GTC-100L - Armadio MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GTC-100L MSW

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforzano costamente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create alla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenate nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contentuti, in quanto esta è la versione ufficiale.

Dati tecnici

Descrizione del parametro Valore del	parametro
Nome del prodotto	Armadietto officina
Modello	MSW-GTC-100L	MSW-GTC-200G
Capacità di carico - capacité max. [kg]	200
Massimo. portata per ripiano [kg]	50
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [mm]	1960×1900×490	470×1900×2070
Peso [kg]	118,3	129,4

1. Descrizione generale

Il manuale dell'utente è progettato per assistere nell'uso sicuro e alla problemi del dispositivo. Il prodotto è progettato e realizzato secondo rigorose linee guida tecniche, utilizzando technologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, è prodotto nel rispetto dei più severi standard di qualità.

NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SENZA AVER LETTTO E COMPreso ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO.

Per augmentare la durata del dispositivo e garantire un funzionamento nella problema, utilizzarlo in conformità con il presente manuale dell'utente ed eseguire regolarmente attività di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche contente nel presente manuale utente sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche legate al miglioramento della qualità. Il dispositivo è progettato per ridurre al minimi i rischi di emissione di rumore, tenendoiconto del progresso technologico e delle opportunità di riduzione del rumore.

Leggenda

Leggere le istruzioni prima dell'uso.

AVVERTIMENTO! oppure ATTENZIONE! oppure RICORDA! Applicabile alla situazione data. (segnale di pericolo generale)

ATTENZIONE! Pericolo di schiacciamento delle mani!

Utilizzare solo in ambienti chiusi.

ATTENZIONE! I disegni contentuti in quello manuale sono solo a scopo illustrativo e in alcuni dettagli potrebbero differire dal prodotto reale.

2. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE! Leggere tutte le avventenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata

osservanza delle avventenze e delle istruzioni cui provocare lesioni gravi o addirittura la morte.

I termini "dispositivo" o "prodotto" vengono utilizzati nelle avventenze e nelle istruzioni per fare riferimento a: Armadietto officina

2.1. Sicurezza sulippo di lavoro

a) Assicurarsi che il posto di lavoro sia pulito e ben illuminato. Un posto di lavoro disordinato o scarsamente illuminato cui possare incidenti. Cercare di pensare al futuro, osservare casa staucceedendo e usare il buon senso quando si lavora con il dispositivo.
b) Se non siete sicuri se il prodotto funziona correttamente o se riscontrate danni, contattate il centro assistenza del produttore.
c) Solo il centro assistenza del produttore più effettuare riparazioni al prodotto. Non tentare di effettuare riparazioni da soli!
d) Ispezionare regolarmente le condizioni delle etichette di sicurezza. Se le etichette sono illeggibili, devono essere sostituite.
e) Si prega di tenerere quello manuale a disposizione per riferimento futuro. Se questo apparecchio vieneceduto a terzi, è necessario consegnareanche il manuale.
f) Conservare gli elementi dell'imballaggio e le piccole parti dell'assemblaggio in un luogo non accessibile ai bambini.
g) Se questo dispositorio viene utilizzato insieme ad un'altra apparecchiatura, è necessario seguire ancè le restanti istruzioni per l'uso.

Ricordati! Quando siutilizza il dispositivo, proteggere i bambini e gli altri astanti.

2.2. Sicurezza personale

a) Il dispositorio non è progettato per essere maneggiato da persona (compresi i bambini) con funzioni mentali e sensoriali limitate o da persona prive di esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano supervisionate da una persona responsable della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzato il dispositorio, dispositorio.
b) Quando si lavora con il dispositivo, usare il buon senso e prestare attenzione. La temporanea perdita di concentrazione durante l'utilizzo dell'apprecchio cui cui le sioni.
c) Il dispositorio non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochina con il dispositorio.

2.3. Utilizzo sicuro del disposativo

a) Assicurarsi che la ruota sa posizionata in modo stabile. Utilizzare gli strumenti appropriati per il compito assegnato. Un disponivo correttamente selezionato svolgerà il compito per il quale è stata progettato meglio e in modo più sicuro.
b) Mantenere l'apparecchio in perfette condizioni tecniche. Prima di agli utilizzo verificare la presenza di danni generali, in particolare controllare che i componenti mobili non presentino parti o element incinati e qualsiasi另一a condizione che possa influire sul funzionamento sicuro del dispositivo. Se si riscontrano danni, consegnare il dispositivo per la riparazione prima dell'uso.
c) Per garantire l'integrità operativa del dispositivo, non rimuovere le protezioni montate in fabbrica e non allentare alcuna vite.
(d) Durante il trasporto e la movimentazione del dispositivo tra il magazzino e la destinazione, osservare i principi di salute e sicurezza sul lavoro per le operazioni di trasporto manuale applicabili nel paese in cui verrà utilizzato il dispositivo.
e) Pulisci regolarmente il dispositorio per evitare l'accumulo di sporco ostinato.
f) É vietato intervenire sulla struttura del disposito per modificarne i parametri o la costruzione.
g) Assicurarsi che la ruota sua posizionata in modo stabile.

ATTENZIONE! Nonostante la struttura sicura dell'apparecchio e le sue caratteristiche protettive, e nonostante l'utilizzo di elementi aggiuntivi per la protezione dell'operaatore, durante l'utilizzo dell'apparecchio sussiste comunique un leggero rischio di incidenti o lesions. Stai attento e usa il

buon senso quando usi il dispositorio.

3. Utilizzare le linee guida

Il prodotto è progettato per riporre attrezzature, strumenti di officina e organizzato il posto di lavoro.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico.

L'utente è responsabile per eventuali danni derivanti dall'uso non conforme del disposativo.

3.1. Assemblaggio del dispositorio

3.1.1. MSW-GTC-100L

Hardware incluso:

N.	DESCRIZIONE	ARMADI O A PARETE x2	ARMADIETTO x1	ARMADI O A 1 CASSETTO x1	ARMADI O D. 4 CASSETTI x1	PEGBOARD x 6	STAFFA x1
1	Dado flangiato esagonale M6	8 4 4	0 0 2
2	Rondella piatta	4	4	2	0	4	0
3	Chiave	0	2	2	2	0	0
4	Bullone autoflettante esagonale M5 x 50	4 4 2	0 4 0
5	Bullone a testa piatta M6 x 12	8 16 20	0 0 4
6	Bullone a testa piatta M5 x 12 (sulla porta)	2 4 6	8 0 0
7	Piedini livellatori regolabili	0 4 4	0 0 0
8	Ripiano	0	3	1	0	0	0
9	Ruote	0	0	0	4	0	0
10	Bullone flangiato esagonale M8 x 20	0 0 0	16 0 0
11	Maniglia	1	2	3	4	0	0

Strumenti utili:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1	Chiave regolabile	4	Nastro di misurazione	7	Cacciavite a croce da 6 mm
2	Livellatore magnetico	5	Setsquare	8	Cacciavite a taglio da 5 mm
3	Cercatore di stalloni	6	Matita	9	Trapano elettrico allaenza fili

Armadietto x 1

Pensile x 2

Mensola per collegare i pensili x 4

Mobile a 1 cassette x1

Carrello con 4 cassetti x1
banco da lavoro x1
Pannello forato x6

Maniglie Assemblea

Svitare i bulloni sulla parte anteriore dei cassetti o delle ante utilizzato un cacciavite Phillips per rimuovere la maniglia sul retro, quando fissare la maniglia alla parte anteriore dell'anta o del cassetto utilizzato due bulloni a testa piatta M5x12. Ripeti per tutte le ante e i cassetti.

Assemblea delle rotelle

1. Bloccare saldamente tutti i cassetti dell'armadietto su ruote.

2. Capovolgere il mobiletto su ruote. Utilizzare il materiale di imballaggio come protezione.

3. Montare le due ruote girevoli con freno sulla parte anteriore dell'armadietto su ruote utilizzando quattro bulloni M8x20 mm per ruota.

4. Montare le due rotelle normali sull'altro lato dell'armadietto su ruote utilizzato quattro bulloni M8x20 mm per ruota.
5. Stringere tutti i bulloni con una chiave.
6. Riportare il carrello in posizione verticale.

Assemblaggio dei piedi

Posizione conattenzione l'armadietto sul retro, quindi fissa i piedini di livellamento regolabili all'armadietto utilizzato sedici bulloni a testa piatta M6x12 con un cacciavite Philips.

Assemblaggio degli scaffali

Controllare la posizione necessaria, inseire con attenzione lo scaffale dello slot. Assicurati che lo scaffale sia stabile.

NOTA: affinché la serratura funzioni, è necessario installare un ripiano centrale allo stesso livello della serratura sulla porta dell'armadio.

Installazione del piano di lavoro

Apri le ante o rimuovi i cassetti per assicurarti di avere spazio sufficiente per installare il piano di lavoro.

Posizione con attenzione il piano di lavoro in legno sui mobili e fissalo con un cacciavite o un trapano elettrico a batteria e quattro viti nel pacchetto delle parti di ciascun mobile inferiore. Se su un lato non è presente il mobile inferiore, collegare il piano di lavoro con una staffa al lato dell'armadietto con quattro viti e due dadi.

Impostare

1. Pianifica la posizione dei mobili, posizione l'armadietto e il mobile a 1 cassetto.

1. Allineare il pannello forato e avvitarli al muro.

1. Collega i due pensili con gli scaffali.

1. Aprire la porta del pensile, collegare il gruppo del pensile al muro. Si consigliano due o più personne per lo?.
   questo passaggio.

1. Arrotolare l'armadietto degli attrezzi sotto il banco da lavoro. Apire la porta dell'armadiotto e fissare saldamente l'armadietto alla parete per evitare che si ribalti.

Fissare tutti i bulloni. L'installazione del set di armadietti da garage è terminata.

Rimozione del cassetto

Estrai il cassetto in modo che sia quasi completeness esteso. Spingere verso l'alto la leva di rilascio nera su un lato, quando si tira verso il basso la leva di rilascio nera sull'alto lato. Tenendo le leve nelle posizioni come illustrato di seguito, tirare il cassetto verso l'esterno finché non viene rilasciato alla guida del cassetto.

Spingi versus l'alto da un lato

Spingere versus il basso l'alto lato

3.1.2. MSW-GTC-200G

Hardware incluso

N.	DESCRIZIONE	ARMADI O A PARETE x2	ARMADIETTO x1	ARMADI O D. 1 CASSETTO x1	ARMADI O D. 4 CASSETTI x1	BANCO DA LAVORO DA 52 IN x1	PEGBOARD x 6
1	Dado flangiato esagonale M6	8x2 4 0	0 0 0
2	Rondella piatta	4x2	4	0	0	0	4x6
3	Chiave	0	2	2	2	0	0
4	Bullone autoflettante esagonale M5 x 50	4x2 4 0	0 0 4x6
5	Bullone a testa piatta M6x12	8x2 20	0 0 0 0
6	Bullone a testa piatta M5 x 12 (sulla porta)	2x2 4 6	8 0 0
7	Piedini livellatori regolabili	0 4 0	0 0 0
8	Ripiano	0	3	1	0	0	0
9	Ruote	0	0	4	4	0	0
10	Bullone flangiato esagonale M8 x 20	0 0 16	16 0 0
11	Maniglia	0	0	2	2	0	0
12	Bullone a testa piatta M8 x 16	0 0 4	4 8 0
13	Bullone esagonale M8 x 65	0 0 0	0 4 0
14	Dado flangiato esagonale M8	0 0 0	0 4 0

Strumenti utili

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1	Chiave regolabile	4	Nastro di misurazione	7	Cacciavite a croce da 6 mm
2	Livellatore magnetico	5	Impostare il quadrato	8	Cacciavite a taglio da 5 mm
3	Cercatore di stalloni	6	Matita	9	Trapano elettrico sono fili

Armadietto x 1
Pensile x 2
Mensola per collegare i pensili x 4
Carrello con 1 cassetto x1
Carrello con 4 cassetti x1
banco da lavoro x1
Pannello forato x6

Installazione delle maniglie

Svitare i bulloni sulla parte anteriore dei cassetti o delle ante utilizzando un cacciavite Phillips per rimuovere la maniglia sul retro, quindi fissare la maniglia alla parte anteriore dell'anta o del cassetto utilizzato due bulloni a testa piatta M5x12. Ripeti per tutte le ante e i cassetti. Attacca la maniglia al mobiletto, allinea i fori e fissala con due bulloni a testa piatta M8x16.

Installazione delle rotelle

Appoggia il mobile su ruote su un terreno soffice. Utilizzare il materiale di imballaggio come protezione. Montare quattro rotelle su ciascun armadio con sedici bulloni flangiati esagonali M8x20. Nota: le rotelle con freno dovrebbero trovarsi sul lato anteriore del mobile.

Installazione dei piedi

Posizione con attenzione l'armadietto sul retro, quindi fissa i piedini di livellamento regolabili all'armadietto utilizzato sedici bulloni a testa piatta M6x12 con un cacciavite Philips.

Installazione degli scaffali

Controllare la posizione necessaria, insere con attenzione lo scaffale dello slot. Assicurati che lo scaffale sia stabile. NOTE: affinché la serratura funzioni, è necessario installare un ripiano centrale allo stesso livello della serratura sulla porta dell'armadio.

Installazione del banco da lavoro

1. Appoggiare il piano di lavoro su una superficie morbida, allineare i fori presenti sulle gambe con quelli presenti sul piano di lavoro. Utilizzato quattro bulloni M8x16 per collegarli insieme.
2. Utilizzare quattro bulloni esagonali M8x65 e quattro dadi M8 per fissare il supporto alle gambe.
3. Fissare tutti i bulloni e i dadi.
4. Alzati sul banco di lavoro per completare quello passaggio.

Impostare

1. Pianificare la posizione degli armadi, posizionare il banco di lavoro.

1. Allineare il pannello forato e avvitarli al muro.

1. Collega i due pensili con gli scaffali.

1. Aprire la porta del pensile, collegare il gruppo del pensile al muro. Si consigliano due o più personne per quello passaggio.

1. Arrotolare l'armadietto degli attrezzi sotto il banco da lavoro.

1. Appoggia l'armadietto al ravolo. Apire la porta dell'armadiotto e fissare saldamente l'armadietto alla parete per evitare che si ribalti.

L'installazione del set di armadietti da garage è terminata.

Rimozione del cassetto

Estrai il cassetto in modo che sia quasi completeness esteso. Spingere verso l'alto la leva di rilascio nera su un lato, quando si tira verso il basso la leva di rilascio nera sull'alto lato. Tenendo le leve nelle posizioni come illustrato di seguito, tirare il cassetto verso l'esterno finché non viene rilasciato alla guida del cassetto.

Spingere verso il basso l'alto lato

3.2. Pulizia e manutenzione

a) Utilizzare solo detergenti non corrosivi per pulire la superficie.
b) Dopo aver pulito il dispositorio, tutte le parti devono essere asciugate completamente prima di riutilizzarlo.
c) Conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, privo di umidità e privo di esposizione diretta alla lucce solare.
d) Non spruzzare il dispositivo con un getto d'acqua né immergerlo in acqua.
e) Il dispositorio deve essere regolarmente ispezionato per verificarne l'efficienza tecnica e individuare eventuali danni.
f) Per pulire bisogna usare un panno morbido e umido.
g) Non utilizzato oggetti appuntiti e/o metallici per la pulizia (ad esempio una spazzola metallica o una spatola metallica) perché potrebbero danneggiare il materiale superficieale dell'apparecchio.
h) Non pulire il dispositivo con sostane acide, agenti di uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze chimiche perché potrebbero danneggiare il dispositivo.
i) Lubricare le diapositive due volte l'anno con un lubricamente di qualità. Cio è particolaremente necessario quando la temperatura scende, il che può renderere rigidi i cuscinetti.