konsollen, og fastgør sikkerhedssnoren til dit tøj.
3. For at afslutte din træning på en sikker måde skal du trykke på STOP eller trække i sikkerhedssnoren – løbebåndet stopper straks.

TEKNISKE PROBLEMER OG L∅SNINGER

Problem	Mulig årsag	Anbefalet handling
Løbebåndet starter ikke	Ikke tilsluttet strømforsyningen	Sæt stikket i stikkontakten
	Ingen sikkerhedsnøgle (på konsollen "----")	Indsæt sikkerhedsnøglen i konsollen
	Løbebåndets bælte er ikke centreret	Juster de bageste rulleskruer på begge sider
Displayet virker ikke	Løse kabler	Kontroller alle kabler mellem printkortet og kontrolpanelet
E01	Softwareoverbelastning	1. Sluk løbebåndet og start det igen.
E02	Hardwareoverbelastning	1. Sluk løbebåndet og start det igen2. Udskift kontrolkortet
E03	Overophedningsbeskyttelse på kontrolkortet	1. Sluk løbebåndet og start det igen2. Udskift kontrolkortet
E04	Indgangsspændingen er for lav	1. Sluk løbebåndet og start det igen2. Udskift kontrolkortet
E05	Indgangsspændingen er for høj	1. Sluk løbebåndet og start det igen2. Udskift kontrolkortet
E06–E09	Forkert motor- eller kabelforbindelse	1. Sluk løbebåndet2. Vent 1 minut3. Tænd det igen
	Skader på motor eller kabler	Kontroller motorkablerne, reparer eller udskift Udskift motoren, hvis det er nødvendigt
	Blokeret bevægelig del af løbebåndet	1. Kontroller de bevægelige dele2. Lyt til motoren (støj, lugt)3. Udskift motoren4. Udskift kontrolpanelet5. Smør løbebåndet
	Forkert strømforsyningsspænding	1. Genstart2. Kontroller indgangsspændingen
E10	Overbelastningsbeskyttelse	1. Sluk løbebåndet og genstart2. Udskift kontrolkortet eller motoren
E12	Kommunikationsfejl mellem systemer	1. Sluk løbebåndet og start det igen2. Kontroller kablerne mellem konsollen og kontrolpanelet3. Udskift kontrolpanelet eller printkortet
E15	Servomotorfejl	1. Frakobl sikkerhedsnøglen2. Tryk samtidigt på knapperne "Incline -" og "STOP" i 3 sekunder3. Efter biplyden starter den automatiske kalibrering4. Vent, indtil kalibreringen er afsluttet

VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING AF L∅BEBÅNDET

Regelmæssig rengøring vil forlænge levetiden og forbedre ydeevnen på dit løbebånd. For at holde din maskine i god stand:

• Støvsug og rengør alle komponenter regelmæssigt.
• Rengør begge sider af løbebåndet for at forhindre, at der samler sig støv under det.
- Hold dine sportssko rene – snavs fra dine sko kan fremskynde slid på båndet og løbedækket.
• Tør løbebändets overflade af med en ren, fugtig klud.
• Børn må ikke rengøre eller vedligeholde løbebåndet uden opsyn af en voksen. For at passe bedre

på dit løbebånd og forlænge dets levetid anbefaler vi:

• Sluk for maskinen i 10 minutter for hver 2 timers brug
• Sluk løbebåndet helt, när det ikke er i brug.

Stram løbebåndet

• Et bând, der er for løst, kan forårsage udskridning under løb.
• Et for stramt bælte reducerer motorens ydeevne og øger friktionen mellem rullen og bæltet.
• Den optimale spænding opnås, när bändet kan løftes til en højde på 50–75 mm fra drivpladen.

Centrering af løbebåndet

Placer løbebåndet på et plant underlag og kør det med en hastighed på 6–9 km/t. Hvis båndet bevæger sig til den ene side, skal du følge disse trin:

A. Båndet bevæger sig mod højre

• Drej justeringsskruen på højre side ¼ omgang med uret.
  ○ Drej derefter den venstre skrue ¼ omgang mod uret.
• Gentag handlingen, indtil remmen er centreret (se figur A).

B. Remmen bevæger sig til venstre

• Drej den venstre justeringsskrue ¼ omgang med uret.
• Drej derefter den højre skrue ¼ omgang mod uret.
  ○ Gentag, indtil remmen er centreret (se figur B).

C. Remmen kan blive løs med tiden

For at stramme det skal du dreje begge justeringsskruer (venstre og højre) en hel omgang med uret.
- Kontroller remspændingen, og gentag processen, indtil du opnår den korrekte spænding.
- Sørg for, at begge sider er justeret ens (se figur C).

Smøring af løbebändet

VIGTIGT: Løbebåndet skal smøres inden første brug.

Hvorfor er smøring vigtigt?

Det er afgørende at smøre dækket og løbebåndet, da friktionen mellem dem påvirker maskinens levetid og ydeevne. Det anbefales at kontrollere disse komponenter regelmæssigt.

ADVARSEL: Afbryd altid løbebåndets strømforsyning, før du rengør, smører eller reparerer det.

Sådan smøres:

1. Løft bæltet på den ene side og påfør smøremiddel på løbedækket. Fordel det grundigt med en klud. Gentag på den anden side.
2. Bevægelige dele skal fungere jævnt og lydløst. Unormal drift kan påvirke sikkerheden. Kontroller og stram skruerne regelmæssigt.
3. For at opretholde løbebändets effektivitet bør der udføres regelmæssig vedligeholdelse.

Anbefalet smøreplan:

Brugertype	Vedligeholdelsesfrekvens
Let (mindre end 3 timer/uge)	hver 6. måned
Mellem (3–5 timer/uge)	Hver 3. måned
Intensiv (over 5 timer)	hver anden måned

Säkerhetsanvisningar

DA: Mærkningen af udstyret med det overstregede affaldsbeholdersymbol angiver, at det er forbudt at anbringe brugt elektrisk og elektronisk udstyr sammen med andet affald. I henhold til WEEE-direktivet om håndtering af brugt elektrisk og elektronisk affald skal der anvendes separate bortskaffelsesmetoder for denne type udstyr.

Den bruger, der har til hensigt at bortskaffe dette produkt, er forpligtet til at aflevere det på et indsamlingssted for brugt elektrisk og elektronisk udstyr og på den måde bidrage til genbrug, genanvendelse eller genvinding og dermed til beskyttelse af miljøet. For at gøre dette skal du kontakte det sted, hvor apparatet blev købt, eller dine lokale myndigheder. Farlige komponenter i elektronisk udstyr kan forårsage langsigtede negative virkninger på miljøet samt skadelige virkninger på menneskers sundhed.

1. Sælgeren yder på vegne af garantistilleren en garanti på Republikken Polens område i en periode på 24 måneder fra salgsdatoen.

2. Garantien vil blive overholdt af butikken eller servicecentret, när kunden fremviser

- et letlæseligt og korrekt udfvldt garantikort med salgsstempel og sælgers underskrift.

- et qvldigt købsbevis for udstvret med salgsdato/kvittering, de varer, der gøres krav på.

1. Eventuelle fejl og skader, der opdages i garantiperioden, vil blive repareret gratis inden for højst 21 dage fra datoen for levering af varerne til service.

2. I tilfælde af nødvendigheden af at importere dele, kan reparationsperioden forlænges med den tid, der er nødvendig for deres import, men ikke længere end 90 dage.

3. Garantien dækker ikke:

1. Garantien bortfalder i tilfælde af:

- udløbsdato.

- selvreparation.

- manglende overholdelse af reglerne for korrekt betiening.

1. Produktet, der returneres til reparation, skal være komplet og rent. I tilfælde af defekter har servicecentret ret til at nægte at modtage produktet til reparation. Hvis produktet leveres snavset, kan servicecentret nægte at modtage det eller rengøre det for kundens regning med dennes skriftlige samtykke.

2. Garantien dækker ikke installations- og vedligeholdelsesarbejde, som i henhold til brugervejledningen skal udføres af brugeren selv.

3. Garantigiveren oplyser også, at den vder service efter garantien.

4. Varerne skal beskyttes ved forsendelse.

5. For at gøre brug af garantien skal du følge proceduren på hiemmesiden: https://serwis.abisal.pl/.

I tilfælde af den solgte tings manglende overensstemmelse med kontrakten har køberen ifølge loven ret til retsmidler fra og på bekostning af sælgeren. Garantien påvirker ikke sådanne retsmidler.

UDSTYRET ER IKKE BEREGNET TIL GENOPTRÆNING OG TERAPI

BEMÆRKNINGER TIL REPARATIONSFORL∅BET

Emne	Dato for notificacion	Dato for levering	Forløb af reparationer	Modtagerens underskrift (butik, ejer)

GARANTIEKARTE

Artikelname:

EAN-Code: