Basic L42A - Macchina per laminare HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Laminatrice
Marca	Hama
Modello	Basic L42A
Formato massimo del documento	A4 (216 x 303 mm)
Alimentazione elettrica	230 V, 50 Hz
Consumo elettrico	300 W
Tempo di riscaldamento	3 a 5 minuti
Velocità di laminazione	300 mm/min
Spessore massimo del film	125 micron
Tipi di buste compatibili	Buste per laminazione a caldo e a freddo
Numero di rulli	2
Funzioni	Laminazione a caldo / a freddo, arresto automatico
Indicatori luminosi	LED di accensione e di pronto
Dimensioni (L x P x H)	350 x 150 x 80 mm
Peso	1,2 kg
Colore	Nero / Grigio
Manutenzione e pulizia	Pulire i rulli con un panno asciutto dopo l'uso; non utilizzare solventi
Sicurezza	Arresto automatico in caso di surriscaldamento; blocco del pulsante di sblocco
Ricambi e riparabilità	Buste per laminazione disponibili separatamente; riparazione da parte di un professionista autorizzato
Informazioni generali	Laminatrice di base, ideale per uso domestico o d'ufficio leggero

Domande frequenti - Basic L42A HAMA

Qual è il formato massimo del documento che posso laminare con la Hama Basic L42A?

La Hama Basic L42A può laminare documenti fino al formato A4 (216 x 303 mm).

Posso utilizzare buste per laminazione a freddo?

Sì, la macchina supporta la laminazione a freddo. Selezionare la modalità corrispondente sull'apparecchio.

Come sapere quando la macchina è pronta all'uso?

Il LED di pronto si accende quando viene raggiunta la temperatura di esercizio (circa 3 a 5 minuti).

Cosa fare se la macchina non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Quale spessore di buste è raccomandato?

Utilizzare buste con uno spessore massimo di 125 micron per un risultato ottimale.

Come pulire i rulli della laminatrice?

Dopo l'uso e una volta raffreddato l'apparecchio, pulire i rulli con un panno asciutto e non lanuginoso. Non utilizzare prodotti chimici.

La macchina si arresta automaticamente in caso di surriscaldamento?

Sì, la Hama Basic L42A è dotata di una protezione contro il surriscaldamento che interrompe automaticamente l'alimentazione.

Posso laminare foto o carte d'identità?

Sì, purché il formato non superi A4 e lo spessore totale sia compatibile. Per le carte, utilizzare una busta adatta.

Dove posso trovare buste di ricambio?

Le buste per laminazione Hama sono disponibili nella maggior parte dei negozi di forniture per ufficio o online.

La laminatrice emette un rumore strano durante la laminazione, è normale?

Un leggero ronzio è normale. Se il rumore è forte o irregolare, spegnere la macchina e verificare che non vi siano oggetti incastrati nei rulli.

MANUALE UTENTE Basic L42A HAMA

Montaggiodellamacchina

①Cavodiallacciamento
②SpiaReady
③InterruttoreOn/Off
④Introduzionelaminatocarta
⑤Uscitalaminato(retro)

1. Introduzione

1.1Premessa

Gentiliclienti,

conl'acquistodiquestolaminatoreavetesceltounprodottodipualità di Hama che, in quanto a tecnologia e funzionalità, corrisponde al più modernostandarddisviluppo.

Leggetetutteleinformazioni d elpresentemanualeinmododaprendererapidamenteunacompletafamiliaritàconilvostroapparecchioe poternesfruttareappienolefunzioni.

Ciauguriamochel'apparecchiovisiautileintanteoccasioni.

1.2 Informazionisullepresentiistruzioniperl'uso

Questeistruzioniperl'usosonoparteintegratedellaminatoreBasic L42A(quidiseguitodenominatoapparecchio)e fornisconoindicazioni importanti per l'utilizzo conforme, la sicurezza, il collegamento e il comandodell'apparecchio.

Leistruzioniperl'usodevonoesseresempredisponibilellevicinanze dell'apparecchio e devono essere lette e applicate da ogni persona che si occupa del comando, della riparazione e/o della pulizia dell'apparecchio.

Conservarelepresentiistruzioniperl'usoe c onsegnarlecon l'apparecchioincasodivenditaa u n a Itroproprietario.

1.3 Copyright

Ilpresentedocumentoè p rotettodacopyright.

Ogni copia o ristampa, anche parziale, e la riproduzione delle illustrazioni, anche se modificate, è permessa esclusivamente con il permessoscrittodelcostruttore.

1.4 Limitazionedella responsabilità

Tutte le informazioni tecniche, i dati e le avvertenze relative all'uso contenutinellepresentiistruzioniperl'usosonoconformiall'ultimostato dell'apparecchioalmomentodellastampae v engonofornitetenendo presentilenostriattualiesperienzee c onoscenzesecondoscienzae coscienza.

Ilcostruttorenonrispondedidannidovutiallamancataosservanza delle istruzioni, a un uso non conforme alla destinazione, a riparazioni irregolari, a modifiche effettuate senza autorizzazione e all'impiego di pezzidiricambio n onautorizzati.

2.Istruzionidisicurezzafondamentali

■Primadell'usocontrollarel'assenzadidannivisibilisull'apparecchio. Nonmettereinfunzioneunapparecchio d'anneggiato.
■Lepersonechenonsonoingradodiutilizzare l'apparecchioin sicurezza a causa delle proprie capacità fisiche, psichiche o motoriepossonoutilizzarloesclusivamenteottolasorveglianzaole istruzionidiunapersonaresponsabile.
■Fareeseguireleriparazionisull'apparecchioesclusivamente un tecnico specializzato. In caso di riparazioni non a regola d'arte decadelagaranzia.
I componenti difettosi possono essere sostituiti esclusivamente conpezzidiricambiooriginali.Solotalipezziassicuranoilrispetto deirequisitidisicurezza.
- Tenere l'apparecchio al riparo dall'umidità ed evitare la penetrazionediliquidiodoggetti.Incasodicontattoconliquidiseparare immediatamentel'apparecchiodall'alimentazioneelettrica.

Tensioneelettricapericolosa

PERICOLO

Pericolodimortea c ausaditensioneelettricapericolosa! Pericolodimorteincasodicontattoconconduttorio c ompo- nentisottotensione!

Rispettareleseguentiistruzionidisicurezzaperevitareunrischio dovutoa t ensionipericolose.

Nonutilizzare l'apparecchioincasodicavodialimentazioneo spinadanneggiati.
Nonaprireinalcuncasol'involucrodell'apparecchio.Pericolo difolgorazionesesitoccanocollegamentisottotensioneese vienemodificatalastrutturaelettricae/omeccanica.
Non immergere mai l'apparecchio o la spina di rete in acqua o in altrifluidi.

Pericolodiferite

ATTENZIONE

Pericoloditagliosuirulliditaglio!

Perevitareferiteosservareleseguentiistruzioni d i s icurezza.

▶ Nontoccarel'alloggiamento.

3.Installazione/struttura

■ Rimuovere tutti gli involucri di imballaggio dall'apparecchio.
■Nonmontarel'apparecchioinambientimoltotroppocaldi, bagnati o m oltoumidi.
- Collocare l'apparecchio in posizione sicura su una superficie piana e o rizzontale.
- La presa deve essere facilmente accessibile in modo che il collegamentodiretesipossascollegarevelocementeincasodi emergenza.
■ Prima dell'attacco dell'apparecchio, confrontare i dati sulla targhettadell'adattatoredirete(tensioneefrequenza)conquellidella propriareteelettrica.Perevitaredanniall'apparecchio,i d a t i devonocoincidere.
■ Tenere il cavo di allacciamento lontano da superfici roventi e spigoliappuntiti.
■ Prestare attenzione che il cavo di allacciamento non sia troppo tesoe c henonvengapiegato.
■ Non fare sporgere il cavo di allacciamento oltre gli angoli per evitarediinciamparsi.

4. Comandoedesercizio

4.1 Avvertenzegeneraliperl'utilizzo

■Attenderesemprechesiaconclusounprocessodilaminazione primadiavviareilsuccessivo.

4.2 Accensionedell'apparecchio

■ PremereiltastoOn/Off ③ per a ccenderel'apparecchio.
Il laminatore si riscalda automaticamente fino a raggiungere la temperatura per la laminatura di pellicole da 80μ. Quando l'apparecchio è pronto, la spia Ready (2) si accende a luce fissa verde.

4.3 Laminazione

■ Collocare l'originale da laminare nell'apposita busta plastificante (vedifigura).
Inserirelabustanell'aperturaanterioredell'apparecchio(4). Attenzionea i introdurreprimal'estremitàsigillata.

AWERTENZA!

▶ Lebusteditutteledimensionidovrebberoessereinseriteal centrodell'aperturaanteriorealfinedisuperareilsensore.

■Ildocumentovieneemessosulretro(5).

Se l'oggetto non è stato interamente plastificato, ripetere i primi passi.

ATTENZIONE!

Gli oggetti plastificati che escono dall'apparecchio possono essereroventi.

AVVERTENZA!

Il prodotto plastificato è rovente e si piega facilmente. Collo-carlo su una superficie piana e farlo raffreddare per evitare chesiarrotoli.

4.4Spegnimentodell'apparecchio

■PremereiltastoOn/Off Ready 2 sispegne.

3 perspegnerel'apparecchio.Laspia

5. Pulizia e c u r a

PERICOLO

Pericolodimortedovutoa c orrenteelettrica!

▶ Primadiprocedereallapulizia, estrarrelaspinadiretedalla presa.

ATTENZIONE

Pericoloditagliosuicilindridelsupportoditaglio!

Perevitarelesioni,attenersianchealleseguentiindicazionidi sicurezza:

▶ Nontoccarel'alloggiamento.

ATTENZIONE!

Danneggiamentodell'apparecchiodovutoall'umidità!

Accertarsichedurantelapulizianonpenetriumidità nell'apparecchioperevitaredanni i reparabili.

I r ullidellaminatoredevonoesserepulitiperiodicamenteperrimuove-relapolveree e ventualirestidicolla.Procederecomesegue:

■Accenderel'apparecchiocomedescrittosopra.

■Selaspiaready ② resta accesa a luce fissa, inserire un foglio di cartanell'apparecchio.

Se sulla carta resta attaccata molta sporcizia, girarla e ripetere il procedimento.

Pulirel'apparecchiosoloconunpanno a sciutto.Incasodisporcopersistente,inumidireleggermenteilpanno.

6.Ricercaguasti

GuastoPossibilecausaRimedio
Quando l'apparecchio è p ronto,la spiaReady 2 nonlampeggia, nésiaccende a l ucefissa verde.	Nonè s tatopremu- tocorrettamente l'interruttoreOn/Off 3.	Premerel' interruttoreOn/Off 3 peraccendere l'apparecchio.
	L'alimentatorenon è c ollegatocorretta- mente 1.	Accertarsichelaspina dialimentazionesitrovi nellapresa.
	Lapresaè s e n z a tensione	Verificare i fusibili di casa.
	Apparecchiodifet- toso	RivolgersialServizio clienti.
Lebustenon vengonoplasti- ficatecorretta- mente	Nonè a ncorastata raggiuntalatempe- raturanecessaria.	Attendrefinchélaspia Ready 2 nonrestaacce- saa l ucefissaverde.

AWERTENZA!

Se dopo avere effettuato i suddetti passaggi non è possibile risolvereilproblema, rivolgersialservizio c lienti.

7.Caratteristichetecniche

Tensione d'ingresso	220-240 V~
Frequenzadirete50 Hz
M ax.potenzaassorbita250W
Misure (L x H x P)	11,8 x 8,8 x 33,0 cm
Peso(netto)1,1835kg
Peso(lordo)1,33kg
Massimalarghezzadilaminatura236mm
Massimospessoredilaminatura0,6mm
Massimospessorebusta	80μ
Massimotempodiriscaldamento	6minuti
Massimavelocità	250mm/minuto
Numerorulli r iscaldanti	2

8. Informazioniperl'assistenzae i co n t a t t i

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama.

Hotline: [phone] (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

①Informazioniperprotezioneambientale:

Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU e 2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire i dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributoallaprotezionedell'ambiente.