Basic L47A - Macchina per laminare HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Laminatrice
Marca	Hama
Modello	Basic L47A
Dimensioni	Circa 380 x 120 x 90 mm
Peso	Circa 1,0 kg
Alimentazione	Rete 220-240 V, 50 Hz
Temperatura di laminazione	120°C - 150°C
Tempo di preriscaldamento	Circa 3-5 minuti
Velocità di laminazione	Circa 300 mm/min
Spessore massimo del documento	Fino a 0,5 mm
Massima busta laminata	A4 (max 230 x 300 mm)
Funzione spegnimento automatico	Sì
Tipo di laminazione	A caldo con buste
Manutenzione	Pulire con un panno morbido, non utilizzare solventi
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento, spegnimento automatico in caso di blocco
Pezzi di ricambio	Disponibili presso il produttore
Riparabilità	Riparazione possibile presso centro autorizzato

Domande frequenti - Basic L47A HAMA

Come utilizzare la laminatrice Basic L47A?

Accendere l'apparecchio e attendere il preriscaldamento (circa 3-5 minuti). Posizionare il documento in una busta di laminazione, inserirla nell'ingresso della macchina con il lato saldato per primo. La macchina trascina la busta e la lamina automaticamente.

Che tipo di busta utilizzare?

Utilizzare buste di laminazione formato A4 (max 230 x 300 mm) adatte alla laminazione a caldo. Lo spessore consigliato è di 80-125 micron.

Si possono laminare foto?

Sì, è possibile laminare foto purché non superino lo spessore massimo di 0,5 mm. Utilizzare buste adatte alle foto per evitare danni.

Cosa fare se il film rimane attaccato alla macchina?

Spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire quindi i rulli con un panno morbido leggermente umido. Non rimuovere il film finché la macchina è calda.

Come pulire la laminatrice?

Scollegare l'apparecchio e attendere che si raffreddi. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno. Per i rulli, passare un foglio di pulizia speciale o un panno morbido senza solventi.

Cosa fare in caso di inceppamento della busta?

Spegnere immediatamente l'apparecchio e scollegarlo. Attendere il raffreddamento, quindi rimuovere delicatamente la busta bloccata tirando dolcemente. Non forzare per non danneggiare i rulli.

La temperatura di laminazione è regolabile?

Il modello Basic L47A ha una temperatura fissa preimpostata per la laminazione a caldo standard. Non è regolabile manualmente.

Quanto tempo è necessario per preriscaldare la macchina?

Il preriscaldamento richiede circa 3-5 minuti. Una spia luminosa si spegne o diventa verde quando viene raggiunta la temperatura di esercizio.

Si possono laminare documenti spessi come il cartone?

No, lo spessore massimo è di 0,5 mm. La laminazione di documenti più spessi potrebbe danneggiare la macchina o causare inceppamenti.

Dove trovare pezzi di ricambio per il Basic L47A?

I pezzi di ricambio sono disponibili presso il servizio clienti Hama o tramite rivenditori autorizzati. Consultare il sito ufficiale o contattare l'assistenza.

MANUALE UTENTE Basic L47A HAMA

Montaggiodellamacchina

1. Ingressolaminato
   2.SpiaReady
   3.Spiadialimentazione
2. Interruttoreon/off (laterale)
3. Cavodialacciamento
   6.Sbloccocilindri(retro)
4. Uscitalaminato(retro)

1. Introduzione

1.1Premessa

conl'acquistodiquestolaminatoreavetesceltounprodottodipualità di Hama che, in quanto a tecnologia e funzionalità, corrisponde al più modernostandarddisviluppo.

Leggetetutteleinformazioni d elpresentemanualeinmododaprendererapidamenteunacompletafamiliaritàconilvostroapparecchioe poternesfruttareappienolefunzioni.

1.2 Informazionisullepresentiistruzioniperl'uso

Questeistruzioniperl'usosonoparteintegratedellaminatoreBasic L47A (qui di seguito denominato apparecchio) e forniscono indicazioni importantiperl'utilizzoconforme, lasicurezza, il collegamentoeil comandodell'apparecchio.

Leistruzioniperl'usodevonoesseresempredisponibilellevicinanze dell'apparecchio e devono essere lette e applicate da ogni persona che si occupa del comando, della riparazione e/o della pulizia dell'apparecchio.

Conservarelepresentiistruzioniperl'usoe c onsegnarlecon l'apparecchioincasodivenditaa u n a ltroproprietario.

1.3 Copyright

Ilpresentedocumentoè p rotettodacopyright.

Ogni copia o ristampa, anche parziale, e la riproduzione delle illustrazioni, anche se modificate, è permessa esclusivamente con il permessoscrittodelcostruttore.

1.4 Limitazionedella responsabilità

Tutte le informazioni tecniche, i dati e le avvertenze relative all'uso contenutinellepresentiistruzioniperl'usosonoconformiall'ultimostato dell'apparecchioalmomentodellastampae v engonofornitetenendo presentilenostriattualiesperienzee c onoscenzesecondoscienzae coscienza.

Ilcostruttorenonrispondedidannidovutiallamancataosservanza delle istruzioni, a un uso non conforme alla destinazione, a riparazioni irregolari, a modifiche effettuate senza autorizzazione e all'impiego di pezzidiricambio n onautorizzati.

2.Sicurezza

Peruntrattamentosicurodell'apparecchioosservareleseguentiistru- zionidisicurezza.

■Primadell'usocontrollarel'assenzadidannivisibilisull'apparecchio. Nonmettereinfunzioneunapparecchiodanneggiato.
■Lepersonechenonsonoingradodiutilizzare l'apparecchioin sicurezza a causa delle proprie capacità fisiche, psichiche o motoriepossonoutilizzarloesclusivamenteottolasorveglianzaole istruzionidiunapersonaresponsabile.
I componenti difettosi possono essere sostituiti esclusivamente conpezzidiricambiooriginali.Solotalipezziassicuranoilrispetto deirequisitidisicurezza.
- Tenere l'apparecchio al riparo dall'umidità ed evitare la penetrazionediliquidiodoggetti.Incasodicontattoconliquidiseparare immediatamentel'apparecchiodall'alimentazioneelettrica.

PERICOLO

Pericolodimortea c ausaditensioneelettricapericolosa!

Pericolodimorteincasodicontattoconconduttorio c ompo- nentisottotensione!

Rispettareleseguentiistruzionidisicurezzaperevitareunrischio dovutoa tensionipericolose.

Nonutilizzare l'apparecchioincasodicavodialimentazioneo spinadanneggiati.
Nonaprireinalcuncasol'involucrodell'apparecchio.Pericolo difolgorazionesesitoccanocollegamentisottotensioneese vienemodificatalastrutturaelettricae/omeccanica.
Non immergere mai l'apparecchio o la spina di rete in acqua o in altrifluidi.

ATTENZIONE

Pericolodiustionisul'alloggiamento!

Perevitarelesioni,attenersianchealleseguentiindicazionidi sicurezza:

▶ Nontoccarel'alloggiamento.

3.Installazione/struttura

■ Rimuovere tutti gli involucri di imballaggio dall'apparecchio.
■Nonmontarel'apparecchioinambientimoltotroppocaldi,bagnati o m oltoumidi.
- Collocare l'apparecchio in posizione sicura su una superficie piana e o rizzontale.
- La presa deve essere facilmente accessibile in modo che il collegamentodiretesipossascollegarevelocementeincasodi emergenza.
■ Prima dell'attacco dell'apparecchio, confrontare i dati sulla targhettadell'adattatoredirete(tensioneefrequenza)conquellidella propriareteelettrica.Perevitaredanniall'apparecchio,i d a t i devonocoincidere.
■ Tenere il cavo di allacciamento lontano da superfici roventi e spigoliappuntiti.
■ Disporre tutti i cavi in modo da non inciamparsi.
■Nonpiegare, néschiacciareilcavo.

4. Comandoedesercizio

4.1 Avvertenzegeneraliper l'utilizzo

■Attenderesemprechesiaconclusounprocessodilaminazione primadiavviareilsuccessivo.
Non lasciare l'apparecchio in funzione per più due ore e lasciarlo riposareperca.15seconditradueprocessidilaminazione.

4.2 Accensionedell'apparecchio

◆ Inserire l'interruttore on/off (4) sul lato destro dell'apparecchio in posizione I. La spia Power (3) resta accesa a luce fissa rossa.
- L'apparecchio si riscalda automaticamente fino a raggiungere latemperaturaperlalaminaturadipellicole.Alraggiungimento dellatemperaturanecessaria,laspiaReady(2)restaaccesaa lucefissaverde.

4.3 Laminazione

Collocare l'originale da laminare nell'apposita busta plastificante (vedifigura).
◆ Inserirelabustanell'aperturaanterioredell'apparecchio(1). Attenzionea i introdurreprimal'estremitàsigillata.

AVVERTENZA!

▶ Lebusteditutteledimensionidovrebberoessereinseriteal centrodell'aperturaanteriorealfinedisuperareilsensore.

◆ Ildocumentovieneemessosulretro(7).

Se l'oggetto non è stato interamente plastificato, ripetere i primi passi.

Per ripetere il procedimento (ad es. se il foglio è stato introdotto inmodostorto), premereiltastodisbloccodeicilindri(6)sul retrodell'apparecchio.

ATTENZIONE!

Gli oggetti plastificati che escono dall'apparecchio possono essereroventi.

AVVERTENZA!

Il prodotto plastificato è rovente e si piega facilmente. Collo-carlo su una superficie piana e farlo raffreddare per evitare chesiarrotoli.

4.4Spegnimentodell'apparecchio

◆ Portare l'interruttore on/off (4) sul lato destro dell'apparecchio in posizione0.LaspiaPower(3)e I a spiaReady(2)sispengono.

5. Pulizia e c u r a

PERICOLO

Pericolodimortedovutoa c orrenteelettrica!

▶ Primadiprocedereallapulizia, estrarrelaspinadiretedalla presa.

ATTENZIONE

Pericolodiustionisul'alloggiamento!

Perevitarelesioni,attenersianchealleseguentiindicazionidi sicurezza:

▶ Nontoccarel'alloggiamento.

ATTENZIONE!

Danneggiamentodell'apparecchiodovutoall'umidità!

Accertarsichedurantelapulizianonpenetriumidità nell'apparecchioperevitaredanni i reparabili.

I r ullidellaminatoredevonoesserepulitiperiodicamenteperrimuove-relapolveree e ventualirestidicolla.Procederecomesegue:

■Accenderel'apparecchiocomedescrittosopra.
Se la spia Ready resta (2) accesa a luce fissa, inserire un foglio di cartanell'apparecchio.
Se sulla carta resta attaccata molta sporcizia, girarla e ripetere il procedimento.

Pulirel'apparecchiosoloconunpanno a sciutto.Incasodisporcopersistente,inumidireleggermenteilpanno.

6.Ricercaguasti

GuastoPossibilecausaRimedio

	L'interruttoreON/OFFsulretroè i n posizione 0 .	Portarel'interruttoreON/OFF(4)inposizionel.
LaspiaReady (2)nonsi accendea l u c e fissaverde.	L'alimentatorenon è c ollegatocorretta-mente(5).	Accertarsichelaspina dialimentazionesitrovi nellapresa.
	Lapresaè s e n z a tensione	Verificare i fusibili di casa.
	Apparecchiodifet- toso	RivolgersialServizio clienti.
Lebustenon vengonoplasti- ficatecorretta- mente	Nonè a ncorastata raggiuntalatempe- raturanecessaria.	Attenderefinchélaspia Ready(2)nonrestaac- cesaa l ucefissaverde.

AVVERTENZA!

Se dopo avere effettuato i suddetti passaggi non è possibile risolvereilproblema, rivolgersialservizio c lienti.

7.Caratteristichetecniche

Tensioned'ingresso220-240V~
Frequenzadirete50Hz
Max.potenzaassorbita220W
Misure (L x H x P)	33,4 x 8,8 x 10,5 cm
Peso(netto)1,075kg
Peso(lordo)1,250kg
Massimalarghezzadilaminatura236mm
Massimospessoredilaminatura0,4mm
Massimospessorebusta100μ
Massimotempodiriscaldamento6 m i n u t i
Massimavelocità250mm/minuto
Numerorulli r iscaldanti	2

8. Informazioni per l'assistenza e i contatti

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama.

Hotline:[phone](ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

Opbouwvandemachine

1.laminaatinvoer
2. Ready-lampje
3.Power-lampje
4. SchakelaarIn/Uit(aandezijkant)
5.Aansluitkabel
6.Walsontgrendeling(achterzijde)
7. Laminaatuitvoer(achterzijde)

1.Inleiding

1.1 Voorwoord

①Informazioniperprotezioneambientale:

Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU e 2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire i dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributoallaprotezionedell'ambiente.