PUM-001A - Nyomószivattyú MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PUM-001A MSW

Ez a felhasznalói kezikonyv gépi forditással keszült. Minden erőfesztést megtettunk a forditás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjuk, vegye figyembe, hogy az automatizál forditások nem tökeletesek, és nem az emberi forditók helyettesitésère szolgálnak. A felhasznalói kezikonyv hivatalos valtozata angol nyelvú. A leforditott valtozat és azeredeti angol nyelvú valtozat közöttti elterések nem jogilag kõtelező érvényüek. Ha bármilyen kerdese van a forditás pontosságával kapcsolatban, kérjuk, olvassa el az angol nyelvú valtozatot, amely a hivatalos hivatkozásí alap. További nyelvi valtozatok kérésre elerhetőka

[e-mail]

Muszaki adatok

Paramétrerek leírás	Paramétrerek érték
Precíciós mérleg	Nyomáspróba-szivattyú
Modell	MSW-PUM-001A	MSW-PUM-021A
Mérétek (Szelesség x mélység x magasság) [mm]	170 x 665 x 260 200	x 400 x 244
Súly [kg]	7,6	3,85
Nyomás [Bar/MPa]	0-50 / 0-5	0-60 / 0-6
Víztartály térfogata [L]	12	7

1. Általános leirás

A felhasznalói kezikonyv celja, hogy segítse a keszülék biztonságos és problémamente hasznalatát. A terméket szigorú muszaki irányelvek szerint, a legkorszerübb technologiák és alkatrészek felhasznalásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minósegi előirásoknak megfeleloen készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLEKET, HA NEM OLVASTA ÉS ERTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI UTMUTATÖT.

A keszülék élettartamának meghosszabbitasa és a zavartalan muködés biztosítasa érdekében használja a keszüléket a jelen hasznalati utmutatónak megfeleloen, és rendszeresen végezte el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kezikönyvben szereplő muszaki adatok és specifikácik naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a

minóseg javitásával kapcsolatos valtoztatasokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technologiai fejlódes és a zajcsökkentési lehetősegek figyelembevetelevel a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsatás kockázatát.

Legenda

CE	A termék megfelel a vomatkozó biztonsági előírsoknak.
	Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
	A termék újra kell hasznosítani.
	FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható. (áltaños figyelmeztétő jal)
	Viseljen védőssemüveget.
	FIGYELEM! Kézzel való összenyomódás veszénye!

NE FELEDJE! A jelen kezikonyvben talalható rajzokCsak illusztraciós celokat szolgálnak,és egyes reszletek eltérhetnek a tenylegesterméktól.

2. Használati biztonság

FIGYELEM! Olvasson el mindsetBiztonsagi figyelmeztetest es utmutatot! A figyelmeztetesek es utasitasok be nem tartasa sulyos serulest vagy akar halalt is okozhat.

A "készülék" vagy "termék" kifejezések a figyelmeztetelekben és az utasításokban a következőkre vonatkoznak:

Nyomásproba szivattyu.

2.1. Munkahelyre vonatkozóBiztonsági szabályok

a) Győzódjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez gezethet. Próbaljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a jozan eszt, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ha nem biztos abban, hogy a termek megfeleloen mukodik-e, vagy ha sérulést talal, forduljon a gyartó szervizkozpontjához.
c) A termek javitásat kizárólag a gyartó szervizközpontja vegezheti el. Ne的概率jag meg saját maga elvegezni a javitásokat!
d) Csak akkor csatlakoztassa es valassza le a nyomóvezétéket, ha a légszelep zárva van.
e) Ne irányítsa a nyomóvezétéket saját maga, illetve más emberek vagy állatok felé.
f) A csomagolóelemeket és azapro szerelési alkatrészeket gyermekek száma ræn hemozzaférhétő helyen tartsa.
g) Tartsa távol a készüléket gyermekektól és háziallatoktól!
h) Ha ezt a keszüléket egy.masik berendezésel együtt használják, a tobbi használati utasítást is be kell tartani.

Ne feledje! A keszülék használatakor védje a gyermekeket és a kozelben tartózkodókat.

2.2. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) A keszüléket nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező személyek (beleérte a gyermekeket is) vagy a megfelelo tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kíveve, ha a biztonságukért felelos személy felügyeli öket, vagy ha a keszülék kezelésére vonatkozo utasítást kaptak.
b) A keszülékkel vegzett munka során használja a jozan eszét, és maradjon éber. A keszülék használata kozbeni atmeneti koncentrácóvesztés súlyos sérülsekhez gezethet.
c) Használja a készülékkel való munkavégzeshez szükséges, az 1. szakaszban (Legenda) meghatározott egyeni védöfelszerelést.

A megfelelo es jovahagyott egyeni vedofelszerelés hasznalata csokkenti a serulés kockázatát.

d) Ne becsülje tül a képességeit. A készülék hasznalatakor mindig tartsa meg az egyensúlyát, és maradjon stabilan. Ez biztosítja a készülék jobb Ellenőrzését varatlan helyzetekben.
e) A sürített levego sulyos sérülèseket okozhat.
f) Hasznaljon szem-, ful- es legzésvédelmet.
g) A keszülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a keszülékkerel.

2.3. Biztonságos eszközhasználat

a) Gyózódjön meg rola, hogy a nyomóvezeték ki van húzva, mielott barmilyen beallitast, tartozékcserét vagy barmilyen munkát végezne a készüléken. Egy ilyen megelózó intézkedés csökkenti a baleset kockázatát.
b) Amikor nem használja, párolja biztonságos helyen, gyermekektól és a készüléket nem ismerő személyektól, akik nem olvasták el a használati utmutató, támol. A készülék veszényt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezeben.
c) Tartsa a keszüléket tokeletes muzaki allapotban. Minden hasznalat elott Ellenőrizze az általanos sérülseket, és kulönösen a megrepedit alkatrészeket vagy elementek, valamint minded olyan egyeb korulmenyt, amelybefolyasolhatja a keszülék biztonságos muködését. Ha sérülest eszlel, hasznalat elott adja át a keszüléket javításra.
d) A keszülék javitásat vagy karbantartásatCsak szakképzett szemelyek vegezhetik, kizárolageredeti potalkrészek felhasznalásával. Ezbiztosítja abiztonságos hasznalatot.
e) A keszülék mücködési epségének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védóburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
f) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyezódések felhalmozódását.
g) Azokon a helyeken, ahol nagy a mechanikai sérulés veszélye, a sürített levego csatlakozásokhoz erősített tomlôt használjon.
h) Minden hasznalat elott gyrozódjön meg arról, hogy a fúvóka megfeleloén van-e felszerelve a keszülékbe, és hogy a tomlő megfeleloén van-e csatlakoztatva és nem sérült-e meg.
i) Ne hordozza vagy akassza a készüléket a nyomóvezétéknél fogva.
j) Ha szivargast eszlel a keszülékból vagy a tomlókból, azonnal szakítsa meg a sürített levego ellatást, és szüntesse meg a hibát.
k) Ne lépje tül az ajánlott típfeszültsegi nyomást, mert ez károsíthatja a készüléket.

I) A keszülék nem jaték. A tiszítást és karbantartást gyermekek felnött személy felügyelete nélkül nem végeshetik.
m) Tilos beavatkozni a keszülek szerkezetébe annak erdekében, hogy annak paramétereit vagy felépitését megvaltoztassák.
n) Tartsa a keszüléket tuz-és hoforrásoktól távol.
o) Ne lépje tül a maximalisan megengedett üzemi nyomást!

FIGYELEM! A keszülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elementek használata Ellenére a keszülék használata során meg mindig fennáll a baleset vagy sérului kockázata. Maradjon éber és használaja a jozan eszet a keszülék használatakor.

3. Használati iránymutatások

Ezt a terméket úgy tervezték, hovy tesztelési CELL égy adott nyomássintet alkalmazzon és tartson fenn egy rendszerben. Az ilyen típus szivattyukat általaban különboző berendezések vagy csóvezétékek integritásanak és szilárdságának tesztelésere használják a rendszer nyomás alá helyezésével és a szivárgások, gyengesékek vagy potenciális hibák Ellenőrzésével.

A felhasznaló feel a keszülék nem rendeltetésszerú hasznalatábl eredó károkér.

3.1. Eszköz leírasa

MSW-PUM-001A

B. Nyomótmó vegcsatlakozóval

3.2. Felkészules a használatra

KESZULEK HELYE

A környezeti hómséklet nem haladhatja meg a 45^ -ot, a relativ paratartalom pedig a 85% -ot. Ne zárja el a keszülék légkivezető nyílasát. Tartsa a keszüléket távol minded forró felülettól. A keszüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta és száraz felülen, gyermekek és korlatozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek szamára elerhetetlen helyen kell használni. A süritett levegőt kikapcsoló szelepnek kozvetlenül hozzaféretonek kell lennie a keszülék használatának helyéról. Győződön meg arról, hogy a keszülék ellatásanak nyomása nem haladja meg az ajánlott tartományt.

A KESZULEK OSSZESZERELESE

A terméket szinte használatra kesz állapotban szállitjuk,Csak a szivattyu karját kell a szivattyegységhez csatlakoztatni (becsavarással) és a nyomotömlót (ha nincs csatlakoztatva).

3.3. Eszközhasnálat

a) Nyomásméró
b) Nyomásallo tomló
c) Kioldószelep 1 (a tomlöegységen)

d) Tesztcső - zárt rendszer
e) Kioldószelep 2 - légteleníto szelep (a tomlöegységen)

1. Csatlakoztassa a szivattyu nyomotomlojét a rendszerhez - gyózódjön meg rola, hogy a csatlakozás szorosan záródk.
2. Tölts meg a szivattyu tartalyat vizzel vagy mas folyadekkal (a vizsgalandó rendszertől fuggően).
3. Teljesen zárja be a kioldószelepet 2.
4. Teljesen nyissa ki a kioldószelepet 1.
5. A szivattyu karjának felfelé és lefelé történő mozgatasával épitsen nyomást a rendszerben.
6. Ürütse ki a rendszerból a levegőt, és utána állítsa be a szükséges nyomást a vizsgál't rendszerbe.
7. Teljesen zárja be az 1. kioldóSZelepet, és nyissa ki a 2. szelepet.
8. [Csak MSW-PUM-001A] Jelölje meg a piros túvel这一点an a rendszerben felépitett nyomást, és hagyjá igy állni.
9. [Csak MSW-PUM-021A] Figyelje meg a mérőtú helyzetét.
10. Megfelelo idó eltevel figyelje meg a (fekete) tú helyzetét - ha nem mozdult el, a rendszer tomör. Ha leesett, Ellenőrizes a szivárgást.
11. A vizsgalat utan teljesen nyissa ki mindkét kioldoszelepet, hogy a rendszerból kiengedje a nyomást.

3.4. Tiszítás és karbantartás

a) Tisztlas elott engedje el a nyomast es uritse ki a tartalyt. Tisztlas elott huzka ki a rendszerból a nyomotömlót.
b) A felület tisztításáhozCsak nem korrozív tisztítószereket használjon.
c) A keszülék tiszítása után, mielótt ujra használná, minded alkatrészt teljesen meg kell szárítani.
d) A keszüléket száraz, húvös, nedvességtól és kózvetlen napfénytól védett helyen párolja.
e) Ne permetezze a keszüléket vizsugárral, és ne merítse vizbe.
f) Minden hasznalat elott Ellenorize a keszuleket - ha barmilyen ketseg vagy serulés merul fel, ne hasznalja, eslepjen kapcsolatba az ugyfelszolggalattal.
g) A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni.
h) Ne hasznaljon éles és/vagy fémtárgyakat a tiszításhoz (pl. drótkét vagy fémspatulát), mert ezek károsithatják a készülék felületi anyagát.