GTC-100L - Schrank MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTC-100L MSW

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSLUGI

NAVOD KPOUZITI

MANUEL D'UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO

These Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfect. Die officielle Bedienungsanleitung ist die englishe Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sichitte auf die englishe Version dieser Inhalte. Sie ist die officielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parametererwert
Produktname	Werkstattschrank
Modell	MSW-GTC-100L	MSW-GTC-200G
Tragfähigkeit - Kapazität max. [kg]	200
Max. Tragfähigkeit pro Fachboden [kg]	50
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	1960 x 1900 x 490	470 x 1900 x 2070
Gewicht [kg]	118,3	129,4

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll Ohnen helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE THESE BEDIERUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlangern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in thisem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller besteht sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätverbesserung Änderungen vorzunehmen. Das Gerät ist so konzipiert, dass die Risiken von Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden, wobei der technische Fortschnitt und die Möglichkeit zur Lärmminderung berücksichtigt werden.

Legende

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.

WARNING! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen)

ACHTUNG! Quetschgefahr fur die Hande!

Nur in Innenraumen verwenden.

HINWEIS! Die Zeichnungen in thisem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und konnen in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACKTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der

Warnhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder)sogar zum Tod führen.

Die in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendeten Begriffe "Gerät" oder "Produkt" beziehen sich auf: Werkstattschrank

2.1. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie davon, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleucht ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
b) Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Produkt ordnungsgemäß Funktioniert, oder wenn Sie Schaden feststellen, wenden Sie sichitte an das Service-Center des Herstellers.
c) Reparaturen am Produkt durren nur von der Kundendienstelle des Herstellers durchgefuhrt werden. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzufahren!
d) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitssetikten. Wenn die Etiketten unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden.
e)itte bewahren Sie thises Handbuch zum spateren Nachschlagen auf.Wird these Gerat an einern Dritten weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
f) Bewahren Sie Verpackungselemente und keine Montageteile an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
g) Wenn these Gerät zusammen mit einem anderen Gerät verwendet wird, sind auch die übrigen Gebrauchsanweisungen zu befolgen.

Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Gerats Kinder und andere Unbeteiligte.

2.2. Eigenschutz

a) Das Gerät ist nicht davon bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
b) Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät ihren gesunden Menschenverstand und bleiben Sie aufmerksam. Vorübergehender Konzentrationsverlust bei der Benutzung des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.
c) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

2.3. Sichere Verwendung des Geräts

a) Stellen Sie sichere, dass das Rad fest sitzt. Verwenden Sie die geeigneten Werkzeuge fur die jeweilige Aufgabe. Ein richtig gewährtes Gerät erfüllt die Aufgabe, fur die es konzipiert wurde, better und richerer.
b) Halten Sie das Gerät in technisch einwandfreiem Zustand. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Gerät auf allgemeine Schäden, insbesondere die beweglichen Komponenten auf gerissene Teile oder Elemente, sowie auf alle anderen Bedingungen, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können. Wenn Sie einen Schaden feststellen, geben Sie das Gerät vor der Benutzung zur Reparatur.
c) Um die Universehrheit des Geräts zu gewährleisten, * dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfern und keine Schrauben gelöst werden.
d) Beachten Sie beim Transport und bei der Handhabung des Geräts zwischen Lager und Bestimmungsort die Arbeitssschutzgrundsätze für manuelle Transportvorgänge, die in dem Land gelten, in dem das Gerät eingesetzt wird.
e) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, damit sich kein hartnackiger Schmutz ansammeln kann.
f) Es ist verboten, in die Struktur des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu verändern.
g) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt.

ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie trotz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Bleiben Sie wachsam und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

3. Leitlinien verwenden

Das Produkt ist für die Aufbewährung von Geräten, Werkzeugen und die Organisation des Arbeitsplatzes gedacht.

Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch den nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes entstehen.

3.1. Zusammenbau des Geräts

3.1.1. MSW-GTC-100L

Inklusive Hardware:

Nr.	BESCHREIBUNG	WANDSCHRANK x2	LOCKER x1	1- Zeichner- KABINE x1	4- Zeichner R. CABINET x1	PEGBOARD x 6	BRACKET x1
1	M6 Sechskant- Flanschmutter	8 4 4 0 0	2
2	Unterlegscheibe	4	4	2	0	4	0
3	Schlüssel	0	2	2	2	0	0
4	M5 x 50 Sechskant- Schneidschraube	4 4 2 0 4	0
5	Schraube M6 x 12 mit flachem Kopf	8 16 20 0 0 4
6	Flachkopfschraube M5 x 12 (an der Tür)	2 4 6 8 0	0
7	Einstellbare Nivellierfüe	0 4 4 0 0	0
8	Ablage	0	3	1	0	0	0
9	Rollen	0	0	0	4	0	0
10	M8 x 20 Sechskant-Flansch- Schraube	0 0 0 16	0 0
11	Griff	1	2	3	4	0	0

Hilfreiche Werkzeuge:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1	Verstellbarer Schraubenschlüssel	4	Maßband	7	6 mm Kreuzschlitzschraubendreher
2	Magnetische Überladebrücke	5	Setsquare	8	5 mm Schlitzschraubendreher
3	Stud Finder	6	Bleistift	9	Akku-Bohrmaschine

Schließfach x 1

Wandschrank x 2

Regal zur Verbindung der Hängeschranke x 4

1-Schubladen-Schrank x1

4-Schubladen-Rollenschrank x1
Werkbank x1
Stecktafel x6

Montage der Griffe

Lösen Sie die Schrauben an der Vorderseite der Schubladen oder Türen mit einem Kreuzschlitzschraubendreher, um den Griff auf der Rückseite zu entfern, und befestigen Sie den Griff mit zwei Flachkopfschrauben M5x12 an der Vorderseite der Tür oder der Schublade. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Türen und Schubladen.

Montage der Rader

1. Vertriegen Sie alle Schubladen des Rollcontainers sicher.

2. Legen Sie den Rollschrank auf den Kopf. Verwenden Sie das Verpackungsmaterial zum Schutz.

3. Montieren Sie die beiden Lenkrollen mit Bremse an der Vorderseite des Rollschranks mit vier Schrauben M8x20 mm pro Rolle.
4. Montieren Sie die beiden regulären Rollen mit vier M8x20-mm-Schrauben pro Rolle an der anderen Seite des Rollschranks.
5. Ziehen Sie alle Schrauben mit einem Schraubenschlüssel an.
6. Bringen Sie den Rollschrank wieder in seine aufrechte Position.

Montage der Fuße

Legen Sie den Schrank vorsichtig auf den Rücken und befestigen Sie dann die verstelltbaren Nivellierfüsse mit sechzehn Flachkopfschrauben M6x12 und einem Kreuzschlitzschraubendreher am Schrank.

Montage der Regale

Überprüfen Sie die erforderliche Position und setzen Sie das Regal vorsichtig in den Steckplatz ein.itte stellen Sie safer, dass das Regal stabil ist.

HINWEIS: Damit das Schloss Funktioniert, muss ein mittlerer Einlegeboden auf Höhe des Schlosses an der Schranktur angebracht sein.

Einbau der Arbeitsplatte

Öffnen Sie die Türen odernehmen Sie die Schubladen heraus, um Sicherzustellen, dass Sie genugend Platz für den Einbau der Arbeitsplatte haben.

Legen Sie die Holzarbeitsplatte vorsichtig auf die Schranke und befestigen Sie sie mit einem Schraubenzieher oder einem Akkubohrer und den vier Schrauben aus dem Teilepaket jeder Unterschranks. Wenn auf einer Seite kein Unterschrank vorhanden ist, befestigen Sie die Arbeitsplatte mit einer Halterung an der Seite des Schrankes mit vier Schrauben und zwei Muttern.

Einrichtung

1. Planen Sie die Position der Schranke, positionieren Sie den Schrank und den 1-Schubladen-Schrank.

1. Richten Sie die Stecktafeln aus und schrauben Sie sie an die Wand.

1. Verbinden Sie die beiden Hangeschranke mit den Einlegeboden.

1. Öffnen Sie die Tur des Hängeschranks, schlieben Sie die Hängeschrankbaugruppe an die Wand an. Für diesen Schritt werden zwei oder mehr Personen empfohlen.

1. Rollen Sie den Werkzeugschrank unter die Werkbank. Öffnen Sie die Tur des Schrankes und befestigen Sie den Schrank sicher an der Wand, damit er nicht kippt.

Ziehen Sie alle Bolzen an. Der Einbau des Garagenschranksets ist abgeschlossen.

Ausbau der Schublade

Schieben Sie die Schublade so welt hereaus, dass sie fast vollständig ausgezogen ist. Drücken Sie den schwarzen Entriegelungshebel auf der einen Seite nach oben, während Sie den schwarzen Entriegelungshebel auf der anderen Seite nach untenziehen. Halten Sie die Hebel in den unter abgebildeten Positionen undziehen Sie die Schublade nach außen, bis sie sich von der Schubladenführung lösst.

3.1.2. MSW-GTC-200G

Inkclusive Hardware

Nr.	BESCHREIBUNG	WANDSCHRAN K x2	LOCKER x1	1-Zeichner R.CABINET x1	4-Zeichner R.CABINET x1	52IN WORKBENCH x1	PEGBOAR D x 6
1	M6 Sechskant-Flanschmutter	8x2 4 0 0	0 0
2	Unterlegscheibe	4x2	4	0	0	0	4x6
3	Schlüssel	0	2	2	2	0	0
4	M5 x 50Sechskant-Schneidschraube	4x2 4 0 0	0 4x6
5	M6x 12Flachkopfschraube	8x2 20 0	0 0
6	FlachkopfschraubeM5 x 12 (an derTür)	2x2 4 6 8	0 0
7	EinstellbareNivellierfüße	0 4 0 0	0
8	Ablage	0	3	1	0	0	0
9	Rollen	0	0	4	4	0	0
10	M8 x 20Sechskantflansch-Schraube	0 0 16 16	0 0
11	Haltegriff	0	0	2	2	0	0
12	Schraube M8 x 16mit flachem Kopf	0 0 4 4 8	0
13	M8 x 65Sechskantschraube	0 0 0 0 4	0
14	M8 Sechskant-Flanschmutter	0 0 0 0 4	0

Hilfreiche Tools

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1	Verstellbarer Schraubenschlüssel	4	Maßband	7	6 mm Kreuzschlitzschraubendreher
2	Magnetische Überladebrücke	5	Satz Quadrat	8	5 mm Schlitzschraubendreher
3	Stud Finder	6	Bleistift	9	Akku-Bohrmaschine

Schließfach x 1
Wandschrank x 2
Regal zur Verbindung der Hängeschranke x 4
1-Schubladen-Rollenschrank x1
4-Schubladen-Rollenschrank x1
Werkbank x1

AnbringenderGriffe

Lösen Sie die Schrauben an der Vorderseite der Schubladen oder Türen mit einem Kreuzschlitzschraubendreher, um den Griff auf der Rückseite zu entfern, und befestigen Sie den Griff mit zwei Flachkopfschrauben M5x12 an der Vorderseite der Tür oder der Schublade. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Türen und Schubladen. Bringen Sie den Haltegriff am Schrank an, richten Sie die Löscher aus und befestigen Sieihn mit zwei Flachkopfschrauben M8x16.

Montage der Laufrollen

Legen Sie den Rollschrank auf einen weichen Untergrund. Verwenden Sie das Verpackungsmaterial zum Schutz. Montieren Sie vier Rollen an jedem Schrank mit sechzehn M8x20 Sechskantflanschschrauben. Hinweis: Die gebremsten Rollen sollenn sich an der Vorderseite des Schranks befinden.

AnbringenderFüBe

Legen Sie den Schrank vorsichtig auf den Rücken und befestigen Sie dann die verstellbaren NivellierfüBe mit sechzehn Flachkopfschrauben M6x12 und einem Kreuzschlitzschraubendreher am Schrank.

Einbau der Regale

Überprüfen Sie die erforderliche Position und setzen Sie das Regal vorsichtig in den Steckplatz ein.itte stellen Sie safer, dass das Regal stabil ist. HINWEIS: Ein mittlerer Einlegeboden muss auf Höhe des Schlosses an der Schranktur angebracht sein, damit das Schloss Funktioniert.

Installation der Workbench

1. Legen Sie die Arbeitsplatte auf eine weiche Unterlage, richten Sie die LÖcher an den Füßen mit denen der Arbeitsplatte aus. Verwenden Sie vier M8x16-Schrauben, um sie miteinander zu verbinden.
2. Verwenden Sie vier Sechskantschrauben M8x65 und vier Muttern M8, um die Stütze an den Beinen zu befestigen.
3. Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern an.
4. Stellen Sie die Werkbank auf, um diesen Schritt abzuschlieben.

Einrichtung

1. Planen Sie die Position der Schranke, positionieren Sie die Werkbank.

1. Richten Sie die Stecktafeln aus und schrauben Sie sie an die Wand.

1. Verbinden Sie die beiden Hangeschranke mit den Einlegeboden.

1. Öffnen Sie die Tur des Hängeschranks, schreiben Sie die Hängeschrankbaugruppe an die Wand an. Für diesen Schritt werden zwei oder mehr Personen empfohlen.

1. Rollen Sie den Werkzeugschrank unter die Werkbank.

1. Lehnen Sie den Schrank gegen den Tisch. Öffnen Sie die Tur des Schrankes und befestigen Sie den Schrank sicher an der Wand, damit er nicht kipt.

Der Einbau des Garagenschranksets ist abgeschlossen.

Ausbau der Schublade

Schieben Sie die Schublade so welt hereaus, dass sie fast vollständig ausgezogen ist. Drücken Sie den schwarzen Entriegelungshebel auf der einen Seite nach oben, während Sie den schwarzen Entriegelungshebel auf der anderen Seite nach untenziehen. Halten Sie die Hebel in den unter abgebildeten Positionen undziehen Sie die Schublade nach außen, bis sie sich von der Schubladenführung lösst.

Drucken Sie die andere Seite nach unten

3.2. Reinigung und Wartung

a) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht atzende Reinigungsmittel.
b) Nach der Reinigung des Geräts sollenn alle Teile vollständig getrocknet sein, bevor Sie es wieder benutzen.
c) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
d) Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
e) Das Gerät muss regelmäßig inspiert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen.
f) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch.
g) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen konnen.
h) Reinigen Sie das Gerät nicht mit saurehaltigen Substanzen, Mitteln für medizinische Zwecke, Verdünnern, Kraftstoffen, Ölen oder anderen chemischen Substanzen, da dies das Gerät beschädigten kann.
i) Schmieren Sie die Schienen zweimal pro Jahr mit einem Qualitätsschmiermittel. Dies ist vor allem dann notwendig, wenn die Temperatur sinkt und die Lager dadurch schwergängig werden können.

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgegebenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verflugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK- ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltvertragliche Entsorgung

von Elektro und Elektronikgeräten (Elektro und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu