Basic L42A - Machine à laminer HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à laminer
Marque	Hama
Modèle	Basic L42A
Format maximal de document	A4 (216 x 303 mm)
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Consommation électrique	300 W
Temps de chauffe	3 à 5 minutes
Vitesse de laminage	300 mm/min
Épaisseur maximale de film	125 microns
Types de pochettes compatibles	Pochettes de laminage à chaud et à froid
Nombre de rouleaux	2
Fonctions	Laminage à chaud / à froid, arrêt automatique
Indicateurs lumineux	LED de mise sous tension et de prêt
Dimensions (L x l x H)	350 x 150 x 80 mm
Poids	1,2 kg
Couleur	Noir / Gris
Entretien et nettoyage	Nettoyer les rouleaux avec un chiffon sec après usage ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ; blocage du bouton de déverrouillage
Pièces détachées et réparabilité	Pochettes de laminage disponibles séparément ; réparation par un professionnel agréé
Informations générales	Machine à laminer d'entrée de gamme, idéale pour un usage domestique ou bureautique léger

FOIRE AUX QUESTIONS - Basic L42A HAMA

Quel est le format maximal de document que je peux laminer avec la Hama Basic L42A ?

La Hama Basic L42A peut laminer des documents jusqu'au format A4 (216 x 303 mm).

Puis-je utiliser des pochettes de laminage à froid ?

Oui, la machine prend en charge le laminage à froid. Sélectionnez le mode correspondant sur l'appareil.

Comment savoir quand la machine est prête à l'emploi ?

Le voyant LED de prêt s'allume lorsque la température de fonctionnement est atteinte (environ 3 à 5 minutes).

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle épaisseur de pochettes est recommandée ?

Utilisez des pochettes d'une épaisseur maximale de 125 microns pour un résultat optimal.

Comment nettoyer les rouleaux de la laminatrice ?

Après utilisation et une fois l'appareil refroidi, nettoyez les rouleaux avec un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez pas de produits chimiques.

La machine s'arrête-t-elle automatiquement en cas de surchauffe ?

Oui, la Hama Basic L42A est équipée d'une protection contre la surchauffe qui coupe automatiquement l'alimentation.

Puis-je laminer des photos ou des cartes d'identité ?

Oui, tant que le format ne dépasse pas A4 et que l'épaisseur totale est compatible. Pour les cartes, utilisez une pochette adaptée.

Où puis-je trouver des pochettes de rechange ?

Les pochettes de laminage Hama sont disponibles dans la plupart des magasins de fournitures de bureau ou en ligne.

La laminatrice fait un bruit étrange pendant le laminage, est-ce normal ?

Un léger ronronnement est normal. Si le bruit est fort ou irrégulier, arrêtez la machine et vérifiez qu'aucun objet n'est coincé dans les rouleaux.

MODE D'EMPLOI Basic L42A HAMA

①Cordonderaccordement
②Témoinlumineux
③ Interrupteur Marche / Arrêt
④Fented‘introductionpapier
⑤Sortie(facearrière)

1. Introduction

1.1 Avant-propos

Chèrecliente,cherclient,

Enchoisissantcetteplastifieuse, vousavezoptépourunproduit Hamadequalitédontlescaractéristiquestnechniquesetlafonctionnalitécorrespondentaustandarddedéveloppementleplusmoderne.

Veuillez lire ici les informations ci-dessous afin de vous habituer rapidement à votre appareil et de pouvoir profiter au mieux de toutes ses fonctions.

Nousvoussouhaitonsbienduplaisir I orsdesonutilisation.

1.2 Informations relatives à la p résentenoticed'utilisation

Cemoded'emploiestlivréaveclaplastifieuseBasicL42A(ci-dessous« a ppareil»)etcontientdesremarquesimportantesconcernant l'utilisationconforme,lasécurité,leraccordementetl'utilisationde l'appareil.

La notice d'utilisation doit toujours être disponible à proximité de l'appareil. Elledoitêtrelueetappliquéeparchaquepersonneutilisant cetappareilouprocédantà d esréparationsdel'appareil.

Conservezlaprésentenoticed'utilisationetremettez-laavecl'appareil à s onpropriétaireultérieur.

1.3 Droitsd'auteur

La présente documentation est soumise à la protection sur les droits d'auteur.

Toute reproduction ou impression ultérieure, même partielle ainsi que la retranscription d'illustrations, même à l'état modifié, est seulement possiblesurautorisationécritedufabricant.

1.4 Limitationdelaresponsabilité

Toutes les informations techniques, données et indications figurant dans la présente notice d'utilisation et relatives à l'utilisation correspondent à l'état le plus récent des connaissances lors de l'impression ; elles vous sont fourniesen prenant en compte sex expériences et connaissances acquises jusqu'à présententoute a meet conscience.

Lefabricantdéclinetouteresponsabilitépourlesdommagessurvenus encasdenon-respectdelaprésentenotice, d'utilisationnonconforme, deréparationsinappropriées, demodificationsnonautorisées ou d'utilisationdepièces de r echangeinterdites.

2. Consignes des sécurité fondamentales

• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez le contrôler pour vérifier qu'il ne présenteaucundommageapparent.Nemettezpasenserviceun appareilendommagé.
  ■Lespersonnesn'étantpasenmesuredemanipulersûrement l'appareilenraisondeleurscapacitésphysiques,mentalesou motrices,sontuniquementautoriséesà u tiliserl'appareilsousla surveillance ou sous l'instruction d'une personne responsable.
  ■Nefaïteseffectuerlesréparationssurl'appareilqueparunspécialiste.Encasderéparationinexperte,ledroitdegarantieperd soneffet.
  ■ Lescomposantsdéfectueuxdoiventuniquementêtreremplacés pardespiècesderechangeoriginales. Lerespectdesexigences désécuritéestuniquement g arantiaveccespièces.
  ■Protégezl'appareilcontrel'humiditéetlapénétrationdeliquides oud'objets.Encasdecontactavecdesliquides,débranchezimmédiatementl'appareildel'alimentationentension.

Risquesissusducourantélectrique

DANGER

Dangerdemortcauséparlecourantélectrique!

Ily a d angerdemortencasdecontactavecdeslignesoudes composantssoustension.

Pourévitertousrisquescauséspar l e c ourantélectrique,veuillez respecterlesconsignesdesécuritésuivantes:

N'utilisez pas l'appareil lorsque le câble de branchement ou la fichesontendommagés.
N'ouvrezenaucuncasleboîtierdel'appareil. Sivoustouchez despiècessoustensionetsivousmodifiezlemontageélectrique et mécanique, il y a risque d'électrocution.
▶ Ne plongez jamais l'appareil ou la fiche réseau dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

Risquedeblessures

AVERTISSEMENT

Risquedecoupuressurlesrouleauxcoupoirs!

Pourévitertoutesblessures, veuillezrespecterlesconsignes de sécurité suivantes:

Netouchezpasleboîtier.

■Retireztoutl'emballagedel'appareil.
■N'installezpasl'appareildansunenvironnementexcessivement chaudouhumide.
- Placez l'appareil à l'horizontale sur une surface plane en assurant sastabilité.
- La prise de courant doit être facilement accessible pour permettre sondébranchementrapideencasd'urgence.
- Avant le branchement, comparez les caractéristiques de votre réseauélectrique à c ellesdelaplaquesignalétiquedel'adaptateur secteur(tensionetfréquence).
■Assurez-vousquecescaractéristiquescorrespondentparfaitement afin d'éviter toute détérioration de l'appareil.
■ Protégez le câble de raccordement de tout contact avec des surfaceschaudesoudesarêtes coupantes.
■Préveneztoutepliureoutensionexcessiveducâblederaccordement.
■Nelaissezpaslecâblederaccordementpendreau-dessusdes angles(risquesdechute).

4. Commandeetutilisation

4.1 Consignesd'utilisation

■ Attendez toujours que l'opération de plastification en cours soit terminéeavantdecommencerlasuivante.

4.2 Misesoustensiondel'appareil

■ Appuyez sur l'interrupteur « marche / arrêt » ③ a fi nd e m e t t r e l'appareil s oustension.

L'appareil chauffe automatiquement à la température requise pour la plastification de feuilles de 80μ. Le témoin lumineux (2) («Ready»)s'allumeenvert.

4.3Plastification

• Insérez le document à plastifier dans la pochette de plastification choisie(voirlecroquis).
  Introduisez la pochette de plastification dans l'orifice avant de l'appareil(4). Cefaisant, veillez à introduirel'extrémitéscelléede lapochetteenpremier.

REMARQUE:

Les pochettes de plastification de toutes tailles doivent être biencentrées dans l'orifice avant del'appareil pour pouvoir passer devant le capteur.

■ Le document ressort à l'arrière de l'appareil (5).

■ Siledocumentn'apasétéentièrement plastifié, répétezles premièresétapesdel'opération.

ATTENTION!

Les documents plastifiés sortant de l'appareil peuvent être tropbrûlantspourêtreprisdanslesmains.

REMARQUE:

▶ Le document plastifié est brûlant et se plie facilement. Déposezledocumentsurunesurfaceplaneetlaissez-le refroidirpourqu'ilnes'enroulepas.

4.4Misehorstensiondel'appareil

■ Appuyez sur l'interrupteur « marche / arrêt » ③ a findemettre l'appareil horstension.Letémoinlumineux(«Ready»)s'éteint ②.

5.Nettoyageetentretien

DANGER

Dangerdemortenraisonducourantélectrique.

Débranchezlaprisedusecteuravantdeprocéderaunettoyage.

AVERTISSEMENT

Risquedecoupureauniveaudeslames.

Veuilleztenircomptedelaconsignedesécuritésuivanteafin d'évitertoutdanger:

Netouchezpasleboîtier.

ATTENTION

Détériorationdel'appareilencasd'humidité.

Assurez-vous qu'aucune humidité ne pénètre dans l'appareil pendantlenettoyage; I 'humiditéestsusceptibledeprovoquer desdétériorationsirréparables d e l 'appareil.

Lapoussièreetleséventuelsrestesdecolleadhérantauxrouleauxde la plastifieuse doivent être régulièrement éliminés. Marche à suivre :

■ Mettez la plastifieuse sous tension comme décrit plus haut.
■ Introduisez le papier nettoyant dans la plastifieuse dès que le témoinlumineux's'allumeenpermanence 2.
Si une quantité importante de saleté adhère au papier, retournez le papieretrépétezlaprocédureenutilisantsafacepropre.

Nettoyezleboîtierdel'appareilavecunchiffonsec.Encasdesaleté tenace,humidifiezlégèrementlechiffon.

6.Eliminationdespannes

ProblèmeCausepossibleElimination
Letémoinlumineux2(«Ready»)ne clignotepas ounes'allume pasenverten permanence.	Vousn'avezpas a p - puyécorrectementsur l'interrupteurMarche/ Arrêt3.	Appuyezsurl'interrupteur Marche/Arrêt3afinde mettrel'appareilsous tension.
	Laligned'alimentation n'estpascorrectement branchée.1	Assurez-vousquela prisedecourantestbien insérée d anslaprisede courant.
	Aucunetensionpro- venantdelaprisede courant.	Vérifiezlesfusiblesde votreinstallation.
	Appareildéfectueux.	Veuillezcontacter leserviceaprès-vente.
Lespochettes nesontpas correctement plastifiées.	Latempératurenéces- sairen'estpasencore atteinte.	Veuillezattendrejusqu'à l'allumageenverten permanencedutémoin lumineux(«Ready»)2.

REMARQUE:

Si les mesures mentionnées ci-dessus ne vous permettent pas derésoudreleproblème, veuillezcontacterleserviceaprès-vente.

7.Donnéestechniques

Tension d'entrée	220-240 V~
Fréquence50 H z
Puissancemaximale250W
Dimensions (L x l x H)	11,8 x 8,8 x 33,0 cm
Poids(net)1,1835kg
Poids(brut)1,33kg
Largeurmaximaledeplastification236mm
Epaisseurmaximaledeplastification0,6mm
Epaisseurmaximaledespochettes	80μ
Tempsdechauffemaximal	6minutes
Vitessemaximale	250mm/minute
Nombrederouleauxchauffants	2

8.Supporttechniqueetcontact

Encasdequestionconcernantleproduit, veuillezvousadresserau servicedeconseilproduitsdeHama.

Ligne téléphonique directe : [phone] (allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l'assistance: w ww.hama.com

Конструкция

Conformément à la directive européenne 2002/96/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protectiondel'environnement,lesrèglessuivantesdoiventêtreappliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protectiondenotreenvironnement.C'estunacteécologique.