GTC-100L - Skab MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GTC-100L MSW

Bemærk atijke brugervejledning er maskinoversat. Skont der er blevet gjort en stor arbejdinsats for at få oversættelserne saprécise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menseskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforstælser som fjlege af maskinelle fejloversættelser Safremt der opstär tvivl ommando, henviser vi til den engelske brugsanvising da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn	Værktøjsskab
Model	MSW-GTC-100L	MSW-GTC-200G
Belastningskapacitet - kapacitet max. [kg]	200
Maks. belastningskapacitet pr. hylde [kg].	50
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	1960 x 1900 x 490	470 x 1900 x 2070
Vægt [kg]	118,3	129,4

Brugervejledningen er designet til at hjælpé med sikker og problemfri brug af encheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teklogier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÉST OG FORSTÄET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at ge ehedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med donne brugervejledning og regelmæssigt udfore vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i donne brugervejledning er opdatere. Producenten forbeholder sig ret til at foretag eandringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for stojemission til et minimum under hensyntagen til tekologiske fremskrtdt og muligheder for stojreduktion.

Legende

Laes instruktionerne forbrug.

ADVARSEL! aller FORSIGTIG! aller HUSK! Gælder for den givne situation. (generelt adverselsskilt)

OBS! Fare for knusning af haender!

Makunbruges indendrs.

OBS! Tegningerne i davon manual er kun til illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produit.

2. Sikkerhed ved brug

OBS!

Laes alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne不同程度, kan det resultere i alvorlig personskade aller endda ddo.

Udtrykkene "enhed" aller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til:

Vaerktogsskap

2.1. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sorg for, at arbejdspladsen er ren og godt opyst. En rodet ell der aligt opyst arbejdsplads kan fore til ulykker. Prov at tnen fre mad, hold oje med, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, nar du arbejder med enheden.
b) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt produktet fungerer korrekt, ell er hvis du opdager skader, bedes du kontakte producentens servicecenter.
c) Kun producentens servicecenter ma udfore reparacioner på produit. Forsog ikke selv at foretagre reparacioner!
(d) Kontroller regelmaessigt sikkerhedsmarkaternes tilstand. Hvis etiketterne er ulaesige, skal deudskiftes.
e) Opbevar venligst denne manual til fremtidig brug. Hvis denen enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
f) Opbevar emballageelementer og sma monteringsdele pa et sted, hvor børn违法犯罪 har adgang.
g) Hvis denne enhed bruges sammen med andet udstyr, skal de øvrige brugsanvisninger ogsa fofges.

OBS! Beskyt børn og andre omkringstaende, nár du bruger apparatet.

2.2. Personlig sikkerhed

a) Enheden er ikke designet til at blive handteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske Funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, uller de har modtaget instruktioner om, hvordan encheden skal betjenes.
b) När du arbejder med enheden, skal du bruge din sunde fornuft og vare opmaerksom. Midertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan føre til alvorlige skader.
c) Enheden er/DDke et stykke legetoj. Born kal vare under opsyn for at sikre, at de icke leger med enheden.

2.3. Sikker brug af udstyr

a) Maskinen skal vare placeret pa et stabilt underlag. Brug de rigtige værktjoer til den givne opgave. En korrekt valgt enched vil udfore den opgave, den er designet til, bedre og pa en mere sikker maje.
b) Hold enheden i perfekt teknik stand. Før hv er brug skal du kontrollere for generelle skader, isæn kontrollere bevegelige komponenter for revnde dele uller elementer og for andre forhold, der kan påvirke den sikre drift af enheden. Hvis du opdager skader, skal du afevere enheden til reparation før brug.
c) For at sikre enhedens driftsmæssige integritet帽子 de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne帽子 ikke lønses.
d) Ved transport og händtering af enheden mellem lageret og destinationen skal du overholde de arbejdsmiljøprincipper for manuelle transportoperationer, der gælder i det land, hvor enheden skal bruges.
e) Rengor enheden regelmæssigt for at forbindre, at der samler sig fastgroet snavs.
f) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at aendre dens parametre ell konstruktion.
g) Maskinen skal vare placeret pa et stabilt underlag.

OBS! På trods af enhedens sikre design og dens beskyttelsesfunktioner, og pa trods af brugen af ekstra elementer, der beskytter operatoren, er der stadig en lille risiko for ulykker erller skader, när enheden bruges. Vær opmaerk som og brug din sunde fornuft, nr du bruger enheden.

Produktet er designet til at opbevare udstyr, værstedsværktj og organisere arbejdspladsen.

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der opstär som ffolge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Samling af encheden

3.1.1. MSW-GTC-100L

Hardware medfolger:

Nr.	BESKRIVELSE	VæGSKAB x2	LOCKER x1	1- skuffeskap x1	4- TRAWLER R. CABINET x1	PEGBOARD x 6	FASTHOLDER x1
1	M6 sekskantet flangemøtrik	8 4 4	0 0 2
2	Flad skive	4	4	2	0	4	0
3	Nøgle	0	2	2	2	0	0
4	M5 x 50 sekskantet gevindbolt	4 4 2	0 4 0
5	M6 x 12 Bolt med fladt hoved	8 16	20 0 0 4
6	M5 x 12 fladhovedbolt (på døren)	2 4 6	8 0 0
7	Justerbare nivelleringsfødder	0 4 4	0 0 0
8	Hylde	0	3	1	0	0	0
9	Hjul	0	0	0	4	0	0
10	M8 x 20 sekskantet flangebolt	0 0 0	16 0 0
11	Händtag	1	2	3	4	0	0

Nyttige varktojer:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1	Justerbar skruenøgle	4	Målebänd	7	6 mm stjerneskruetrækker
2	Magnetisk nivelling	5	Setsquare	8	5 mm skruetrækker med kærv
3	Stud Finder	6	Blyant	9	Batteridrevet boremaskine

Skab x 1

Vægskab x 2

Hylde til at forbinde vægskabene x 4

Skabmed1skuffex1

Rulleskab med 4 skuffer x1
arbejdsbænk x1
Knageplade x6

Montering af händtag

Skru boltene på forsiden af skufferne eller lagerne af med en stjerneskruetrækker for at fjerne händtaget på bagsiden, og fastgør derefter handtaget til forsiden af lagen eller skuffen med to M5x12 fladhovedbolte. Gentag for alle lager og skuffer.

Montering af hjul

1. Lås alle skufferne i rulskabet forsvarligt.

2. Læg rulskabet på hovedet. Brug emballagemateriaielet til beskyttelse.

3. Monter de to drejelige hjul med bremse pa fronten af ruleskabet med fire M8x20 mm bolte pr. hjul.

4. Monter de to almindelige hjul pa den性和ide af det rullende kabinet med fire M8x20 mm bolte pr. hjul.
5. Spænd alle bolte med en skruenøgle.
6. Sæt rulskabet tilbage i lodret position.

Montering af fddder

Laeg forsigtigt skabet pa ryggen, og fastgor derefter de justerbare nivelleringsfdder til skabet med seksten M6x12 fladhovedbolte og en Philips-skruetækker.

Montering af hylder

Tjek behovet for placering, og sæt forsigtigt hylden ind i Åbningen. Sørg for, at hylden er stabil.

BEMERK: En midterhylde skal monteres i niveau med lagen pa skabsdoren, for at lasen kan fungere.

Montering af bordpladen

Abn lagerne eller fjern skufferne for at sikre, at du har plads nok til at installere bordpladen.

Læg forsigtigt træbordpladen på skabene, og fastgør den med en skruetrækker erller batteridrevet boremaskine og de fire skruer, der følger med i pakken til hvert underskap. Hvis der ikke er noget underskap i den ene side, skal bordpladen fastgøres med et beslag på siden af skabet med fire skruer og to møtrikker.

Opsætning

1. Planlæg placeringen af skabene, placer skabet og 1-skuffeskabet.

1. Ret stiftpladerne ind, og skru dem fast pa væggen.

1. Forbind de to overskabe med hylderne.

1. Abn doren til vægskabet, og tilslut vægskabsenheden til væggen. To ellr flere personer anbefales til dette trin.

1. Rul værktjsskabet ind under arbejdsbordet. Abn doren til skabet, og fastgør skabet sikkert til væggen, sa det ikke kan ælte.

Fastgor alle boltene. Installationen af garageskapssættet er færdig.

Fjernelse af skuffle

Sæt skuffen ud, sa den æsten er trukket helt ud. Skub op på detXE sorte udløserhändtag pa den ene side, mens du trækker ned på detXE sorte udløserhändtag pa den,anden side.Mens du holder handtgene i de positioner, der er vist nedenfor, trækker du skuffen udad, indtil den frigres fra skuffeskinnen.

3.1.2. MSW-GTC-200G

Hardware medfolver

Nr.	BESKRIVELSE	VæGSKAB x2	LOCKER x1	1- TRAKTOR R. KABINET x1	4- TRAWLER R. CABINET x1	52IN ARBEJDSSTIK x1	PEGBOARD x 6
1	M6 sekskantet flangemøtrik	8x2 4 0	0 0 0
2	Flad skive	4x2	4	0	0	0	4x6
3	Nøgle	0	2	2	2	0	0
4	M5 x 50 sekskantet gehind bolt	4x2 4 0	0 0 4x6
5	M6x 12 Bolt med fladt hoved	8x2 20	0 0 0 0
6	M5 x 12 fladhovedbolt (på doren)	2x2 4 6	8 0 0
7	Justerbare nivelleringsfødder	0 4 0	0 0 0
8	Hylde	0	3	1	0	0	0
9	Hjul	0	0	4	4	0	0
10	M8 x 20 sekskantet flange bolt	0 0 16	16 0 0
11	Händtag	0	0	2	2	0	0
12	M8 x 16 Bolt med fladt hoved	0 0 4	4 8 0
13	M8 x 65 sekskantet bolt	0 0 0	0 4 0
14	M8 sekskantet flangemøtrik	0 0 0	0 4 0

Nyttgvearktojer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1	Justerbar skruenøgle	4	Målebänd	7	6 mm stjerneskruetrækker
2	Magnetisk nivelling	5	Sæt firkant	8	5 mm skruetrækker med kærv
3	Stud Finder	6	Blyant	9	Batteridrevet boremaskine

Skab x 1
Vægskab x 2
Hylde til at forbinde vægskabene x 4
Rulleskab med 1 skuffle x1
Rulleskab med 4 skuffer x1
arbejdsbæk x1
Knageplade x6

Montering af handtag

Skru boltene pa forsiden af skufferne erler lagerne af med en stjerneskrueetrækker for at fjerne handtaget pa bagsiden, og fastgør derefter handtaget til forsiden af lagen erler skuffen med to M5x12 fladhovedbolte. Gentag for alle lager og skuffer. Fastgør handtaget til kabinettet, juster hullerne, og fastgør det med to M8x16 fladhovedede bolte.

Montering af hjulene

Læg det rullende kabinet på et blødtd unterlag. Brug emballagematerialet til beskyttelse. Monter fire hjul på hvert skab med seksten M8x20 sekskantflangebolte. Bemærk: Hjulene med bremser skal��e på forsiden af skabet.

Montering af fddder

Læg forsigtigt skabet på ryggen, og fastgør derefter de justerbare nivelleringsfddder til skabet med seksten M6x12 fladhovedbolte og en Philips-skruetækker.

Montering af hylder

Tjek behovet for placering, og sæt forsigtigt hylden ind i abningen. Sørg for, at hylden er stabil. BEMÆRK: En miterhylde skal monteres i niveau med lagen på skabsdøren, for at læsen kan fungere.

Installation af arbejdsbænken

1. Læg bordpladen på et blødtd underlag, og juster hullerne på benene med hullerne på bordpladen. Brug fire M8x16-bolte til at forbinde dem med hinanden.
2. Brug fire M8x65 sekskantbolte og fire M8-motrikker til at fastgore stotten til benene.
3. Fastgor alle bolte og mtrikker.
4. Stil arbejdsbordet op for at aflutte dette trin.

Opsæting

1. Planlaeg placeringen af skabene, placer arbejdsbaken.

1. Ret stiftpladerne ind, og skru dem fast pa væggen.

1. Forbind de to overskabe med hylderne.

1. Abn doren til vægskabet, og tilslut vægskabsenheden til væggen. To ellere personer anbefales til dette trin.

1. Rul værktjsskabet ind under arbejdsbordet.

1. Læn skabet mod bordet. Åbn døren til skabet, og fastgør skabet sikkert til væggen, SSE det ikke kan vælte.

Installationen af garageskapbssættet er færdig.

Fjernelse af skuffle

Sæt skuffen ud, sa den æsten er trukket helt ud. Skub op på detXE udløserhändtag pa den ene side, mens du trækker ned på detXE udløserhändtag pa den,anden side.Mens du holder handtgene i de positioner, der er vist nedenfor, trækker du skuffen udad, indtil den frigres fra skuffeskinnen.

a) Brug kun jegke-aetsende rengøringsmidler til at rengre overfladen.
b) After rengoring af apparatet skal alle dele tørres helt, ffor det tages i brugigen.
c) Opbevar enheden pa et tort, koligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
d) Apparatet mä ikke sprojtes med en vandstråle eller nedsaenkes i vand.
e) Enheden skal inspiceres regelmæssigt for at kontrollere dens tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.
f) Brug en blod og fugtg klud til rengoring.
g) Brug ici skarpe og/eller metalgenstande til rengoring (f.eks. en stalbørste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriale.
h) Rengör ikke enheden med syreholdige stoffer, midler til medicinske formål, fortynder, brændstof, olie eller andere kemiske stoffer, da det kan beskadige enheden.
i) Smør gliderne to gange om áret med et kvalitets smøremiddel. Det er især nødvendigt, nár temperaturen falder, hvilket kan gore lejerne stive.

2.1. Sikkerhet på arbeitsplassen

Produktet er kun beregnet for hjemmebruk.