GTC-100L - Skap MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GTC-100L MSW

1. General beskrivelse

3.2. Rengoring og vedligeholdelse

Denne bruksanvisingen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for gi en noyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller不解menen at den skal erstatte menseskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisingen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstammelser aller forskjeller i oversettelsen er不解nde og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse er hanthevelse. Hvis det oppstar sporsmal knyttet til noyaktigheten av informasjonen i brukerhandboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter Parameterverdi
Produktnavn	Verktøyskap
Modell	MSW-GTC-100L	MSW-GTC-200G
Lastekapasitet - kapasitet maks. [kg]	200
Maks. lastekapasitet per hylle [kg]	50
Mål [brede x dybde x høyde; mm].	1960 x 1900 x 490	470 x 1900 x 2070
Vekt [kg]	118.3	129.4

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for Å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne tekologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengesto kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For a forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift ma det brukes i samsvar med donne braupsanvisningen og vedlikeholds regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i donne brukerhandboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til a gore endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for a redusere risikoen for styutslipp til et minimum, og tar hensyn til den tekologiske utviklingen og mulighetene for styreduksjon.

Legende

Les instruksjonene for bruk.

ADVARSEL! aller FORSIKTIG! aller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen. (generelt adverselsskilt)

OBS! Fare for knusing av hender!

Skal kun brukes innendors.

OBS! Tegningene i/DDnne handboken er kun ment som ilustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiske produktet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!

Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av a fIge

advarslene og instruksjonene kan fore til alvorlige personskader eller dodsfall.

Begrepene "enhet" aller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for a referere til:

Verktøyskap

a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller dãrlig opplyst arbeidsplass kan føre til ulykker. Prov a tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft nãr du arbeider med apparatet.
b) Hvis du er usikker pa om produitet fungerer som det skal, eller hvis du oppdager skader, ma du kontakte produsentens servicesenter.
c) Kun produsentens serviceenter kan utfore reparasjoner pa produktet. Ikke forsok a utfore reparasjoner selv!
d) Kontroller regelmessig at sikkerhetsikettene er i god stand. Hvis etikettene er uleselige, ma de byttes ut.
e) Ta vare på这部分 handboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, mä bruksanvisingen følge med.
f) Oppbevar emballasjedeler og sma monteringsdeler pa et sted som erutilgengelig for barn.
g) Hvis dette apparatet brukes sammen med annet utstyr, skal de øvrige braupsanvisingene ogsa fofges.

Husk! Beskytt barn og andre tilskuere nár du bruker apparatet.

2.2. Personlig sikkerhet

a) Apparatet er ikke konstrukt for á handteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner eller personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, uller de har fätt instruktjoner om hvordan apparatet skal brukes.
b) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom nár du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon underBruk av apparatet kan føre til alvorlige persorskader.
c) Apparatet er ikke et leketøy. Barn mæ være under oppsyn for á sikre at de ikke leker med apparatet.

2.3. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke overbelast erheten. Bruk riktig verktøy til den aktuelle oppgaven. En korrekt valgt enhet vil utføre oppgaven den er designet for pa en bedre og sikrere mæte.
b) Hold enheten i perfect technisk stand. Før haver bruk ma du kontrollere at det ikke er generelle skader, spesielt at det ikke er sprekker i bevegelige deler eller elementer, og at det ikke er andre forhold som kan påvirke sikker bruk av encheten. Hvis du oppdager skader, ma du levere encheten til reparasjon før bruk.
c) For Å sikre at enheten fungerer som den skal, mä du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller Iøsne skruene.
d) Ved transport og handtering av encheten mellom lageret og bestemmelsesstedet ma du folge de helseog sikkerhetsprinsippene for manuell transport som gjelder i landet der encheten skal brukes.
e) Rengjør enhances regelmessig for a unng at det samler seg fastgrodd smuss.
f) Det er forbudt Å gjore inngrep i apparatets struktur for Å endre dets parameteller konstruksjon.
g) Ikke overbelast encheten.

OBS! Till tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsefsfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatoren, er det fortsatt en liters risiko for ulykker aller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft nrd du bruker encheten.

3. Retningslinjer for bruk

Produktet er designet for a lagre utstyr, verkstedverktoy og organisere arbeidsplassen.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Montering av encheten

3.1.1. MSW-GTC-100L

Maskinvare inkludert:

Nr.	BESKRIVELSE	VEGGSKAP x2	SKÄP x1	1- SKUFFSKAP x1	4- SKUFFERS R. SKAP x1	PEGBOARD x 6	BRAKETT x1
1	M6 seskantflensmutter	8 4 4	0 0 2
2	Flat skive	4	4	2	0	4	0
3	Nøkkel	0	2	2	2	0	0
4	M5 x 50 seskantbore bolt	4 4 2	0 4 0
5	M6 x 12 flathode bolt	8 16 20	0 0 4
6	M5 x 12 flathode bolt (på døren)	2 4 6	8 0 0
7	Justerbare nivelleringsføtter	0 4 4	0 0 0
8	Hylle	0	3	1	0	0	0
9	Hjul	0	0	0	4	0	0
10	M8 x 20 seskantflens bolt	0 0 0	16 0 0
11	Handtak	1	2	3	4	0	0

Nyttige verktoy:

1	Skiftenøkkel	4	Målebänd	7	6 mm stjerneskrutrekker
2	Magnetisk nivelling	5	Kvadrat	8	5 mm sporskrutrekker
3	Stud Finder	6	Blyant	9	Trådløs strømbormaskin

Skap x 1
Veggskap x 2
Hylle for Å koble til veggskap x 4
1-skull skap x1
4-skuffers ruleskap x1
arbeidsbenk x1
Pinnebrett x6

Handtak Montering

Skru Iøs boltene på forsiden av skuffene eller dorene ved Å bruke en stjerneskrutrekker for Å fjerne handtaket på baksiden av den, og fest deretter handtaket til fronten av dorenller skuffen med to M5x12 flathodebolter. Gjenta for alle dorene og skuffene.

Montering av hjul

1. Lås alle skuffene på rulleskapet sikkert.
2. Legg rulleskapet opp ned. Bruk emballasjematerialet til beskyttelse.
3. Monter de to svingbare hjulene med brems foran pa ruleskapet med fire M8x20 mm bolter per hjul.
4. Monter de to vanlige hjulene på den andere siden av rulleskapet med fire M8x20 mm bolter per hjul.
5. Stram alle bolter med en skiftenkkel.
6. Sett ruleskapet tilbake til oppreist stilling.

Fotter montering

Sett skapet forsiktig på ryggen, og fest deretter de justerbare nivelleringsføttene til skapet med seksten M6x12 flathodebolter med en Philips-skrutrekker.

Hyller Montering

Sjekk plasseringsbehovet, sett hyllen forsiktig inn i sporet. Sorg for at hyllen er stabil.

MERK: En senterhylle ma installeres i niva med lasn paskdoren for at lasen skal fungere.

Apne drene ell fjern skuffene for a sikre at du har nok plass til a montere benkeplaten.

Plasser benkeplaten forsiktig på skapene og fest den med skrutrekker eller batteridrevet drill og fire skruer i delepakken til hvert underskap. Hvis det ikke er underskap på den ene sideren, kobler du benkeplaten med en brakett til siden av skapet med fire skruer og to muttere.

Oppsett

1. Planlegg plasseringen av skapene, plasser skapet og 1-skuffsskapet.

1. Rett inn pinnebrettet og skru dem fast pa veggen.

1. Koble de to overskapene med hyllene.

1. Åpne doren til vegsgkapet, koble vegsgkapenheten til veggen. To ellr flere personer anbefales for dette trinnet.

1. Rull verktøyskapet under arbeidsbenken. Åpne øren til skapet og fest skapet sikkert på veggen for Å forbhindre at det velter.

Fest alle boltene. Installasjonen av garasjeskapsettet er fertig.

Fjerning av skuff

Sett skuffen ut sikat den er nesten helt uttrukket. Skyoppa den svarte utloserspaken pa den ene siden, mens du drar ned pa den svarte utloserspaken pa den andre sider. Mens du holder spakene i posisjonene som illustrrett nedenfor, drar du skuffen utover til den er Iosnet fra skuffeskyven.

3.1.2. MSW-GTC-200G

Maskinvara inkludert

Nr.	BESKRIVELSE	VEGGSKAP x2	SKÄP x1	1-SKUFF R. SKAP x1	4- SKUFFERS R. SKAP x1	52IN ARBEIDSBENK x1	PEGBOARD x 6
1	M6 seskantflensmutter	8x2 4 0	0 0 0
2	Flat skive	4x2	4	0	0	0	4x6
3	Nøkkel	0	2	2	2	0	0
4	M5 x 50 seskantbore bolt	4x2 4 0	0 0 4x6
5	M6x 12 flathode bolt	8x2	20	0	0	0	0
6	M5 x 12 flathode bolt (på døren)	2x2 4 6	8 0 0
7	Justerbare nivelleringsføtter	0 4 0	0 0 0
8	Hylle	0	3	1	0	0	0
9	Hjul	0	0	4	4	0	0
10	M8 x 20 seskantflens bolt	0 0 16	16 0 0
11	Grip händtak	0	0	2	2	0	0
12	M8 x 16 flathode bolt	0 0 4	4 8 0
13	M8 x 65 seskantbolt	0 0 0	0 4 0
14	M8 seskantflensmutter	0 0 0	0 4 0

Nyttinge verktoy

1	Skiftenøkkel	4	Målebänd	7	6 mm stjerneskrutrekker
2	Magnetisk nivelling	5	Sett Square	8	5 mm sporskrutrekker
3	Stud Finder	6	Blyant	9	Trådløs strømbormaskin

Skap x 1
Veggskap x 2
Hylle for Å koble til veggskap x 4
1-skull ruleskap x1
4-skuffers ruleskap x1
arbeidsbenk x1
Pinnebrett x6

Skru Iøs boltene på forsiden av skuffene eller ørene ved Å bruke en stjerneskrutrekker for Å fjerne handtaket på baksiden av den, og fest deretter handtaket til fronten av øren erller skuffen med to M5x12 flathodebolter. Gjenta for alle ørene og skuffene. Fest griehandtaket til skapet, juster hullene og fest med to M8x16 flathodebolter.

Montering av hjulene

Legg rulskapet på mykt underlag. Bruk emballasjemateriaielet til beskyttelse. Monter fire hjul til hvert skap med seksten M8x20 seskantflensbolter. Merk: Hjulene med bremser skal vare på forsiden av skapet.

Montering av fottene

Sett skapet forsiktig på ryggen, og fest deretter de justerbare nivelleringsføttene til skapet med seksten M6x12 flathodebolter med en Philips-skrutrekker.

Montering av hyller

Sjekk plasseringsbehovet, sett hyllen forsiktig inn i sporet. Sorg for at hyllen er stabil. MERK: En senterhylle ma installereres i niva med lassen pa skapdoren for at lassen skal fungere.

1. Planlegg plasseringen av skapene, plasser arbeidsbenken.

1. Rett inn pinnebrettet og skru dem fast pa veggen.

1. Koble de to overskapene med hyllene.

1. Åpne øren til vegsgkapet, koble vegsgkapenheten til veggen. To ellr flere personer anbefales for dette trinnet.

1. Rull verktøyskapet under arbeitsbenken.

1. Len skapet mot bordet. Åpne øren til skapet og fest skapet sikkert pa veggen for a forhindre at det velter.

Installasjonen av garasjeskapsettet er fertig.

Fjerning av skuff

Sett skuffen ut sik at den er nesten helt uttrukket. Skyv opp pa den svarte utløserspaken pa den ene siden, mens du drar ned pa den svarte utløserspaken pa den andre siden. Mens du holder spakene i posisjonene som illustrert nedenfor, drar du skuffen utover til den er løsnet fra skuffeskyven.

3.2. Rengjøring og vedlikehold

a) Bruk kun ikke-etsende rengjøringsmidler til á rengjøre overflaten.
b) Etter rengjoring ma alle deler av apparatet torkes helt for det tas i bruk igjen.
c) Oppbevar encheten på et tørt og kjølig sted, uten faktig het og direkte sollys.
d) Apparatet ma化进程 med vannstrale ell er senkes ned i vann.
e) Enheten ma inspiseres regelmessig for a kontrollere den tekniske effektiviteten og oppdage eventuelle skader.
f) Bruken myk, fuktig klut til rengjøring.
g) lkke bruk skarpe gjenstander og/eller metallgjenstander til rengjoring (f.eks. stalborste ell metallspatel), da disse kan skade apparatets overflatemateriale.
h) Enheten mägressive stoffer, medisinske midler, fortynningsmidler, drivstoff, olier aller andere kiemiske stoffer, da dette kan skade encheten.
i) Smør objektglassene to ganger i Året med kvalitetssmoremiddel. Dette er spesielt nodvendig nar temperaturen synker, noe som kan føre til at lagrene blir stive.

3.1. Montering av apparaten

3.1.1. MSW-GTC-100L

Hardvara ingar:

Nr.	BESKRIVNING	VÄGGSKÄP x2	SKÄP x1	1-LÄDA SKÄP x1	4-LÄDA R. SKÄP x1	PEGBOARD x 6	FÄSTE x1
1	M6 sexkantsflänsmutter	8 4 4	0 0 2
2	Platt bricka	4	4	2	0	4	0
3	Nyckel	0	2	2	2	0	0
4	M5 x 50 sexkantsskruv	4 4 2	0 4 0
5	M6 x 12 platt bult	8	16	20	0	0	4
6	M5 x 12 flathuvudsbult (på dörren)	2 4 6	8 0 0
7	Justerbara utjämmningsföller	0 4 4	0 0 0
8	Hylla	0	3	1	0	0	0
9	Hjul	0	0	0	4	0	0
10	M8 x 20 sexkantsflänsbult	0 0 0	16 0 0
11	Handtag	1	2	3	4	0	0

Användbara verktyg:

Installation av bankskivan

Fäst alla bultar. Installationen av garageskapssatsen arclar.

Borttagning av lada

Installation av hjulen

Installation av fotterna

Installation av hyllor

Installationen av garageskapssatsen ar klar.

Borttagning av Iador