205322 - Bluetooth audio vysílač HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bluetooth audio vysílač/přijímač
Model	205322
Značka	Hama
Napájení	5 V USB-C, 180 mA
Verze Bluetooth	CSR 5.2
Bluetooth profily	A2DP
Audio kodeky	SBC, AAC, aptX LL
Třída výkonu Bluetooth	Třída 2
Bluetooth frekvence	2 402 – 2 480 MHz
Maximální vysílací výkon	4 mW
Provozní režimy	Vysílač (TX), Přijímač (RX), Bypass
Audio vstupy	3,5mm jack, optický Toslink
Audio výstupy	3,5mm jack, optický Toslink
Bluetooth multipoint	Až 2 zařízení současně
Provozní teplota	0 až 55 °C
Obsah balení	Vysílač/přijímač, USB-C kabel, 3,5mm audio kabely, optický Toslink kabel, návod k použití
Údržba a čištění	Čistěte suchým a měkkým hadříkem. Nepoužívejte chemické prostředky.
Bezpečnost	Používejte pouze v interiéru. Chraňte před vlhkostí a nárazy. Neotvírejte.
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte poprodejní servis Hama. Neopravujte sami.

Často kladené otázky - 205322 HAMA

Jak zapnout zařízení?

Připojte USB-C kabel k vhodnému napájení. Zařízení se automaticky spustí. Pro zapnutí nebo vypnutí stiskněte tlačítko Napájení (2) na přibližně 3 sekundy.

Jak přepnout do režimu přijímače (RX)?

Stiskněte tlačítko režimu (4), dokud se na displeji nezobrazí 'RX'. Připojte své reproduktory nebo audio systém k výstupům Audio-OUT (jack nebo optický).

Jak přepnout do režimu vysílače (TX)?

Stiskněte tlačítko režimu (4), dokud se na displeji nezobrazí 'TX'. Připojte svůj zdroj zvuku (TV, počítač) ke vstupům Audio-IN (jack nebo optický). Aktivujte režim párování na svém Bluetooth přijímači a poté stiskněte tlačítko Bluetooth (3).

Jak připojit dvě Bluetooth zařízení současně?

Tento produkt podporuje technologii multipoint. Nejprve připojte první zařízení, poté opakujte postup párování pro druhé. Obě zařízení se zobrazí na displeji.

Jaké je Bluetooth heslo, pokud je vyžadováno?

Pokud vaše koncové zařízení požaduje heslo, zadejte '0000'.

Jak použít režim Bypass?

Režim Bypass umožňuje přenášet audio ze zdroje do koncového zařízení pomocí kabelu nebo optického vlákna, bez Bluetooth. Stiskněte tlačítko režimu, dokud se na displeji nezobrazí 'BYPASS'. Připojte svůj zdroj ke vstupu Audio-IN a své koncové zařízení k výstupu Audio-OUT.

Jak resetovat zařízení nebo vyřešit problémy s připojením?

Vypněte zařízení a poté jej znovu zapněte. V případě potřeby proveďte nové párování odstraněním zařízení ze seznamu Bluetooth vašeho zdroje a opakováním postupu připojení.

Jaké audio kodeky jsou podporovány?

Zařízení podporuje kodeky SBC, AAC a aptX Low Latency.

Mohu zařízení použít s televizorem nebo konzolí?

Ano, v režimu vysílače (TX). Připojte audio výstup vaší TV nebo konzole ke vstupu Audio-IN (jack nebo optický). Zvuk bude bezdrátově přenášen do vašich sluchátek nebo Bluetooth reproduktorů.

Jak čistit zařízení?

Použijte suchý a měkký hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní prostředky. Dbejte na to, aby se dovnitř nedostala tekutina.

NÁVOD K OBSLUZE 205322 HAMA

Dekujeme,zejteserozhodlipro v yrobekHama

Najdetesi c as a prectete si nejprve nasledujici Pokyna u pozorneni.

Uchovejte tento navod k pouziti v dosahu na bezpecném misté, abyste do nej mohli v pripadé potrebynahlednout.

1.Ovladaciprvka z obrazeni

1.LCdisplej
2.TlačitkoZap/vyp
3.TlačitkoBluetooth
4.TlacitkorezimuTXRX BYPASS)
5. Tlačitko pro nové spojení's Bluetooth®
6.Multifunkcnitlačitko

(Pozastavit / prehrat / hlasitost / navigace)

7.Napajecidroj(USB-C)
8.3,5mmjackaudioOUT
9.Toslink(opticky)audioOUT
10.Toslink(optick)audioIN
11.3,5mmjackaodioN
12.Antena

2. Vysvétlení výstržnych symbolú a pokynú

Nebezpeci z asahuelektrickym proudem

Tento symbol upozornuje na nebezpeci pri dotyku neizolovanychcastivyrobku,terebymohly vest nebezpecnapeti o takové sile,ze hrozi nebezpeci zasahu elektrickym proudem.

Vystraha

Používa se pro označeni bezpečnostnich upozorněni nebo pro upozorněni na zvlástné nebezpečá r izika.

Upozornéni

Používa se k označeni dalíšich informáci nebo duležitýchpokynú.

3. Obsahbaleni

• 1 x B l u e t o'catidiovysilač/prijímač „Link.itduo"
• 1 x n apajecikabelUSB-C
• 1x3,5mm RCA audio kabel
• 1 x 3 ,5mmaudiokabel
• 1 x optickáudiokabel(Toslink)
• 1 x N avodk p ouziti
  2x Stitek o likvidaci (Triman/WEEE)

4. Bezpečnostnípokyny

• Vyrobek je určen pro soukromé a neprümyslové použiti.
  Vyrobek je urcen pouze pro uživani uvnit budov.
  Vyrobek pouziveje vylucne k ucelu, ke kteremu bylstanoven.
• ChrahteVyrobek prd zneciistenim,vlhkosti a prehratim a pouziveje ho pouze v suchych prostorach.
• Děti by měly být pod dohledem, aby bylo moźne zajistit, abysis v yrobkemnehrály.
  Vyrobeknepouzivejtenamistech,kdenenipouzivanielektronickychpristrojdovoleno.
  V šechnykabelypokládejtetak,abynehrozilnebezpečí z akopnuti.
  K abelneohybejtea n elamejte.
  Zabrainte pdu vyrobku a vyrobek nevystavujte silnymotresum.
• O balovymaterialialikvidujteihnedpodleplatnich mistroch predpisu o likvidaci.
• Na vyrobku neprovádejte zadné zmeny. Ztratite tím jakékolinárokynazáručníplnéni.

Vystraha

N epokousejtesepristrojsamiosetrovat neboopravovat.Veskerouudzbupreneche prisluznemuodbornemupersonalu
Vyrobek neotvirejte a v pripadé poskozeni ho jiz dalenepouzivejte

5.Zapnuti/vypnuti

P r ipojtenapajecizdroj(7)pomocinapajecihokabelu USB-C s vhodnym slotem USB-A (napr. TV/USBsitovajednotkaatd.).Pokudjezajištenonapajeni,zafrzeni se spusti automatick.
S tisknétetlačitkoZap/vyp(2)podobucca3 sekund,dokudserozsvitidisplej.
- Pro vypnuti stisknete tlacitko Zap/vyp (2) na cca 3 sekundy, d okudsedisplejnevypne.

6. Režim prijímače (RX)

S režimem prijimače muzete bezdrátove poslouchat hudbuzesvéhospartphonu n ebojinéhoBluetooth ® audio zdroje z reproduktur pripojenych kabelem nebosystémudomácihokina.

6.1Pripojeni

Pripojtesvereprductorynebosystemdomaciho kinapomocivhodnehokabeluk j ednomuzedyou portuaudioOUT.

6.2 Spárováni

Zařizení lze pripojit současné až ke 2 audio zdrojúm. Jakmile se zařizení spáruji, tak se tato 2 spojení automatickyobnovipri a ktivaciBluetooth®.

• Stisknete tlačitko režimu (4), dokud se na displeji nezobrazi RX pro prepnuti do režimu prijm.
  Vyhledjetesvymkoncovmzaizenimvyrobek (toto je zapotrebi pouze pri prvnim spojeni).
  O tevretenasvémkoncovémzärizenimenu nastaveníBluetooth ©a v y Č kejte,ážsenaseznamu nalezenýchBluetooth ©zařizenízobrázi „HAMA Link.itduo".
  Vyberte, HAMA Link.it duo" a postupujte podle pouvo seho koncoveho zaizenia dokonctepocesparovani.

Upozornéni-HesloBluetooth

• Nekterá koncová zarizení vyzadují pro navázani spojení s jiným zarizeníms Bluetooth® heslo.
• Pro spojení zadejte heslo 0000,Pokud vás k tomuvyzvevašekoncovézařizení.

6.3Multipointtechnologie

Tentovýrobeklzespojitsedvěmaudiosignálnimi zařizeními s podporou technologie Bluetooth současné (multipoint). Tato zařizení se poté zobrazí nadispleteji.

• Nejprve spoje první koncové zařizení s vašim vyrobkem.
• Poté spojté druhé koncové zařizení s vašim vyrobkem(viz6.2).

6.4Preehravani

• Na svém audio signálnim zdroji spustte prehrávání.
• Pomoci multifunkcnio ovladae muzete nastavit hlasitost.

7.Rezimvysilani(TX)

S rezimem vysilani muzete prenaset hudbu z audio zdroje(napr. t elevizorunebosystemudacicho kina)bezdratoveaed2 B l e t o f'prijimaucnaprerodukturnebosluchatek).

7.1Pripojeni

Pripojte svuj audio zdroj pomoci VHodneho kabeluk jednomuzedvoukonektoruaudioIN.

7.2 Spárování

Zaženi lze spárovat současně āž se 2 Bluetooth® prijimaci. Jakmile se zaženi spáruji, tak se tato 2 spojení automaticky obnoví pri aktivaci Bluetooth®.

• Stiskněte tlačitko režimu (4), dokud se na displeji nezobrázi TX pro prepnutí do režimu vysilání.
  AktivujtenasvemBluetooth prijimaci rezim parovani.
  S tisknetetlačitkoBluetooth (3)
• Po několika sekundách se na displeji zarizení zobrazínázevvašehoBluetooth ® prijimače.
• Pomoci multifunkcniho tlacitka (6) vyberte svuj Bluetooth® prijimač.
• U spesnesparovanibudepotvrzeno h I a s o v u zpravou.

7.3Multipointtechnologie

TentovýrobeklzespojitsedvěmaBluetooth
prijímaci současné. (Multipoint). Tato zařizení se poté zobrazinadispleji.

• Nejprve spoje první koncové zařizení s vašim výrobkem.
  P otéspjtcdruhékoncovézaǐzení s vaśm výrobkem.

7.4Preehravani

• Na svém audio signálím zdroji spustte prehrávání.
• Pomoci multifunkcniho ovladace muzete nastavit hlasitosta v ybratskladbu.

• Pripoje svuj audio zdroj pomoci vhodného kabeluk j ednomuzedvoukonektoruaaudoin.
• Pripojte svá koncová audio zařizení k Jednomu zé dvouaudoʊTɔptupomocivhodnéhokabelu.
• Stiskněte tlačitko režimu (4), dokud se na displeji nezobráží BYPASS pro prepnutí do režimu Bypass.

8.2Přehravani

• Na svém audio signálnim zdroji spustte prehrávání.
  A ndemMultifunktions-KnopfkonnenSiedie Lautstarkewahlen.

9.Vyloucenizaruky

Spolecnost Hama GmbH & Co KG neprebirá
žadnouodpovednostnebozárukuzaskodyzniklé
neodbornouinstalaci, montázia n eodbornym
použitimiyrobkunebonedodrozovanimnámovuk
použitia/nebo
bezpečnostnichpokynu.

10.Technickeudaje

Jmenoviténapěti5VUSB-C
Jmenovitáspotřebaproudu180mA
Teplota prostředí	0 až 55°C
VerzeBluetoothCSRV5.2
ProfilyA2DP
CodecSBC/AAC/aptXLL
BluetoothpowerclassClass2
FrekvenceBluetooth2402-2480MHz
Maximálínívysilány Radiofrekvenčnívýkon	4mW

11.Prohlásenio s hode

CE TintospolecnostHamaGmbHC o K G prohlasuje, zetypradioveho za rizeni [00205322]je v souladusesmernici

2014/53/EU. Üplné zněni EU prohláseni o shodě je k dispozicinatétointernetovéadrese:

https://www.hama.cz 00205322

Dokumenty

Dakujeme,Žestesarozhodlipre v yrobok Hama!

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prudom

Tentosymboloporñujenanebepezecnstvo dotykuneizolovanychcastivyrobku,ktoresu eventualnepodtakymvysokmnebepezcnnym napatim,zechrozinebezpecenstvoelektrickehozasahu.

Vystraha

• 1x vysielač/prijímač zvuku Bluetooth® „BT-Senrex"
• 1 x elektrickykabelUSB-C
• 1 x 3 ,5mmaudiokábelRCA
• 1 x 3,5mmaudiokábel
• 1 x optickáudiokábel(Toslink)
• 1 x n avodnapouzitie
• 2 x likidačnýlist(Triman/WEEE)

4.Bezpečnostnéupozornenia

• Pripojte zdroj zvuku k jegnému z dvoch audio vstupovpomocouvodnéhokábla.
  P ripojtevašezvukovékoncovézariadieniak)\ jednémuz d vochaudovystupovpomocou\ vhodnéhokábla.
• Stlacajte tlačidlo režimu (4), kým sa na displeji nezobrazí BYPASSnaprepnutiedorežimuobtoku.

8.2Prehrávanie