205322 - Bluetooth аудио передатчик HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 205322 HAMA

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduit Hama!

Veuillez prendre le temps de dire l'ensemble des remarquesetconsigneesuivantes.

Veuillez conserve r ce mode d'emploi a portee de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

1. Élémentsdecommandeetd'affichage

1. ÉcranLC
   2.ToucheMarche/Arrét
   3.ToucheBluetooth
2. Touchedemode(TX|RX|BYPASS)
   5.TouchepourunenouvelleconnexionBluetooth
   6.Boutonmultifonctionnel (Pause/Lecture/Volume/Navigation)
   7.Alimentationenelectricite(USB-C)
   8.PrisejackAudioOUTde3,5mm
   9.Toslink(optique)AudioOUT
   10.Toslink(optique)AudioIN
   11.PrisejackAudioINde3,5mm
   12.Antenne

2.Explicationdessymbolesd'avertissementet desremarkques

Risquéd'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavedispartiesnonisoléesduproduitsusceptiblesdeconduire un courantélectriquecapabledeprovoqueruneélectrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisepourindiquerdesconsignes
desecuriteoupourattirvotre a ttentionsurdes
dangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisepourindiquerdes informationssupplémentairessoudesremarques importantes.

3.Contenudel'emballage

• 1 émetteur/récepteurs audioBluetooth®"Link. itduo"
• 1 capped'alimentationUSB-C
• 1 cableaudio/RCA d e 3,5mm
• 1 cableaudiode3,5mm
• 1 cableaudiooptique(Toslink)
  1 modeled'emploi
• 2 fi chesdemiseaurebut(Triman/WEEE)

4.Consignesdesecurite

• Ce produit est destiné à une utilisation domestique non commerciale.
  Leprodutitestexclusivementprevupourune utilisational'interieurd'unbatiment.
  L'emploi du produit est exclusivement réservé à sa fonction prévue.
  P rotegezleproduitdetoutesaleté,humidite, surchauffeetutilisez-leuniquementdansdes locauxecs.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils nejcouent p asavecleproduit.
  N 'utilisepzaspleproduitdansdeszonesoules appeareilselectroniquesnesontpasaurisés.
• DisPOSEz tous les câbles de sorte à ce qu'ils ne représentent aucundedangerdetrébuchement.
• Nep liezpatenet'ecrasezpaslecâble.
  P rotegezleproduitdessecoussesviolenteset eviteztoutchocoutoutechute.
  R ecyclezementsmaeriauxd'emballageconformement auxprescriptionslocalesenvigueur.
• N 'apportezaucunemodificatioauproduit. Toute modification vous ferait perdre vos droits degarantie.

Avertissement

• N et entezpasderéparerl'appareilvous-meme nid'effectuerdestravauxd'entretien.Deléguez toutravauxd'entretienà d'estechniciens qualifiés.
• N et entezpasd'ouvrirleproduitencasde déteriorationsetcessezdel'utiliser.

5.Mise en Marche/Arrêt

• Connectez l'alimentation en électricité (7) à l'aide du cable d'alimentation USB-C à une prise USB-A appropriée(parex.TV/blocsecteurUSB,etc.).
  Lorsque l'alimentation en electricite est etablie, I'appareildemarre a utomatiquement.
• Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (2) pendant env. 3 secondes, jusqu'à ce que l'écran apparaissé.
• Pour l'éteindre, appuyez sur la touche Marche/ Arrét(2)pendantenv. 3 s econdes, jusqu'àecause l'écrans'éteigne.

6.Moderécepteur(RX)

Lemoderécepteurvouspermettediffuserdelamusique sans fil depuis votre smartphone ou uneautresourceaudioBluetooth ®versvosenceintesfilairesouvotresystèmedehomecinéma.

6.1Connexion

Connectez vos enceintes ou votre système de home cinema à l'un des deux ports Audio-OUT à l'aide d'uncable approprié.

6.2Appairage

L'appareil peut être connecté à 2 sources audio en mêmetemps.Unefoils'appairageeffectué,ces2 connexionssontrétabliesdésqueleBluetooth ® estàtexé.

A ppuyezsurlatouchedemode(4)jusqu'aceque I'ecranafficheRXpourpasserenmodereception.
- Recherche le produit avec votre apparéil final (uniquementnécessaire l'orsdelapremière connexion).
- Ouvrez, deplus, lemenudes réglages Bluetooth sur votre apparéil final et attendé que "HAMA Link.it duo" apparaisse dans la liste des apparéils Bluetooth déteçés.
- Sélectionnez "HAMA Link.it duo", suive les instructions de votre apparéil final et terminez le processusd'appairage.

Remarque-M otdepasse Bluetooth

• Certsainsappareilsfinauxrequierentunmot depassepouri'etablissementdelaconnexion avecunappareilBluetooth
  S aisissezlemotdepasse0000lorsdela connexiondanslecasouvotre a ppareilfinal exigelasaised'unmotdepasse.

6.3Technologiemultipoint

Ceproduitpeutetre c onnectésimultanement avecdeuxsourcesdesignauxaudiocompatibles Bluetooth® (multipoint).Celles-cisontafficheesen conséquencesurl'écran.

• Commencez par connecter votre premier apparéil finalaproduit.
• C onnectezensuiteledeuxiemeappareilfinalavec voitre produit(voir6.2).

6.4Lecture

• Demarrez la lecture de votre source de signal audio.
• L e b outonmultifonctionnelpermétdesélectionner levolume.

7.Modeémetteur(TX)

Lemodeemetteurvouspermettediffuserde la musique sans fil à partir d'une source audio (parexampleuntelleviseurouunsystemede homecinema)versunmaximumde2 r'écepteurs

Bluetooth® (parexempledesenceintesoun casque).

7.1Connexion

Connectez vous source audio à l'un des deux ports Audio-INà I'aided'uncableapproprié.

7.2Appairage

L'appareil peut etre connecte simultanement a 2 r'écepteursBluetooth® amaximum. Une fois l'appairage effectue, ces 2 connexions sont rétablies désqueleBluetooth ® existé.

• Appuyez sur la touche de mode (4) jusqu'à ce que l'écranafficheTXpourpasserenmodeemetteur.
• Activez le mode d'appairage sur votre récepteur Bluetooth®.
• AppuyersurlatoucheBluetooth (3)
  A presquelquessecondes,lenomdevotre récepteurBluetooth s'affichesurl'écrande l'appareil.
• Sélectionnez-vous récepteurBluetooth à l'aide duboutonmultifonctionnel(6).
• Une voix confirme la réussite de l'appairage.

7.3 Technologiemultipoint

Ce produit peut etre connecte simultanement a deux récepteurscompatiblesBluetooth®. (Multipoint). Celles-cisontaffichéesen conséquencesurl'écran.

• Commencez par connecter votre premier apparéil finalauproduit.
  C onnectezensuiteledeuxiemeappareilfinalavec leur produit.

7.4Lecture

• Demarrez la lecture de votre source de signal audio.
  L e b outonmultifonctionnelpermeturdeselectionner levolumeetlestitres.

LemodeBypasspermetdetransmettreldamusiqued'unesourceaudio(pareexempluntelleviseur,unsysteme de home cinema ou unsmartphone)versdesappareilsfinauxaudio(parexempledesenceintesouuncasque)viauncableet/ouunefibre o ptique.

8.1Connexion

• Connectez votre source audio à l'un des deux ports. Audio-INà l'aide'uncâbleapproprié.
• Connectez votre apparéil final audio à l'un des deux ports Audio-OUT à l'aide d'un cable approprié.
• A ppuyezsurlatouchedemode(4)jusqu'acequel'écranafficheBYPASSpourpasserenmode Bypass.

8.2 Lecture

• Démarrez la lecture de votre source de signal audio.
  L e b outonmultifonctionnelpemetdeselectionner levolume.

9.Exclusionderresponsibilité

LasocieteHamaGmbH& Co K G d'éclinetoute responsabilitéencasddedommagesprovoquéspar uneinstallation, unmontageouuneutilisationnon conformes du produit ou encore provoqués par le non-respectdessignesdumoded'employiet/ou dessignesdesecurité.

10.Caracteristiques t e c h n i q u e s

Tensionnominate5 V U SB-C
Courantnominalabsorbé180mA
Température ambiente	0 à 55 °C
VersionBluetoothCSRV5.2
Profil	A
CodecSBC/AAC/aptXLL
Classedepuissance Bluetooth	Classe2
FréquenceBluetooth2 4 02- 2 480MHz
Puisanced'émission maximale	4 mW

11. Déclarationdeconformité

Lesoussigné, HamaGmbH& Co

KG,declare que I'equipement

radioelectriquedutype[00205322]est

conformé à la directive 2014/53/UE. Le texte complet deladéclarationUEdeconformitéest disponible à

I'adresseinternetsuivante:

https://fr.hama.com 00205322

Télécharges