Basic L42A - Laminovací stroj HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Laminovací stroj
Značka	Hama
Model	Basic L42A
Maximální formát dokumentu	A4 (216 x 303 mm)
Elektrické napájení	230 V, 50 Hz
Elektrická spotřeba	300 W
Doba zahřívání	3 až 5 minut
Rychlost laminování	300 mm/min
Maximální tloušťka fólie	125 mikronů
Kompatibilní typy kapes	Kapsy pro horké a studené laminování
Počet válečků	2
Funkce	Horké / studené laminování, automatické zastavení
Světelné indikátory	LED pro zapnutí a připravenost
Rozměry (D x Š x V)	350 x 150 x 80 mm
Hmotnost	1,2 kg
Barva	Černá / Šedá
Údržba a čištění	Po použití čistěte válečky suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Bezpečnost	Automatické zastavení při přehřátí; blokování tlačítka odjištění
Náhradní díly a opravitelnost	Laminovací kapsy k dispozici samostatně; opravy autorizovaným servisem
Obecné informace	Vstupní laminovací stroj, ideální pro domácí nebo lehké kancelářské použití

Často kladené otázky - Basic L42A HAMA

Jaký je maximální formát dokumentu, který mohu laminovat pomocí Hama Basic L42A?

Hama Basic L42A dokáže laminovat dokumenty až do formátu A4 (216 x 303 mm).

Mohu používat kapsy pro studené laminování?

Ano, stroj podporuje studené laminování. Na přístroji vyberte odpovídající režim.

Jak poznám, že je stroj připraven k použití?

Kontrolka LED připravenosti se rozsvítí, když je dosaženo provozní teploty (přibližně 3 až 5 minut).

Co dělat, když se stroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen a zda zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jaká tloušťka kapes je doporučena?

Pro optimální výsledek používejte kapsy o maximální tloušťce 125 mikronů.

Jak čistit válečky laminovacího stroje?

Po použití a vychladnutí přístroje čistěte válečky suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte chemické prostředky.

Zastaví se stroj automaticky při přehřátí?

Ano, Hama Basic L42A je vybavena ochranou proti přehřátí, která automaticky odpojí napájení.

Mohu laminovat fotografie nebo občanské průkazy?

Ano, pokud formát nepřesahuje A4 a celková tloušťka je kompatibilní. Pro karty použijte vhodnou kapsu.

Kde najdu náhradní kapsy?

Laminovací kapsy Hama jsou k dispozici ve většině obchodů s kancelářskými potřebami nebo online.

Laminovací stroj vydává při laminování podivný zvuk, je to normální?

Mírné vrčení je normální. Pokud je hluk hlasitý nebo nepravidelný, zastavte stroj a zkontrolujte, zda v válečcích není uvízlý předmět.

NÁVOD K OBSLUZE Basic L42A HAMA

①Připojovacívedení
②KontrolkaReady(připraven)
③Vypínačzapnutí/vypnutí
④Laminovacízaváděčpapíru
⑤Laminovacívýstup(zadnístrana)

1.Úvod

1.1Předmluva

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

zakoupenímtohotolaminovacíhostrojejsteserozhodliveprospěch

kvalitního výrobku firmy Hama, který po technické stránce a svou funkčností odpovídá nejmodernějšímu standardu rozvoje.

Přečtěte si informace obsažené v tomto návodu, abyste se rychle seznámili se svým zařízením a mohli využívat jeho funkce v plném rozsahu.

Přejeme Vám hodně spokojenosti s jeho používáním.

1.2 Informace k tomuto návodu k použití

Tento návod k používání je součástí laminovacího přístroje Basic L42A (dále jen „zařízení“) a poskytuje Vám důležité pokyny týkající se používání dle stanoveného účelu, bezpečnosti, připojení a obsluhy zařízení.

Návod k použití musí být neustále k dispozici v blízkosti zařízení. Tento návod si musí přečíst a respektovat každý, kdo toto zařízení používá nebokdoprovádíodstraňovánízávadzařízení.

Návod k použití si uschovejte a předejte ho společně se zařízením případnémudalšímumajiteli.

1.3 Autorsképrávo

Tato dokumentace je chráněna autorským zákonem.

Jakékoliv rozmnožování resp. jakýkoliv přetisk (kompletní nebo zčásti) a také reprodukce obrázků i v pozměněném stavu jsou povoleny jen s písemným souhlasem výrobce.

1.4Omezeníplatnostiručení

Všechny technické informace, údaje a pokyny pro obsluhu obsažené v tomto návodu k použití odpovídají poslednímu stavu v době tisku a podle našeho nejlepšího vědomí odpovídají našim dosavadním znalostema z kušenostem.

Výrobce nepřebírá žádné ručení za škody vzniklé z důvodu nerespektování návodu, použití v rozporu s účelem, neodborných oprav, provedení nedovolených změn nebo použití neschválených náhradníchdílů.

2.Základníbezpečnostnípokyny

■ Zařízení před použitím zkontrolujte, zda nejeví vnější známky viditelného poškození. Poškozené zařízení nespouštějte.
■ Osoby, které z důvodu svých tělesných, duševních nebo motorických možností nejsou schopny zařízení bezpečně obsluhovat, smějí zařízení používat jedině pod dohledem nebo s instrukcemiododpovědnéosoby.
■ Opravy zařízení vždy přenechejte odborníkovi. Neodbornými opravamizanikajízáručnínároky.
■ Vadné díly smí být vyměněny vždy jen za originální náhradní díly. Jedině u těchto dílů je zaručeno, že splňují požadavky na bezpečnost.
■ Zařízení chraňte před vlhkostí a pronikáním kapalin resp. předmětů. Při kontaktu s kapalinami zařízení ihned odpojte od elektrického napájení.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem!

Při dotyku s vedeními, kabely nebo součástkami pod napětím hrozísmrtelnénebezpečí!

Abyste předešli ohrožení elektrickým proudem, respektujte následující bezpečnostní pokyny a informace:

Zařízení nepoužívejte, je-li poškozený přívodní kabel nebo síťovázástrčka.
Kryt přístroje nikdy neotevírejte. Při dotyku přívodů pod napětím a při změně elektrické a mechanické konstrukce hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Přístroj ani jeho síťovou zástrčku nikdy neponořujte do vody ani jinýchkapalin.

Nebezpečí úr a z u

VAROVÁNÍ

Nebezpečí pořezání o řezací válce!

Abyste předešli úrazům, respektujte následující bezpečnostní pokynya informace:

▶ Nedotýkejtesekrytupřístroje.

3.Instalace/montáž

• Odstraňte všechny obaly obklopující přístroj.
  ■ Přístroj neinstalujte v horkém, mokrém nebo velmi vlhkém prostředí.
  ■ Umístěte přístroj stabilně na rovném a vodorovném podkladu.
  ■ Zásuvka musí být snadno přístupná tak, aby bylo v případě potřeby možné rychle přerušit připojení k síti.
• Před připojením přístroje zkontrolujte údaje připojení přístroje (napětí a frekvenci) uvedené na typovém štítku s údaji vaší elektrické sítě. Tyto údaje se musí shodovat, jinak může dojít k poškozenípřístroje.
  ■ Připojovací vedení chraňte před horkými povrchy a ostrými hranami.
  ■ Dbejte na to, aby připojovací vedení nebylo příliš napnuté nebo zlomené.
  ■ Připojovací vedení nenechávejte viset přes rohy (nebezpečí zakopnutí).

4. Obsluhaa p ro v o z

4.1 Aplikačnípokyny

■ Před započetím dalšího laminování vždy vyčkejte, až je předchozí laminováníukončeno.

4.2 Zapnutípřístroje

■ Přístroj zapněte stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí (3).
Přístroj se automaticky zahřeje na teplotu potřebnou pro lamino-vání fólií o tloušťce 80μ. Po zahřátí svítí kontrolka Ready (2) trvale zeleně.

4.3Laminování

■ Vložte laminovanou předlohu do odpovídající kapsy (viz obrázek).
Vložte fóliovou kapsu do předního otvoru přístroje (4). Dbejte přitom na to, aby byl nejdříve vložen zapečetěný konec.

UPOZORNĚNÍ!

Fóliové kapsy jakékoliv velikosti by měly být vkládány uprostřed předního otvoru, aby byly zaznamenány čidlem.

■ Dokument přístroj opustí na zadní straně (5).
■ Pokud nebyl objekt dostatečně laminován, pak opakujte první kroky.

POZOR!

Laminované objekty opouštějící přístroj mohou být příliš horkénadotyk.

UPOZORNĚNÍ!

Laminovaný produkt je horký a lehce ohybatelný. Položte produkt na rovný povrch a nechte ho zchladit, aby nedošlo k jehosrolování.

4.4Vypnutípřístroje

Přístroj vypněte stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí ③. K o n t r o l k a Readyzhasne ②.

5. Čištění a péče

NEBEZPEČÍ!

Ohrožení života elektrickým proudem!

▶ Před započetím čištění přístroje vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

VÝSTRAHA!

Nebezpečí pořezání válci nástavce řezačky!

Abyste se vyvarovali poranění, dbejte těchto bezpečnostních upozornění:

▶ Nedotýkejtesekrytupřístroje.

POZOR!

Vlhkostpoškozujepřístroj!

Zajistěte, aby při čištění do přístroje nepronikla vlhkost, zabránítetaknevratnémupoškozenípřístroje.

Válečky laminovacího přístroje se musí pravidelně zbavovat prachu a případných zbytků lepidla. Postupujte následujícím způsobem:

■ Zapněte přístroj jak je popsáno výše.
■PokudkontrolkaReady papíru. ② stálesvítí, pakdopřístrojevložtelist
■ Pokud se na listu zachytí velké množství špíny, pak ho otočte a postupopakujte.

Zvnějšku přístroj očistěte suchým hadříkem. Při silném zněčištění můžete hadřík mírně navlhčit.

6.Odstraněníchyb

Porucha	Možná příčina	Odstranění
KontrolkaRea-dy 2 nebliká resp.trvale nesvítízeleně.	Nebylořádně stisknutotlačítko zapnutí/vypnutí 3.	Stisknětetlačítkozapnutí/ vypnutí 3 prozapnutí.
	Sít'ovévedenínení správněpřipojeno 1.	Ujistěte se, že se síťová zástrčkanacházív z á - suvce.
	Zásuvkanenípod napětím.	Zkontrolujtedomácí pojistky.
	Vadnýpřístroj	Informujtezákaznický servis.
Kapsynejsou správnělamino-vány	Přístrojještěne-dosáhlpotřebné teploty.	Vyčkejte, až se zeleně rozsvítíkontrolkaReady 2.

UPOZORNĚNÍ!

▶ Pokud není problém odstraněn pomocí výše uvedených opatření,obrat'tesenazákaznickýservis.

7.Technickéúdaje

Vstupní napětí	220-240 V~
Sít'ováfrekvence50 H z
M ax.Příkon250W
Rozměry (š x v x h)	11,8 x 8,8 x 33,0 cm
Hmotnost(netto)1,1835 k g
H motnost(brutto)1,33kg
Maximální šíře laminování	236 mm
Maximální tloušt'ka laminování	0,6 mm
Maximální tloušt'ka kapsy	80μ
Maximální doba nažhavení	6 minuty
Maximálnírychlost	250mm/minuta
Počet žhavicích válečků	2

8. Podpora zákazníkům a kontaktní informace

Máte otázky k produktu ?

Obrat'tenanaporadenskéodděleníHama.

Horká linka: [phone] (německy/anglicky)

Další podpůrné informace naleznete na adrese: www.hama.com

Zloženiezariadenia

①Pripojovacíkábel
②Kontrolkapripravenosti(Ready)
③Vypínačl/O
④Laminovacíotvornapodávaniepapiera
⑤ Výstupný otvor laminátora (adná strana)

1.Úvod

1.1 Predhovor

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

2.Základnébezpečnostnépokyny

Nebezpečenstvoelektrickéhoprúdu

NEBEZPEČENSTVO

Smrtel'nénebezpečenstvoelektrickéhoprúdu

- Ked' zistíte, že objekt nebol kompletne laminovaný, opakujte prvé kroky.

POZOR!

©Ochranaživotníhoprostředí:

Evropská směrnice 2002/96/EU a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.