205322 - Bluetooth audio adó HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Bluetooth audio adó/vevő
Modell	205322
Márka	Hama
Tápellátás	5 V USB-C, 180 mA
Bluetooth verzió	CSR 5.2
Bluetooth profilok	A2DP
Audio kodekek	SBC, AAC, aptX LL
Bluetooth teljesítményosztály	2. osztály
Bluetooth frekvencia	2 402 - 2 480 MHz
Maximális kimeneti teljesítmény	4 mW
Üzemmódok	Adó (TX), vevő (RX), Bypass
Audio bemenetek	3,5 mm jack, optikai Toslink
Audio kimenetek	3,5 mm jack, optikai Toslink
Bluetooth multipoint	Akár 2 eszköz egyidejűleg
Használati hőmérséklet	0 - 55 °C
A csomag tartalma	Adó/vevő, USB-C kábel, 3,5 mm audio kábelek, optikai Toslink kábel, használati útmutató
Karbantartás és tisztítás	Tiszta, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon vegyszereket.
Biztonság	Csak beltéri használatra. Óvja a nedvességtől és ütődéstől. Ne nyissa fel.
Alkatrészek és javíthatóság	Lépjen kapcsolatba a Hama vevőszolgálattal. Ne próbálja saját maga javítani.

Gyakran ismételt kérdések - 205322 HAMA

Hogyan kapcsoljam be a készüléket?

Csatlakoztassa az USB-C kábelt egy megfelelő tápegységhez. A készülék automatikusan elindul. A be- vagy kikapcsoláshoz nyomja meg a Be/Ki gombot (2) körülbelül 3 másodpercig.

Hogyan váltsak vevő (RX) módba?

Nyomja meg a módválasztó gombot (4) addig, amíg a kijelző 'RX' feliratot nem mutat. Csatlakoztassa hangszóróit vagy hangrendszerét az Audio-OUT kimenetekhez (jack vagy optikai).

Hogyan váltsak adó (TX) módba?

Nyomja meg a módválasztó gombot (4) addig, amíg a kijelző 'TX' feliratot nem mutat. Csatlakoztassa audio forrását (TV, számítógép) az Audio-IN bemenetekhez (jack vagy optikai). Aktiválja a párosítási módot a Bluetooth vevőjén, majd nyomja meg a Bluetooth gombot (3).

Hogyan csatlakoztathatok két Bluetooth eszközt egyszerre?

Ez a termék támogatja a multipoint technológiát. Először csatlakoztassa az első eszközt, majd ismételje meg a párosítási eljárást a másodikhoz. Mindkét eszköz megjelenik a kijelzőn.

Mi a Bluetooth jelszó, ha kérik?

Ha a végkészülék jelszót kér, írja be a '0000'-t.

Hogyan használjam a Bypass módot?

A Bypass mód lehetővé teszi az audio továbbítását a forrásról a végkészülékre kábelen vagy optikai szálon keresztül, Bluetooth nélkül. Nyomja meg a módválasztó gombot addig, amíg a kijelző 'BYPASS' feliratot nem mutat. Csatlakoztassa forrását az Audio-IN bemenethez, végkészülékét pedig az Audio-OUT kimenethez.

Hogyan állíthatom vissza a készüléket, vagy hogyan oldhatok meg kapcsolódási problémákat?

Kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra a készüléket. Ha szükséges, végezzen új párosítást: törölje a készüléket a forrás Bluetooth listájáról, és ismételje meg a csatlakozási eljárást.

Milyen audio kodekeket támogat a készülék?

A készülék támogatja az SBC, AAC és aptX Low Latency kodekeket.

Használhatom a készüléket televízióval vagy konzollal?

Igen, adó (TX) módban. Csatlakoztassa TV-je vagy konzolja audio kimenetét az Audio-IN bemenethez (jack vagy optikai). A hang vezeték nélkül továbbítódik a Bluetooth fejhallgatójához vagy hangszóróihoz.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Használjon száraz, puha ruhát. Ne használjon oldószereket vagy súrolószereket. Ügyeljen, hogy ne kerüljön folyadék a készülék belsejébe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 205322 HAMA

Koszönjuk, hogyHamaterméket
választott!

Szánjon rá idöt, és elso teendoként olvassa el vegig azalabbiutasísokatésmegjegyzeseket.

A késöbbiebkentartsabiztonságoshelyenezt azútmatot,hogyszükségesetenbármikor hasznalhassareferenciaként.

1.Kezelóelemekéskijelzok

L.Ckijelzo
2.Be/Kigomb
3. Bluetooth gomb
4. Üzemmodgomb(TX|RX|BYPASS)
5.UjBluetooth Kapcsolatgombja
6.Multifunkciósgomb

(Szunet / Lejatszas / Hangero / Navigacio)

1. Tápellatas(USB-C)
   8.3,5mm-esjackaudioKIMENET
   9.Toslink(optikai)audioKIMENET
   10.Toslink(optikai)audioBEMENET
   11.3,5mm-esjackaudioBEMENET
   12.Antenna

2.Figyelmeztetojelzesekésmegjegyzesek magyarazata

Áramütesveszélye

Ez a jelzes a termek azon nem szigetelt részeinek megerintesere vonatkozo veszelyre utal, amelyek oyan magas, veszelyes feszultseg alatt allhatnak, amelymiattaramutesveszelyeall fenn.

Figyelmeztetes

A b iztonsagiutasitasokjelolésère h asznaljuk, illetvehogyfelhivjukafigyelmeta k ülonleges veszélyekre é s k ockažatokra.

Megjegyzés

Akkorhasználjuk,hakiegészítöinformácókat kölunk,vagyfontostudnivalokrahívjukfela figyelmet.

3. A c somagartalma

• 1 x Bluetóaúdioáo/vevo"Link.itDuo"
• 1 x USB-Ctapkabel
• 1x3,5mm-es RCA audiokabel
• 1 x 3 ,5mm-esaudiokábel
• 1 x optikaiaudiokábel(Toslink)
• 1 x hasznalatiutmutató
  2 x artalmatlanitasiszelveny(Triman/WEEE)

4.Biztonságiutasitások

A termeketprivatesnemkereskedelmi,uzleti hasznalatra terveztuk.
A termekCsak epuleten beluli hasznalatra keszult.
A terméketkizárolaga r endeltetésicéljárá használja.
- Ovja a termeket szennyezodestol, nedvessegtol estulmelegedestol, eskizarolagszarazhelyen hasznalja.
F elügyeljea g yermekeket, hogybiztosanne jatsszanaka t ermekkel.
- Ne használja a terméket oyan helyen, ahol elektronikuskészülékekhasnélatanem megengedett.
- Ü gyhelyezeelazösszeskábelt, hogyazokne okozzanakbotlásveszélyt.
- Ne Hajlitsa vagy törje meg a kábelt.
- Ne ejtse le a terméket és netegye ki erős rázkódásnak.
A zonnalselejtzezelea c somagoloanyagota helyilegervenyeshulladekkezelsielorasokszerint.
- Ne végezzen semmilyen modositätst a terméken.
Különbenmindengaranciaigényervenyétveszti.

Figyelmeztetes

• Ne kisérelje meg a terméket saját kezüleg karbantartanivagymegjavitani.Minden karbantartasimunkatbizzonilletékes szakemberre
• Ne nyissa ki a terméket, és sérüles eseten ne üzemeltsetovább

5.Be-/kikapcsolás

Csatlakoztassa a tapegységet (7) egy megfelelo USB-A aljzathoz (pl. TV/USB tapegység stb.) az USB-CTapkábelsegitségevel.Haa tapegység letrejön,a k eszülkeautomatikusanelindul.
Tartsa nyomva a Be/Ki gombot (2) a kb. 3 masodpercig,amiga k epernyobekapcsol.
A kikapcsoláshoz nyomja meg a Be/Ki gombot (2) körülbelül 3 masodpercig, amíg a kijelzo ki nemkapcsol.

6.Vevöuzemmod(RX)

A vevo üzemmod lehtové teszi a zene gezetek nélkuliátviteletazokostelefonrólvagymás Bluetooth® hangforrsbola v ezetekeshangszórkra vagya h azimozi-rendszerre.

6.1Csatlakozó

Csatlakoztassa a hangszórókat vagy a hazimozi rendszert a két audio kimeneti csatlakozó egyíhéez egymegfelelokábell.

6.2Párosítás

A keszülék egyszere legfeljebb 2 hangforráshoz csatlakoztathato. A párosítás után ez a 2 kapcsolat üjra létrejön, aminta Bl u e t o Baktivalódk.

N yomjamegazüzemmódgombot(4),amig a kijelzon meg nem jelenik a RX felirat a vevó modbayaltáshoz.
- Keresse meg eszközevel a terméket (csak az elso kapcsolódásnálszükséges).
N yissamesgeszkózena Blueto tbeallitasokat, esvarjon,miga talaltBluetooth keszulekek listajabanmegjelenikaHAMALink.itduo.
- Valassza az "HAMA Link.it duo" lehetoseget, kovessea k eszulukutasitasait, esfejezebea párositisifolyamatot.

Megjegyzes-Blueto jeshzó

E gyeseszkożokesetenjelszótkell m egadnunk, amikorazeszkoztegymásikBluetooth eszkozhczsatlakoztatjuk.
A csatlakoztatashozirjaba 0 000jelszót, amikorazeszköza j elszótkéri.

6.3Többpontostechnología

A fejhallgatoegyszerre k etBluetooth®-kepes keszülkehziscsatlakoztathato(multipoint).Ezek ennek megfeleloen jelennek meg a kijelzön.

• Párositsa először az elő készüléket a termékkel.
  E zutanpárositsaazmásodikkészüléketa termékkel(l.6.2).

6.4 Lejatszás

• Indítsa elajatszást az audiojel forrsából.
  A multifunkciogmbbbalkivalaszthatjaa hangerot.

7.Kuldésimód(TX)

AzAtvitelimodlehetoveteszi, hogyvezeteknélkül tovabbitsonzenetegyhangforrabsból(pl.TVvagy hazimozi-rendszer)akar2 Bluetovohoz(pl. hangszórkhozvagfejhallgatokhoz).

7.1Csatlakozó

Csatlakoztassa a hangforrást a két audio BEMENETI
csatlakozégyikehezegymegfelelokábell.

7.2Párositas

A keszülék egyszerre legfeljebb 2 Bluetooth®-vevöhözsatlakoztathato. A párosítasutánez a 2 kapcsolat uyra letrejön, amint a Bluetooth® aktivalódk.

N yomjamegazüzemmódgombot(4),amiga kijelzon meg nem jelenik a TX felirat az atviteli modbavaltashoz.
- Aktivalja a párosítási modot a Bluetooth®-vevón.
- N yomjamega Bl u e to @gbhmbot(3)
- Nehany masodperc mulva a Bluetooth®-vevoneve megjelenika k eszulékkijelzöjen.
H asznalja m ultifunkciósgombot(6)a Bluetooth®-vevokivalasztáhsaHOZ.
Egy hang megerositi a sikeres parositast.

7.3Többpontostechnología

A t ermekegyszerre k etBluetooth®-kepeskeszulékhez iscsatlakoztathato.(Multipoint).Ezekennek megfeleloen jelennek meg a kijelzon.

• Párosítsa először az elő készüléket a termékkel.
  E zutanparositsaazmasodikkeszuleketa termekkel.

7.4 Lejatszás

• Inditsa elajeatszast az audiojel forrasabol.
  A multifunkcios gomb lehetové teszi a hangero es a s avkivalasztasat.

8.Bypassmod(BYPASS)

A Bypass mod lehetové teszi a zene átvitelet hangforrsból(pl.TV, h azimozirendszervagy okostelefon)hangterminálokra(pl hangszórvagy fejhallgátok)kabel-és/vagyszáloptikával.

8.1Csatlakozó

Csatlakoztassa a hangforrast a két audio BEMENETlcsatlakozóegyikehezegymegfelelo kabelle.
- Csatlakoztassa audio eszkoczet a két audio kimeneti csatlakozóegyíkehezegymegfelelokabell.
- N yomjamegazüzemmódgombot(4),amiga kijelzón meg nem jelenik a BYPASS felirat a bypass módbaváltáshoz.

8.2Lejatszás

• Indítsa el alejatszást az audiojel forrásából.
  A nd emMultifunktions-KnopfkonnenSiedie Lautstärkewahlen.

9.Szavatossagkizarasa

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vall a termek szakszerutlen telepiteseból, szereléséból es szakszerutlen hasznalataból, vagya h asznalatiutmutatoés/vagyaBiztonsagiutasitaskenemartasabol eredokárokert.

10.Muszakiadatok

Névlegesfeszültseg5VUSB-C
Névlegesáramfelvétel180mA
Környezetihömérsklet0 - 5 5°C
BluetoothverzióCSRV5.2
ProfilokA2DP
KodekSBC/AAC/aptXLL
BluetoothpowerclassClass2
Bluetooth-frekvencia2402- 2	480MHz
Maximálissugárzott Sugárzásiteljesítémény	4 mW

11.Megfelelosesginiyilatkozat

A H amaGmbH& Co K G i gazolja, hogy a [00205322]tipusuradioberendezes megfelela 2 014/53/EUiranyelvnek.

AzEU-megfeleloseginyilatkozatteljesszovegea
kovetkezointernetescimenerhtoel:
https://www.hama.hu 00205322
Letoltesek