205322 - Bluetooth audiozender HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth audiozender/-ontvanger
Model	205322
Merk	Hama
Voeding	5 V USB-C, 180 mA
Bluetooth-versie	CSR 5.2
Bluetooth-profielen	A2DP
Audio-codecs	SBC, AAC, aptX LL
Bluetooth-vermogensklasse	Klasse 2
Bluetooth-frequentie	2 402 – 2 480 MHz
Maximaal zendvermogen	4 mW
Werkingsmodi	Zender (TX), Ontvanger (RX), Bypass
Audio-ingangen	3,5 mm jack, optische Toslink
Audio-uitgangen	3,5 mm jack, optische Toslink
Bluetooth multipoint	Tot 2 apparaten tegelijkertijd
Gebruikstemperatuur	0 tot 55 °C
Inhoud van de verpakking	Zender/ontvanger, USB-C kabel, 3,5 mm audiokabels, optische Toslink kabel, gebruiksaanwijzing
Onderhoud en reiniging	Reinig met een droge, zachte doek. Gebruik geen chemicaliën.
Veiligheid	Alleen binnenshuis gebruiken. Beschermen tegen vocht en schokken. Niet openen.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice van Hama. Niet zelf repareren.

Veelgestelde vragen - 205322 HAMA

Hoe zet ik het apparaat aan?

Sluit de USB-C-kabel aan op een geschikte voeding. Het apparaat start automatisch. Om het in of uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop (2) ongeveer 3 seconden ingedrukt.

Hoe schakel ik naar ontvangermodus (RX)?

Druk op de modusknop (4) totdat het scherm 'RX' weergeeft. Sluit uw luidsprekers of audiosysteem aan op de Audio-OUT-uitgangen (jack of optisch).

Hoe schakel ik naar zendermodus (TX)?

Druk op de modusknop (4) totdat het scherm 'TX' weergeeft. Sluit uw audiobron (tv, computer) aan op de Audio-IN-ingangen (jack of optisch). Activeer de koppelmodus op uw Bluetooth-ontvanger en druk vervolgens op de Bluetooth-knop (3).

Hoe verbind ik twee Bluetooth-apparaten tegelijkertijd?

Dit product ondersteunt multipoint-technologie. Verbind eerst het eerste apparaat en herhaal daarna de koppelingsprocedure voor het tweede. Beide apparaten worden op het scherm weergegeven.

Wat is het Bluetooth-wachtwoord als erom gevraagd wordt?

Als uw eindapparaat om een wachtwoord vraagt, voert u '0000' in.

Hoe gebruik ik de bypass-modus?

De bypass-modus maakt het mogelijk om audio van de bron naar een eindapparaat te verzenden via kabel of glasvezel, zonder Bluetooth. Druk op de modusknop totdat het scherm 'BYPASS' weergeeft. Sluit uw bron aan op een Audio-IN-ingang en uw eindapparaat op een Audio-OUT-uitgang.

Hoe reset ik het apparaat of los ik verbindingsproblemen op?

Zet het apparaat uit en daarna weer aan. Voer indien nodig een nieuwe koppeling uit door het apparaat uit de Bluetooth-lijst van uw bron te verwijderen en de verbindingsprocedure te herhalen.

Welke audio-codecs worden ondersteund?

Het apparaat ondersteunt de codecs SBC, AAC en aptX Low Latency.

Kan ik het apparaat gebruiken met een tv of console?

Ja, in zendermodus (TX). Sluit de audio-uitgang van uw tv of console aan op de Audio-IN-ingang (jack of optisch). Het geluid wordt draadloos naar uw Bluetooth-hoofdtelefoon of luidsprekers verzonden.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende middelen. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het apparaat komt.

GEBRUIKSAANWIJZING 205322 HAMA

Hartelijk dank dat u voor een product van Hama hebtgekozen.

Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructiesvolledigdoortelezen.

Berg d ezegebruiksaanwijzingvervolgensopeen goede plek op zodate u hem als naslagwerk kunt gebruiken.

1.Bedieningselementenweergaven/ indications

1.Lcd-display
2.Aan/uit-knop
3. Bluetooth -knop
4.Modus-knop(TX|RX|BYPASS)
5.KnopvoornieuweBluetooth -verbinding
6.Multifunctioneleknop (Pauze / Afspelen / Volume / Navigatie)
7.Voeding(USB-C)
8.3.5mmaansluitingAudioOUT
9.Toslink(optisch)AudioOUT
10.Toslink(optisch)AudioIN
11.3.5mmaansluitingAudioIN
12.Antenne

2.Verklaringvanwaarschuwingssymbolen eninstructies

Gevaarvooreenelektrischeschok

Ditsymboolduidtopgevaarbijaanrakingvan niet-geisoleerdeonderdelenvanhetproduct, welke mogelijk onder een zodanig gevaarlijke spanningstaan,dathetgevaar v ooreen elektrischeschokaanwezigis.

Waarschuwing

Wordt g ebruiktomveiligheidsinstruktieste markeren of om op bijzondere gevaren en risico's teattenderen.

Aanwijzing

Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingentemarkeren.

3. Inhoudvandeverpakking

• 1 x Bl u e t o audio-zender/ontvanger"Link. itduo"
• 1 x USB-C-stroomkabel
• 1 x 3 ,5mmhaarRCA-audiokabel
• 1 x 3 ,5mmaudiokabel
• 1 x o ptischeaudiokabel(Toslink)
  1 x gebruiksaanwijzing
• 2 x a fvoer-informatie(Triman/WEEE)

4. Veiligheidsinstructies

• Het product is bedoeld voor huishoudelijk, Niet-commercialieelgebruik.
• H etproductisalleenbedoeldvoorgebruik binnenshuis.
  G ebruikhetproductalleenvoorhebetbeoogdedoel.
  B eschemhetproducttegenvuil,vochten oververhittingengebruikhetalleenindrogeruimtes.
• Kinderenmoetenondertoezichtstaanomervoor tezorgendatzenietmethetproductspelen.
  G ebruikhetproductnietopplaatsenwaare elektronischeapparatennietzijn t oegestaan.
  L egallekabelszodanigdatzegeenstruikelgevaar opleveren.
  Knikofklemdekabelniet.
  L aathetproductnietvallenenstelhetnietbloot aanzware s chokkenofstoten.
  V oerhetverpakkingsmateriaaldirect enovereenkomstigdelokaalgeldende afvoervoerschriftenaf.
  V erandernietsaanhetproduct.Daardoorveralt elkeanspraakopgarantie.

Waarschuwing

P robeerhetapparaatnietzelfteonderhonden ofterepareren.Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.
- O penhetproductnietengebruikhetnietmeer bijbeschadigingen.

5.In/-uitschakelen

S luitdevoeding(7)aanopeengeschikt USB-A stopcontact (bijv. tv/USB-netadapter etc.) metdeUSB-C-stroomkabel.Wannereder stroomvoorzieningtotstandisgebracht, starthet apparatusatautomatisch.
H ouddeAan/uit-knop(2)ca.3 se c on den ingedrukttotdathetdisplayaanis.
- Om uit te schakelen, drukt u ongeveer 3 seconden opdeAan/uit-knop(2)totdathetdisplayuitis.

6. Ontvanger-modus(RX)

Metdeontvanger-moduskunta raadloos muziekstreamenvanuwsmartphone o f e n andere Bl u e to@atudiobronnaaruwbekabelde luidsprekersofhomecinema-system.

6.1Aansluiting

Sluituwluidsprekersofhomecinema-systeemaan oepenvandetweeaudioOUT-aansluitingenmet behulpvaneengeschiktekabel.

6.2Koppeling

Hetapparaatkanmetmaximaal2 audiobronnentegelijk worden verbonden. Eenmaal gekoppeld,wordendeze v verbindingenopnieuwtotstandgebrachtzodra Blueto wordtgeactiveerd.

• D rukopdemodus-knop(4)totdatRXophet display verschijnt om over te schakelen maar de ontvangstmodus.
  Z oekhetproductmetuweindapparaat(alleen nodigvoordeeersteverbinding).
• O penhiertoepuweindapparaatdeBluetooth instellingenenwachttotindelijstvangevonden Bluetooth -apparaten"HAMALink.itduo" wordtweergeven.
• S electeer"HAMALink.itduo"envolg deinstructiesvanuweindapparaatomhet koppelingsprocestevoltooien.

Aanwijzing-BIueto 0^ th wachtwoord

S ommigetoestellenhebbenvoorhettotstand brengenvandeverbindingmeteenander Bluetooth toesteelenwachtwoord n odig.
V oervoordeverbindinghetwachtwoord 0 0 0 0 inalsuweitapparaatdaarnaarvraagt.

6.3 Multipoint-technology

Hetproductkanverbindingmakenmettwee Bluetooth®-compatibelesignaalbronnentegelijkkertijd (multipoint).Deze worden dieinovereenkomstigweergeveenophetschem.

V erbirindeerstheetersteeindapparaatmetuw product.
V erbindvervolgenshettweedeeindapparaatmet uwproduct(zie6.2).

6.4 Weergave

S tarthetafpelenbijiuwaudiosignaalbron.
U kunthetvolumeselecterenmetdemultifunctioneleknop.

7.Zender-modus(TX)

Metdezender-moduskunta d raadloosmuziek verzendenvaneenaudiobron(bijvtvofhome cinema-systeme)naarmaximaal2 Bluetohontvangers(bijvliudsprekersofkoptelefoon).

7.1Aansluiting

SluituwaudiobronmeteengeschiktekabelaanopeenvandetweeaudioIN-aansluitingen.

7.2Koppeling

Het apparaat kan tegelijkertijd verbonden worden metmaximaal2 Bl u e to stntvangers.Eenmaal gekoppeld,wordendeze2 v erbindingenopnieuwtot standgebrachtzodra Bl u e to wordtgeactiveerd.

D rukopdemodus-knop(4)totdatTXophet displayverschijntomoverteschakelennaarde zendmodus.
A ctableerdekoppelingsmodusopuwBluetooth ontvanger.
- D rukopodeBluetooth®-knop(3).
N a enke二季度denwordtdenaamvanuw Bluetooth@ontvangerweergevenophetschem vanhetapparaat.
G ebruikdemultifunctioneleknop(6)omuw Bluetooth ontvangerteselecteren.
E enstembevestigtdesuccesvollekoppeling.

7.3Multipoint-technologie

Ditproductkanverbinding makenmettwee Bluetooth- o ntvangerstegelijkertijd.(Multipoint). Dezewordendienovereenkomstigweergevenop hetschem.

V erbindeerstheetersteeindapparaatmetuw product.
- V erbindvervolgenshettweedeeindapparaatmet uwproduct.

7.4Weergave

S tarthetafpelenbijiuwaudiosignaalbron.
- U kunthetvolumeendetitelsselecterenmetdemultifunctioneleknop.

8.Bypass-modus(BYPASS)

Metdebypass-moduskuntu m uziekvaneen audiobron (bijv. tv, home cinema-systeem of smartphone)overbrengennaar a audio-eindapparaten (bijv.luidsprekersofkoptelefoon)metkabelen/of glasvezel.

8.1Aansluiting

• S luituwaudiobronmeteengeschiktekabelaan opeenvandetweeaudiIN-aansluitingen.
  S luituwaudio-eindapparatenmeteengeschikte kabelaanopeenvandetweeaudio O UT-aansluitingen.
• D rukopdemodus-knop(4)totdatBYPASSophet displayverschijntomoverteschakelennaarde bypass-modus.

8.2Weergave

S tarthetafpelenbijiuwaudiosignaalbron.
- U kunthetvolumeselecterenmetdemultifunctioneleknop.

9.Uitsluitingaanssprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG is Niet aansprakelijk voor en verleentgeengarantieopschadedie h etgevolg isvanondeskundigeinstallatie, montageen ondeskundiggebruikvanhetproductofhetniet in achtnemenvandehandelingedingen/of deveiligheidsinstructies.

10.Technischegegevens

Nominalespanning5VUSB-C
Nominalstroomverbruik180mA
Omgevingstemperatuur0 t ot55°C
Bluetooth-versieCSRV5.2
ProfileA2DP
CodecSBC/AAC/aptXLL
BluetoothpowerclassClass2
Bluetooth-frequentie2402-2480MHz
Maximaalradiofrequent vermogen	4 mW

11.Conformiteitsverklaring

CE HamaGmbH& Co K G v e r k l a r t hierbijdatdittoestel[00205322] zichinovereenstemmingmetde

essentieleeisenenaandeoverigerelevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU bevindt.

Deconformiteitsverklaring o vereenkomstigde desbetreffende Richtlijn vindt u onder:

https://nl.hama.com 00205322

Downloads