205322 - Transmițător audio Bluetooth HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 205322 HAMA

Vä multümim pentru faptul că v-ați decis în favoarea unuiprodusHama!

Và rugam sá va luatí timpul nécessar pentru a citi urmatoarele instruciuni si indicatorii in totalitate. Pástraí aceste instructiuni de'utilizare mai apoi intr-un loc vigur, pentru a le putea consulta in caz denecesitate.

1. Elemente de operare 山 afisaje

1.AfişajLC
2.Tastapornire/oprire
3.TastaBluetooth
4. Tastademod(TX|RX|BYPASS)
5. Tastā pentru o noua conexiune Bluetooth®
6. Butonmultifunctional (Pauza / Redare / Volum / Navigare)
7.Alimentare c u e nergieelectrica(USB-C)
8.Mufade3,5mmAudioIESIRE
9.Toslink(optic)AudioIESIRE
10.Toslink(optic)AudioINTRARE
11.Mufade3,5mmAudioINTRARE
12.Antena

2.Explicareasimbolorilordevertizaresia indicatiilor

Pericoldesocelectric

Acestsimbolatrageatentiaasupra pericolui deatingereacOMPONENTelorneizolateale produsului,care se pot afla sub o tensiune periculoasa, care poate reprenta un pericol de socelectric.

Avertizare

Esteutilizatpentruamarcainicatiile de securitateasaupentrua atrageatentiaasupra pericolelorsi riscurilorspeciale.

Indicatie

Esteutilizatpentruamarcasupplementarinformationisauindicatiimportante.

3. Continutulambalajului

• 1 x e mitätor/receptoraudioBluetooth® „Link.itduo"
• 1x cablu de alimentare USB-C
• 1 x c abluaudiode3,5mmlaRCA
• 1 x c abluaudiode3,5mm
• 1 x c abluaudiooptic(Toslink)
• 1 x instructiunedeutilizare
• 2 × fise de eliminare (Triman/WEEE)

• Produsul este conceput pentru UTILIZAREA casnica, necomercială.
  Produsulesteconceputnumaipentruutilizarein interiorulcladirilor.
  Utilizati produsul numai pentru scopul prevazut pentruacesta.
  Protejati produsul de murdarie, umiditate sisupraicalzire siutili-numai in spatii uscate.
• Copii trebuie supravegheati, pentru a va asigura canusejoacacuprodusul.
• Nu folositi produsul in zone in care nu sunt admise aparateeelectronice.
• Pozaţi caburile in aşa fel sa nu va impiedacăti deele.
• Nu indoiti si nu strivi cablul.
• Nu lasati produsul sa cada si nici nu il expuneti unorvibratiiputernice.
• Eliminati ambalajele imediat, conform prescriptiilor localevalabiledeeliminare a d e seurilor.
• Nu aducei modificari produsului. In acest fel pierdeti orice drept la garantie.

Avertizare

• Nu incercai sā reparati sa sa ⟨intreñetine aparatulīnregieproprie.Oricelucrāride ⟨intreñere s untexecutatenumaidepersonalul despecialitateresponsabil
• Nu deschidei produsul si nu continuuţi sa il operati dacă este deteriorat

5.Pornirea/oprinea

• Conectaşi sursa de alimentare (7) la o przy USB-A adecvata (de exemplu, televizor/sursa de alimentare USB etc.) cu ajutorul cablului de alimentare USB-C. Când se stabileste alimentarea cu energia electrică, dispositivul porniste automat.
• Apasati tasta Pornit/Oprit (2) tamp de circa 3 secunde, pana candid afisajul porneeste.
• Pentru a opri dispositivul, apasaşi butonul Pornit/Oprit(2)timpdecirca3 s ecundepanacand afisajulesteoprit.

6.Modulreceptor (RX)

Modul receptor va permite sa transmitei fara fir muzica de pe smartphone-ul dvs. sa de la alta sursa audio Bluetooth® catre difuzoarele cu fir sa catre systemdHomeCinema.

6.1 Conector

Conecta di ifuzoarelesausistemulHomeCinemala una dentre cele doua conexiuni audio IESIRE cuajutorulunucabluadecvat.

6.2Cuplej

Dispositivul poate fi conectat la pana la 2 surse audiosimultan.Odatacuplate,aceste2 c on ex i un i suntrestabilitedeindatacefunciaBluetooth ®esteactivata.

• Apasa ti butonul de mod (4) pana cand pe afisaj apare RX pentru a comuta in modul de receptie.
• Cu ajutorul dispositivului dvs. terminal, cautati produsul(necesarnumailaprimaconectare).
• Deschidei setarile Bluetooth® depedispositivul dvs. terminal si asteptati pana cand in lista dispositivelorBluetooth® gasiteseafiseaza "HAMALink.itduo".
• Selectaţi „HAMA Link.it duo", urmati instruţiunile disposizitivului terminal.si finalizati procesuldecupraj.

Indicatie-P arolaBluetooth

• U neledispositiveterminalenecesitapentru realizareconexiuniicuunaltaparat Bluetooth® deo p arolă.
• Pentru a va connecta, introduci parola 0000 cand vi se solicita sa o introduci de catre disposizitivulterminal.

6.3TecnologieMultipoint

Acestprodusepoateconctaladouaterminale audiocompatibileBluetooth®inacelasi t im p (tehnologieMtipoint).Acsteasuntafisateinmod corespunzatorpeecran.

• Conectaşi mai intai primul dispositiv terminal cu produsuldvs.
  Conectati apoi cel de-al doilea dispositiv terminal cu produsul dvs. (vedeti sectiunea 6.2).

6.4Redare

• Incepeti redarea la sursa de semnal audio.
• Puteşi selecta volumul cu ajutorul butonului multifunctional.

7. Modulemitător(TX)

Modul emitantov a permite sa transmiteti muzica fara fir de la o sursa audio (de exemplu, televizor sau system Home Cinema) la pana la 2 receptoare Bluetooth®(deexemplu, boxesau c asti).

7.1 Conecto

Conectati sursa dvs. audio la unul dentre cei doi conectoriaudioINTRAREfolosinduncablu a decvat.

7.2Cuplej

Unitatea poate fi connectata la pana la 2 receptoare Bluetooth®simultan.Odatacuplate,aceste2 conexiunisuntrestabilitedeindatacefunctia Bluetooth®estactivata.

• Apasa ti butonul de mod (4) pana cand pe afisaj\ apare TX pentru a comuta in modul de emittator.
• Activati modul de cuplaj pe disposizitivul receptor Bluetooth®.
• Apasati butonul Bluetooth® (3)
  D upacatevasecunde, numelereceptorului Bluetooth®esteafisatpeecranuldispositivului.
  Utilizati butonul multifunctional (6) pentru a selectareceptoruldv.sBluetooth®.
• O você confirma realizárea cu suscaes a cuplajului.

7.3TecnologieMultipoint

Aceste canti se pot conecta cu doua dispositivete terminalesimultancare d ispundefunctia Bluetooth. (Multipoint).Acestasuntafisateinmod corespunzatorpeecran.

• Conectati mai intai primul dispositiv terminal cu produsuldvs.
• Conectati apoi cel de-al doilea dispositiv terminal cuprodusuldv.

7.4 Redare

• Incepeti redarea la sursa de semnal audio.
• Putei selecta volumul.si titurile cu ajutorul butonuluimultifunctional.

8.ModulBypass(BYPASS)

Modul Bypass va permite sa transmiteti muzica de la o sursa audio (de exemplu, televizor, sistemas Home Cinemasausmartphone)catre d ispositiveaudio terminale (de exemplu, difuzzoare sa ccasti) prin cablu si/sau fibra optica.

8.1Conector

• Conectati sursa dvs. audio la unul dentre cei doiconectoriaudioINTRAREfolosinduncablu adecyat.
• Conectati dispositivul audio terminal la una dentre celedouaconexiuniaudioIESIREutilizandun cabluadecyat.
• Apasati butonul de mod (4) pânà cánd pe afisaj apare BYPASS pentru a comuta in modul bypass.

8.2Redare

• Incepeti redarea la sursa de semnal audio.
• Puteşi selecta volumul cu ajutorul butonului multifunctional.

9.Excluderearaspunderii

Hama GmbH & Co KG nu işi asumă nicio raspundere saugarantiepentrundaunelecerezultădininstalarea, montajul,utilizareinadecvatealeprodusuluisau nerespectareainstructiunilordeutilizaresi/sau i ndicatiilordesiguranta.

10. Datetehnice

TensiunenominalăUSB-C5V
Consumulnominalde curent	180mA
Temperatura ambientă	Intre 0 Şi 55 °C
VersiuneaBluetoothCSRV5.2
Profil	A
CodecSBC/AAC/aptXLL
Clasadeputere B luetoothClasa2
Frecventa B luetooth2402-2480MHz
Putere r adiata Transmisie	4 mW

11.Declaratiedeconformitate

C E Prinpreventa,HamaGmbH& Co K G,declareacatipuldeechipapteradio[00205322]esteinconformitatecu
Direcva 2014/53/UE.Textul integral al declaratiei UDeconformitateestedisponibillaurnatoarea adresainternet:
https://de.hama.com 00205322 Downloads

2 D P