Basic L47A - Laminovacia stroj HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Laminovací stroj
Značka	Hama
Model	Basic L47A
Rozmery	Približne 380 x 120 x 90 mm
Hmotnosť	Približne 1,0 kg
Napájanie	Sieť 220-240 V, 50 Hz
Teplota laminovania	120°C - 150°C
Čas predhrievania	Približne 3 až 5 minút
Rýchlosť laminovania	Približne 300 mm/min
Maximálna hrúbka dokumentu	Do 0,5 mm
Maximálna laminovacia fólia	A4 (max 230 x 300 mm)
Funkcia automatického vypnutia	Áno
Typ laminovania	Horúce s fóliami
Údržba	Čistiť jemnou handričkou, nepoužívať rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie pri zablokovaní
Náhradné diely	Dostupné u výrobcu
Opraviteľnosť	Oprava možná v autorizovanom servise

Často kladené otázky - Basic L47A HAMA

Ako používať laminovací stroj Basic L47A?

Zapnite prístroj a počkajte na predhriatie (približne 3-5 minút). Vložte dokument do laminovacej fólie a vložte ju do vstupu stroja najskôr zvarenej stranou. Stroj fóliu vtiahne a automaticky zalaminuje.

Aký typ fólie použiť?

Použite laminovacie fólie formátu A4 (max 230 x 300 mm) vhodné na horúce laminovanie. Odporúčaná hrúbka je 80 až 125 mikrónov.

Môžeme laminovať fotografie?

Áno, môžete laminovať fotografie, pokiaľ nepresahujú maximálnu hrúbku 0,5 mm. Použite fólie vhodné na fotografie, aby ste predišli poškodeniu.

Čo robiť, ak fólia zostane prilepená na stroji?

Vypnite prístroj a nechajte ho vychladnúť. Potom vyčistite valčeky jemne vlhkou handričkou. Neodstraňujte fóliu, kým je stroj horúci.

Ako čistiť laminovací stroj?

Odpojte prístroj a počkajte, kým vychladne. Vonkajšok utrite jemnou suchou handričkou. Na valčeky použite špeciálny čistiaci list alebo jemnú handričku bez rozpúšťadla.

Čo robiť v prípade zaseknutia fólie?

Okamžite vypnite prístroj a odpojte ho. Počkajte na vychladnutie, potom opatrne vytiahnite zaseknutú fóliu jemným ťahaním. Nenásilujte, aby ste nepoškodili valčeky.

Je teplota laminovania nastaviteľná?

Model Basic L47A má pevnú prednastavenú teplotu pre štandardné horúce laminovanie. Nie je manuálne nastaviteľná.

Ako dlho trvá predhriatie stroja?

Predhriatie trvá približne 3 až 5 minút. Keď sa dosiahne prevádzková teplota, kontrolka zhasne alebo sa zmení na zelenú.

Môžeme laminovať hrubé dokumenty ako kartón?

Nie, maximálna hrúbka je 0,5 mm. Laminovanie hrubších dokumentov by mohlo poškodiť stroj alebo spôsobiť zaseknutie.

Kde nájsť náhradné diely pre Basic L47A?

Náhradné diely sú dostupné u zákazníckeho servisu Hama alebo u autorizovaných predajcov. Prezrite si oficiálnu webovú stránku alebo kontaktujte podporu.

NÁVOD NA OBSLUHU Basic L47A HAMA

zakúpenímtohtolaminátorastesarozhodliv p rospechkvalitného výrobku firmy Hama, ktorý po technickej stránke a svou funkčnosťou zodpovedánajmodernejšiemuštandarduvývoja.

Prečítajtesituuvedenéinformácie, abystesarýchlooboznámiliso svojím prístrojom a mohli v plnom rozsahu využívať jeho funkcie.

1.2Informáciek t omutonávodunapoužívanie

Tento návod na používanie je súčasťou laminátora Basic L47A (ďalej iba prístroj) a poskytuje Vám dôležité pokyny týkajúce sa jeho zamýšľaného používania, bezpečnosti, pripojenia a obsluhy prístroja.

Návod na obsluhu musí byť neustále k dispozícii v blízkosti prístroja. Musí si ho prečítat' a používat' ho každá osoba, ktorá obsluhuje tento prístrojaleboodstraňujeporuchunaprístroji.

Uschovajte tento návod na použitie a odovzdajte ho budúcemu majiteľovispolus p rístrojom

1.3Autorsképráva

Táto dokumentácia je chránená autorským právom.

Akékol'vek kopírovanie, eventuálne dotlač, aj čiastočne, ako aj pre-danie zobrazení, aj v zmenenej podobe, je dovolené iba s písomným súhlasomvýrobcu.

1.4Obmedzeniezáruky

Všetky technické informácie, údaje a pokyny obsiahnuté v tomto návode na používanie zodpovedajú najnovšiemu stavu počas tlače a sú poskytované s ohľadom na doterajšie skúsenosti a poznatky podľa najlepšiehovedomia.

Výrobca nepreberá záruku za škody spôsobené nedodržaním návo- du, nesprávnym používaním, neodbornýmiopravami, neoprávnenými zmenami alebo používaním neschválených náhradných dielov.

2. Bezpečnost'

V záujme bezpečného zaobchádzania s prístrojom dodržiavajte nasledujúcebezpečnostnépokyny:

■ Kontrolujte prístroj pred použitím na vonkajšie viditel'né poškodenia. Poškodenýprístrojnepoužívajte.
Osoby, ktoré vzhľadom ku svojim telesným, duševným alebo motorickým schopnostiam nie sú schopné obsluhovať prístroj, smú prístroj používať iba pod dohlľadom alebo podľa pokynov zodpovednejosoby.
■ Defektné súčasti sa smú vymieňať iba za originálne náhradné diely. Len s týmito dielmi je zaručené, že splnia bezpečnostné požiadavky.
- Chráňte prístroj pred vlhkost'ou a prenikaním kvapalín alebo predmetov. V prípade kontaktu s kvapalinou okamžite prístroj odpojte odprívoduelektriny.

NEBEZPEČENSTVO

V prípade kontaktu s vodičmi alebo súčiastkami pod napätím jeohrozený život!

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste zabránili ohrozeniu elektrickým prúdom:

Nepoužívajte prístroj, ak sú poškodené prívodný kábel alebo siet'ovázástrčka.
Vžiadnomprípadeneotvárajtekrytprístroja.Aksadotknete káblov pod napätím alebo zmeníte elektrické a mechanické usporiadanie, hrozí nebezpečnstvo zásahu elektrickým prúdom.
Nikdy neponárajte prístroj alebo siet'ovú zástrčku do vody alebo inejkvapaliny.

VAROVANIE

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste zabránili poraneniam:

▶ Nedotýkajtesakrytu.

3. Inštalácia / montáž

• Odstráňte všetok baliaci materiál okolo prístroja.
• Prístroj neumiestňujte do horúceho, mokrého alebo veľmi vlhkého prostredia.
  ■ Umiestnite prístroj stabilným spôsobom na rovnú vodorovnú podložku.
  ■ Elektrická zásuvka musí byt' l'ahko dostupná, aby bolo možné v prípadenúdzepripojenierýchlovytiahnut'zosiete.
• Pred pripojením prístroja porovnajte údaje prístroja (napätie a frekvenciu) na typovom štítku s údajmi vašej elektrickej siete. Tieto údaje sa musia zhodovať, aby nedošlo k poškodeniu prístroja.
  ■ Pripojovací kábel chráňte pred horúcimi povrchmi a ostrými hranami.
  ■ Všetky káble umiestnite tak, aby nevzniklo nebezpečenstvo potknutia.
  ■ Dbajte na to, aby kábel nebol zalomený alebo privretý.

4.Obsluhaa p oužívanie

4.1 Pokynynapoužívanie

■ Skôr než spustíte d'alší postup, vyčkajte vždy ukončenie predchádzajúceholaminovania.
■ Nenechajte zariadenie nepretržite bežať dlhšie ako dve hodiny a n echajtemedzidvomalaminovacímipostupmiuplynút'asi15 sekúnd.

4.2 Zapnutieprístroja

Nastavte vypínač I/O (4) na pravej strane prístroja do polohy I. PotomsatrvalorozsvietičervenákontrolkaPower(napájanie) (3).
Prístrojterazautomaticyzahrievanateplotuprelaminovanie fólií.Pridosiahnutípotrebnejteplotysatrvalorozsvietizelená kontrolkaReady(2).

4.3 Laminovanie

Vložte predlohu na laminovanie do príslušného vrecka (pozri vyobrazenie).
◆Zaved'tefóliovévreckodoprednéhootvorurístroja(1).Dbajte pritomnato,abybolozavedenýnajprvzatavenýkoniec.

UPOZORNENIE!

Fóliové vrecká každej veľkosti by sa mali priložiť v strede prednéhootvorutak,abybolizachytenésnímačom.

◆Dokumentvystupujenazadnejstrane(7).

Laminované objekty vystupujúce z prístroja sú na dotyk eventuálneprílišhorúce.

UPOZORNENIE!

Laminovaný produkt je horúci a mierne sa ohýba. Odložte objekt na plochý povrch a nechajte ho ochladnút, aby sa neskrúcal.

4.4Vypnutieprístroja

◆Nastavtevypínačl/O(4)napravejstraneprístrojadopolohy0. KontrolkyPower(3)a R eady(2)zhasnú.

5.Čisteniea ú držba

NEBEZPEČENSTVO

Ohrozenie života elektrickým prúdom!

▶ Skôr než začnete s čistením, vytiahnite siet'ovú zástrčku zo zásuvky.

VÝSTRAHA

Nebezpečenstvoporezanianavalcochskartovaciehomechanizmu!

Abystepredišliúrazom, dbajtenatietobezpečnostnéupozornenia:

▶ Nedotýkajtesakrytu.

POZOR!

Nebezpečenstvopopálenia!

Zaistite, aby sa pri čistení do prístroja nedostala vlhkost', aby sa predišlo neopravitelnému poškodeniu prístroja.

Valce laminátora treba pravidelne zbavovať prachu a eventuálnych zvyškovlepidla. Postupujtepritomtakto:

■ Zapnite prístroj podľa pokynov hore.
■ Ak svieti trvalo kontrolka Ready (2), vložte do zariadenia hárok papiera.
■ Ak na papier prilipne veľa nečistôt, otočte ho a opakujte postup.

Prístroj očistite zvonka suchou utierkou. V prípade silného znečistenia jemožnéutierkumiernenavlhčit'.

6.Odstraňovanieporúch

ChybaMožnápríčinaOdstránenie

	Vypínačl/Onazadnejstranejevpolohe0.	Nastavtevypínačl/O(4)dopolohyl.
KontrolkaReady(2)sarozsvietizelene(nesvietitrvalo).	Sieťovévedenie(5)niejesprávnepripojené.	Ubezpečtesa,žejesieťovázástrčkasprávnezasunutádozásuvky.
	V z ásuvkeniejenapätie	Skontrolujtedomovépoistky.
	Prístrojjepokazený	Informujtezákazníckyservis.
Vreckásanelaminujúsprávne	Nebolaeštedo-siahnutápotrebnáteplota.	Čakajte,ažsakontrolkaReady(2)rozsvietistálymzeleným s vetlom.

UPOZORNENIE!

Ak sa vám ani pomocou vyššie uvedených krokov nepodarí problém vyriešit, obráťte sa prosím na zákaznícky servis.

7.Technickéúdaje

Vstupnénapätie220-240V~
Siet'ováfrekvencia50Hz
max.príkon220W
Rozmery (Š x V x H)	33,4 x 8,8 x 10,5 cm
Hmotnost'(netto)1,075kg
Hmotnost'(brutto)1,250kg
maximálnašírkalaminovania236mm
maximálnahrúbkalaminovania	0 ,4mm
maximálnahrúbkavreciek100μ
maximálnadobazohriatia6 m inút
maximálnarýchlost'250mm/minúta
Početvyhrievacíchvalcov	2

8.Kontaktnéa podpornéinformácie

PoradenskéoddeleniefirmyHama.

Hotline:[phone](nem./angl.)

Ďalšie informácie o podpore nájdete tu:

www.hama.com

SK Ochranaživotnéhoprostredia:

Európska smernica 2002/96/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebitel’ je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného prostredia.