L39 - Laminovací stroj HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - L39 HAMA

NÁVOD K OBSLUZE L39 HAMA

①Vyjímatelnykoš
② KontrolkaPower
③Odblokováníválcu
④KontrolkaReady(priipraven)
⑤Vypinačzapnuti/vypnuti
⑥ Laminovacízavádečpapíru
⑦ Laminovacivystup(zadnistrana)

1.Ávod

1.1Predmluva

zakoupenímtohotolaminovacíhostrojesteserozhodliveprospěch

kvalitniho vyrobku firmy Hama, ktery po technické strance a svou funkčnostíodpovídánejmodernějsímustandardurozvoje.

Přečěte si informace obsažené v tomto námodu, abyste se rychle seznámili se svým zařizením a mohli vyuzívat jeho funkce v plném rozsahu.

1.2 Informace k tomuto námodu k použiti

Tento námod k používání je současti laminovacího prístroje Basic L39 (dále Jen „zařizení") a poskytuje Vám duležitéPokyny týkají se používánídle stanoveného učelu, bezpečnosti, prípojení a obšluhy zařizení.

Návod k použiti musi byt neustále k dispozici v blízkosti zařizení. Tento námod si musí prečíst a respektovat každý, kdo toto zařizení používa nebokdoprovádiodiumstrnovánizávadzařizení.

Návod k použiti si uschovejte a predejte ho společné se zařizením prípadnéudalsíumajiteli.

1.3Autorsképrévo

Tatodokumentacejechrǎněnautorskýmzákonem.

Jakékoliv rozmnožovani resp. jakýkoliv pretisk (kompletní nebo zćasti) a také reprodukte obrázkú i v pozměneném stavu jsou povleny jen spisemnýmsouhlasevmýrobce.

1.4Omezeníplatnostiručeni

Vsechny technické informace, udaje a pokyny pro obsluhu obsazené v toto navodu k pouziti odpovidaji poslednimu stavu v době tisku a podle našeho nejlepšiho vědomí odpovidaji našim dosavadnim znalostema zkušenostem.

Vyrobce neprebirá Žadné ručeni za škody vzníklé z dūvodunerespektovani námodu, použití v Rozporu s učelem, neodbornych oprav, provedeni nedovolenych zmen nebo použití neschvalenych nahradnichdílù.

2.Základníbezpečnostnipokyny

Zařizení pred použitím zkontrolujte, zda nejeví vnejí znamky viditelnéhopoškození. Poškozenézařizenínespoustějte.
Osoby, ktere z duvodu svych telesnych, dusevnich nebo motorickych moznosti nejsou schopny zaifeni bezpecné obsluhovat, smeji zaifeni pouzivat jeder pod dohledem nebo s instrukcemiodopovednosoby.
- Opravy zařizení vždy prenechejte odborníkovi. Neodbornými opravamizanikajízáručnínároky.
Vadné díly smí BYT VYMENÉNY VZDY JEN za originálni nahradní díly. Jedine u těchto dílu je zaruceno, ze splñují požadavky na bezpečnost.
- Zařizení chrante prěd vlhkostí a pronikáním kapalin resp. prědmětů. Pri kontaktu s kapalinami zařizení ihned odpoje od elektrického napájení.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

NEBEZPECI

Nebezpeci ohroženiŽivota elektrickým proudem!

Při dotyku s vedeními, kably nebo součástkami pod napětim hrozísmrtelnébezpečí!

Abystepredešiohroženielektrickýmproudem, respektujte následujíci bezpečnostní poukyny a informace:

Zařizení nepoužívejte, je-li poskozený privodní kabel nebositovážástrčka.
Kryt pristroje nikdy neotevirejte. Pri dotyku privodu pod napetim a pri zmene elektricka mechanické konstrukce hrozinebezpeci urazuelektrickymproudem.
Přistroj ani jeho sítovou zástrčku nikdy neponořujte do vody ani jin'ychkapalin.

Nebezpečí ur a z u

VAROVÁNÍ

Nebezpeci popaleni!

Abyste se vyvarovali poranění, dbejte těchto bezpečnostnéch upozorněné:

Nedotykejtesekrytupristroje.

3.Instalace/montáž

Odstraţe vsechny obaly obklopujići pristroj.
Přistroj neinstalujte v horkém, mokrém nebo velmi vlhkém prostředi.
Umistete pristroj stabilne na rovnem a vodorovnem podkladu.
Zasuvka musi byt snadno pristupná tak, aby bo ly v pripadé potreby mozné rychle prerusit pripojení k siti.
- Pred pripojenim pristroje zkontrolujte udaje pripojeni pristroje (napeti a frekvenci) uvedene na typovem stitku s udaji vaši elektrické site. Tyto udaje se musi shodovat, jinak muze dojit k poskozenipristroje.
Pripojovac vedeni chrante prd horkymi povrchy a ostrymi hrana mi.
Vsechny kabelyPokladejte tak,aby Nehrozilo nebezpeci zakop-nuti.
Kabel nelamejte a nestlačujte.

4.Obsluhaaprovz

4.1Aplikačnípolkyny

• Pred započetim dalšiho laminovani vždy vyčkejte, až je prědchozí laminovaniukončeno.
  Nenechávejte prístroj pracovat déle než dve hodiny bez prerušeni a mezi dvěma procesy laminovani dodržujte prestávy cca 15 sekund.

4.2Zapnutípřístroje

Prístroj zapnéte stisknutím tlacítka zapnutí/vypnutí ⑤. Po zahrát serozsvitíkontrolkaPower③trvalečervene.
Prístroi se automaticy zahrège na teplotu potrebnou pro lami-nování folié o tlouš'ce. Po zahrát sviti kontrolka Ready ④ trvale zelené.

4.3Laminování

Vložte laminovanou prédlohu do odpopvidají c kasy (viz obrázek).
Vložte fóliovou kapsu do prendniho otvoru prístroje ⑥. Dbejte pritom na to, aby byl nejdříve vložen zapečetěné konec.

UPOZORNÉNÍ!

Foliovékapsyjakékolivvelikostibymělybýtvkládány uprostřed prendniho otvoru, aby byly zaznamenányCIDlem.

Dokument pristroj opusti na zadni strane ⑦.
Pokud nebyl objekt dostatečné laminován, pak opakujte první kroky.
Pokud chcete laminovani objektu opakovat (napr. z duvodu sikmeho vtazeni), pak stisknete tlacitko odblokovani valcu ② na zadnistranepristroje.

POZOR!

Laminované objekty opoustějící prístroj mohou byt príliš horkénadotyk.

UPOZORNÉNÍ!

Laminovaný produkt je horký a lehce ohybatelný. Položte produkt narovnýpovrcha n echtehozchladit,abynedošlok jehosrolováni.

4.4Vypnutípřístroje

Pristroj vypněte stisknutím tlacítka zapnutí/vypnutí ⑤. Kontrolka Power ③ a kontrolka Ready ④ zhasnou.

5. Čištěnéí a peče

NEBEZPECI

Ohrożeni zivota elektrickYM proudem!

• Pred započetím Čišěnépristroje vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky.

VYSTRAHA!

Nebezpeci opaleni!

Abyste se vyvarovali poranění, dbeje těchto bezpečnostních upozorněné:

Nedotykejtesekrytuprifostroje.

POZOR!

Vlhkostposkozujepristroj!

Zajistete,aby pri ciisteni do pristroje nepronikla vlhkost,zabrani-tetaknevratnemuposkozeniprstroje.

Válečky laminovaciho pristroje se musi pravidelné zbavovat prachu a pripadnych zbytku lepidla. Postupujte následujićim zpúsobem:

Zapnětepřistrojjakjepopsánovýš.
■ Pokud kontrolka Ready ④ trvale sviti, pak do pristroje vložte list papiru.
- Pokud se na listu zachytí velké množstvi špiny, pak ho otočte a postupopakujte.

Zvnëjsku pristroj očistete suchým hadríkem. Pri silnézněcistění mužete hadrík mírně navlhcit.

6.Odstranéníchyb

Porucha	Možná príčina	Odstraněné
Kontrolka Ready 4 se nerozsvítitrvale zeleně.	Nebylorádně stisknutotlačitko zapnutí/vypnutí ⑤.	Stisknéteplačitkozapnutí/ vypnutí ⑤prozapnutí.
	Sítovévedeníníne správněpřipojeno ①.	Ujistěte se, Že se sítová zástrčkanacházív z á - suvce.
	Zásuvkanenípod napětím.	Zkontrolujtedomácí pojistky.
	Vadnýprístroj	Informujtezákaznický servis.
Kapsynejsou správnělamino- vány	Přístroještěne- dosáhlpotřebné teploty.	Vyčkejte, až se zeleně rozsvítíkontrolkaReady ④.

UPOZORNÉNI!

Pokud není problém odstraněn pomoci vyse uvedenych opatřeni, obrattesenazákaznickýservis.

7.Technickéudaje

Vstupnínapětí220-240V~
Sítováfrekvence50Hz
Max.Příkon250W
Rozměry (š x v x h)	11,8 x 8,8 x 42,4 cm
Hmotnost(netto)1,40kg
Hmotnost(brutto)1,65kg
Maximálnišíře I aminování330mm
Maximálnítloušťkalaminování0,6mm
Maximálnítloušťkakapsy125μ
Maximálnídobanažhavení6 minuty
Maximálnírchlost	250mm/minute
Počet zhavicích válečků	2

8. Podpora zákazníkúm a kontaktní informace

Máteotázkyk p roduktu?

Obrat'tenanaporadenskéodděleníHama.

Horkálinka: [phone](německy/anglicky)

Dalsipodpurneinformacenaleznetenaadrese:www.hama.com

Zlożeniezariadenia

①Vysuvnykôš
② Kontrolkanapájania(Power)
③Odblokovanievalcov
④ Kontrolkapripravenosti(Ready)
⑤VypínačI/O
⑥ Laminovaciotvornapodávaniepapiera
⑦ Vystupnyotvorlaminátora(adnástrana)

1.Ávod

1.1Predhovor

Vyrobcanepreberázárukuzskodysposobenédedržanímnávo,nesprávnypouživanim,neodbornymiopravami,neopravnenymi zmenamialebopouživanimneschvalenychnáhradnyché dielov.

2.Základnébezpečnostnépolkyny

Nebezpečenstvoelektrickéhoprádu

NEBEZPECENSTVO

Smrtel'nénebezpečenstvoelektrickéhoprúdu

Na vypnutie pristroja stlačte vypínač I/O ⑤. Kontrolka Power ③ a kontrolkaReady④zhasné.

5.Cisteniea u držba

NEBEZPECENSTVO

Ohrozenieživotaelektrickymprudom!

Skor nez začnete s Čistením, vytiahnite siétrovú zástrčku zo zásuvky.

VYSTRAHA

Nebezpečenstvopopalenia!

Evropka smernice 2002/96/EU a 2006/66/EU ustanovujete nasledujici: Elektricka alektronicka zaizeni stejnne jak baterie nepatni do domovnico odpadu. Spotrebitel se zavazuje odevzdat vsechna zaizeni a baterie po uplynuti jejich zivotosti do prislusnych sberen. Podrobnosti stanovi zakon prišlušné země. Symbol na produktu, námod k obsluze nebo baleni na toto poukazuje. Recyklaci a jinými zpúsoby zužitkovani prispíváte k ochrané zivotniho prostředi.