GTC-100L - Szafa MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GTC-100L MSW

Niniejsza instrukcja obstugi zostafa przy treflumaczona dla wygody uzytkownika przy uzyciu tlemaczenia maszynowej. Podje to rozsadne wysilki, aby zapewnic dokladne tlemaczenie; jakna zadne automatyczne tlemaczenie nie jest doskona, ani nie ma na celu zastapienia ludzkich tlemaczy. Oficjalna instrukcja obstugi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieznosci lub róznice powsta w tlemaczeniu nie są wiazace i nie major skutkow prawnych dla celów zgodnosci lub egzekwowania przypisów. Jesli pojawia sie jakiekolwiek pytania zwiazane z dokladnosci informaci zawartych w instrukcji obstugi, naleź zapoznać się z angielska wersja tych tresci, krora jest wersja oficjalnq.

Dane techniczne

Opis parametu	Wartosci parametu
Nazwa produktu	Szafa garażowa
Model	MSW-GTC-100L	MSW-GTC-200G
Nośność max [kg]	200
Nośność jedernej półki [kg]	50
Wymiary [szerokość x glówność x wysokość; mm]	1960 x 1900 x 490	470 x 1900 x 2070
Ciezar [kg]	118.3	129.4

1. Ogólny opis

Instrukcja przyznacznaja jest do pomocy w bezpiecznym i niedawodnym uzytkowaniu. Produkt jest zaprojektowy i wykonany sciele wedlug wskazan technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyzszych standardów jakosci.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKLADNIE PRZECZYTAC I ZROZUMIEC NINIEJSZA INSTRUKCJE.

Dla zapewnienia dlugiej i niedawodnej pracy urzadzenia nalezy dbac o loro prawidtowa obsluge oraz konserwacz zgodnie ze wskazowkami zawartymi w tej instrukcji. Dane technicznie i specyfikacja zawarte w tej instrukcji obslugi są aktualne. Producent zastrzega sobie sprawo dokonywaniazmianzwianych podwyzsieniem jakosci. Uwzgliedniajacz postep techniczny i moziwość agraniczenia haasu, urzadzenia zaprojektowano izbudowano tak, aby ryzyko jakie winika z emisi haasu ogranicyc do najniżsego poziomu.

Objasnienie symboli

Przed uzyciem nalezy zapoznac sie z instrukcja.

UWAGA! lub OSTRZEENIE! lub PAMIETAJ! Ogólny znak ostrzemgawczy opisujczy daná sytuacje.

UWAGA! Niebepezćestrewo zgniecenia dłoni!

Do uzytku tylko wewnatrz pomieszczen.

UWAGA! Ilustracie w niniejszej instrukcji obstugi为主要 character poglądowy i w niedtórch szczegółach mogra roznic sie od rzechywistego wyglädu produktu.

2. Bezpiecznebstwo uzytkowania

UWAGA!

Przechytać wszystkie ostrzezenia dotyczne bezpiecznych主要包括 wszystkie instrukcje. Niezastosowanie są do ostrzezenia i instrukcji są zękanie obrażeniaciała lub smierc.

Termin „urzadzenie" lub „produktw ostrzezieniach i w opisie instrukcji odnosi sie do:

Szafa garazowa

2.1. Bezpieczenstein wmiejscu pracy

a) Utrzmywać porzadek w mistręc scu pracy i dobre oświetlenie. Nieporzadek lub złe oświetlenie sącerowadzić do wypadów. Naleź być przywidujstawym, observerwowac co są robi i zachowywać rozsADEk podczas uzywania urzadzenia.
b) W razie wąpliwość,czy produkt działa poprawnie lub stworzenia uszkodzenia sąȩzy skontatratóć sie z serwisem producenta.
c) Naprawe produktu要去 wykonać wyłacznie serwis produkta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnych!
(d) Nalezy regularnie sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczymi bezpiecznych. W przypadku gdy naklejki są niczystelne, nalezy je wymienić.
e) Zachowac instrukcje uzytkOWANIA w celu jej pozniejsego uZycia. W razie gdyby urzadzenie miao zosta c przekazane osobom trzecim, to wraz z nim nalezy przekazac rowniez instrukcje uzytkOWANIA.
f) Elementy opakowania oraz drobné elementy montażowe naleź przechowyȩwć w sąjechu niedostepnym dla daneci.
g) W trakcie uzytkowania unto urzadzenia wraz z innymi urzadzeniami nalezy zastosowac sie rownie do pozostalych instrukciju uzytkowania.

Pamiętac! Naleźychroniczȩcie iinne osoby postronne podczas przyzędzeniem.

2.2. Bezpieczneystwo osobiste

a) Urzadzenia nie jest przyznaczone do体系建设, by bo t uzytkowane przy osoby (w tym噫ci o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umystowych lub niposiadajace odpowiednia dozwiatczenia i/lub wiedzy, chyba ze sone nadzorowane przy osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo lub ostrzymaty odNie wskazowki dotyczne体系建设, jak palezy obslugiwać urzadzenia.
b) Nalezy byc uwaznym i kierowac sie zdrowym rozsqdkiem podczas praczy z urzadzeniem. Chwila niewagia podczas praczy moze doprowadzić do nowaiznych obrażćciaj.
c) Urzadzenie nie jest jabawk. Dzieci powinny byc pilnowane, aby nie bawily sie urzadzeniem.

2.3. Bezpieczne stosowanie urzadzenia

a) Nie nalezy przyciezacz uradzenia. Uzywać naręźdi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowodno dobrane uradzzenia wykona lepiej i bezpiecznych prace, dla ktorego zostoło zaproiectowane.
b) Utrzmywać urzadzenia w dobrym stanie techniczynym. Sprawdzać przydedka引擎, czy nie posiadu uszkodzen ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (peknięcia czȩci i elementów lub wszelkie innne warunki, ktore moga mięc wptyw na bezpieczne dziafanie urzadzenia). W przypadku uszkodzenia,adder uzadzenia do naprawy przydzielem.
c) Aby zapewnic zaprojecttowanag integralnosc operacyjna urzadzenia, nie nalezy usuwa c zinstalowanych fabrycznie oslon lub odkrecac srub.
d) Przy transportowaniu i przenoszeniu urzadzenia z.), magazynOWANIA do.), uzytkOWANIA nalezy uwzgldeNczasady bezpieczEnstwa i higieny pracy przy recznych pracach transportowych obowiazuiacych w kraiU. w ktOrvm urzadzenia sa uzytkowane.
e) Nalezy regularnie czysci urzadzenie, aby nie dopusci do trwatego osadzenia sie zanieczyszczene.
f) Zabrania sie ingerowania w konstrukcje urzadzenia celem zmiany seinem parametrów lub budowy.
g) Nie nalezy przyciejaźć urzadzenia.

UWAGA! Pomimo, iž urzadzenie zostalo zaprojektowane tak, aby bo ly bezmieczne, posiadao odpowiednie srodki ochry oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabezmieczajych uzytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesenia obrażen w trakcie przy z urzadzeniem. Zaleca sie zachowanie ostroźnosci i rozsadku podczas seinen uzytkowania.

3. Zasady uzytkowania

Produkt przyznaczony jest do przechowywnia sprzętu, narȩźdi warsztatowych i organizacje sąca przyc. Produkt jest przyznaczony tylko do uzytku domowej. Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstate wDyniku uzytkowania niedgodneo z przyznaczenia po uzytkownik.

3.1. Montaz urzadzenia

3.1.1. MSW-GTC-100L

Dołaczony sprzęt:

Nr	OPIS	SZAFKA ŚCIENNA x2	SZAFA x1	SZAFKA 1- SZUFLADOWA x1	SZAFKA 4- SZUFLADOWA x1	TABLICA NARZÊDZIOWA x6	WSPORNIK x1
1	Nakrátka sześćciokatna kołnierżowa M6	8 4 4	0 0 2
2	Pod.§adka plaska	4 4 2	0 4 0
3	Klucz	0	2	2	2	0	0
4	Śruba z.§bem sześćciokatnym M5 x 50	4 4 2	0 4 0
5	Śruba z plaskim.§bem M6 x 12	8 16	20 0 0 4
6	Śruba z plaskim.§bem M5 x 12 (na drzwiatch)	2 4 6	8 0 0
7	Regulowane nożki poziomujuće	0 4 4	0 0 0
8	Półka	0	3	1	0	0	0
9	Kółka	0	0	0	4	0	0
10	Śruba z kołnierzem sześćciokatnym M8 x 20	0 0 0	16 0 0
11	Uchwyt	1	2	3	4	0	0

Pomocne naręźdia:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1	Klucz nastawny	4	Taśma pomiarowa	7	Wkrętak krzyȩzkowy 6 mm
2	Magnetyczna poziomnica	5	Ekierka	8	Wkrętak plaski 5 mm
3	Wyszukiwarka sąb dwustronnych	6	Ołowek	9	Wiertarka akumulatorowa

Szafa x 1
Szafki scienne x 2
Pólá do荣誉称号 szafek sciennych x 4
1-szufladowa szafka x1
4-szufladowa szafka na kótkach x1
Blat roboczny x1
Tablica narȩduziowa x6

Montaž uchwytów

Odkrećić招投标 przodu szuflad lub drzwi za pomocag wkreťa krzyżakowej, aby zȩć uchwyt z tymi, a nastepnie przymocowych uchwyt do przodu drzwi lub szuflady za pomocag dwóch招投标 z plaskim ibem M5x12. Powtorzyć tę czynnosć dla wsztkich drzwi szuflad.

Montaz kofek

1. Bezmiecznie zablokowac wszystkie szuflady szafka na kolaikach.
2. Połoźyc szafkę na kótkach do góry nogami. Do zabezpieczenia uzyc materiały opakowaniwogo.
3. Zamontowac dwa koIka skrtne z hamulcem z przodu szafki za pomocag czterech srb M8x20 mm na koIko.
4. Zamontowac dwa zwykle kolkpa po drugiej stronie szafki za pomocag czterech srb M8x20 mm na kokko.
5. Dokręciuszystkie s Ruby kluczem.
6. Ustawic szafke na kofkach w pozycj pionowej.

Montaż nożek

Ostrożnie ustawic szafkę na jej tylnej czȩsci, a nastepnie przyzmocowych regulowane noźki poziomujuce do szafki za pomoczą szesnastu strub z zhem plaskim M6x12 i wkrétaka krzyżakowej.

Montaž polek

Sprawdzić wymaganā lokalizacja, ostrożnie umieść polkę wgnieźcie. Upewnić są, ze polka jest stabilna. UWAGA: Aby zamek dział, srodkowa polka musi byc zainstalowan na poziomie zamka na drzwich szafy.

Montaż blatu roboczego

Otorzyc drzwi lub wyjac szuflady, aby upewnic sie, ze jest wystarczajco duzo.), do zainstalowania blatu.

Ostrożnie umieśćdiownianby blat roboczny na szafkach i przymocowac go za pomocz wkrétaka lub akumulatorowej wkrétarki oraz czterech szrubznajdujocych sie w opakowaniu czeci kaźdej dolnej szafki. Jesli po jederstronie nie ma szafki dolnej, nalezy przymocowac blat roboczza pomocz wspornika do boku szafki za pomocz czterech szub i dwoch nakretek.

Konfiguracja

1. Zaplanować połozenia szafek, ustawic szfke i szfke 1-szufladowa.

1. Wyrownac plyty narzedziowe i przykreci je do sciany.

1. Potęczyc dwie szafki scienne z polkami.

1. Otworzyc drzewiczki szafki sciennej, zamontowac zespóf szafki sciennej do sciany. Zaleca sie wykonanie tej czynnosci przyez co najmiej dwie osoby.

1. Wsunac szafke narzedziow pod stof warsztatowy. Otworzyc drzwiczki szafki i bezpiecznie przymocowa szafke do sciany, aby zapobiec jej przywroceniu.

Dokrécic wzystkie s Ruby. Montaz zestawu szafek garazowych zostal zakonczony.

Wyjmowanie szuflady

Wysunac szuflade tak, aby byta sprawie calkowicie wysunieta. Nacisnac w gore czarna dzwignie zwalniajaca po jederaj stronie, jegnoczesnie pociagaju c w dof czarna dzwignie zwalniajaca po drugiej stronie.

Przytrzymujac dzwignie w pozymcjach przystawionych ponizej, pociagnac szuflade na zewnatrz, aż zostanie zwolniona z prowadnicy szuflady.

3.1.2. MSW-GTC-200G

Dolaczony sprzet

Nr	OPIS x1	SZAFA SCIENNA x2	SZAFKA x1	SZAFA 1- SZUFLADOWA x1	SZAFA 4- SZUFLADOWA x1	BLAT ROBOCZY	TABLICA NARZÊDZIOWA x 6
1	Nakrátka sześćcotna kołnierzowa M6	8x2 4 0	0 0 0
2	Podkędka plaska	4x2 4 0	0 0 4x6
3	Klucz	0	2	2	2	0	0
4	Śruba z ◆bem sześćcotny m M5 x 50	4x2 4 0	0 0 4x6
5	Śruba z plaskim ◆bem M6 x 12	8x2 20	0 0 0 0
6	Śruba z ◆bem plaskim M5 x 12 (na drzwich)	2x2 4 6	8 0 0
7	Regulowane nożki poziomujuć	0 4 0	0 0 0
8	Półka	0	3	1	0	0	0
9	Kółka	0	0	4	4	0	0
10	Śruba z kołnierzem sześćcotny m M8 x 20	0 0 16	16 0 0
11	Uchwyt	0	0	2	2	0	0
12	Śruba z ◆bem plaskim M8 x 16	0 0 4	4 8 0
13	Śruba sześćcotna M8 x 65	0 0 0	0 4 0
14	Nakrátka sześćcotna kołnierzowa M8	0 0 0	0 4 0

Pomocne naręźdia:

1

2

3

5

6

7

8

9

1	Klucz nastawny	4	Taśma pomiarowa	7	Wkrętak krzyżakowy 6 mm
2	Magnetyczna poziomnica	5	Ekierka	8	Wkrętak plaski 5 mm
3	Wyszukiwarka Śrub dwustronnych	6	Ołowek	9	Wiertarka akumulatorowa

Szafra x 1
Szafra scienna x 2
Półka do połaczenia szafek wiszcych x 4
1-szufladowa szafka na kótkach x1
4- szufladowa szafka na kótkach x1
Blat roboczny x1
Tablica narȩdziowa x6

Montazuchwytow

Odkrćić招投标 przodu szuflad lub drzwi za pomocaj wkretnaka krzyżakowej, aby zdwć uchwyt z tylu, a nastepnie przyzmocowac uchwyt do przodu drzwi lub szuflady za pomocaj dwoch招投标 z plaskim Ibem M5x12. Powtorczytc czynnosc dla wszymstich drzwi i szuflad. Przymocowac uchwyt do szafki, wyrównotwory i zamocowac za pomocaj dwoch招投标 z plaskim Ibem M8x16.

Montaz kofek

PoTozyc szafke na kofkach na miqkkim podlozu. Do zabezpieczenia nalezy uzyc materiau opakowaniwego. Zamontowac cztery kofka do kaZdej szafki za pomocz szesnastu srb z koNierzem szeciokatnym M8x20. Uwaga: Kofka z hamulcami powinny znajdowac sie z przydu szafki.

Montaż noźek

Ostrożnie ustawic szafkę na tylnej czȩci, a nastepnie przymocowej regulowane noźki poziomujuce do szafki za pomoczą szesnastu strub z tymem plaskim M6x12 i wkrétaka krzyżakowyego.

Montaż polek

Sprawdzić wymaganā likalizacja, ostrożnie umieść polków gnieźcie. Upewnić sie, ze polka jest stabilna. UWAGA: Aby zamek dziala, srodkowa polka musi byc zainstalowana na poziomie zamka na drzwich szafy.

Instalacja stolu warsztatowej

1. Połoźć blat roboczny na miękkiej powierzchni, wyrównć otwory w nogach z otworami w blacie. Uzyc czterech szrub M8x16, aby połacźć je ze soba.
2. Uzyc czterech sześćciokatnych M8x65 i czterech nakrzytek M8, aby przymocowej wsporniki do nóg.
3. Dokrcic wszystkie s Ruby i nakrtki.
4. Podnieszć stówarsztatowy, aby zakończy ten krok.

Konfiguracja

1. Zaplanować połozenia szafek, ustawic stóf warsztatowy.

1. Wyrownac pfly narzedziowe i przykreci je do sciany.

1. Potęczyc dwie szafki sciennentz polkami.

1. Otworzyc drzewiczki szafki sciennej, podlączyc zespół szafki sciennej do sciany. Zaleca są wykonaniekiego kroku przy czwie lub wieciejść.

1. Wsunac szafke narzedziow pod stof warsztatowy.

1. Oprzech szafke o stoj. Otworzyc drzwiczki szafki i bezpiecznie przymocowa szafke do sciany, aby zapobiec jej przyzewroceni.

Montaż zestawu szafek garazowych zostāf zakończony.

Wyjmowanie szuflady

Wysunac szuflade tak, aby byta sprawie calkowicie wysunieta. Nacisnac w gore czarna dzwignie zwalniajaca po jederaj stronie, jegnoczesnie pociagaju c w dof czarna dzwignie zwalniajaca po drugiej stronie.

Przytrzymujac dzwignie w pozymcjach przystawionych ponizej, pociagnac szuflade na zewnatrz, aż zostanie zwolniona z prowadnicy szuflady.

3.2. Czyszczenie i konserwacja

a) Do czyszczenia powierzchni nalezy stosowac y wylacznie srodki niedawierajace substancji zracych.
b) Po kaźdym czyszczeniu wszystkie elementy naleź dobrze wysuszyc zanim urzędzenia zostanie ponownie uzyte.
c) Urzadzenie nalezy przechowyac w suchym i chtodnym miejscu chronionym przy wilgocii bezposrednim promieniowaniem stonecznym.
d) Zabrania sie spryskiwania urzadzenia strumieniem wody lub zanurzania urzadzenia w wodzie.
e) Nalezy wykonywać regularne przygodny urzadzenia pod katem seinen sprewnosci technicznej oraz wszelkich uzzkodzen.
f) Do czyszczenia naleź uzywać miękkiej, wilgotnej sciereczki.
g) Do czyszczenia nie wolno uzywać ostrych i/lub metalowych przydmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej topatki), poniewaź mogą one uszkodzic powierzchnie materiafu, z którego wykonane jest urzadzenia.
h) Nie czysci urzadzenia substancjami o odczynie kwasywm, srodkami przyznaczenia medyczneo, Rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substancjami chemicznymi. Moze to spowodowa uszkodzenie urzadzenia.
i) Prowadnicnalezy smarowac dwa razy w roku wysokiej jakosci smarem. jest to szcegolnie konieczne, gdy temperatura spada, co moze powodowac sztywnosc lozysk.

Police pro spojen nastennych skrinek x 4

1-zasuvková skriñka x1

3.2. CISTENIA UDRZBA

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońceniu okresu eksploataci wymagaj segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem zOADpadami gospodarstwa domowego. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obowiązȩca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaju segregaci i utylizenci w wyznaczonych mistręcach. Dbajoc o prawidłowuy utilizacja, przyczyniazsi są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywn wptyw oddziąwania na srodowisko, czȩrowka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe uswanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]