L39 - Lamineermachine HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Laminaatmachine
Merk	Hama
Model	L39
Afmetingen (L x B x H)	11,8 x 8,8 x 42,4 cm
Netto gewicht	1,40 kg
Bruto gewicht	1,65 kg
Ingangsspanning	220-240 V ~
Frequentie	50 Hz
Maximaal vermogen	250 W
Maximale laminerbreedte	330 mm
Maximale laminerdikte	0,6 mm
Maximale dikte van de hoezen	125 µ
Maximale opwarmtijd	6 minuten
Maximale snelheid	250 mm/min
Aantal verwarmingsrollen	2
Indicatielampjes	Aan (rood), Gereed (groen)
Ontgrendeling van de rollen	Ja, via knop aan de achterzijde
Uitschuifbare opvangbak	Ja
Aan/Uit-schakelaar	Ja
Aanbevolen gebruik	15 seconden pauze tussen lamineringen, max 2 uur aaneengesloten
Reiniging	Met reinigingspapier en droge doek
Veiligheid	Stroom uitschakelen voor reiniging; raak de hete behuizing niet aan
Klantenservice	Hama, telefoon [phone]

Veelgestelde vragen - L39 HAMA

Hoe gebruik ik de laminermachine Hama L39?

Zet het apparaat aan met de Aan/Uit-schakelaar. Wacht tot het indicatielampje Gereed groen brandt (ongeveer 6 minuten). Plaats de te lamineren hoes van voren, met de verzegelde kant eerst. Het document komt aan de achterkant eruit. Laat het afkoelen op een vlakke ondergrond.

Wat moet ik doen als het indicatielampje niet groen wordt?

Controleer of de Aan/Uit-schakelaar is ingedrukt en of het stopcontact stroom heeft. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Hama.

Hoe reinig ik de rollen van de laminermachine?

Zet het apparaat aan en wacht tot het Gereed-lampje brandt. Steek reinigingspapier in de voorste gleuf. Keer het papier indien nodig om en herhaal de procedure.

Wat is de maximale breedte van het document dat ik kan lamineren?

De maximale laminerbreedte is 330 mm.

Kan ik hoezen van verschillende diktes gebruiken?

Ja, de maximale dikte van de hoezen is 125 µ. De totale dikte van het gelamineerde document mag niet meer zijn dan 0,6 mm.

Wat doe ik als een hoes vastzit?

Druk op de knop voor ontgrendeling van de rollen aan de achterzijde van het apparaat om de hoes los te maken. Zet indien nodig het apparaat uit en trek de stekker eruit voordat u de hoes handmatig verwijdert.

Hoe lang duurt het opwarmen van het apparaat?

De maximale opwarmtijd is 6 minuten. Het Gereed-lampje (groen) gaat branden wanneer de temperatuur is bereikt.

Kan ik de laminermachine lang aan laten staan?

Het wordt aanbevolen om het apparaat niet langer dan 2 uur aaneengesloten te gebruiken. Laat het apparaat ongeveer 15 seconden afkoelen tussen elke laminering.

Hoe voorkom ik luchtbellen tijdens het lamineren?

Plaats de hoes gecentreerd en recht in de invoersleuf. Gebruik hoezen die geschikt zijn voor de dikte van het document. Laat het document na het lamineren plat afkoelen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden of contact opnemen met de klantenservice?

Voor vragen of reparaties kunt u contact opnemen met de productadviesdienst van Hama via [phone] (Duits/Engels) of een bezoek brengen aan www.hama.com.

GEBRUIKSAANWIJZING L39 HAMA

1 A a n s l u i t k a b e l
2 W alsontgrendeling(achterzijde)
3 Power-lampje
4 Ready-lampje
5 S chakelaarAan/Uit
6 L a m i n a a t i n v o e r
7 L aminaatuitvoer(achterzijde)

1.Inleiding

1.1Voorwoord

Metdeaankoopvanditlamineerapparaatheeftu v ooreenkwaliteitsproduktvanHamagekozen,welkmetbetrekkingtottechniekenfunctionaliteitovereenkomtmetdemeestmoderneontwikkelingsstandaard.

Leesdeinformaticsieindezebedieningsinstructieszorgvuldigdoor, z odatu u w a pparaatsnelleertkennenenvollediggebruikkuntemaken vandefuncties.

1.2 Informatieverdezebedieningsinstructies

Dezebedieningsinstruktiesmakendeeluitvanhetlamineerapparaat Basic L39 (vervolgens verder apparaat genoemd) en bieden u belangrijkeinformatieenaanwijzingenvoorhetreglementairgebruik,deveiligheid,deaansluitingbenevensdebiedieningvanhetapparaat.

Debedieningsinstrumentesdienen t e a llentijdeindebuurtvanhetapparaatonderhandbereiktezijn. Debedieningsinstrumentesdienendor iedereendiehettapparaatbedientofstoringenaanhetapparaatverhelpttewordengelezen en n ageleefd.

Bewaartu d ezebedieningsinstructiesgoedenoverhandigdezesamenmethetapparaataandevolgendeeigenaar.

1.3Auteursrecht

Dezedocumentatieisauteursrechtelijkbeschermd.

Elkevormvankopie,resp.nadruk,ookgedeeltelijke, zoalshetgebruikenvanafbeeldingen,ookingewijzigdetoestand,isalleen toegestaanmetschriftelijkketoestemmingvandefabrikant.

1.4 Beperkingvanaansprakelijkheid

Alleindezebedieningsinstrumentesopogenamentechnischeinformatie, gevevensenaanwijzinqenvoordebiedening k omenovereenmetde LASTeststandbijhetterpersegaanenzijnnaareerengewetenuitgevoerdc.q.verstrektmetinachtnemingvanonzekennisenervaringen tot nogtoe.

Defabrikantisnietaansprakelijkvoorschadealsgevolgvanhetnietin achtnemenvandezebedeningsinstrumentes,gebruikdatnietvolgens debestemmingis,ondeskundigereparaties,ongeoorloofdwijzigingenofhetgebruivanniet-toegestanereserveonderdelen.

2.Belangrijksteveiligheidsinstructies

■Controleerhetapparaatvoórhetgebruikopzichtbareschade. Neemeenbeschadigdapparaatniet ing ebruik.
■ Personen, dievanwegehunlichamelijke, geestelijkkeofmotorische capaciteitennietinstaatzijnhetapparaatveiligtebedieren, mogenhetapparaatuitsluitendondertoezichtvanofnainstructies dooreenverantwoordelijkkepersoongebruiken.
■Laatreparatiesaanhetapparaataleenuitvoerendooreenspecialist.Doorondeskundigereparatieskomtdegarantieteverallen.
Defecteonderdelenmogenalleenervangewordendoororiginerereserveonderdelen.Alleenbijdezeonderdelenisgegarandeerdatzeaandveeiligheidseisentegemoetkomen.
■Beschemhetapparaattegenvochtenbinnendringenvanvloeistoffenresp.voorwerpen.Indienhetapparaatincontactkommetvloeistof,dandienthetdirectvandevoedingsspanningtewordengescheiden.

Gevaardorelektrischestroom

GEVAAR!

Levensgevaardoorelektrischestroom!

Bijcontactmetleidingenofonderdelendieonderserspanning staanbestaatlevensgevaar!

Houdu a andevolgendveiligheidsinstruktiesteneindegevaar doorelektrischestroomtevoorkomen:

• Gebruikhetapparaatnietalsdeaansluitkabelofdenetstekker isbeschadigd.
  Open nooit de behuizing van het apparaat. Indien aansluitingen dieonderspanningstaanwordenaangeraaktendeelekrische enmechanischeopbouwwordtgewijzigd,danisergevaarvoor stroomschokken.
  Hetapparaatofdestekkernimmerinwaterofanderevloeistoffenonderdompelen.

Gevaarvoorverbranding

WAARSCHUWING

Gevaarvoorverbrandingaandebehuizing!

Houdu, omletseltevermijden, aandevolgendveiligheidsinstrumentes:

Debehuiizingnietaanraken.

3.Installatie/opbouw

■Verwijderdegeheleverpakkingomhetapparaat.
■Plaatshetapparaatnietineenhete,netteofzeervochtigeomge-ving.
■Plaatshetapparaatstevigopeeneffen,horizontaleondergrond.
■ Hetstopcontactmoetgoedbereikbaarzijnzodatdeverbindingmet hetspanningsnetingevalvannoodsnelkanwordenverbroken.
Vergelijk voor het aansluiten van het apparaat de aansluitgegevens vanhetapparaat(spanningenfrequentie)ophettypeplaatjemet dievanuwelekriciteitsnet.Dezegegevensmoetenovereenstemmenomschadeaan h etapparaatveoorkomen.
■Beschemmdeaansluitkabeltegenheteoppervlakkenenscherperanden.
■Legallekabelszodanigdatzijgeenstruikelgevaaropleveren.
Dekabelnietknikkenofinklemmen.

4.Bedieningengebruik

4.1Gebruiksinstructies

Wacht altijd totdat een lamineerprocedure is afgesloten voordat u metdevolgendebegint.
Laat het apparaat niet langer dan twee uur après elkaar lopen en当场.15secondtussentweelamineerproceduresverstrijken.

4.2 Apparaatinschakelen

DrukopdeschakelaarAan/Uit ⑤ teneindehetapparaatinteschakelen.VervolgensgaathetPower-lampje ③ roodbranden.
Hetapparaatwarmtnuautomatischoptotdatdetemperatuur voorhetlaminerenvanfoliesibereikt.Vervolgens g aathet Ready-lampje ④ groenbranden.

4.3Hetlamineren

■Plaatshettelaminerenobjectindedesbeteffendetas(zieafbe-elding).
Voer de folietas in de opening aan de voorkant van het apparaat ⑥ in.Leteropdathetverzegeldeeindealseerstewordtingevoerd.

AANWIJZIN

Folietassen vanijdere groote dienen in het midden van deopeningaandevoorkanttewordengelegd z odatzijde sensorpasseren.

Hetdocumentwordtaandeachterkant ⑦ weernaarbuiten getransporteerd.
Indienhetobjectnietvolledigwerdgelamineerd,dandienende erestestappentewordenherhaald.
Indien u het object nogmaals wilt uitvoeren (bijv. scheef maar binnengetrokken),dandruktu o p d e t oets,"Walsontgrendelen" ② opdeachterkantvanhetapparaat.

ATTENTIE!

▶ Gelamineerde objecten welke uit het apparaatkommen zijn möglichteheetomaanteraken.

AANWIJZING!

Hetlamineerproductisheetenkanmakkelijkwordengebo- gen.Hetobjectopeenvlakkeondergrondneerleggenen latenafkoelenzodathetnietkrult.

4.4Apparaatuitschakelen

Druk op de schakelaar Aan/Uit ⑤ teneinde het apparaat uit te schakelen. Het Power-lampje ③ en het Ready-lampje ④ gaan uit.

5.CleaningandCare

GEVAARI!

Levensgevaardoorelektrischestroom!

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u met het reinigen begint.

WAARSCHUWING

Gevaarvoorverbrandingaandebehuzing!

Houdu, omletseltevermijden, a andevolgendveiligheidsinstru-ties:

Debehuzingnietaanraken.

ATTENTIE!

Beschadigingvanhetapparaatdoorvocht!

Zorgervoordatbijdereiniginggeenvochthetapparaatbinnendringteneindeenonherstelbarebeschadigingvanhet apparaattevoorkomen.

Dewalsenvanhetlamineerapparaatdienenregelmatigvanstofen eventualelijmrestentewordenbevrijd. Gahiervooralsvolgt ewerk:

Schakelhetapparaatzoalsinhetvoorgaandeisbeschreibenin.
Zodra het Ready-lampje ④ continu brandt voert u een blad papier inhetapparaatin.
- Indien er zeer veel vuil op het papier blijft hechten, dan draait u het bladomenherhaaltdezeprocedure.

Reinighetapparaataleenuitwendigmeteendrogedoek.Indienhet apparaatsterkisvervulldkandedoekeenbeetjevochtigwordengemaakt.

6.Verhelpenvanstoringen

StoringMogelijkkeoorzaakOplossing
HetReady-lampjegaatnietcontinugroenbranden.	SchakelaarAan/Uit⑤werdnietgoed ingedrukt	DrukopdeschakelaarAan/Uit⑤ominteschakelen.
	Voedingskabel①nietgoedaanges-loten.	Controleerofdestekker goedophetstopcontactisaangesloten.
	Ophetstopcontactstaatgeenspanning.	Controleerdeuiszekeringen.
	Apparaatdefect	Neemcontactopdetklantenservice.
Tassenwordenietjuistgela-mineerd.	Devereistetelemperatuurisnognietbereikt.	WachttotdathetReady-lampje④continugroenbrandt.

AANWIJZING!

• Indienhetprobleemnietkanwordenopgelostaandehandvan devoorgaandetabel,neemdancontactopmetdeklantenservice.

7. Technicaldata

Ingangsspanning220-240V~
Netfrequentie50Hz
Max.vermogensopname250W
Afmetingen (B x H x D)	11,8 x 8,8 x 42,4 cm
Gewicht(netto)1,40kg
Gewicht(bruto)1,65kg
Max.lamineerbreedte330mm
Max.lamineerdikte0,6mm
Max.tasdikte125μ
Max.opwarmtijd6 M in u t e n
Max.snelheid250mm/minuut
Aantalverwarmingsrollen	2

Bij vragen over het product kunt u alsijd contact opnemen met Hama-productadvies.

Hotline: [phone](Duits/Engels)

Meersupport-informatievindtu hier:

www.hama.com

Notitieaangaandedebeschermingvanhemilieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002/96/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag Niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zich wettelijk verplicht om elektrische en elektronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen special opgezet voor dit doeleinde of bij een verkoopunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zich omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbol op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een groe bijdrage aan de bescherming van het mileu.