Basic L42A - Laminiermaschine HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laminiergerät
Marke	Hama
Modell	Basic L42A
Maximales Dokumentenformat	A4 (216 x 303 mm)
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	300 W
Aufheizzeit	3 bis 5 Minuten
Laminiergeschwindigkeit	300 mm/min
Maximale Folienstärke	125 Mikrometer
Kompatible Folientypen	Heiß- und Kaltlaminierfolien
Anzahl der Walzen	2
Funktionen	Heiß-/Kaltlaminierung, automatische Abschaltung
Kontrollleuchten	LED für Betriebsbereitschaft
Abmessungen (L x B x H)	350 x 150 x 80 mm
Gewicht	1,2 kg
Farbe	Schwarz / Grau
Wartung und Reinigung	Walzen nach Gebrauch mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung; Verriegelung des Entriegelungsknopfs
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Laminierfolien separat erhältlich; Reparatur durch einen autorisierten Fachmann
Allgemeine Informationen	Einstiegs-Laminiergerät, ideal für den Heim- oder leichten Bürogebrauch

Häufig gestellte Fragen - Basic L42A HAMA

Welches maximale Dokumentenformat kann ich mit der Hama Basic L42A laminieren?

Die Hama Basic L42A kann Dokumente bis zum Format A4 (216 x 303 mm) laminieren.

Kann ich Kaltlaminierfolien verwenden?

Ja, das Gerät unterstützt Kaltlaminierung. Wählen Sie den entsprechenden Modus am Gerät.

Wie erkenne ich, wann das Gerät betriebsbereit ist?

Die Betriebsbereitschafts-LED leuchtet auf, wenn die Betriebstemperatur erreicht ist (ca. 3 bis 5 Minuten).

Was tun, wenn das Gerät nicht eingeschaltet wird?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welche Folienstärke wird empfohlen?

Verwenden Sie Folien mit einer maximalen Dicke von 125 Mikrometern für optimale Ergebnisse.

Wie reinige ich die Walzen des Laminiergeräts?

Nach dem Gebrauch und wenn das Gerät abgekühlt ist, reinigen Sie die Walzen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien.

Schaltet sich das Gerät bei Überhitzung automatisch ab?

Ja, die Hama Basic L42A ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der die Stromzufuhr automatisch unterbricht.

Kann ich Fotos oder Ausweise laminieren?

Ja, solange das Format A4 nicht überschreitet und die Gesamtdicke kompatibel ist. Verwenden Sie für Karten eine geeignete Folie.

Wo finde ich Ersatzfolien?

Hama-Laminierfolien sind in den meisten Bürobedarfsgeschäften oder online erhältlich.

Das Laminiergerät macht während des Laminierens ein seltsames Geräusch, ist das normal?

Ein leises Brummen ist normal. Wenn das Geräusch laut oder unregelmäßig ist, schalten Sie das Gerät aus und überprüfen Sie, ob ein Gegenstand in den Walzen steckt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Basic L42A HAMA

①Anschlussleitung
②Ready-Leuchte
③Ein-/Aus-Schalter
④LaminateinzugPapier
⑤Laminatausgabe(Rückseite)

1. Einführung

1.1Vorwort

SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde,

mitdemKaufdiesesLaminiergeräteshabenSiesichfüreinQualitätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und FunktionalitätdemmodernstenEntwicklungsstandardentspricht.

LesenSiediehierenthaltenenInformationen,damitSiemitIhremGerätschnellvertrautwerdenundseineFunktionen i n vollemUmfang nutzenkönnen.

Wirwünschen Ihnenviel Freudebeim Gebrauch.

1.2 Informationenzudieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitungist Bestandteildes Laminiergerätes Basic L42A (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschlusssowiedie Bedienung des Gerätes.

Die Bedienungsanleitungmussständiginder Nähedes Gerätes verfügbarsein. Sie ist von jeder Personzulesen und anzuwenden, dies dieses Gerät bedient oder die Störungsbehebung am Gerät durchführt.

BewahrenSiedieseBedienungsanleitungaufundgeben S iediesemit demGerätanNachbesitzerweiter.

1.3 Urheberrecht

Diese Dokumentationisturheberrechtlich geschützt.

Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabeder Abbildungen, auch im veränderten Zustandist nurmitschriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

1.4Haftungsbeschränkung

AlleindieserBedienungsanleitung enthaltenentechnischenInformationen, DatenundHinweisefürdieBedienungentsprechendemletzten StandbeiDrucklegungunderfolgenunterBerücksichtigung unserer bisherigenErfahrungenundErkenntnissenachbestemWissen.

DerHerstellerübernimmtkeineHaftungfürSchädenaufgrund von NichtbeachtungderAnleitung, nichtbestimmungsgemäßerVerwendung, unsachgemäßenReparaturen, unerlaubtvorgenommenerVeränderungenoderVerwendungnichtzugelassenerErsatzteile.

2. Grundlegende Sicherheitshinweise

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbareSchäden. NehmenSieeinbeschädigtesGerätnichtinBetrieb.
■Personen, dieaufgrundirherkörperlichen, geistigenodermotorischen Fähigkeitennichtinder Lagesinddas Gerätsicherzubedienen, dürfendas Gerätnurunter Aufsichtoder Anweisung durch eineverantwortliche Personbenutzen.
■LassenSieReparaturenamGerätnurvoneinemFachmann durchführen. DurchunsachgemäßeReparaturenerlischt der Garantieanspruch.
■DefekteBauteiledürfennurgegenOriginal-Ersatzteileausgetauschtwerden.NurbeidiesenTeilenistgewährleistet,dasssie dieSicherheitsanforderungenerfüllenwerden.
■SchützenSiedasGerätvorFeuchtigkeitunddemEindringenvon Flüssigkeitenbzw.Gegenständen.BeiKontaktmitFlüssigkeit so -fortdasGerätvonderStromversorgungtrennen.

GefahrdurchelektrischenStrom

GEFAHR

LebensgefahrdurchelektrischenStrom!

BeimKontaktmitunterSpannungstehendenLeitungenoder BauteilenbestehtLebensgefahr!

BeachtenSiediefolgendenSicherheitshinweise,umeineGefährdungdurchelektrischenStromzuvermeiden:

BenutzenSiedasGerätnicht, wenndieAnschlussleitung oder der Netzsteckerbeschädigt sind.
▶ Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungsführende Anschlüsseberührtundderelektrische und mechanische Aufbauverändert, besteht Stromschlaggefahr.
▶ Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker niemals in Wasser oderandereFlüssigkeiten.

Verbrennungsgefahr

WARNUNG

VerbrennungsgefahramGehäuse!

BeachtenSiediefolgendenSicherheitshinweise,umVerletzungen zuvermeiden:

▶ BerührenSienichtdasGehäuse.

3. Installation/Aufbau

■ Entfernen Sie alle Verpackungseinheiten um das Gerät herum.
■StellenSiedasGerätnichtineinerheißen, nassenodersehr feuchtenUmgebungauf.
■PlatzierenSiedasGerätstandsicheraufeinerebenen,waagerechtenUnterfläche.
■DieSteckdosemussleichtzugänglichsein, sodassdie Netzverbindungnotfallsschnellgetrenntwerdenkann.
■ Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die AnschlussdatendesGerätes(SpannungundFrequenz)aufdem Typenschild mitdenenIhresElektronetzes.DieseDatenmüssenübereinstimmen,damitkeineSchädenamGerätauftreten.
■SchützenSiedieAnschlussleitungvorheißenOberflächenund scharfenKanten.
■ Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht straff gespannt odergeknicktwird.
■LassenSiedieAnschlussleitungnichtüberEckenhängen(Stol-perdrahteffekt).

4.BedienungundBetrieb

4.1 Anwendungshinweise

■ Warten Sie immer bis ein Laminiervorgang abgeschlossen ist, ehe Siedennächstenstarten.

4.2Geräteinschalten

■ Drücken Sie den Ein-Aus-Schalter 3 zum Einschalten des Gerätes.
Das Gerät heizt nun automatisch auf die Temperatur für die Laminierung von 80μ-Folien auf. Darauf hin wird leuchtet die Ready-Leuchte (2) dauernd grün auf.

4.3 Laminierung

■ Legen Sie die zu laminierende Vorlage in die entsprechende Tascheein(s.Abbildung).
■FührenSiedieFolientascheindievordereÖffnungdesGerätes(4)ein.AchtenSiedabeidarauf,dassdasversiegelteEnde zuersteingeführtwird.

HINWEIS!

▶ Folientaschen jeder Größe sollten in der Mitte der vorderen Öffnungangelegtwerden, damitsieden Sensorpassieren.

■ Das Dokument wird auf der Rückseite (5) wieder ausgegeben.

■ Wenn das Objekt nicht vollständig laminiert wurde, wiederholen SiedieerstenSchritte.

ACHTUNG!

AusdemGerätkommendelaminierteObjektesindmöglicherweisezumBerührenzuheiß.

HINWEIS!

DasLaminierproduktistheißundbiegtsichleicht. Das Objekt auf eine flache Oberfläche legen und abkühlen lassen, damitessichnichtrollt.

4.4Gerätausschalten

■DrückenSiedenEin-Aus-Schalter

Gerätes.DieReady-Leuchte

3 zum Ausschaltendes

2 erlischt.

5.ReinigungundPflege

GEFAHR

LebensgefahrdurchelektrischenStrom!

ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose, bevorSiemit der Reinigungbeginnen.

WARNUNG

VerbrennungsgefahramGehäuse!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen zuvermeiden:

▶ BerührenSienichtdasGehäuse.

ACHTUNG!

BeschädigungdesGerätesdurchFeuchtigkeit!

Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit indasGeräteindringt,umeineirreparableBeschädigungdes Geräteszuvermeiden.

Die Walzendes Laminiergerätesmüssenregelmäßig von Staubund eventuellen Kleberestenbefreit werden. Gehen Siedazuwiefolgtvor:

■ Schalten Sie das Gerät ein wie zuvor beschrieben.
■ WenndieReady-Leuchte PapierindasGerätein. ② stetigleuchtetführenSieeinBlatt
■ Wenn sehr viel Schmutz auf dem Papier haften bleibt drehen Sie esumundwiederholendenVorgangerneut.

ReinigenSiedasGerätvonaußenmiteinemtrockenenTuch.Bei starkerVerschmutzungkanndasTucheinwenigangefeuchtetwerden.

6.Fehlerbehebung

FehlerMögliche	UrsacheBehebung
DieReady-Leuchte2blinktnicht,bzw. le u c h t e nichtdauernd grünauf.	Ein-/Aus-Schalter3wurdenichtrichtig gedrückt.	DrückenSiedenEin-/Aus-Schalter3zumEinschalten.
	Netzleitungnicht korrektangeschlos-sen.	StellenSiesicher, d a s s derNetzsteckerinder Steckdosesteckt.
	Steckdoseliefert keineSpannung	ÜberprüfenSiedie Haussicherungen.
	Gerätdefekt	BenachrichtigenSie denKundendienst.
Taschenwer-dennichtrichtig laminiert	Dieerforderliche Temperaturist nochnichterreicht worden.	WartenSiebisdie Ready-Leuchte2stetiggrünleuchtet.

HINWEIS!

▶WennSiemitdenvorstehendgenanntenSchrittendasProblem nichtlösenkönnen, wendenSiesichbitteandenKundendienst.

7.TechnischeDaten

Eingangsspannung	220-240 V~
Netzfrequenz50 Hz
max.Leistungsaufnahme250W
Abmessungen (B x H x T)	11,8 x 8,8 x 33,0 cm
Gewicht(netto)1,1835 kg
G ewicht(brutto)1,33kg
maximaleLaminerbreite236mm
maximaleLaminierdicke0,6mm
maximaleTaschendicke80μ
maximale Aufheizzeit	6 Minuten
maximale Geschwindigkeit	250 mm/Minute
AnzahlHeizrollen	2

8.Support-undKontaktinformationen

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerneandieHama-Produktberatung.

Hotline: [phone] (Deu/Eng)

WeitereSupportinformationenfindensiehier:

www.hama.com

Structuredel'appareil

Hotline: [phone] (nem./angl.)

D HinweiszumUmweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.

GB Noteonenvironmentalprotection: