GTC-100L - Kast MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTC-100L MSW

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inpansning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatisdervertaling perfect en het is ook Niet de bedoeling dat zij menselijkte vertalers gaan verrangen. De officièle gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn nicht bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding worden verwezen maar de Engelse versie van die inhoud, die de officièle versie is.

Technische gegevens

Beschrijving parameter Waarde parame
Productnaam	Werkplaatskast
Model	MSW-GTC-100L	MSW-GTC-200G
Laadvermogen - capaciteit max. [kg]	200
Max. draagvermogen per plank [kg]	50
Afmetingen [breede x diepte x hoogte; mm]	1960 x 1900 x 490	470 x 1900 x 2070
Gewicht [kg]	118,3	129,4

1. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieen en componenten. Bovendien worden het geproduerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlappen en een probleemloze werkking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actuel. De fabrikant befindt zich hetrecht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om derisico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de möglichkheden tot geluidsreductie.

Legenda

Lees de instructies voor gebruik.

WAARSCHUWING! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie. (algemeen waarschuwingssignaal)

ATTENTIE! Pas op voor handverplettering!

Alleen binnenshuis gebruiken.

LET OP! De tekeningen in deze handleiding dieren uitsluitend ter illustratie en{kennen in sommige details afwijken van het werkelijkke product.

2. Gebruiksveiligigkeit

ATTENTIE!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het nicht opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel of zichs de dood.

De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen maar:

Werkplaatskast

2.1. Veiligung op de werkplek

a) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Een rommelige of slecht verlichte werkplek kan leiden tot ongelukken. Probeer vooruit te denken, observer wat er gebeurt en gebruik gezond verstand wanneer u met het apparaat werkt.
b) Als u Niet zeker weet of het product correct werkt of als u schade aantreft, neem dan contact op met het servicecentrum van de fabrikant.
c) Alleen het servicecentrum van de fabrikant mag het product repareren. Probeer zich geen reparationsuit te voeren!
d) Controller regelmatig de staat van de veiligheidslabels. Indien de etiketten onleesbaar zich,要去en zich worden verwangen.
e) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde worden doorgegeven,要去 de handleiding worden meegegeven.
f) Bewaar verpakkingselementen enkleine montagedelen op eenplaats die nicht toegankelijk is voor kinderen.
g) Indien dit apparaat samen met andere apparatuur worden gebruikt,要去en ook de overige gebruiksaanwijzingen worden opgevolgd.

Herinner! Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat.

2.2. Persoonlijke veiligheid

a) Het toestel is nicht ontworpen om te worden bediend door Personen (inclusief kinderen) met beperkte mentale en sensorische functies of Personen zonder relevante ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of zij instructies hebben ontvangen over de bediening van het toestel.
b) Gebruik bij het werkken met het apparaat uw gezond verstand en blij alert. Tijdelijk concentratieverlies tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel.
c) Het apparaat is geen spelgoed. Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

2.3. Veilig gebruik van het apparaat

a) Overbelast het apparaat Niet. Gebruik het juiste gereedschap voor de gegeven taak. Een juist gekozen apparaat za de taak waarvoort het is ontworpen better en veiligier uitvoeren.
b) Houd het apparaat in perfecte technische staat. Controleer voor elk gebruik op algemene schade, controllerer vooral bewegende onderdelen op gebarsten onderdelen of elementen, en op andere omstandigheden die de veilige werkung van het apparaat hunnen beinvloeden. Indien schade worden geconstasteerd, dient het apparaat voor gebruik ter reparatie te worden aangeboden.
c) Om de operationele integriteit van het apparaat te waarborgen, mogen in de fabriek gemonteerde afterscheringen Niet worden verwijderd en mogen geen schroeven worden losgedraaid.
d) Bij het vervoer en de behandeling van het apparaatCUSen het magazijn en de bestemming moeten de gezondheids- en veiligheidsbeginselen voor handmatige transporten in acht worden genomen die gelden in het land waar het apparaat za worden gebruikt.
e) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt.
f) Het is verboden aan de structuur van het apparaat te zitten om de parameters of de constructie ervan te wijzigien.
g) Overbelast het apparaat Niet.

ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschemende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescheming van de bediener, bestaat er toch eenklein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanner u het apparaat gebruikt.

3. Gebruik richtlijnen

Het product is ontworpen om apparatuur, werkplaatsgereedschap op te bergen en de werkplek te organiseren. Het product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeituit onbedoeld gebruik van het apparaat.

3.1. Assemblage van het apparaat

3.1.1. MSW-GTC-100L

Hardware inbegrepen:

Nee.	BESCHRIJVING	WANDKAST x2	LOCKER x1	KAST MET 1 LADE x1	R. KAST MET 4 LADES x1	PEGBOARD x 6	BEUGEL x1
1	M6 zeskantflensmoer	8 4 4 0 0 2
2	Platte sluitring	4	4	2	0	4	0
3	Sleutel	0	2	2	2	0	0
4	M5 x 50 zeskant tapbout	4 4 2 0 4 0
5	M6 x 12 bout met platte kop	8 16 20 0 0 4
6	M5 x 12 bout met platte kop (op de deur)	2 4 6 8 0 0
7	Verstelbare stelvoeten	0 4 4 0 0 0
8	Plank	0	3	1	0	0	0
9	Zwenkwielen	0	0	0	4	0	0
10	M8 x 20 zeskantflensbout	0 0 0 16 0 0
11	Handvat	1	2	3	4	0	0

Handige hulpmiddelen:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1	Verstelbare sleutel	4	Meetlint	7	6 mm kruskopschroelevantraier
2	Magnetische nivelleerder	5	Setvierkant	8	5 mm gleufschroelevantraier
3	Studzoeker	6	Potlood	9	Draadloze boormachine

Kluisje x 1

Wandkast x 2

Plank om de bovenkasten te verbinden x 4

Kast met 1 lade x1

Gereedschapsswagen met 4 laden x1
werkbank x1
Ophangbord x6

Handgrepen montage

Draai de bouteen aan de voorkant van de lades of de deuren los met een kruskopschroevendraaier om de hendel aan de achterkant ervan te verwijderen, en bevestig verrolgens de hendel aan de voorkant van de deur of de lade met behulp van twee M5x12 bouteen met platte kop. Herhaal dit voor alle deuren en laden.

Wielen montage

1. Sluit alle laden van de rolwagen veilig af.

2. Leg de rolwagen ondersteboven. Gebruik het verpakkingsmaterial ter bescherming.

3. Monteer de tweew zwenkwielen met rem aan de Voorzijde van de rolkast met behulp van vier M8x20 mm bouten per zwenkwiel.

4. Monteer de twee gewone zwenkwielen aan de andere kant van de rolkast met behulp van vier M8x20 mm bouten per zwenkwiel.
5. Draai alle bouten yast met een sleutel.
6. Zet de rolwagen wee rechtop.

Voeten montage

Plaats het kluisje voorzichtig op+zijn achterkant en bevestig verrolgens de verstelbare stelvoeten aan het kluisje met behulp van zestien M6x12 bouten met platte kop en een kruskopschroevendraaier.

Planken montage

Controleer de benodigde locatie en plaats de plank voorzichtig in de sleuf. Zorg ervoor dat de plank stabel is.

OPMERKING: Om het slot te latent werkken, moet er een middenplank op gelijke hoogte met het slot op de kastdeur worden geinstalleerd.

Het werkblad installeren

Open de deuren of verwijder de lades, zodate je zeker weet dat je voldoende ruimte hebt om het werkblad teplaatsen.

Plaats het houten werkblad voorzichtig op de kasten en bevestig het met een schroevendraier of accuboormachine en vier schroeven in het onderdelenpakket van elke onderkast. Indien er aan een zijde geen onderkast aanwezig is, bevestig dan het werkblad met een beugel aan de zijkant van de kast met vier schroeven en twee moeren.

Opgericht

1. Plan de positie van de kasten,plaats het kluisje en de kast met 1 lade.

1. Lijn de pegboarduit en schroef ze op de muur.

1. Verbind de twee wandkasten met de planken.

1. Open de deur van de bovenkast, sluit het bovenkastsamenstel aan op de muur. Voor deze stap worden twee of meer personen aanbevolen.

1. Rol de gereedschapskast onder de werkbank. Open de deur van het kluisje en bevestig het kluisje stevig aan de muur om te voorkomen dat het omvalt.

Draai alle boutev vast. De installmentie van de garagekastenset is voltooid.

Lade verwijderen

Zet de lade zo uit dat deutsche bijna volledig is uittgeschoven. Duw de zwarte ontgrendelingshendel aan de ene kant omhoog, terwijl u de zwarte ontgrendelingshendel aan de andere kant maar beneden trekt. Terwijl u de hendels in de posities houdt zoals hieronder afgebeeld, trekt u de lade maar buiten totdat deze loskomt van de ladegeleider.

Duw én kant omhoog

Duw de andere kant
haar beneden

3.1.2. MSW-GTC-200G

Hardware inbegren

Nee.	BESCHRIJVING	WANDKAST x2	LOCKER x1	1 LADE R. KAST x1	R. KAST MET 4 LADES x1	52IN WERKBANK x1	PEGBOARD x 6
1	M6 zeskantflensmoer	8x2 4 0	0 0 0
2	Platte sluitring	4x2	4	0	0	0	4x6
3	Sleutel	0	2	2	2	0	0
4	M5 x 50 zeskant tapbout	4x2 4 0	0 0 4x6
5	M6x 12 bout met platte kop	8x2 20 0	0 0 0
6	M5 x 12 bout met platte kop (op de deur)	2x2 4 6	8 0 0
7	Verstelbare stelvoeten	0 4 0 0	0 0
8	Plank	0	3	1	0	0	0
9	Zwenkwieten	0	0	4	4	0	0
10	M8 x 20 zeskantflensbout	0 0 16	16 0 0
11	Grijp de hendel	0	0	2	2	0	0
12	M8 x 16 bout met platte kop	0 0 4 4	8 0
13	M8 x 65 zeskantbout	0 0 0 0	4 0
14	M8 zeskantflensmoer	0 0 0 0	4 0

Handige hulpmiddelen

1	Verstelbare sleutel	4	Meetlint	7	6 mm kruskopschroeverbendraier
2	Magnetische nivelleerder	5	Vierkant instellen	8	5 mm gleufschroeverbendraier
3	Studzoeker	6	Potlood	9	Draadloze boormachine

Kluisje x 1
Bovenkast x 2
Plank om de bovenkasten te verbinden x 4
Gereedschapswagen met 1 lade x1
Gereedschapswagen met 4 laden x1
werkbank x1
Ophangbord x6

De handgrepen installeren

Draai de bouten aan de voorkant van de lades of de deuren los met een kruskopschroevendraier om de hendel aan de achterkant ervan te verwijderen, en bevestig verrolgens de hendel aan de voorkant van de deur of de lade met behulp van twee M5x12 bouten met platte kop. Herhaal dit voor alle deuren en laden. Bevestig de handgreep aan de kast, lijn de gaten uit en bevestig met twee M8x16 bouten met platte kop.

De zwenkwielen installeren

Leg de rolwagen op een zachte ondergrond. Gebruik het verpakkingsmaterial ter bescherming. Monteer vier zwenkwielen aan elke kast met zestien M8x20 zeskantflensbauten. Opmerking: De zwenkwielen met rem要去en zich aan de voorzijde van de kast bevinden.

De voeten installeren

Plaats het kluisje voorzichtig op zijn,achterkant en bevestigervolgens de verstelbare stelvoeten aan het kluisje met behulp van zestien M6x12 bouten met platte kop en een kruskopschroevendraaier.

Het installereren van de planken

Controleer de benodigde locatie en plaats de plank voorzichtig in de sleuf. Zorg ervoor dat de plank stabel is. OPMERKING: Om het slot te latent werden, moet er een middenplank op gelijke hoogte met het slot op de kastdeur worden geinstalleerd.

De workbank installeren

1. Leg het werkblad op een zachte ondergrond, lijn de gaten in de poten uit met die op het werkblad. Gebruik vier M8x16-bouten om ze met elkaar te verbinden.
2. Gebruik vier M8x65 zeskantboute n en vier M8 moeren om de steun aan de poten te bevestigen.
3. Draai alle boute n en moeren vast.
4. Zet de werkbank recktop om deze stap te voltooien.

Opgericht

1. Plan de positie van de kasten, positioneer de werkbank.

1. Lijn de pegboarduit en schroef ze op de muur.

1. Verbind de twee wandkasten met de planken.

1. Open de deur van de bovenkast, sluit het bovenkastsamenstel aan op de muur. Voor deze stap worden twee of meer personen aanbevolen.

1. Rol de gereedschapskast onder de werkbank.

1. Zet de kast gegen de tafel. Open de deur van het kluisje en bevestig het kluisje stevig aan de muur om te voorkomen dat het omvalt.

De installment van de garagekastenset is voltooid.

Lade verwijdenden

Zet de lade zo uit dat deutsche bijna volledig is uittgeschoven. Duw de zwarte ontgrendelingshendel aan de ene kant omhoog, verwijl u de zwarte ontgrendelingshendel aan de andere kant maar beneden trekt. Terwijl u de hendels in de posities houdt zoals hieronder afgebeeld, trekt u de lade waar buiten totdat ze loskomt van de ladegeleider.

Duw de andere kant
haar beneden

3.2. Reinigung en onderhoud

a) Gebruik alleen nicht-corrosieve reinigingsmiddelen om het oppervlak te reinigen.
b) Na het reinigen van het apparaat moeten alle onderdelen volledig worden gedroogd alvorens het opnieuw te gebruiken.
c) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht.
d) Spuit het apparaat Niet af met een waterstraal en dompel het Niet onder in water.
e) Het apparaat要去 regelmatig worden geinspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controlleren en eventuele schade op te sporen.
f) Gebruik voor reinigen een zachte,vochtige doek.
g) Gebruik voor het schoonmaking geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) waar dat deze het oppervlaktematerialiaal van het apparaat+kennen beschaden.
h) Reinig het apparaat Niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, waar dit het apparaat kan beschaden.
i) Smeer de glijbanen tweeemaal perJAar met een kwaliteitssmeermiddel. Dit is vooral nodig als de temperatuur daalt, waardoor de lagers stijf hunnen worden.