Basic L47A - Lamináló gép HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Laminálógép
Márka	Hama
Modell	Basic L47A
Méretek	Körülbelül 380 x 120 x 90 mm
Súly	Körülbelül 1,0 kg
Tápellátás	Hálózati 220-240 V, 50 Hz
Laminálási hőmérséklet	120°C - 150°C
Előmelegítési idő	Körülbelül 3-5 perc
Laminálási sebesség	Körülbelül 300 mm/perc
Dokumentum maximális vastagsága	Legfeljebb 0,5 mm
Maximális laminált tasak	A4 (max. 230 x 300 mm)
Automatikus leállítás funkció	Igen
Laminálás típusa	Meleg laminálás tasakokkal
Karbantartás	Puha ruhával tisztítsa, ne használjon oldószereket
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus leállítás elakadás esetén
Pótalkatrészek	A gyártónál elérhetők
Javíthatóság	Javítás hivatalos szervizben lehetséges

Gyakran ismételt kérdések - Basic L47A HAMA

Hogyan használjam a Basic L47A laminálógépet?

Kapcsolja be a készüléket, és várja meg az előmelegítést (kb. 3-5 perc). Helyezze a dokumentumot egy lamináló tasakba, majd illessze be a gép bemenetébe a hegesztett oldallal előre. A gép automatikusan behúzza és lelaminálja a tasakot.

Milyen típusú tasakot használjak?

Használjon A4-es méretű (max. 230 x 300 mm) meleg lamináláshoz alkalmas tasakokat. Az ajánlott vastagság 80-125 mikron.

Lehet fényképeket laminálni?

Igen, laminálhat fényképeket, amennyiben nem haladják meg a 0,5 mm maximális vastagságot. Használjon fényképekhez való tasakokat a sérülések elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a fólia a géphez ragad?

Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Ezután tisztítsa meg a hengereket egy enyhén nedves puha ruhával. Ne távolítsa el a fóliát, amíg a gép meleg.

Hogyan tisztítsam a laminálógépet?

Húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg kihűl. Használjon puha, száraz ruhát a külső felület letörléséhez. A hengerekhez használjon speciális tisztítólapot vagy puha ruhát oldószer nélkül.

Mit tegyek, ha a tasak elakad?

Azonnal kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból. Várja meg a lehűlést, majd óvatosan húzza ki az elakadt tasakot. Ne erőltesse, hogy ne sérüljenek a hengerek.

Állítható a laminálási hőmérséklet?

A Basic L47A modell fix, előre beállított hőmérséklettel rendelkezik a szabványos meleg lamináláshoz. Nem állítható kézzel.

Mennyi idő kell a gép előmelegítéséhez?

Az előmelegítés körülbelül 3-5 percet vesz igénybe. Egy jelzőfény kialszik vagy zöldre vált, amikor eléri az üzemi hőmérsékletet.

Lehet vastag dokumentumokat, például kartonpapírt laminálni?

Nem, a maximális vastagság 0,5 mm. Vastagabb dokumentumok laminálása károsíthatja a gépet vagy elakadást okozhat.

Hol találok pótalkatrészeket a Basic L47A-hoz?

A pótalkatrészek a Hama ügyfélszolgálatánál vagy a hivatalos viszonteladóknál érhetők el. Tekintse meg a hivatalos weboldalt, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Basic L47A HAMA

Elektromosáramáltalokozottéletveszély!

A feszültség alatt álló vezetéket vagy alkatrészek érintése eseténéletveszélyállfenn!

Ügyeljenazalábbibiztonságiutasításokra, hogy a z e l e k t r o m o s áramáltalokozottveszélytelkerülje:

▶ Ne alkalmazza a készüléket, amennyiben a csatlakozóvezeték vagy a h álózatidugaszmegsérült.
Semmi esetre se nyissa ki a készülék házát. Amennyiben megérintia f eszültségalattállócsatlakozásokat, vagymegváltoztassaa m echanikusfelépítést, áramütésveszélyeállfenn.
Soha se merítse a készüléket vagy a hálózati dugaszt vízbe vagymásfolyadékba.

WAARSCHUWING

A k észülékfelépítése

1. Laminátbehúzás
2. Ready-lámpa
3. Power-lámpa
   4.Be-/kikapcsoló(oldalt)
   5.Csatlakozókábel
   6.Hengerreteszelés-oldás(hátoldal)
4. Laminátkibocsátás(hátoldal)

1. Bevezetés

1.1Előszó

EzenlaminálókészülékmegvásárlásávalaHamaazonminőségiter-méke mellett döntött, amely műszaki jellemzői és működése alapján a legmodernebbfejlesztésisztintnekfelelmeg.

Olvassaelazitttalálhatóinformációkat, hogygyorsanmegismerkedjen a készülékével, és annak minden funkcióját alkalmazni tudja.

1.2Információkehheza k ezelésiútmutatóhoz

A j elenkezelésiútmutatóazBasicL47Alaminálókészülék(atováb-biakban:készülék)részeésfontosismertetéstadÖnneka k észülék rendeltetésszerű használatáról, a biztonságról, a bekötésről, valamint a k észülékkezeléséről.

A kezelési útmutatónak a készülék közelében mindig rendelkezésre kell állni. A kezelési útmutatót minden olyan személynek el kell olvasni és alkalmazni kell, aki a készüléket kezeli, és a készüléken keletkezett zavarokatelhárítja.

Örizze meg ezt a kezelési útmutatót, és adott esetben adja tovább a következőtulajdonosnak.

1.3Szerzói jog

Ezt a dokumentációt szerzői jog védi.

Valamennyisokszorosítás, ill. utánnyomás, mégkivonatosformában is, valamintazábráktovábbadása, mégmegváltoztatottállapotbanis, csak a gyártó beleegyezésével engedélyezett.

1.4Garanciávalkapcsolatoskorlátozások

Azittlefektetettkezelésiútmutatóbanlévővalamennyiinformáció, adat és kezelésre vonatkozó utasítás a nyomtatás időpontja szerinti utolsóállapotnakfelelmeg,ésazeddigitapasztalatainkonésisme-reteinkennyugszik.

A gyártó nem vállal felelősséget az esetben, ha a felhasználó a kezelési útmutatót nem alkalmazza, a készüléket nem a rendeltetésének megfelelően használja, azt szakszerűtlenül javítja, engedély nélkül megváltoztatja, éshanemengedélyezettpótalkatrészeket a Ikalmaz.

2.Biztonság

A készülékkel kapcsolatos biztonságos bánásmód és a készülék biztonságoskezeléseérdekébenvegyefigyelembeazalábbibiztonsági utasításokat:

■ Ellenőrizze a készüléket alkalmazás előtt, hogy nincsenek-e rajta külsősérülések. Sérültkészüléketneüzemeltessen.
■Olyanszemélyek,akiktesti,szellemivagymotorikusállapotuknál fogvaolyanállapotbanvannak,hogya k észüléketnemtudjákbiztonságosan kezelni, azt csak egy felelős személy felügyelete alatt kezelhetik.
A hibás alkatrészeket csak eredeti alkatrészekkel szabad kicserélni. Csakezenalkatrészekesetébenbiztosítottaka b iztonsági követelmények.
- Óvja a készüléket a nedvességtől, valamint folyadékok, ill. tárgyak behatolása ellen. Folyadékkal való érintkezés esetén a készüléket azonnalválasszaleazáramhálózatról.

! VESZÉLY

Elektromosáramáltalokozottéletveszély!

A f eszültségalattállóvezetéketvagyalkatrészekérintéseese-ténéletveszélyállfenn!

Ügyeljenazalábbibiztonságiutasításokra, hogy a z e l e k t r o m o s áramáltalokozottveszélytelkerülje:

▶ Ne alkalmazza a készüléket, amennyiben a csatlakozóvezeték vagy a h álózatidugaszmegsérült.
Semmi esetre se nyissa ki a készülék házát. Amennyiben megérinti a feszültség alatt álló csatlakozásokat, vagy megváltoztassaa m echanikusfelépítést, áramütésveszélyeállfenn.
Soha se merítse a készüléket vagy a hálózati dugaszt vízbe vagymásfolyadékba.

FIGYELEM!

Égésveszélya b urkolatot!

Ügyeljenazalábbibiztonságiutasításokra, hogyelkerüljea s érüléseket:

▶ Neérintsemega b urkolatot.

3. Telepítés/felépítés

■ Távolítsa el az összes csomagolási egységet a készülék környezetéből.
A gépet ne állítsa fel forró, nedves vagy nagyon párás környezetben.
■ Helyezze a készüléket stabilan egy sík, vízszintes alapra.
A dugaszaljzatnak könnyen elérhetőnek kell lennie, hogy a hálózatikapcsolatvészhelyzetbengyorsanbonthatólegyen.
A készülék csatlakoztatása előtt hasonlítsa össze a készülék adattáblájánláthatócsatlakozásiadatait(feszültségésfrekvencia) elektromoshálózataértékeivel.Ezeknekazadatoknakmegkell egyezniük,hogya k észüléknesérüljönmeg.
- Óvja a csatlakozóvezetéket forró felületektől és éles peremektől.
■Úgyhelyezzeelazösszeskábelt, hogyazokneokozzanakbotlásveszélyt.
■ Ne törje meg és ne csíptesse be a kábelt.

4.Kezeléséshasználat

4.1 Kezelésitanács

■ Mindig várja meg a folyó lamináló művelet végét, mielőtt a következőt e lindítja.
■ Soha ne működtesse a készüléket két óránál többet megszakítás nélkül, és mindig iktasson be kb. 15 másodpercnyi időt két laminálásifolyamatközé.

4.2A készülékbekapcsolása

• Kapcsolja a készülék jobb oldalán a be-ki kapcsolót (4) I állásba. Erre a Power-lámpa (3) folyamatosan piros színnel ég.
  A készülék ekkor automatikusan felfűt a fóliák laminálásához szükséges hömérsékletre. A szükséges hömérséklet elérésekor a Ready-lámpa(2)folyamatoszöldfénnyelég

4.3Laminálás

◆ Tegye bele a laminálandó anyagot a megfelelő tasakba (l. az ábrát).
- Vezesse be a fóliatasakot a készülék elülső nyílásába (1). Eközben ügyeljen arra, hogy a lezárt véget vezesse be először.

MEGJEGYZÉS!

Bármilyen méretű fóliatasakot ez elülső nyílás közepén vezessen be, hogy az elhaladjon a szenzornál.

◆ A dokumentum kiadása a hátsó oldalon (7) történik.
Ha az objektum nem lett teljes körüen laminálva, ismételje meg azelsőlépéseket.
Ha még egyszer be szeretné helyezni a tárgyat (például ferde bevezetés, nyomjamega (6). számúhenger-kireteszelésgombota k észülékhátoldalán.

FIGYELEM!

Lehetséges, hogy a készüléket elhagyó laminált objektumok megérintéshezmégtúlforróak.

MEGJEGYZÉS!

A laminált termék forró, és könnyen hajlik. Az objektumot tegyelaposfelületreéshagyjalehűlni, hogyaznekunkorodjonfel.

4.4A k észülékkikapcsolása

- Kapcsolja a készülék jobb oldalán a be-ki kapcsolót (4) 0 állásba. Erre a Power-lámpa (3) és a Ready-lámpa (2) kialszik.

5.Tisztítás

! VESZÉLY!

Vigyázat, áramütés-veszély!

Húzza ki a hálózati tápkábel dugaszát a fali konnektorból, mielőttelkezdi t isztítást.

FIGYELEM!

Égésveszélya b urkolatot!

Ügyeljenazalábbibiztonságiutasításokra, hogyelkerüljea s érüléseket:

▶ Neérintsemega b urkolatot.

ELŐVIGYÁZATOSSÁG!

Óvja a készüléket a nedvességtől!

▶ A k észüléktisztításáhoznehasználjonnedvestisztítószert, hogyneérjehelyrehozhatatlankára k észüléket.

A lamináló készülék hengereit rendszeresen meg kell tisztítani a portól és az esetleges ragasztómaradványoktól. Ehhez a következőképpen járjonel:

■ Kapcsolja be a készüléket az előbb leírtak szerint.
■ Ha a Ready-lámpa (2) folyamatosan világít, helyezzen be egy papírlapota k észülékbe.
■ Ha nagyon sok szennyeződés tapad a papíron, fordítsa meg azt és ismételjemega f olyamatot.

A készüléket kívül száraz kendővel tisztítsa. Erős szennyeződésnél a kendőkissébenedvesíthető.

6.Hibaelhárítás

HibaLehetségesokMegszüntetés

	A h átolddaliki/be kapcsoló0 p ozíció-banvan.	Kapcsoljaa b e-kikapcso-lótl á llásba.
A R eady-lámpa (2)nemvilágít folyamatosan zölden.	A h álózatikábel nincshelyesencsat-lakoztatva(5).	Gondoskodjonróla, hogya h álózatidugasz a d ugaszaljzatbalegyen dugaszolva.
	A d u g a s z a l j z a t b nincsfeszültség.	Elenőrizzea h ázbiztosí-tékait.
	A k észülékmeghibá-sodott.	Értesítsea vevőszolgálatot.
Tasakokla-minálásanem helyes	A s zükséges hőmérséklet m ég nemlettelérve.	Várjon,amíga R eady-lámpa(2)folyamatosan ég.

MEGJEGYZÉS!

Ha a fent megnevezett lépésekkel nem tudja megoldani a problémát, kérjük, forduljona v evőszolgálathoz.

7.Müszakiadatok

Bemenetifeszültség220-240V~
Hálózatifrekvencia50Hz
Max.teljesítményfelvétel220W
Méretek (sz x ma x mé)	33,4 x 8,8 x 10,5 cm
Súly(nettó)1,075kg
Súly(bruttó)1,250kg
Max.laminálásiszélesség236mm
Maximálislaminálásivastagság0,4mm
Maximálistasakvastagság100μ
Maximálisfelfűtésiidő6 p e r c
Maximálissebesség250mm/perc
Fűtőhengerekszáma2

8.Kiegészítőéskapcsolatiinformációk

Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához.

Közvetlenvonal Közvetlenvonal:

[phone](Deu/Eng)

Továbbitámogatásiinformációtitttalál:

www.hama.com

Konstrukcestroje

H Környezetvédelmitudnivalók:

Az európai irányelvek 2002/96/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére. A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.