GTC-100L - Vaatekaappi MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GTC-100L MSW

Tämä käytöopas on käännetty konekäantäjan avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole tāydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmister tekemiä käännöksiä. Virallinen käytöopas on englanninkielen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvä ristiritiaisuudet tai erot viralliseen versusoon eivat ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellsta vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai tāytäntöönpanon osalta. Jos jokin käytöohjeen sisälämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käytöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Työkalukaapisto
Malli	MSW-GTC-100L	MSW-GTC-200G
Kantavuus - kapasiteetti max. [kg]	200
Max. kantavuus hyllä kohti [kg]	50
Mitat [leveys x svvyyx korkeus; mm]	1960 x 1900 x 490	470 x 1900 x 2070
Paino [kg]	118,3	129,4

1. Yleiskuvaus

Käytöohje on suunnitelu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössa. Tuote on suunnitelu ja valmistetu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttaen uusinta teknolegiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia latuvaatmuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITA KÄYTTOOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttoian pidentämiseksi ja virheettöman toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet saannollisesti. Näden käyttoohjeiden sisälätmät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättä oikeuden tehdä nihin laadun parantamiseen liittyvä muutoksia. Laite on suunnitelu siten, etta melupaastöriskit ovat mahdollisimman pienet ottena huumioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

Lue ohjeet ennen käytöä.

VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva. (yleinen varoitusmerkki)

HUOMIO! Kaisen puristumisvaara!

Käytä vain sisätiloissa.

HUOM! Tämän käytöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Kayttoturvallisuus

HUOMIO!

Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten noudattamatta jattaminen voi johtaa vakaviin vammoin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetaän termeja "laite" ja "tuote", joilla viitaan:

Tyokalukaapisto

2.1. Turvallisus tyopaikalla

a) Varmista, etta tyoskentelyalue on siisti ja hyvin valaisto. Sotkuinen tai huanosti valaisto tyoskentelyalue voi johtaa onnettouuksiin. Pysy aina valppana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä tyoskennellesäsi laitteen kanssa.
b) Jos olet epavarma siitä, toimiiko tuote tarkoituksenmukaisesti, tai jos havaitset siinä vaurioita, ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
c) Ainoastaan valmistajan huoltokeskus saa tehdä tuotteeseen korjauksia. Älä yritä tehdä korjauksia itse!
d) Tarkasta saannollisesti turvatarrojen kunto. Jos tarrat ovat lukukelvottomia, ne on vaihdettava.
e) Pida tamä käytöohje tallessa myohempää käytöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolle, käytöohjeet on luovutettava sen mukana.
f) Sälytä pakkaselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
g) Jos tātā laitetta kāytetaan yhdessā muiden laitteiden kanssa, on myös niiden kāyttoohjeita noudatettava.

Muista! Kun kaytät laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.2. Henkilokohtainen turvallisuus

a) Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsitetäväksi, joilla on rajoittunut toimintakyty tai joilla ei ole asianmukaisa kokemusta ja/tai tietao laitteen käytösta, ellei heita valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai ellei heita ole opastetu laitteen käytössa.
b) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervetta järkeä ja ppsy aina valppana. Tilapainen keskittymisen menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin.
c) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.

2.3. Laitteen turvallinen käytto

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä vain kulloiseenkin toimenpiteeseen sophivia tyokaluja. Sopivat laitteet ja tyokalut varmistavat toimenpiteiden paremman ja turvallisemman suorittamisen.
b) Pidä laite teknisesti tāydellissä kunnossa. Tarkista ennen jokaista kāytökertaa, etta laite ei ole vauroitunut. Tarkista erityisesti laitteen liikkuvat osat halkeamien varalta. Tarkista myös kaikki muut seikat, jotka voisivat aiheuttaa ongelmia laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkänlaisia vauroiota, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen kāyttoa.
c) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksa aläkä lóysä ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.
d) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja märänpään valillä, noudata kuljetusta koskevi tyoturvallisuusmaäräyksiä, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta käytetään.
e) Puhdista laite saannollisesti, jotta sihen ei kerry sitkea likaa.
f) Ää tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
g) Alä ylikuormita laitetta.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuksista ja käytäjäa suojaavien lisäelementtien käytösta, laitteen käyttoön sisälty silti aina pieni onnettomus- tai loukkaantumisrlski. Pysy valppana ja käytä tervettä järkeä laitetta käytäessäsl.

3. Yleiset käyttoohjeet

Tuote on suunniteltu varastoimaan laitteita, tyopajatyokaluja ja järjestämän tyopaikkaa.

Tuote on tarkoitettu vain kotikaytto.

Käytäja on vastuussa kaikista vahingolsta, jotka alheutuvat laitteen virheellisestä käytösta.

3.1. Laitteen kokoaminen

3.1.1. MSW-GTC-100L

Mukana oleva laitteisto:

Järj. nro	KUVAUS	SEINÄKAAP PI x2	KAPPAL E x1	1- LAATIKKOKAAP PI x1	4- LAATIKK O R. KAAPPI x1	PEGBOAR D x 6	KIINNIK E x1
1	M6 kuusiolaippamutte ri	8 4 4 0	0 2
2	Tasainen aluslevy	4	4	2	0	4	0
3	Avain	0	2	2	2	0	0
4	M5 x 50 kuusikierrepullti	4 4 2 0	4 0
5	M6 x 12 litteäpäinen pultti	8 16 20	0 0 4
6	M5 x 12 litteäpäinen pultti (ovessa)	2 4 6 8	0 0
7	Säädettävät tasausjalat	0 4 4 0	0 0
8	Hylly	0	3	1	0	0	0
9	Pyörät	0	0	0	4	0	0
10	M8 x 20 kuusiolaippapultti	0 0 0 16	0 0
11	Kahva	1	2	3	4	0	0

Hyödyllisiä työkaluja:

1	Jakoavain	4	Mittanauha	7	6 mm Phillips-ruuvimeisseli
2	Magneettinen tasonsäätö	5	Kulmaviivain	8	5 mm uraruuvimeisseli
3	Nasta Finder	6	Lyijykynä	9	Akkukäytöinen porakone

Kaappi x 1
Seinäkaappi x 2
Hylly seinäkaappien liittämseen x 4
1-laatikkoinen kaappi x1
4-laatikkoinen rullakaappi x1
työpöytä x1

Kahvojen kokoonpano

Irrota laatikoiden tai ovien etuosan pultit ristipäruuvimeissellilirrottaaksesi kahvan takana ja kiinnita sitten kahva oven tai laatikon etuosaan kahdella M5x12 litteapaisellä pultila. Toista sama kaikille oville ja laatikoille.

Pyörien kokoonpano

1. Lukitse kaikki pyorivan kaipin laatikot kunnolla.
2. Aseta pyoriva kaappi ylosalaisin. Käytä suojaukseen pakkausmaterialiaia.
3. Asenna kaksi käntyvää jarrullista pyörä rullakaapin etuosaan neljäll M8x20 mm pultilla per pyörä.
4. Asenna kaksi tavallista pyorra rullakaapin toiselle puolle kayttamalla neljaa M8x20 mm pulttia per pyorra.
5. Kiristä kaikk pultit jakovaimella.
6. Palauta rullakaappi pystasentoon.

Jalkojen kokoonpano

Aseta kaappi varovasti selalleeen ja kiinnitta sitten saadettavat tasausjalat kaappiin kuudellatoista M6x12 litteapaisella pultila Philips-ruvimeisselillä.

Hyllyjen kokoonpano

Tarkista sijainnin tarve, aseta hylly varovasti koloon. Varmista, etta hylly on vakaa.

HUOMAA: Keskihyly on asennettava tasolle kaapin oven lukon kanssa, jotta lukko toimii.

Tyotason asennus

Avaa ovet tai poista laatikot varmistaaksesi, etta sinulla on tarpeeksil tlaa tyotason asentamiseen.

Aseta puinen tyotaso varovasti kaappeihin ja kiinnita se ruuvitaltalla tai akkuporakoneella ja neljallu ruvulla kunkin alakaapin osapakkauksessa. Jos toisella puolella ei ole pohjakaappia, yhdsta tyotaso kannakkeella kaapin sivuan neljallu ruvilla ja kahdella mutterilla.

Perustaa

1. Suunnittele kaapien sijainti, aseta lokero ja 1-laatikkoinen kaappi.

1. Kohdista laudat ja ruuva ne seinaan.

1. Yhdistä kaksi seinäkaappia hylliyihin.

1. Avaa seinakaapin ovi, liita seinakaappikokoonpano seinaan. Tata vaihetta varten suositellaan kahta tai useampaa henkilöä.

1. Rullaa tyokalukaappi tyopoydan alle. Avaa kaapin ovi ja kiinnitkaappi tukevasti seinaan, jotta se ei päase kaatumaan.

Kiinnitä kaikki pultit. Autotallin kaappisarjan asennus on valmis.

Laatikon irrotus

Laita laatakko ulos niin, etta se on melkein kokonaan ulos vedetty. Työnnä yös toisella puolella olevaa mustaa vapautusvipua ja vegä samalla alas toisella puolella olevaa mustaa vapautusvipua. Samalla kun pidät vipuja alla olevan kuvan mukaisesti, vegä laatakkoa ulospäin, kunnes se vapautuu laatikon liukukappaleesta.

3.1.2. MSW-GTC-200G

Mukana laitteisto

Järj. nro	KUVAUS	SEINÄKAAPP I x2	KAPPAL E x1	1- LAATIKK O R. KAAPPI x1	4- LAATIKK O R. KAAPPI x1	52IN TYÖPÖYT Ä x1	PEGBOAR D x 6
1	M6 kuusiolaippamutter i	8x2 4 0	0 0 0
2	Tasainen aluslevy	4x2	4	0	0	0	4x6
3	Avain	0	2	2	2	0	0
4	M5 x 50 kuusiokierrepultti	4x2 4 0	0 0 4x6
5	M6x 12 litteäpäinen pullti	8x2 20 0	0 0 0
6	M5 x 12 litteäpäinen pullti (ovessa)	2x2 4 6	8 0 0
7	Sädettävät tasausjalat	0 4 0 0	0 0
8	Hylly	0	3	1	0	0	0
9	Pyörät	0	0	4	4	0	0
10	M8 x 20 kuusiolaippapultti	0 0 16	16 0 0
11	Tartu Kahva	0	0	2	2	0	0
12	M8 x 16 litteäpäinen pullti	0 0 4 4	8 0
13	M8 x 65 kuusiopultti	0 0 0 0	4 0
14	M8 kuusiolaippamutter i	0 0 0 0	4 0

Hyödylisä tyokaluja

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1	Jakoavain	4	Mittanauha	7	6 mm Phillips-ruuvimeisseli
2	Magneettinen tasonsäätö	5	Kulmaviivain	8	5 mm uraruuvimeisseli
3	Nasta Finder	6	Lyijykynä	9	Akkukäytöinen porakone

Kaappi x 1
Seinäkaappi x 2
Hylly seinäkaappien liittämseen x 4
1-laatikkoinen rullakaappi x1
4-laatikkoinen rullakaappi x1
työpöytä x1

Kahvojen asennus

Irrota laatikoiden tai ovien etuosan pultit ristipäruuvimeissellä irrottaaksesi kahvan takana ja kiinnitä sitten kahva oven tai laatikon etuosaan kahdella M5x12 litteäpäisellä pultilla. Toista sama kaikille oville ja laatikoille. Kiinnitä tartuntakahva kaappiin, kohdista reiat ja kiinnitä kahdella M8x16 litteäpäisellä pultilla.

Pyörien asennus

Aseta pyoriva kaappi pehmealle alustalle. Kayta suojaukeen pakkausmaterialiaalia. Asenna nelja pyoräjokaiseen kaappiin kuudellatoista M8x20 kuusiolaippapultilla. Huomautus: Jarrullisten pyorien tulee olla kaapin etupuolella.

Jalkojen asennus

Aseta kaappi varovasti selalleeen ja kiinnitta sitten saedettavat tasausjalat kaappiin kuudellatoista M6x12 litteapaisella pultila Philips-ruvimeisselillä.

Hillyjen asennus

Tarkista sjainnin tarve, aseta hylly varovasti koloon. Varmista, etta hylly on vakaa. HUOMAA: Keskihylly on asennettava tasolle kaapin oven lukon kanssa, jotta lukko toimii.

Työpydän asennus

1. Aseta tyotaso pehmeallee alustalle, kohdista jalkojen rei at tyotason reikiin. Kayta neljaa M8x16 pulttia niiden yhdistamiseen.
2. Käytä neljää M8x65 kuusiopulttia ja neljää M8-mutteria tuen kiinnittamiseen jalkoihin.
3. Kiristä kaikkipultit ja mutterit.
4. Viimeistele tāmā vaie nousemla työpöytä.

Perustaa

1. Suunittele kaapien sijainti, aseta työpoytä.

1. Kohdista laudat ja ruuva ne seinaan.

1. Yhdistä kaksi seinäkaappia hylliyihin.

1. Avaa seinäkaapin ovi, liita seinäkaappikokoonpano meinään. Tàta vaihetta varten suositellaan kahta tai useampaa henkilöä.

1. Rullaa tyokalukaappi tyopoydan alle.

1. Nojaa kaappi poytäa vasten. Avaa kaapin ovi ja kiinnitä kaappi tukevasti seinään, jotta se ei paase kaatumaan.

Autotallin kaappisarjan asennus on valmis.

Laatikon irrotus

Laita lautikko ulos niin, etta se on melkein kokonaan ulos vedetty. Työnnä ylös toisella puolella olevaa mustaa vapautusvipua ja vegä samalla alas toisella puolella olevaa mustaa vapautusvipua. Samalla kun pidat vipuja alla olevan kuvan mukaisesti, vegä lautikkoa ulospäin, kunnes se vapautuu laatikon liukukappaleesta.

3.2. Puhdistaminen ja huolto

a) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövytämattömiä puhdistusaineita.
b) Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuiivattava kokonaan ennen seuraavaa käytökertaa.
c) Laite on sailytettava kuivassa ja viileasssa paikassa suojassa kosuteDelta ja suoralta auringonvalolta.
d) Ää suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sitä veteen.
e) Laite on tarkastettava sännöllisesti sen tekisen tehokkuuden ja mahdollisten vauroiiden havaitsemiseksi.
f) Käytä puhdistamiseen pehmeä ja kosteaa puhdistusliinaa.
g) Ålä kaytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. terasharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaialia.
h) Ää puhdista laitetta happamilla aineilla, läkinnällisin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, polittoaineilla, öljylla tai muilla kemialisila aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
i) Voitele luistit kahdesti vuodessa laadukkaalla voiteluaineella. Täm on erityisen tarpeen, kun lampotila laskee, mikä voi aiheuttaa laakerien jäykkyyttä.