GTC-100L - Szekrény MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GTC-100L MSW

Kérjuk, vegye figylembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi forditással keszült. Arra torekszünk, hogy a forditások a leheto legpontosabbak legyenek, azonban egyeten gépi forditás sem tokéletes, és nem is celja, hogy helyettesipse az emberi forditást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A forditásban keletkezzett elteresek vagy különsegek nem kötelező erenyüek, és nincs jogi hatásuk a megfeleloség vagy a vegrehajtás szempontjából. Ha barmilyen kerdés merül fel a hasznalati utmutatóban szereplő informácik pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.

Muszaki adatok

Paramétr leírsa Paramétr értéke
Precísiós mérleg	Szerszámos szekrány
Modell	MSW-GTC-100L	MSW-GTC-200G
Terhelhetőség - teherbirás max. [kg]	200
Maximális terhelhetőség polconként [kg]	50
Mérétek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	1960 x 1900 x 490	470 x 1900 x 2070
Súly [kg]	118,3	129,4

1. Általános leirás

A felhasznalói kézikönyv celja, hogy segítse a készülék biztonságos és problégumentes hasznalatát. A terméket szigó műszaki irányelvek szerint, a legkorszerübb technologiák és alkatrészek felhasznalásával tervezik és gyártják. Ezenkivül a legszigorúbb minõsegí előirasoknak megfeleloen készül.

NE HASNZÁLJA A KÉSZÜLEKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASNZÁLATI UTMUTATÖT.

A keszülék élettartamának meghosszabbitása és a problégumentes műkódes biztosítása érdekében használjá a keszüléket a jelen hasznalati utmutatónak megfeleloen, és rendszeresen végeze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználoi készikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikácik naprakészek. A gyáró fenntartja a jogot a minőseg javitásalv kapcsolatos valtoztatasokra. A keszüléket úgy tervezték, hogy a technologii fejlódes és a majcsökkentési lehetősegek figyelembevetevel a lehetőlegkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast.

FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazhátó. (altilános figyelmeztető gel)

FIGYELEM! Kézzel valo összenyomódás veszelye!

Csak beltierben hasznalható.

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben talalható rajzokCsak illusztrációs celokat szolgálnak,és egyes részletek elterhetnek a tenyleges terméktól.

2. HasznalatiBiztonsag

FIGYELEM!

Olvasson el mundoBiztansagi figyelmeztetest es utmutatot! A figyelmeztetesek esutasitasok be nem tartasa sulyos serulest vagy akar halalt is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak: Szerszámos szekrény

2.1. Munkahelyre vonatkozóBiztonsági szabályok

a) Gyózódjón meg arról, hogy a munkahely tiszta és jol megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez gezethet. Probáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használia a jozan eszt, amkor a készülékkel dolgozik.
b) Ha nem biztos abban, hogy a termek megfeleloen mukodik-e, vagy ha serulest talal, forduljon a gyartó szervizközpontiához.
c) A termek javitásat kizárólag a gyartó szervízközpontja végezheti el. Ne probálja meg saját maga elvegezni a javitásokat!
(d) Rendszeresen ellenőrizable a biztonsági címkék állapotát. Ha a címkék olvashatatlanok, ki kell cserélniőket.
e) Kérjuk, hovy ezt a kězikönyvet a késöbbi használathoz tartsa kěznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják àt, a kězikönyvet is át kehl adni vele együtt.
f) A csomagoloelemeket es az apro szerelesi alkatreszeket gyermekek szamara nem hozzaferheto helyen tartsa.
g) Ha ezt a keszüléket egy masik berendezésel együtt hasznalják, a tobbi hasznalati utasítást is be kell tartani.

Ne feledje! A keszülék hasznalatakor védje a gyermeket és a kölben tartózkódokat.

2.2. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) A keszüléket nem úgy tervezték, hagy korlátozott szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező személyek (beleérte a gyermekeket is) vagy a megfelelo tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kiveve, ha a biztonságukert felelos személy felügyeli öket, vagy ha a keszülék kezelésere vonatkozo utasitätst kaptak.
b) A keszülékkel vegzett munka során használja a jozan eszt, és maradjon éber. A keszülék használatá kózbeni atmeneti koncentracióvesztés sulyos sérülsekhez gezethet.
c) A keszülék nem jaték. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne jatszanak a keszülékkel.

2.3. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne terhelje tuli a berendezest! Hasznalja az adott feladathoz megfelelo eszkozket. A helyesen kivalasztott eszkoz jobban esBiztonsagosabban vegzi el azt a feladatot, amelyre terveztek.
b) Tartsa a keszüléket tokeletes muszaki allapotban. Minden hasznalat el'tt ellnorizze az altalanos séruléseket, kulönosen a mozgo alkatreszeket, hogy nincsenek-e megrepedit reszek vagy elemek, valamint minded olyan egyeb korulmenyt, amely hatassal lehet a kszülk biztonsagos mukodésere. Ha serulest eszlel, hasznalat el'tt adia at a kszüléket javitára.
c) A keszülék mücködési épsegenek biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt yédóburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
d) A keszülék raktár és a rendeltetési hely kiötti szallitásakor és kezelésenél tartsa be a kézi szallitársa. vonatkoz munkavédimi alapelveket, amelyek abban az országban érvenyesek, ahol a keszüléket hasznalni fogiák.
(e) Rendszeresen tiszittsa meg a keszüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyezódések felhalmozódását.
f) Tilos beavatkozni a keszülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megvaltoztassák.
g) Ne terhelje tul a berendezest!

FIGYELEM! A keszülék biztonságos kialakítása és védófunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elementek hasznalata ellenére a keszülék hasznalata során meg mindig fennáll a baleset vagy sérulés kockázata. Maradjon éber és használja a jozan eszt a keszülék hasznalatakor.

3. Hasznalati utmutató

A terméket a berendeźék, mühelyszerszámok tárolására és a munkahely rendszerezsésére terveztek.

A termek kizarolag otthoni hasznalatra keszult.

A felhasznaló feel a készülék nem rendeltetesszerú hasznalataból eredő károkért.

3.1. A keszülk összeszerelése

3.1.1. MSW-GTC-100L

Tartalmazza a hardvert:

Nr	PARAMÉTER	FALSZekrény x2	LOCKER x1	1-Húzószekrény x1	4-Húzó R. SZÁLLÓSZÁLLÓ x1	PEGBOARD x 6	tartó x1
1	M6 hatlapú peremanya	8 4 4 0	0 2
2	Lapos alátét	4	4	2	0	4	0
3	Billentyǔ	0	2	2	2	0	0
4	M5 x 50 hatlapú csavar	4 4 2 0	4 0
5	M6 x 12 lapos fejú csavar	8 16 20	0 0 4
6	M5 x 12 laposfejúcsavar (az ajtón)	2 4 6 8	0 0
7	Állitható szintező lábak	0 4 4 0	0 0
8	Polc	0	3	1	0	0	0
9	Görgők	0	0	0	4	0	0
10	M8 x 20 hatlapú karimás csavar	0 0 0 1	6 0 0
11	Fogantyú	1	2	3	4	0	0

Hasznos eszkozok:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1	Állitható csavarkulcs	4	Mérőszalag	7	6 mm-es Phillips csavarhúzó
2	Mágnese szintező	5	Setsquare	8	5 mm-es hornyos csavarhúzó
3	Stud Finder	6	Ceruza	9	Akkus fúrógép

Szekrxy x 1

Fali szekrény x 2

Polc a fali szekrenyek
csatlakoztatásaHOZ x 4

1 fiókos szekrény x1

4 fiókos börgős szekrány x1
munkapad x1
Fálec x6

Fogantyuk összeszerelése

Csavarja ki a fiokok vagy az ajtok elején levoc savarokat egy Phillips csavarhuzóval, hogy eltavolitsa a hátul levofogantuyut, majd rogzitse a fogantuyut az ajto vagy a fiok elejere két M5x12-es laposfeu csavarral. Ismetelje meg az összes ajtonál es fioknál.

Görgők összeszerelése

1. Zárja be biztonságosan a gurulószekrény összes fiókját.

2. Fektesse a gurulószekrényt fejjel lefelé. Használja a csomagolóanyagot a védelem érdekében.

3. Szerelje fel a két fékkel ellatott lengőkereket a gurulószekrény elejéré, görçönkest négy M8x20 mm-es csavarral.

4. Szerelje fel a két normal gorgot a gordulószekrény masik oldára, gorgónkent négy M8x20 mm-escsavarral.
5. Húzza meg az összes csavart egy csavarkulccsal.
6. Állítsa vissza a gurulószekrényt fuggöleges helyzetbe.

Lábak összeszerelése

Ovatosan allitsa a szekrenyt a hatara, majd tizenhat M6x12-es laposfejcu cavarral es Philips csavarhuzoval rogzitse az allithato szintezo labakat a szekrenyhez.

Polcok osszeszerelése

Ellenorizze a helyigenyt, ovatosan helyeze a polcot a nyilasba. Kérjuk, gyózódjön meg arról, hogy a polc stabil.

MEGJEGYZÉS: A kozéps o polcot a szekényajtón levő zárral egy magasságban kell felszerelni ahhoz, hogy a zár muködjon.

A munkalap felszerelése

Nyissa ki az ajtokat, vagy vegye ki a fiokokat, hogy elegendo hely maradjon a munkalap beeptiseshez.

Ovatosan helyeze a fa munkalapot a szekrenyekre, es rozgitse azt csavarhuzóval vagy akkumulátoros furoval es az egyes also szekrenyek alkatreszcsomagjaban talalhato négy csavarral. Ha az egyik oldalon nincs also szekreny, csatlakoztassa a munkalapot egy konzollal a szekreny oldalhoz négy csavarral és két anyával.

Beallitas

1. Tervezze meg a szekrények helyét, helyezze el a szekrényt és az 1 fiókos szekrényt.

1. Igazitsa ki a csapsegeket, es csavarozza fel oket a falra.

1. Csatlakoztassa a két fali szekrényt a polcokkal.

1. Nyissa ki a fali szekrény ajtajat, csatlakoztassa a fali szekrényegységet a falhoz. Ehhez a lépeshez két vagy tobb személy ajänlott.

1. Guritsa a szerszamos szekrenyt a munkapad ala. Nyissa ki a szekreny ajtajat, es rogzitse a szekrenytBiztonsagosan a falhoz, hogy megakadalyozza a szekreny felborulasat.

Rögzítse az összes csavart. A garázsszekrénykészlet beszerelése befejezóddott.

Fiók eltávolítasa

Tegye ki a fiokot uy, hogy majdnem teljesen kihuzva legyen. Nyomja felfelé a fekete kioldokart az egyik oldalon, mikzben a masik oldalon huzza lefelé a fekete kioldokart. Mikzben a karokat az alabbi abran lathato pozióban tartja, huzza a fiokot kifelé, amig ki nem oldodik a fiokcsuszdábol.

3.1.2. MSW-GTC-200G

Tartalmazza a hardvert

Nr	PARAMÉTER	FALSZekrén y x2	LOCKER x1	1-Húzószekrén y R. x1	4-Húzó R. SZÁLLÓSZÁLL Óx1	52IN MUNKAKULCS x1	PEGBOAR D x 6
1	M6 hatlapúperemanya	8x2 4 0	0 0 0
2	Lapos alátét	4x2	4	0	0	0	4x6
3	Bilentyǔ	0	2	2	2	0	0
4	M5 x 50hatlapúcsavar	4x2 4 0	0 0 4x6
5	M6x 12lapos fejúcsavar	8x2 20 0	0 0 0
6	M5 x 12laposfejúcsavar (azajtón)	2x2 4 6	8 0 0
7	Állithatószintezólámak	0 4 0 0	0 0
8	Polc	0	3	1	0	0	0
9	Görgők	0	0	4	4	0	0
10	M8 x 20hatlapúkarimáscsavar	0 0 16	16 0 0
11	Fogantyú	0 0 2 2	0 0
12	M8 x 16lapos fejúcsavar	0 0 4 4	8 0
13	M8 x 65hatlapúcsavar	0 0 0 0	4 0
14	M8 hatlapúperemanya	0 0 0 0	4 0

Hasznos eszkozok
1

2

3

4

5

6

7

8

9

1	Állíthato csavarkulcs	4	Mérőszalag	7	6 mm-es Phillips csavarhúzó
2	Mágneses szintező	5	Négyzetbe állíva	8	5 mm-es hornyos csavarhúzó
3	Stud Finder	6	Ceruza	9	Akkus fúrógép

Szekrény x 1
Fali szekrény x 2
Polc a fali szekrények csatlakoztatásához x 4
1 fiókos gõrgős szekrény x1
4 fiókos gõrgős szekrény x1
munkapad x1
Faléc x6

A fogantyuk felszerelése

Csavarja ki a fiokok vagy az ajtok elejen levoc savarokat egy Phillips csavarhuzoval, hogy eltalitsa a hatal levo fogantuyut, majd rozitse a fogantuyut az ajto vagy a fiok elejere két M5x12-es laposfeju csavarral. Ismetelje meg az osszes ajtonal es fioknral. Csatlakoztassa a fogantuyut a szekrenyhez, igazitsa a lyukakat, es rozgitse két M8x16-os laposfeju csavarral.

A gorgok beszerelése

Fektesse a gordulószekrényt puha talajra. Használa j a csomagolóanyagot a vedelem érdekében. Tizenhat M8x20-as hatlapu peremes csavarral szereljen fel négy gorgôt minded szekrényre. Megjegyzés: A fékkel ellatottgorgoknek a szekrény elúso oldán kei lenniuk.

A labak felszerelése

Ovatosan allitsa a szekrenyt a hatara, majd tizenhat M6x12-es laposfej csavarral es Philips csavarhuzoval rogzitse az allithato szintezó labakat a szekrenyhez.

A polcok felszerelése

Ellenorizze a helyigenyt, ovatosan helyeze a polcot a nyilasba. Kérjuk, gyrozódjön meg arról, hogy a polc stabil. MEGJEGYZÉS: A kóźepó polcot a szekrénayajtón levő zárral egy szintben kell felszerelni ahhoz, hogy a zár muködjon.

A munkaasztal telepitése

1. Fektesse a munkalapot puha felületre, igazitsa a lábakon lévo lyukakat a munkalapon lévo lyukakhoz. Négy M8x16-os csavarral sösse össze öket.
2. Négy M8x65-ös hatlapú csavarral és négy M8-as anyával rogzítse a tamaszt a labakhoz.
3. Rögzítse az összes csavart és anyát.
4. Allitsa fel a munkapadot, hogy befejezze ez t a lepest.

Beallitas

1. Tervezze meg a szekrenyek helyét, helyezze el a munkapadot.

1. Igazitsa ki a csapszegeket, es csavarozza fel oket a falra.

1. Csatlakoztassa a két fali szekrényt a polcokkal.

1. Nyissa ki a fali szekrény ajtajat, csatlakoztassa a fali szekrényegységet a falhoz. Ehhez a lépeshez két vagy tobb személy ajänlott.

1. Guritsa azerszamos szekrenyt a munkapad ala.

1. Támassza a szekrényt az asztalhoz. Nyissa ki a szekrény ajtajat, és rögzítse a szekrényt biztonságosan a falhoz, hogy megakadályozza a szekrény felborulását.

A garazszekrnykészlet beszerelése befejezóddott.

Fiók eltávolítasa

Tegye ki a fiokot uy, hogy majdnem teljesen kihuzva legyen. Nyomja felfelé a fekete kioldokart az egyik oldalon, miközben a masik oldalon huzza lefelé a fekete kioldokart. Miközben a karokat az alabbi abrán lathato pozióban tartja, huzza a fiokot kifele, amig ki nem oldodik a fiokcsuszdábol.

3.2. Tiszítás és karbantartás

a) A felület tisztitásához csak nem korrozív tiszítószereket használjon.
b) A keszülk tiszitása után, mielottújra használná, minded alkatrészt teljesen meg kell szárítani.
c) A keszüléket száraz, húvös, nedvességtól és kozvetlen napfénytól védett helyen tárolja.
d) Ne permeteze z a keszuleket vizugarral, es ne meritse vizbe.
e) A keszüléket rendszeresen ellenorizni kell a muszaki hatekonysag ellenorzese es az esetleges sérulések eszlese erdekében.
f) A tiszitáshoz nedves, puha rongyot kell használni.
g) Ne hasznaljon éles es/vagy fémtárgyakat a tisztitáshoz (pl. drótkét vagy fémspatulát), mert ezek károsithatják a készülék felületi anyagát.
h) Ne tisztítsa a keszüléket savas anyaggal, orvosi celú szerekkel, higítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy mas vegyi anyagokkal, mert ez károsithatja a keszüléket.
i) Évente kétser kenje be a csúszkákat minósegi kenóanyaggal. Erre különösen akkor van szükség, amikor a hómér séklet csökken, ami a csapágyak merevségét okozhatja.